WEBVTT
00:00:00.001 --> 00:01:40.309
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:40.380 --> 00:01:44.060
[عشقِ پنهان]
00:01:44.060 --> 00:01:47.060
[قسمت بیستم]
00:01:50.940 --> 00:01:52.500
دیگه ساعت منع رفت و امد خوابگاهمه
00:01:55.100 --> 00:01:55.820
دیگه باید برم
00:01:57.277 --> 00:01:57.820
خدافظ
00:01:57.820 --> 00:01:58.780
آهنگ بعدی
00:01:58.805 --> 00:01:59.340
میکروفن رو بده
00:01:59.571 --> 00:02:00.180
میکروفن رو بده شیائو مینگ
00:02:00.220 --> 00:02:00.740
میکروفن اونجاست
00:02:00.765 --> 00:02:01.260
این مال منه
00:02:05.660 --> 00:02:06.580
جیانگ یینگ؟
00:02:07.660 --> 00:02:08.903
از کجا فهمیدی من اینجام؟
00:02:09.700 --> 00:02:10.340
صبر کن
00:02:10.900 --> 00:02:11.435
میدونی
00:02:11.460 --> 00:02:12.660
پدرش تو کماست؟
00:02:16.300 --> 00:02:17.220
فقط نمیخوام
00:02:17.260 --> 00:02:19.420
دختر جوونی مثل تو به بیراهه کشیده بشه
00:02:20.860 --> 00:02:22.020
هزینه ی بیمارستان پدرش
00:02:22.045 --> 00:02:22.540
هر سال
00:02:22.565 --> 00:02:24.245
نزدیک به 100 هزار یوان میشه
00:02:24.700 --> 00:02:25.340
هیچ دختری
00:02:25.396 --> 00:02:26.731
پول و وقتی نداره که
00:02:26.780 --> 00:02:27.893
واسش حروم کنه
00:02:27.918 --> 00:02:28.420
من دارم
00:02:31.340 --> 00:02:32.380
هم پول دارم هم وقت
00:02:34.820 --> 00:02:35.980
اگه اینطوره پس میدونی
00:02:36.580 --> 00:02:38.220
که پدرش موقع رانندگی یکی رو کشته؟
00:02:38.980 --> 00:02:40.060
اون یه قاتله
00:02:41.259 --> 00:02:42.140
خب که چی؟این چه ربطی
00:02:42.180 --> 00:02:43.267
به دوآن جیاشو داره؟
00:02:44.660 --> 00:02:45.140
باشه
00:02:46.380 --> 00:02:47.300
میل خودته که اهمیت ندی
00:02:48.020 --> 00:02:49.060
هرچند پدر و مادرت هیچوقت
00:02:49.124 --> 00:02:50.371
با رابطتون موافقت نمیکنن
00:02:56.140 --> 00:02:57.340
نیاز نیست تو نگران این باشی
00:02:57.860 --> 00:02:58.435
نگو که واقعا
00:02:58.460 --> 00:02:59.660
فکر میکنی دوست داره
00:03:00.260 --> 00:03:00.795
دوآن جیاشو
00:03:00.820 --> 00:03:02.035
بخاطر مسائل خانوادگیش
00:03:02.060 --> 00:03:03.340
بدون عشق بزرگ شده
00:03:04.260 --> 00:03:05.780
اگه کسی باهاش خوب رفتار کنه
00:03:06.860 --> 00:03:08.460
فکر میکنه که این عشقه
00:03:09.220 --> 00:03:10.700
توام خیلی خوب باهاش رفتار میکنی نه؟
00:03:12.340 --> 00:03:13.860
اگه فکر میکنی دوست داره
00:03:14.700 --> 00:03:15.362
پس بذار ازت بپرسم
00:03:15.387 --> 00:03:16.787
چیه تورو دوست داره؟
00:03:19.020 --> 00:03:20.740
شاید عمیقا عاشقش شده باشی
00:03:21.340 --> 00:03:22.820
اما اگه بخوای باهاش بهم بزنی چی؟
00:03:24.180 --> 00:03:25.220
حدس بزن چی بهت میگه؟
00:03:26.780 --> 00:03:27.420
فکر میکنی
00:03:27.460 --> 00:03:28.980
اون خیلی آدم عاقلیه؟
00:03:30.991 --> 00:03:31.580
تو واقعیت
00:03:31.620 --> 00:03:33.380
اون حتی اهمیت هم نمیده
00:03:33.980 --> 00:03:35.060
اصلا به بهم زدن باهات
00:03:35.860 --> 00:03:36.580
یه ذره هم اهمیت نمیده
00:03:37.500 --> 00:03:38.100
میتونه هرزمان
00:03:39.340 --> 00:03:40.940
هزارتا دختر مثل تو پیدا کنه
00:03:43.178 --> 00:03:44.308
درست گفتم
00:03:44.333 --> 00:03:44.780
مگه نه؟
00:03:44.820 --> 00:03:45.420
ول کن
00:03:45.609 --> 00:03:46.236
فکر میکنی چرا
00:03:46.261 --> 00:03:46.820
این چیزا رو گفتم؟
00:03:46.860 --> 00:03:47.220
چرا؟
00:03:47.260 --> 00:03:48.100
ول کن
00:03:48.220 --> 00:03:49.024
پدر اون
00:03:49.049 --> 00:03:50.285
پدر منو کشته
00:03:54.907 --> 00:03:56.107
اگه اعضای خانواده ات
00:03:56.140 --> 00:03:57.580
همچین چیزی رو تجربه میکردن
00:03:59.060 --> 00:04:00.740
تبدیل به آدمی مثل من نمیشدی؟
00:04:06.700 --> 00:04:07.460
درک میکنم
00:04:09.820 --> 00:04:11.140
هرچند اون پدرش بوده
00:04:11.876 --> 00:04:12.710
که این اشتباه رو کرده
00:04:13.631 --> 00:04:14.820
پدرش مرتکب جرم شده
00:04:16.100 --> 00:04:17.380
تاوانش رو هم میده
00:04:18.340 --> 00:04:18.780
...اون
00:04:18.780 --> 00:04:20.106
مجازاتی که سزاوارشه نصیبش میشه؟
00:04:27.860 --> 00:04:28.652
یه چیزی رو میدونی؟
00:04:28.677 --> 00:04:29.700
پدرش بعد از
00:04:29.740 --> 00:04:30.820
تصادف فرار کرد
00:04:31.700 --> 00:04:32.660
از زندانی شدن میترسید
00:04:33.740 --> 00:04:35.340
میترسید متهم بشه
00:04:35.820 --> 00:04:36.700
سعی کرد خودکشی کنه
00:04:36.700 --> 00:04:37.580
اما آخرش چی؟
00:04:38.963 --> 00:04:39.883
پدرش نمرد
00:04:39.924 --> 00:04:41.404
اما پدر من به جاش مرد
00:04:41.877 --> 00:04:43.994
اونی که مجازات شده منم
00:04:45.940 --> 00:04:47.275
پس فکر میکنی دوآن جیاشو
00:04:47.300 --> 00:04:48.740
هیچ ارتباطی به این تصادف نداره
00:04:48.740 --> 00:04:49.660
درسته؟
00:04:51.940 --> 00:04:52.500
جیانگ یینگ
00:04:55.980 --> 00:04:57.260
درمورد جرمی که پدرش مرتکب شده
00:04:59.700 --> 00:05:01.195
دوآن جیاشو تمام تلاششو برای جبرانش کرد
00:05:01.220 --> 00:05:01.980
مگه نه؟
00:05:03.460 --> 00:05:04.820
میدونم تو بی گناهی
00:05:05.380 --> 00:05:05.900
اما
00:05:07.780 --> 00:05:08.700
مگه اونم بی گناه نیست؟
00:05:10.700 --> 00:05:11.635
دوآن جیاشو دقیقا
00:05:11.660 --> 00:05:12.700
چه اشتباهی کرده؟
00:05:16.484 --> 00:05:17.044
میبینی
00:05:19.460 --> 00:05:21.020
این دلیلی نمیشه که بهش آسیب بزنی
00:05:41.275 --> 00:05:42.315
پدر اون
00:05:42.340 --> 00:05:43.340
پدر منو کشته
00:05:44.660 --> 00:05:45.875
پس فکر میکنی دوآن جیاشو
00:05:45.900 --> 00:05:47.340
هیچ ارتباطی به این تصادف نداره
00:05:47.460 --> 00:05:48.220
درسته؟
00:05:49.020 --> 00:05:50.075
اگه یکی از اعضای خانواده ات
00:05:50.100 --> 00:05:51.580
همچین چیزی رو تجربه میکردن
00:05:55.020 --> 00:05:56.580
تبدیل به آدمی مثل من نمیشدی؟
00:06:00.531 --> 00:06:01.664
بذار یه رازی رو بهت بگم
00:06:02.780 --> 00:06:03.540
...من
00:06:05.220 --> 00:06:07.020
یه عالمه بدهی دارم
00:06:08.107 --> 00:06:09.187
راستش اون بدهیا
00:06:09.780 --> 00:06:10.844
مال من نیستن
00:06:11.605 --> 00:06:13.214
واسه همین نیاز نیست تو بجای من پرداختش کنی
00:06:16.636 --> 00:06:17.356
..پس
00:06:18.761 --> 00:06:20.921
قبلا هم همینجوری باعث شده بود
00:06:22.580 --> 00:06:24.300
جیاشو گه احساس گناه کنه؟
00:06:29.860 --> 00:06:31.220
چرا مشروب میخوری؟
00:06:34.500 --> 00:06:35.100
چیشده؟
00:06:38.380 --> 00:06:39.060
حالت بده؟
00:06:44.340 --> 00:06:45.100
خب
00:06:45.980 --> 00:06:47.420
دورهمیتون خوب پیش رفت؟
00:06:47.940 --> 00:06:49.500
یکم برات دسر خریدم
00:06:50.380 --> 00:06:50.940
نونه
00:06:53.260 --> 00:06:53.940
میخوای بخوری؟
00:06:55.060 --> 00:06:56.020
خیلی بانمکه
00:06:59.540 --> 00:07:00.180
چیزی شده؟
00:07:00.780 --> 00:07:02.287
چرا تنهایی کنار رودخونه نشستی؟
00:07:03.020 --> 00:07:03.780
اینجا باد زیاده
00:07:04.180 --> 00:07:05.300
و تازه آبجو هم میخوری
00:07:09.860 --> 00:07:10.460
بخور
00:07:17.540 --> 00:07:18.140
خوشمزه ست؟
00:07:19.300 --> 00:07:20.260
گوشاش خوشمزه ست
00:07:21.020 --> 00:07:22.164
پس دماغشو امتحان کن
00:07:31.460 --> 00:07:32.183
مال تو
00:07:36.940 --> 00:07:37.660
یعنی چی؟
00:07:38.980 --> 00:07:40.180
فقط واست نون خریدم
00:07:40.380 --> 00:07:41.668
اونوقت تو کارتتو میدی بهم؟
00:07:46.300 --> 00:07:47.940
تو کارتم 5 هزار یوان هست
00:07:49.420 --> 00:07:51.175
اگه کاراموزیم تموم بشه
00:07:51.200 --> 00:07:52.598
یه 3 هزار یوان دیگه بهش اضافه میشه
00:07:54.204 --> 00:07:55.124
اینجوری
00:07:56.620 --> 00:07:57.780
سرجمع میشه 8 هزار یوان
00:08:00.978 --> 00:08:02.298
چرا یهویی اینو بهم میدی؟
00:08:04.580 --> 00:08:06.380
فقط میخوام بهت بگم
00:08:09.300 --> 00:08:10.620
که میتونم باهات خوب باشم
00:08:11.940 --> 00:08:13.660
میتونم برای باقی عمرم باهات خوب باشم
00:08:15.900 --> 00:08:16.380
جدی میگم
00:08:29.100 --> 00:08:30.700
پس سانگ ژه کوچولوی ما میخواد
00:08:31.140 --> 00:08:32.300
از من مراقبت کنه نه؟
00:08:37.500 --> 00:08:38.180
اینو بگیر
00:08:39.220 --> 00:08:39.980
چرا؟
00:08:40.460 --> 00:08:41.740
رمز کارتم تاریخ تولدت توئه
00:08:42.740 --> 00:08:43.780
میتونی از پولی که توشه
00:08:43.805 --> 00:08:45.420
واسه خریدن لباسای خوشگل استفاده کنی
00:08:46.820 --> 00:08:47.860
این کارت هم
00:08:48.900 --> 00:08:50.300
دیگه مال منه
00:08:52.580 --> 00:08:54.140
خیلی پولداری نه؟
00:08:55.613 --> 00:08:56.173
خب پس
00:08:57.260 --> 00:08:57.740
رئیس جون
00:08:59.020 --> 00:08:59.980
چی دستور میفرمایین؟
00:09:02.500 --> 00:09:04.060
هرچی بخوای برات فراهم میکنم
00:09:09.900 --> 00:09:10.660
چیه؟
00:09:10.780 --> 00:09:12.180
میدونم بی مزه ام
00:09:13.820 --> 00:09:15.580
بلاخره قبولش کردی نه؟
00:09:15.605 --> 00:09:16.500
فقط شوخی کردم
00:09:16.540 --> 00:09:17.660
واقعا فکر میکنی من بی مزه ام؟
00:09:17.685 --> 00:09:18.365
اره
00:09:23.300 --> 00:09:24.300
بگیرش
00:09:26.633 --> 00:09:27.740
حتی اگه پسم بدی فایده نداره
00:09:28.180 --> 00:09:28.740
کارت خودتو
00:09:28.740 --> 00:09:29.700
بهت پس نمیدم
00:09:29.740 --> 00:09:31.100
نگفتم که پسش بدی
00:09:33.500 --> 00:09:34.540
واقعا انتظارشو نداشتم
00:09:35.580 --> 00:09:38.140
که تو این سن واقعا بتونم به کسی تکیه کنم
00:09:38.500 --> 00:09:39.140
هرچند
00:09:40.700 --> 00:09:42.140
نباید الکی خرجش کنی
00:09:42.740 --> 00:09:44.300
خودت دادیش بهم بعد میگی نباید الکی خرجش کنم؟
00:09:44.380 --> 00:09:45.940
اینکارو نکن دیگه
باید پول جمع کنی
00:09:46.044 --> 00:09:47.644
برای چی؟ برای خرید جهیزیه ات؟
00:09:47.940 --> 00:09:48.940
برای خریدن خونه
00:09:50.780 --> 00:09:52.460
من خیلی جدی درموردش تحقیق کردم
00:09:52.740 --> 00:09:54.900
واسه خرید یه خونه تو مرکز شهر یی هه
00:09:55.100 --> 00:09:56.420
کمترین هزینه میشه 500 هزار یوان
00:09:57.340 --> 00:09:59.820
اگر اندازه حدود 100 متر مربع باشه
00:10:01.060 --> 00:10:02.460
اما نگران نباش
00:10:03.892 --> 00:10:04.779
زود حل میشه
00:10:05.717 --> 00:10:07.224
ظرف 50 سال به اندازه کافی پول جمع میکنیم
00:10:12.620 --> 00:10:13.340
باشه
00:10:14.860 --> 00:10:15.580
منتظر میمونم
00:10:16.220 --> 00:10:17.980
منتظر میمونم یه خونه بخری
00:10:18.516 --> 00:10:19.956
که بتونم معشوقه ام رو اونجا قایم کنم
00:10:21.045 --> 00:10:21.805
رو مخ
00:10:33.140 --> 00:10:33.860
رئیس
00:10:36.500 --> 00:10:37.220
اینو نگه دار
00:10:39.380 --> 00:10:41.020
گفتم که نیازی بهش ندارم
00:10:44.860 --> 00:10:46.140
منم بهت گفتم
00:10:46.860 --> 00:10:48.060
باید بهت تکیه کنم دیگه نه؟
00:10:48.420 --> 00:10:49.340
وقتی تو باشی
00:10:49.700 --> 00:10:50.420
دیگه نیازی نیست
00:10:50.420 --> 00:10:51.660
واسه خودم پول پس انداز کنم
00:10:52.320 --> 00:10:54.340
میدونی من خیلی زود پول خرج میکنم
00:10:54.692 --> 00:10:56.235
میتونی به همون سرعتی که من پول درمیارم خرجش کنی؟
00:11:02.740 --> 00:11:04.500
اگه اینطوره من واست نگهش میدارم
00:11:05.340 --> 00:11:05.900
ولی
00:11:06.620 --> 00:11:07.980
اگه پول نیاز داشتی
00:11:08.020 --> 00:11:08.940
فقط بهم بگو
00:11:09.180 --> 00:11:10.380
بهت پسش میدم باشه؟
00:11:11.460 --> 00:11:11.860
باشه
00:11:28.620 --> 00:11:29.220
سانگ ژه
00:11:31.340 --> 00:11:32.154
اگه سر چیزی
00:11:32.179 --> 00:11:33.019
ناراحتی
00:11:33.580 --> 00:11:34.740
میتونی بهم بگی
00:11:34.980 --> 00:11:35.820
نیستم
00:11:37.700 --> 00:11:39.100
همین که تو اومدی
00:11:39.220 --> 00:11:41.100
که منو ببینی خیلی خوشحالم
00:12:10.680 --> 00:12:14.520
[فصل بیستم: حفاظت. یه مسیر، دو نفر]
00:12:16.900 --> 00:12:18.180
سانگ ژه هنوز داری کار میکنی؟
00:12:18.500 --> 00:12:19.300
وقت ناهاره
00:12:19.500 --> 00:12:20.260
میتونی بعدش ادامه بدی
00:12:20.420 --> 00:12:21.020
اشکال نداره
00:12:21.100 --> 00:12:22.340
زود تموم میشه
00:12:22.500 --> 00:12:23.220
بعدا میرم
00:12:23.340 --> 00:12:24.380
شماها برین
00:12:24.780 --> 00:12:25.180
باشه
00:12:25.900 --> 00:12:26.780
بریم
00:12:30.860 --> 00:12:31.860
تحلیل رسانه ای؟
00:12:34.708 --> 00:12:35.228
سانگ ژه
00:12:35.540 --> 00:12:36.300
این مال توئه
00:12:36.460 --> 00:12:37.220
داشتم برمیگشتم گرفتم
00:12:37.852 --> 00:12:38.993
من چیزی سفارش ندادم
00:12:39.215 --> 00:12:40.340
مگه این شماره تو نیست؟
00:12:41.170 --> 00:12:42.860
[این سفارش حاوی اشتیاق یه نفره]
00:12:42.860 --> 00:12:45.070
[لطفا بعد از دریافت به کیک خوشگلتون 5 ستاره بدین]
00:12:46.340 --> 00:12:47.180
باشه فهمیدم
00:12:47.460 --> 00:12:48.060
ممنون
00:12:48.860 --> 00:12:49.420
ممنون
00:13:16.316 --> 00:13:18.236
اگه در آینده بازم باید اضافه کاری
00:13:18.429 --> 00:13:19.100
میموندی
00:13:19.100 --> 00:13:20.100
فقط بهم بگو
00:13:20.249 --> 00:13:21.140
میام دنبالت
00:13:22.388 --> 00:13:24.203
تو تعطیلات تابستون این طرفا زیاد شلوغ نیست
00:13:24.300 --> 00:13:25.660
خطرناکه، میدونی که؟
00:13:26.180 --> 00:13:27.100
اما همینجوریشم بخاطر
00:13:27.125 --> 00:13:27.900
کار خسته میشی
00:13:28.060 --> 00:13:29.220
و باید شبا اضافه کاری هم بکنی
00:13:29.580 --> 00:13:30.660
بازم میخوای بیای دنبال من؟
00:13:30.860 --> 00:13:32.033
خسته نمیشی این همه
00:13:32.140 --> 00:13:33.180
تو رفت و آمدی؟
00:13:34.460 --> 00:13:35.020
آره
00:13:35.980 --> 00:13:36.620
پس چیکار کنیم؟
00:13:38.740 --> 00:13:39.940
چرا نمیای خونه ی من بمونی؟
00:13:46.540 --> 00:13:48.100
اونا هر شب چکم میکنن
00:13:50.940 --> 00:13:51.580
الو مامان؟
00:13:51.900 --> 00:13:52.700
الو ژه ژه
00:13:53.660 --> 00:13:54.380
کجایی؟
00:13:55.260 --> 00:13:56.140
هنوز سرکاری؟
00:13:57.577 --> 00:13:58.695
یکم دیگه میرسم خوابگاه
00:13:58.720 --> 00:13:59.500
تو راه برگشتم
00:14:00.436 --> 00:14:01.716
الان داری میری خونه؟
00:14:02.500 --> 00:14:02.980
ساعت رو نگاه کن
00:14:03.020 --> 00:14:03.900
این ساعت از شب
00:14:03.940 --> 00:14:04.620
بیرون امنه؟
00:14:04.820 --> 00:14:05.740
تا وقتی تنهایی
00:14:06.300 --> 00:14:07.820
اونجا زندگی میکنی خیال من راحت نیست
00:14:08.540 --> 00:14:09.500
مشکلی نیست
00:14:09.900 --> 00:14:11.780
فقط من کاراموزی نمیرم که
00:14:12.060 --> 00:14:12.980
کلی آدم دیگه
00:14:13.005 --> 00:14:13.820
کاراموزی میرن
00:14:13.940 --> 00:14:15.140
نیاز نیست نگرانم باشی
00:14:15.420 --> 00:14:16.500
وقتی رسیدی خوابگاه
00:14:16.500 --> 00:14:17.420
تماس تصویری بگیر
00:14:18.940 --> 00:14:19.740
مراقب باش باشه؟
00:14:21.140 --> 00:14:21.700
خدافظ
00:14:23.900 --> 00:14:24.867
نظاره کردی؟
00:14:25.180 --> 00:14:25.660
اشکال نداره
00:14:26.300 --> 00:14:27.900
حداقلش اینه که هرروز یکم بیشتر وقت میذارم
00:14:28.220 --> 00:14:29.540
و میام اینجا دنبالت
00:14:30.580 --> 00:14:31.100
واقعا؟
00:14:31.820 --> 00:14:32.660
فقط صبر کن و ببین
00:14:40.820 --> 00:14:41.500
سانگ ین؟
00:14:44.220 --> 00:14:45.940
چرا بعد از بلاک کردنم داره بهم زنگ میزنه؟
00:14:47.260 --> 00:14:48.780
چیه؟
00:14:50.980 --> 00:14:51.900
رسیدی خوابگاه؟
00:14:53.020 --> 00:14:54.540
تقریبا رسیدم
00:14:54.660 --> 00:14:55.340
چیشده؟
00:14:57.387 --> 00:14:58.867
دختری که تو محوطه دانشگاه
00:14:59.740 --> 00:15:01.780
دست یه پسر رو گرفته
00:15:03.140 --> 00:15:03.780
تویی درسته؟
00:15:15.380 --> 00:15:17.900
تو الان تو یی هه ای؟
00:15:20.620 --> 00:15:21.740
مگه کورم؟
00:15:34.862 --> 00:15:36.541
چرا دوست پسر کارشناسی ارشدت
00:15:38.388 --> 00:15:40.028
دقیقا شبیه
00:15:40.053 --> 00:15:41.453
دوآن جیاشوئه؟
00:15:53.635 --> 00:15:54.835
چرا بهم نگفتی
00:15:54.860 --> 00:15:55.860
که داری میای؟
00:15:56.740 --> 00:15:57.860
میومدم دنبالت
00:16:07.860 --> 00:16:08.460
خب
00:16:09.500 --> 00:16:10.860
اون قیافه اش معمولیه
00:16:11.980 --> 00:16:14.540
فقط شبیه همن
00:16:15.380 --> 00:16:16.100
این خیلی عادیه
00:16:18.620 --> 00:16:19.100
خواهر
00:16:19.780 --> 00:16:21.140
منو احمق فرض کردی؟
00:16:21.140 --> 00:16:21.660
هان؟
00:16:23.371 --> 00:16:24.626
یکم بهت وقت میدم که یه بهونه ای بیاری
00:16:24.660 --> 00:16:25.740
چرا دستشو گرفتی؟
00:16:26.220 --> 00:16:26.780
دوآن جیاشو، هان؟
00:16:27.260 --> 00:16:29.115
فلجه؟ کوره؟ یا مست؟
00:16:29.140 --> 00:16:29.703
انتخابتو بکن
00:16:29.780 --> 00:16:31.500
فکر کنم مسته
00:16:31.900 --> 00:16:32.660
این خوبه؟
00:16:33.224 --> 00:16:34.435
پس واسه کمک کردن بهش
00:16:34.460 --> 00:16:35.500
باید دستشو بگیری درسته؟
00:16:39.897 --> 00:16:41.100
باور میکنی؟
00:16:43.077 --> 00:16:43.620
بیا اینجا
00:16:45.500 --> 00:16:46.213
بیا اینجا
00:16:53.124 --> 00:16:54.204
فکر کنم
00:16:54.900 --> 00:16:56.860
قیافه ام همچینم معمولی نباشه
00:17:10.444 --> 00:17:11.354
من افتادم دنبالش
00:17:32.663 --> 00:17:33.340
مشکلی نیست
00:17:46.100 --> 00:17:48.020
داداش؟ تو چته اخه؟
00:17:49.060 --> 00:17:50.260
ازت مخفی نکردم که
00:17:50.540 --> 00:17:51.900
میخواستم بهت بگم
00:17:52.060 --> 00:17:53.195
و بهت گفتم
00:17:53.220 --> 00:17:55.780
ولی تو بلاکم کردی
00:17:55.805 --> 00:17:56.460
ببین
00:17:57.992 --> 00:17:59.041
دانشجوی کارشناسی ارشد اره؟
00:18:01.325 --> 00:18:02.060
اون دانشجوی کارشناسی ارشده؟
00:18:02.140 --> 00:18:02.580
...خب
00:18:04.133 --> 00:18:04.773
ببخشید
00:18:04.932 --> 00:18:05.692
بهتون
00:18:06.109 --> 00:18:06.829
دروغ گفتم
00:18:07.260 --> 00:18:08.660
ولی فقط میخواستم از نظر ذهنی
00:18:08.892 --> 00:18:09.972
آماده باشین
00:18:10.260 --> 00:18:11.575
میخواستم از نظر ذهنی برای
00:18:11.600 --> 00:18:12.620
اختلاف سنیمون آماده باشین
00:18:12.645 --> 00:18:13.820
حتی با اینکه اختلاف سنیمون
00:18:13.845 --> 00:18:15.195
انقدرا هم زیاد نیست
00:18:15.301 --> 00:18:16.568
چقدر تا خوابگاهت مونده؟
00:18:18.420 --> 00:18:19.980
درست همون روبروئه
00:18:24.700 --> 00:18:25.180
مشکلی نیست
00:18:25.764 --> 00:18:26.902
بعدا با داداشت حرف میزنم
00:18:30.980 --> 00:18:31.995
خب بعدا میخوای
00:18:32.020 --> 00:18:32.700
کجا بمونی؟
00:18:33.020 --> 00:18:34.433
بذار یه جا رو برات جور کنم
00:18:35.052 --> 00:18:35.820
سرت به کار خودت باشه
00:18:37.540 --> 00:18:39.420
اینجوری نباش دیگه.بیخیال
00:18:39.876 --> 00:18:41.236
اگه از یکی از دوستام خوشت بیاد
00:18:41.300 --> 00:18:42.435
بهشون معرفیت میکنم
00:18:42.476 --> 00:18:43.265
اینجوری هم مثل تو
00:18:43.290 --> 00:18:43.740
عصبانی نمیشم
00:18:43.740 --> 00:18:44.260
نمیخوام
00:18:44.597 --> 00:18:46.357
زن و مردا وقتی بزرگ میشن ازدواج میکنن دیگه
00:18:46.382 --> 00:18:47.300
منظورت چیه نمیخوای؟
00:18:47.557 --> 00:18:49.095
وارد رابطه شدن یه چیز عادیه
00:18:49.540 --> 00:18:50.660
تو نمیخوای وارد رابطه بشی؟
00:18:50.891 --> 00:18:51.540
این بلوکه؟
00:18:54.420 --> 00:18:56.020
اون داخله
00:18:57.508 --> 00:18:57.948
برو
00:18:59.884 --> 00:19:00.644
دیگه برو
00:19:01.500 --> 00:19:02.820
مگه نباید به مامانت زنگ بزنی؟
00:19:06.580 --> 00:19:08.740
اینجوریم نیست که جیاشو گه رو نشناسی
00:19:08.980 --> 00:19:09.683
و از شخصیتش
00:19:09.708 --> 00:19:10.475
خبر نداشته باشی
00:19:10.500 --> 00:19:11.820
من چی از شخصیت اون میدونم؟
00:19:12.028 --> 00:19:12.988
واضح بهم بگو
00:19:13.790 --> 00:19:14.940
بیخیال دیگه
00:19:15.780 --> 00:19:16.340
برو
00:19:18.260 --> 00:19:19.900
ازت خواهش میکنم برو، باشه؟
00:19:23.220 --> 00:19:24.220
برو دیگه
00:19:26.660 --> 00:19:27.220
مشکلی نیست
00:19:27.700 --> 00:19:28.540
بهتره بری
00:19:41.011 --> 00:19:42.171
...میشه امروز
00:19:42.220 --> 00:19:42.980
برو
00:19:46.980 --> 00:19:49.180
احیانا گرسنتون نیست؟
00:19:49.660 --> 00:19:50.580
خدافظ. شب بخیر
00:20:42.716 --> 00:20:44.314
بین این همه دختر ، افتادی دنبال خواهر من؟
00:20:45.940 --> 00:20:46.780
من شوخی ندارم
00:20:47.435 --> 00:20:48.075
جدی ام
00:21:07.380 --> 00:21:07.900
بیا
00:21:30.347 --> 00:21:31.267
بیا، ادامه بده
00:22:01.300 --> 00:22:02.020
چند وقته باهمین؟
00:22:05.860 --> 00:22:06.740
دو ماه و نیم
00:22:13.500 --> 00:22:14.820
اصلا وجدان داری؟
00:22:16.900 --> 00:22:17.585
میتونستی
00:22:17.610 --> 00:22:19.050
با یه دختر همسن اون
00:22:19.460 --> 00:22:21.220
یا حتی جوونتر قرار بذاری
00:22:22.340 --> 00:22:23.155
من مخالفتی
00:22:23.180 --> 00:22:23.980
باهاش ندارم
00:22:25.500 --> 00:22:27.260
اما مسئله سر خواهرمه
00:22:28.820 --> 00:22:30.260
اون از زمان راهنمایی میشناستت
00:22:30.300 --> 00:22:31.186
تورو برادر بزرگترش میدونه
00:22:31.211 --> 00:22:32.811
چطور تونستی بری سراغ اون؟
00:22:40.220 --> 00:22:41.060
سری قبل
00:22:42.300 --> 00:22:43.540
گفتم میخوام بیام نان وو ببینمت
00:22:43.565 --> 00:22:44.565
بخاطر این مسئله بود
00:22:45.700 --> 00:22:47.420
این واقعا اشتباه من بود
00:22:51.860 --> 00:22:52.660
ببخشید رفیق
00:22:52.860 --> 00:22:53.740
کی رفیق توئه؟
00:23:06.100 --> 00:23:07.380
میدونم حس بدی داری
00:23:08.980 --> 00:23:09.620
این چطوره؟
00:23:10.740 --> 00:23:12.140
هرچقدر بخوای میتونی منو بزنی
00:23:16.340 --> 00:23:17.100
باشه داداش؟
00:23:17.460 --> 00:23:18.220
کی داداش توئه؟
00:23:30.420 --> 00:23:31.180
ای خدا
00:23:44.060 --> 00:23:45.260
فراموشش کن
00:23:45.500 --> 00:23:47.460
برو خودتو تمیز کن
00:23:57.020 --> 00:23:57.740
ممنون داداش
00:24:45.640 --> 00:24:47.940
[سانگ ژه]
00:25:06.780 --> 00:25:07.980
رفیق نمیخوای جوابشو بدی؟
00:25:20.140 --> 00:25:21.700
همه چی بینتون اوکیه؟
00:25:36.620 --> 00:25:37.220
چیزی نیست
00:25:37.852 --> 00:25:38.452
نگران نباش
00:25:43.460 --> 00:25:45.260
هروقت تونستی بهم زنگ بزن
00:25:49.420 --> 00:25:50.020
رفیق
00:25:51.540 --> 00:25:52.258
من خیلی جدی
00:25:52.283 --> 00:25:53.483
درمورد این مسئله فکر کردم
00:25:53.860 --> 00:25:54.780
برای باقی عمرم
00:25:55.740 --> 00:25:57.100
خوب از ژه ژه ی خودم مراقبت میکنم
00:25:58.020 --> 00:25:59.140
نیازی نیست نگرانش باشی
00:26:00.460 --> 00:26:01.340
ژه ژه ی خودت؟
00:26:03.020 --> 00:26:03.900
ژه ژه ی خودت هان؟
00:26:07.940 --> 00:26:08.340
باشه
00:26:09.660 --> 00:26:10.940
الان مال شماست
00:26:14.892 --> 00:26:16.092
بذار یه چیزی ازت بپرسم
00:26:16.980 --> 00:26:18.820
مطمئنی در این مورد جدی هستی؟
00:26:19.820 --> 00:26:20.580
اگه نباشم
00:26:20.580 --> 00:26:21.820
پس یه عوضی تمام عیارم
00:26:29.220 --> 00:26:30.100
پس بذار یه چیزی بپرسم
00:26:31.740 --> 00:26:33.100
الان تو کدوم مرحله این؟
00:26:34.500 --> 00:26:35.540
...نگو که همین الانشم
00:26:40.460 --> 00:26:40.980
رفیق
00:26:42.300 --> 00:26:42.980
من از نظر تو
00:26:43.020 --> 00:26:44.380
همچین آدمیم؟
00:26:45.860 --> 00:26:47.020
میخوای حقیقت رو بشنوی؟
00:26:49.620 --> 00:26:50.340
از نظر من
00:26:50.340 --> 00:26:51.300
همچین آدمی هستی
00:26:58.060 --> 00:26:58.580
بعلاوه
00:26:58.580 --> 00:26:59.396
دیگه الان
00:26:59.421 --> 00:27:00.500
بیست و شش سالته
00:27:00.620 --> 00:27:01.180
بعد افتادی
00:27:01.180 --> 00:27:02.620
دنبال دختری که تازه رفته دانشگاه؟
00:27:02.980 --> 00:27:03.660
واقعا
00:27:04.060 --> 00:27:05.540
انقدر بی شرمی؟
00:27:05.820 --> 00:27:07.260
رفیق، من جدیم
00:27:07.636 --> 00:27:08.940
سر ابراز علاقه ام بهش جدی ام
00:27:09.555 --> 00:27:10.035
تازه
00:27:12.404 --> 00:27:13.886
ما فقط 5 سال اختلاف سنی داریم
00:27:21.660 --> 00:27:22.940
اگه بنظرت کافی نبود
00:27:24.260 --> 00:27:25.583
چرا یه چندتا دیگه مشت بهم نزدی؟
00:27:28.300 --> 00:27:29.740
جدی میگم. بیا
00:27:32.604 --> 00:27:34.364
...من...من...من
00:27:34.389 --> 00:27:34.980
صبر کن
00:27:35.260 --> 00:27:36.220
تو تاکسی ایم بابا
00:27:39.620 --> 00:27:40.980
خودت تنت میخاره دیگه
00:27:41.020 --> 00:27:42.380
حرفی واسه گفتن ندارم
00:27:43.180 --> 00:27:44.100
پیاده شدیم حرف میزنیم
00:28:13.540 --> 00:28:14.557
میتونی دمپایی منو بپوشی
00:28:25.900 --> 00:28:27.180
هی دمپایی منو بپوش
00:28:27.660 --> 00:28:28.500
بعدا تی بکش
00:28:44.260 --> 00:28:45.340
سینه مرغ
00:28:46.155 --> 00:28:46.843
توت فرنگی
00:28:52.888 --> 00:28:53.451
چیه؟
00:28:53.884 --> 00:28:54.729
مسئله اینه که
00:28:55.500 --> 00:28:56.820
امیدوارم به وسایل تو یخچال
00:28:57.108 --> 00:28:58.428
دست نزنی
00:28:59.940 --> 00:29:00.580
چقدر خسیس
00:29:02.980 --> 00:29:03.580
اونارو برای
00:29:03.580 --> 00:29:04.420
دوست دخترم خریدم
00:29:06.620 --> 00:29:08.260
دوست دختر. دوست دختر
00:29:10.364 --> 00:29:11.610
فقط یه بطری چای برداشتم
00:29:12.060 --> 00:29:13.220
توش طلا که نیست؟
00:29:16.500 --> 00:29:17.179
بشین
00:29:17.260 --> 00:29:18.060
میرم دوش بگیرم
00:29:22.220 --> 00:29:24.020
کی اینو گرفتین؟
00:30:19.020 --> 00:30:19.787
خوابیدی؟
00:30:46.700 --> 00:30:47.820
لباس تنم نیست
00:31:02.619 --> 00:31:03.132
الو
00:31:04.220 --> 00:31:04.700
الو
00:31:06.220 --> 00:31:08.460
اگه لباس نپوشی سرما میخوری
00:31:08.780 --> 00:31:09.980
زودباش برو بپوش
00:31:12.020 --> 00:31:13.340
یکم دیگه میخوام بخوابم
00:31:13.700 --> 00:31:14.500
حوصله ندارم بپوشم
00:31:17.580 --> 00:31:19.100
اتفاقی بین تو و
00:31:20.580 --> 00:31:21.540
داداشم افتاد؟
00:31:22.180 --> 00:31:22.740
نه
00:31:23.740 --> 00:31:25.420
فقط سرم غر زد
00:31:28.780 --> 00:31:29.660
خوبه
00:31:30.500 --> 00:31:31.180
صبر کن خوب نیست
00:31:32.100 --> 00:31:33.500
فقط بذار غرشو بزنه
00:31:34.500 --> 00:31:35.740
بعدا سر فرصت
00:31:35.940 --> 00:31:36.940
منم سرش غر میزنم
00:31:38.940 --> 00:31:40.100
باشه منتظرم
00:31:42.940 --> 00:31:43.300
راستی
00:31:43.780 --> 00:31:44.980
بهت گفت
00:31:45.500 --> 00:31:47.060
چرا اومده اینجا؟
00:31:48.500 --> 00:31:49.260
داداشت
00:31:49.740 --> 00:31:51.020
فقط نگرانت بود
00:31:51.740 --> 00:31:52.740
فکر کنم اومده اینجا که
00:31:52.820 --> 00:31:54.540
ببینه با اون دوست پسر کارشناسی ارشدت
00:31:55.260 --> 00:31:56.820
یه جا زندگی میکنین یا نه
00:31:58.900 --> 00:32:00.340
خیلی رو مخه
00:32:00.500 --> 00:32:01.780
من انقدرام بی تفاوت نیستم که
00:32:05.420 --> 00:32:06.940
بهت نگفت
00:32:06.980 --> 00:32:08.180
چقدر قراره بمونه؟
00:32:10.020 --> 00:32:11.780
فکر کنم یه مدتی بمونه
00:32:13.340 --> 00:32:14.500
خیلی خب نیاز نیست نگران باشی
00:32:15.340 --> 00:32:16.100
همه چیز رو براش
00:32:16.220 --> 00:32:17.060
توضیح دادم
00:32:18.940 --> 00:32:20.260
فردا باید بری سرکار درسته؟
00:32:20.820 --> 00:32:21.580
زود بخواب
00:32:23.020 --> 00:32:24.500
پس توام زود باید بخوابی
00:32:26.500 --> 00:32:26.980
شب بخیر
00:32:28.940 --> 00:32:29.500
شب بخیر
00:32:31.740 --> 00:32:32.340
تو قطع کن
00:33:20.130 --> 00:33:20.900
خواهر شیائویو
00:33:22.740 --> 00:33:24.194
من پیشنهاد اصلاح شده رو
00:33:24.219 --> 00:33:25.393
به ایمیلت فرستادم
00:33:25.759 --> 00:33:26.315
درسته
00:33:26.500 --> 00:33:28.060
لطفا یه نگاهی بنداز
00:33:32.740 --> 00:33:33.260
خدافظ
00:33:35.700 --> 00:33:36.500
سرما خوردم
00:33:36.573 --> 00:33:37.460
ترسیدم توام بگیری
00:33:38.292 --> 00:33:38.909
بریم
00:33:39.980 --> 00:33:40.980
چرا یهویی سرما خوردی؟
00:33:47.356 --> 00:33:48.857
دیشب خوردم تو دیوار
00:33:53.140 --> 00:33:54.100
کجا خوردی؟
00:33:54.697 --> 00:33:55.499
خوردم
00:33:56.044 --> 00:33:58.284
به گوشه میز عسلی
00:33:59.020 --> 00:33:59.475
بریم
00:33:59.500 --> 00:34:01.060
جای دیگه ات صدمه ندیده؟
00:34:01.740 --> 00:34:03.340
نه فقط همینجاست
00:34:06.927 --> 00:34:07.500
اون چی؟
00:34:09.236 --> 00:34:09.796
کی؟
00:34:10.809 --> 00:34:11.500
سانگ ین
00:34:21.620 --> 00:34:22.340
آروم باش
00:34:24.808 --> 00:34:25.380
همینو بیارین
00:34:25.900 --> 00:34:26.500
باشه اقا. منتظر باشین
00:34:26.500 --> 00:34:26.900
سانگ ژه
00:34:28.900 --> 00:34:29.395
بیا بیرون
00:34:29.420 --> 00:34:29.955
چیکار میکنی؟
00:34:29.980 --> 00:34:30.860
بیا بیرون-
چیکار میکنی؟-
00:34:30.908 --> 00:34:31.500
بیا بریم
00:34:31.500 --> 00:34:31.980
چته؟
00:34:32.020 --> 00:34:32.980
اینجا رستورانه
00:34:33.220 --> 00:34:33.820
چته؟
00:34:35.769 --> 00:34:36.700
برای چی زدیش؟
00:34:37.132 --> 00:34:38.412
چرا نتونم بزنمش؟
00:34:39.140 --> 00:34:40.220
اگه دیشب اونجا بودم
00:34:40.245 --> 00:34:41.020
زنگ میزدم به پلیس
00:34:41.380 --> 00:34:42.380
بهشون میگفتم
00:34:42.405 --> 00:34:43.140
دستگیرت کنن
00:34:43.165 --> 00:34:43.820
بفرما پس
00:34:43.892 --> 00:34:44.972
جرات داری زنگ بزن
00:34:58.260 --> 00:34:59.224
رابطمو باهات قطع میکنم
00:35:00.540 --> 00:35:01.020
تمومه
00:35:02.020 --> 00:35:02.700
از این به بعد
00:35:03.220 --> 00:35:05.100
دیگه داداش من نیستی
00:35:05.820 --> 00:35:06.340
وایسا
00:35:08.900 --> 00:35:09.420
سانگ ژه
00:35:37.116 --> 00:35:37.716
حالش خوبه؟
00:35:38.316 --> 00:35:38.916
خوبه
00:35:39.444 --> 00:35:40.404
رفته دستشویی
00:35:43.780 --> 00:35:45.980
نکنه زیادی بهش ابراز علاقه کردی؟
00:35:46.724 --> 00:35:47.564
اخلاقش
00:35:47.589 --> 00:35:48.548
مزخرفتر شده
00:35:49.649 --> 00:35:50.380
گفته باشم
00:35:50.380 --> 00:35:51.300
بعدا سعی نکن جلومو بگیری
00:35:51.580 --> 00:35:52.980
باید بهش یه درس درست درمون بدم
00:35:53.005 --> 00:35:54.093
باید جلوتو بگیرم
00:35:54.141 --> 00:35:55.180
چرا اینجوری جلوی یه دختر جوون
00:35:55.205 --> 00:35:56.060
برخورد میکنی؟
00:35:56.989 --> 00:35:57.629
زر نزن
00:36:02.940 --> 00:36:03.420
رفیق
00:36:03.900 --> 00:36:05.140
هرموقع وقت داشتی بهم بگو
00:36:05.780 --> 00:36:06.500
چرا؟
00:36:07.020 --> 00:36:07.820
که بتونی بازم بزنیم
00:36:17.380 --> 00:36:18.100
راستشو بخوای
00:36:20.780 --> 00:36:21.500
الان که
00:36:22.620 --> 00:36:24.300
دوست دخترم ازم دفاع کرد
00:36:27.396 --> 00:36:28.498
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
00:37:02.060 --> 00:37:02.500
بشین
00:37:17.380 --> 00:37:18.514
اخه چند سالته؟
00:37:18.540 --> 00:37:20.380
واقعا چطور تونستی بگی رابطتو باهام قطع میکنی؟
00:37:23.956 --> 00:37:25.017
اگه اینطوره پس از الان به بعد
00:37:25.042 --> 00:37:26.057
رابطمو جدی باهات قطع میکنم
00:37:26.700 --> 00:37:27.100
باشه
00:37:27.830 --> 00:37:28.580
اگه میتونی بکن
00:37:31.700 --> 00:37:32.420
ببخشید
00:37:33.020 --> 00:37:33.860
مزاحمتون شدم
00:37:35.636 --> 00:37:37.620
من گشنمه. میشه اول یه چیزی سفارش بدیم؟
00:37:38.020 --> 00:37:39.300
قبلا سفارش دادم
00:37:42.500 --> 00:37:44.140
خیلی وقت نیست باهم قرار میذارین
00:37:44.460 --> 00:37:46.717
ولی باز طرف یه غریبه رو میگیری
00:37:46.742 --> 00:37:47.675
درسته؟
00:37:55.028 --> 00:37:55.628
سانگ ین
00:37:56.100 --> 00:37:56.980
سانگ ژه
00:37:59.956 --> 00:38:01.436
اصلا بلدی مثل یه ادم عاقل ارتباط برقرار کنی؟
00:38:01.860 --> 00:38:03.420
اول دهن بودی بعد دست و پا درآوردی
00:38:03.660 --> 00:38:04.700
نمیتونی با حرف حلش کنی؟
00:38:05.100 --> 00:38:06.420
حتما باید فیزیکیش کنی؟
00:38:07.580 --> 00:38:08.660
میخوای عاقل باشم؟
00:38:09.020 --> 00:38:10.395
من هیچوقت مشکلاتو با این
00:38:10.420 --> 00:38:11.813
روشای تیتیش مامانی حل نکردم
00:38:11.838 --> 00:38:12.500
مثل تو نیستم
00:38:12.525 --> 00:38:13.355
حتی با اینکه هرروز بهت میگم
00:38:13.380 --> 00:38:14.420
بازم نمیفهمی چی میگم
00:38:14.500 --> 00:38:15.460
منظورت از این حرف
00:38:15.540 --> 00:38:16.180
چی بود؟
00:38:16.340 --> 00:38:17.100
من از کی تا حالا
00:38:17.180 --> 00:38:18.340
حرفتو نفهمیدم؟
00:38:20.780 --> 00:38:21.340
...من
00:38:22.732 --> 00:38:23.829
نمیتونم باور کنم
00:38:24.140 --> 00:38:25.620
چطور بقیه میتونن
00:38:25.645 --> 00:38:26.860
باهات کنار بیان
00:38:27.140 --> 00:38:28.660
واقعا رو مخی
00:38:28.788 --> 00:38:29.603
خانم محترم
00:38:29.660 --> 00:38:31.355
من با رفیقم دعوام شده
00:38:31.380 --> 00:38:33.100
به تو مربوط نیست
00:38:37.340 --> 00:38:38.380
به من مربوط نیست؟
00:38:38.860 --> 00:38:39.500
پس فکر نمیکنی که
00:38:39.540 --> 00:38:40.475
زدنش کار اشتباهی بوده؟
00:38:40.500 --> 00:38:41.300
سانگ ژه آروم باش
00:38:42.100 --> 00:38:43.380
پس فکر میکنی خشونت مشکلی نداره؟
00:38:43.460 --> 00:38:44.135
یکم آب بخور
00:38:44.580 --> 00:38:45.900
سانگ ژه، بیا
00:38:47.180 --> 00:38:47.660
سانگ ژه
00:38:48.460 --> 00:38:49.140
آروم باش
00:38:49.460 --> 00:38:50.820
چرا با داداشت دعوا میکنی اخه؟
00:38:50.852 --> 00:38:51.347
خودت که
00:38:51.372 --> 00:38:52.020
شخصیتشو میشناسی
00:38:52.020 --> 00:38:53.380
من نمیخوام باهاش دعوا کنم
00:38:53.571 --> 00:38:54.626
به حرفاش گوش کن اخه
00:38:54.651 --> 00:38:56.171
فکر میکنه اصلا هیچ اشتباهی نکرده
00:38:57.380 --> 00:38:58.220
لباشو نگاه کن
00:38:59.603 --> 00:39:00.461
من اینکارو باهاش کردم
00:39:02.996 --> 00:39:04.876
پس منم کتکش زدم
00:39:07.180 --> 00:39:08.500
اما اون شروع کرد
00:39:08.500 --> 00:39:09.020
درسته؟
00:39:09.380 --> 00:39:09.860
پس
00:39:10.380 --> 00:39:11.900
دفاع از خود بوده
00:39:12.900 --> 00:39:14.620
درست نیست
00:39:14.925 --> 00:39:15.500
دیشب
00:39:15.500 --> 00:39:16.620
همینطوری وایساد
00:39:16.645 --> 00:39:17.420
که من بزنمش
00:39:18.380 --> 00:39:20.020
برای همین الان مساوی شدیم
00:39:21.100 --> 00:39:22.620
وایسا، چرا زدیش؟
00:39:23.500 --> 00:39:25.020
جفتتون انقدر بچه این؟
00:39:25.045 --> 00:39:25.995
نمیتونین حرف بزنین؟
00:39:26.020 --> 00:39:27.100
حتما باید دعوا کنین؟
00:39:27.900 --> 00:39:29.460
چرا دعوا کردین؟
00:39:29.880 --> 00:39:31.360
نمیتونستی منطقی باهاش برخورد کنی؟
00:39:32.348 --> 00:39:34.148
فکر کنم شیطون کوچولو هنوز وجدان داره
00:39:34.211 --> 00:39:35.211
زودباش بهش بگو
00:39:35.245 --> 00:39:36.515
یه درس عبرت بهش بده
00:39:38.340 --> 00:39:38.900
من میخورم
00:39:39.780 --> 00:39:40.260
بخوریم
00:39:41.380 --> 00:39:42.060
حتما گشنته
00:39:45.380 --> 00:39:46.540
خب شما دوتا
00:39:46.740 --> 00:39:47.580
زخماتونو ضدعفونی کردین؟
00:39:48.300 --> 00:39:49.100
بله-
بله-
00:39:52.140 --> 00:39:53.540
فکر کنم اینجا کبود شده
00:39:54.420 --> 00:39:54.980
درد میکنه؟
00:39:55.620 --> 00:39:56.180
نه
00:39:56.620 --> 00:39:57.940
الان دیگه خیلی بهتره
00:39:58.460 --> 00:39:59.260
فکر نکنم
00:39:59.460 --> 00:40:00.460
بنظرم هنوز درد داره
00:40:01.180 --> 00:40:02.380
کبودی اون جدی تره
00:40:04.820 --> 00:40:05.180
نگاش کن
00:40:06.260 --> 00:40:07.900
یکی داره لی لی به لالای دوآن جیاشو میذاره
00:40:08.340 --> 00:40:10.620
خواهر کوچیکتر واقعا
00:40:10.980 --> 00:40:12.300
به هیچ دردی نمیخوره
00:40:12.620 --> 00:40:13.660
ترجیح میدم دوست دختر پیدا کنم
00:40:13.812 --> 00:40:16.292
حداقل دوست دخترم بهم اهمیت میده
00:40:16.443 --> 00:40:17.620
و دلش واسم میسوزه
00:40:29.756 --> 00:40:30.620
یکم آب میخوای؟
00:40:33.156 --> 00:40:33.796
نه
00:40:41.700 --> 00:40:42.820
حالا که اومدی یی هه
00:40:43.860 --> 00:40:45.140
دلت میخواد جایی بری؟
00:40:45.660 --> 00:40:46.820
چند روز آینده سرم شلوغه
00:40:46.845 --> 00:40:47.540
باید کار کنم
00:40:48.260 --> 00:40:49.540
میتونم آخر هفته رو پیشت باشم
00:40:50.260 --> 00:40:51.980
من اومدم رفیقمو ببینم
00:40:52.180 --> 00:40:53.300
نیازی به تو ندارم
00:40:53.660 --> 00:40:54.940
میخوام رفیقم پیشم باشه
00:40:55.676 --> 00:40:56.458
من پیشت میمونم
00:40:57.580 --> 00:40:58.300
اما من
00:40:58.820 --> 00:40:59.740
باید دوست دخترمم بیارم
00:41:00.300 --> 00:41:01.060
راحت باش
00:41:01.500 --> 00:41:02.700
پس با خودم میارمش
00:41:05.995 --> 00:41:06.851
میگو بخور
00:41:08.268 --> 00:41:10.308
منم میخوام میگو بخورم
00:41:13.851 --> 00:41:14.540
راهزنی؟
00:41:14.940 --> 00:41:15.420
خودت نیستی؟
00:41:17.820 --> 00:41:19.140
خیلی رو مخی
00:41:22.580 --> 00:41:23.340
از اینم بخور
00:41:26.260 --> 00:41:27.100
بسه دیگه
00:41:27.300 --> 00:41:28.500
انقدر واسش پوست نکن
00:41:28.940 --> 00:41:29.540
به کی میخواین
00:41:29.580 --> 00:41:31.060
پز بدین؟
00:41:31.620 --> 00:41:33.140
واسه تو که پوست نمیکنم
00:41:37.220 --> 00:41:38.140
خوشمزه ست؟
00:41:38.836 --> 00:41:39.636
خوشمزه ست نه؟
00:41:39.740 --> 00:41:40.300
خوشمزه ست
00:41:40.780 --> 00:41:41.740
بسه دیگه. تمومش کنین
00:42:08.620 --> 00:42:09.740
میخوای دوش بگیری؟
00:42:11.020 --> 00:42:11.540
بعدا
00:42:16.340 --> 00:42:17.660
دمپایی دیگه نداری؟
00:42:26.380 --> 00:42:27.300
بدجنس
00:42:42.140 --> 00:42:42.980
چند وقت پیش
00:42:43.020 --> 00:42:43.620
درمورد آپاندیسم
00:42:43.620 --> 00:42:44.580
فهمیدی درسته؟
00:42:45.340 --> 00:42:45.980
آره
00:42:46.980 --> 00:42:47.900
از قصد زدیم نه؟
00:42:50.740 --> 00:42:51.740
بعد از اون لگد خوب میشی
00:42:52.980 --> 00:42:53.700
خودتو ببین
00:42:54.460 --> 00:42:55.940
باید حواست به جایی که لگد میزنی باشه
00:42:56.860 --> 00:42:57.540
فردا چطوری
00:42:57.580 --> 00:42:58.140
بهش توضیح بدم
00:42:58.260 --> 00:42:59.140
این زخما چیه؟
00:43:02.340 --> 00:43:03.715
پمادم بهش بزنی فایده نداره
00:43:03.740 --> 00:43:05.140
فردا بازم میبینتش
00:43:05.724 --> 00:43:06.420
لوس
00:43:10.740 --> 00:43:11.420
راست میگی
00:43:13.049 --> 00:43:13.835
اگه شیطون کوچولو
00:43:13.860 --> 00:43:14.940
فردا اینجوری ببینتت
00:43:15.060 --> 00:43:16.100
قطعا میگه واست قلدری کردم
00:43:20.500 --> 00:43:21.020
این چطوره؟
00:43:21.780 --> 00:43:22.500
تو منو میشناسی
00:43:22.940 --> 00:43:23.580
آدم عادلی هستم
00:43:24.620 --> 00:43:25.620
بیا. منو بزن
00:43:31.700 --> 00:43:32.780
قبلا کسی رو نزدم
00:43:33.260 --> 00:43:33.940
نمیدونم چطوری اینکارو کنم
00:43:35.860 --> 00:43:36.900
فقط بزن دیگه
00:43:36.980 --> 00:43:37.860
فس فس نکن
00:43:42.620 --> 00:43:43.580
نمیدونم چطوری بزنم
00:43:45.500 --> 00:43:46.180
بلند شو
00:43:49.564 --> 00:43:50.513
بیا سریع انجامش بدیم
00:43:54.300 --> 00:43:55.100
خوبی؟
00:43:58.100 --> 00:44:00.060
گفتم که نمیدونم چطوری بزنم
00:44:01.532 --> 00:44:02.972
بیا یکم پماد بزن
00:44:04.380 --> 00:44:05.140
من مثل تو
00:44:05.380 --> 00:44:06.223
نازنازی نیستم
00:44:07.180 --> 00:44:08.300
یکم پماد بزن
00:44:08.500 --> 00:44:08.980
نه ممنون
00:44:10.860 --> 00:44:12.460
میخوای من برات بزنم؟
00:44:14.540 --> 00:44:14.980
زودباش
00:44:28.460 --> 00:44:29.502
همونطور که انتظار میرفت
00:44:30.860 --> 00:44:31.361
بیا
00:44:39.340 --> 00:44:41.180
انقدر نازنازی نباش
مثلا یه مردی
00:44:46.580 --> 00:44:47.220
خیلی خب
00:44:47.900 --> 00:44:48.460
بیا
00:44:53.460 --> 00:44:54.580
خودت بزن
00:45:19.020 --> 00:45:20.820
اینم حوله و لباس و مسواک
00:45:22.740 --> 00:45:23.940
فردا باید برم سرکار
00:45:24.140 --> 00:45:24.890
میرم بخوابم
00:45:25.260 --> 00:45:26.300
اگه چیزی خواستی بگو
00:45:27.540 --> 00:45:28.980
صبر کن. کجا بخوابم؟
00:45:33.660 --> 00:45:34.340
نگو که میخوای مهمونت
00:45:34.380 --> 00:45:35.140
رو مبل بخوابه
00:45:41.100 --> 00:45:41.660
دوآن جیاشو
00:45:42.300 --> 00:45:42.860
دوآن جیاشو
00:45:44.820 --> 00:45:45.500
چیه؟
00:45:46.260 --> 00:45:46.931
اونی که
00:45:46.980 --> 00:45:48.022
باید رو مبل بخوابه تویی
00:45:51.776 --> 00:45:58.776
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.