WEBVTT
00:00:00.071 --> 00:01:40.301
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:40.380 --> 00:01:44.060
[عشقِ پنهان]
00:01:44.060 --> 00:01:47.060
[قسمت بیست و سوم]
00:01:55.380 --> 00:01:56.660
بیارش اینجا
00:01:58.516 --> 00:01:59.476
داره میاد پایین
00:02:03.620 --> 00:02:04.944
بهتره همینجا ولت کنم
00:02:05.100 --> 00:02:06.020
بعدا میبینمت
00:02:08.300 --> 00:02:09.660
مگه قرار نبود بریم کباب بخوریم؟
00:02:10.340 --> 00:02:11.180
بنظر میاد از اینجا
00:02:11.220 --> 00:02:12.140
وایسادن لذت میبری
00:02:13.340 --> 00:02:14.460
خیلی خب. برو
00:02:14.675 --> 00:02:15.395
گوشی رو بده بهم
00:02:15.460 --> 00:02:16.135
کیفمم بده
00:02:17.260 --> 00:02:18.660
نمیشه یکم بیشتر محتاط باشی؟
00:02:19.530 --> 00:02:20.450
چیه خب؟
00:02:21.355 --> 00:02:22.395
اومدم دنبال دوست پسرم
00:02:22.420 --> 00:02:23.540
چرا باید محتاط باشم؟
00:02:23.900 --> 00:02:24.700
عجیب غریبیا
00:02:26.820 --> 00:02:28.620
مطمئنی که دوآن جیاشو بود که
00:02:28.700 --> 00:02:29.540
افتاد دنبالت؟
00:02:40.420 --> 00:02:41.460
این یعنی چی؟
00:02:42.660 --> 00:02:43.740
فقط پرسیدم
00:02:44.780 --> 00:02:45.980
داستان سرهم نکن
00:02:46.380 --> 00:02:47.580
حواست به حرفات باشه
00:02:47.740 --> 00:02:48.620
چیزی نگفتم که
00:02:48.620 --> 00:02:49.940
فقط پرسیدم
00:02:49.980 --> 00:02:51.460
داشتی به یه چیزی اشاره میکردی
00:02:51.510 --> 00:02:52.604
...فقط داشتم میپرس
00:02:54.100 --> 00:02:54.957
سر چی بحث میکنین؟
00:02:57.739 --> 00:02:58.579
سوارشو
00:02:59.300 --> 00:02:59.980
ولش کن
00:03:00.380 --> 00:03:00.780
بیا بریم
00:03:25.620 --> 00:03:26.677
ببخش زیاد منتظر موندی
00:03:30.434 --> 00:03:31.234
گرسنته؟
00:03:31.947 --> 00:03:32.587
نه
00:03:35.300 --> 00:03:36.172
تو گرسنته؟
00:03:37.100 --> 00:03:37.740
نه هنوز
00:03:48.260 --> 00:03:49.060
چیه؟
00:03:50.260 --> 00:03:51.635
یه لطفی کنین و
00:03:51.660 --> 00:03:53.180
منت بذارین سر کچل من
00:03:53.260 --> 00:03:54.755
و تو ماشینم کاری که نباید رو نکنین
00:03:54.780 --> 00:03:55.540
ممنون
00:03:56.380 --> 00:03:57.700
چه کاری رو نباید بکنیم؟
00:03:58.156 --> 00:03:58.978
رانندگیتو کن
00:04:00.820 --> 00:04:01.528
چیه؟
00:04:02.186 --> 00:04:03.026
منو راننده شخصی
00:04:03.051 --> 00:04:04.171
فرض کردین؟
00:04:05.300 --> 00:04:05.860
داداش
00:04:06.300 --> 00:04:07.281
رک و راست بگو
00:04:07.340 --> 00:04:09.100
خیلی بهمون حسودیت میشه؟
00:04:10.116 --> 00:04:11.044
باشه شیطون کوچولو
00:04:11.069 --> 00:04:11.730
دوان جیاشو
00:04:11.755 --> 00:04:12.515
یه چیزی بهت بگم
00:04:12.540 --> 00:04:13.380
سال چهارمی که
00:04:13.420 --> 00:04:14.180
دانشگاه بودیم
00:04:14.180 --> 00:04:14.860
رفتیم یه خوابگاه دیگه
00:04:14.885 --> 00:04:15.445
....خواهرم
00:04:17.700 --> 00:04:18.660
ببند
00:04:18.780 --> 00:04:20.140
ول کن
00:04:20.780 --> 00:04:21.620
فقط رانندگیتو کن
00:04:26.540 --> 00:04:27.100
خیلی خب
00:04:27.340 --> 00:04:29.100
به سواری شخصی ین خوش آمدید
00:04:30.380 --> 00:04:31.900
لطفا کمربندهای ایمنی خود را ببندید
00:04:31.925 --> 00:04:32.620
میتونم بپرسم
00:04:32.660 --> 00:04:33.900
چه دمایی براتون مناسب هست؟
00:04:34.100 --> 00:04:34.540
همینطور
00:04:34.580 --> 00:04:36.100
لطفا بهم 5 ستاره بدین
00:04:36.420 --> 00:04:36.820
...امروز
00:04:36.940 --> 00:04:38.540
ببند رانندگیتو کن
00:04:39.540 --> 00:04:41.140
داداشت چرا انقدر حرف میزنه
00:04:50.260 --> 00:04:50.966
گشنمه
00:04:51.460 --> 00:04:52.373
حتما گرسنته
00:04:52.900 --> 00:04:53.620
تازه خوردم
00:04:53.660 --> 00:04:54.620
اومدن اومدن
00:04:54.940 --> 00:04:55.900
زودباش
00:04:56.060 --> 00:04:56.820
خیلی وقته منتظریم
00:04:56.900 --> 00:04:57.580
...چرا انقدر
00:04:59.460 --> 00:05:00.047
چه خبره؟
00:05:00.140 --> 00:05:00.620
تو نمیدونی؟
00:05:00.700 --> 00:05:01.180
نمیدونم
00:05:01.420 --> 00:05:02.182
پس بهت نمیگم
00:05:03.420 --> 00:05:04.020
سلام داداشا
00:05:04.124 --> 00:05:04.635
سلام
00:05:04.660 --> 00:05:05.787
بشینین
00:05:06.100 --> 00:05:07.100
سلام داداش چیان فی
00:05:08.180 --> 00:05:09.700
یادم رفت معرفیش کنم
00:05:10.180 --> 00:05:11.260
ایشون دوست دختر منه
00:05:12.460 --> 00:05:13.220
صبر کن ببینم
00:05:13.930 --> 00:05:14.890
وقتی فارغ التحصیل شدیم
00:05:14.915 --> 00:05:15.755
شما دوتا
00:05:15.780 --> 00:05:17.060
باهم عکس گرفتین
00:05:17.100 --> 00:05:17.980
وانگ جون پرسید
00:05:18.060 --> 00:05:18.780
که کیه
00:05:19.180 --> 00:05:20.060
گفتی خواهرته
00:05:21.100 --> 00:05:21.620
اره
00:05:23.220 --> 00:05:24.580
اون موقع
00:05:24.740 --> 00:05:25.700
بهش علاقه داشتم
00:05:26.180 --> 00:05:27.140
ولی خجالت کشیدم بگم
00:05:28.300 --> 00:05:28.660
سانگ ین
00:05:28.660 --> 00:05:29.140
خبر داشتی؟
00:05:29.180 --> 00:05:29.635
سانگ ین
00:05:29.660 --> 00:05:30.660
تو و دوآن
00:05:30.660 --> 00:05:31.180
...الان
00:05:31.180 --> 00:05:31.460
اره
00:05:32.115 --> 00:05:33.261
غذاتونو سفارش بدین
00:05:33.420 --> 00:05:34.340
امشب مهمون منین
00:05:34.780 --> 00:05:35.380
گشنمه
00:05:35.660 --> 00:05:36.395
ببخشید
00:05:36.420 --> 00:05:37.177
منو لطفا
00:05:38.060 --> 00:05:38.700
بند انگشت خوک دارین؟
00:05:40.060 --> 00:05:41.380
الان سه ماه گذشته؟
00:05:41.405 --> 00:05:42.413
نه وایسا گوش کنین
00:05:42.477 --> 00:05:43.116
چیان فی
00:05:43.141 --> 00:05:44.261
باید بهش تبریک بگیم
00:05:44.352 --> 00:05:45.260
تبریک میگم
00:05:45.285 --> 00:05:46.300
تبریک میگم
00:05:46.420 --> 00:05:47.155
خیلی یهویی شد
00:05:47.180 --> 00:05:47.980
ممنونم
00:05:48.100 --> 00:05:48.580
به سلامتی
00:05:48.676 --> 00:05:49.977
میخواستم بهتون بگم
00:05:50.140 --> 00:05:50.786
اول من میخورم
00:05:51.740 --> 00:05:52.300
کم بخور
00:05:52.660 --> 00:05:53.420
مشکلی نیست
00:05:55.660 --> 00:05:56.220
خب
00:05:56.347 --> 00:05:57.587
یه مرکز درمان خوب پیدا کردی؟
00:05:58.380 --> 00:05:58.860
نه؟
00:05:59.220 --> 00:05:59.780
میخوای بری
00:05:59.780 --> 00:06:00.580
بیمارستان خصوصی؟
00:06:01.740 --> 00:06:02.180
صبر کن
00:06:03.180 --> 00:06:04.940
باید بودجتو ببری بلاتر
00:06:04.980 --> 00:06:05.420
رفیق
00:06:05.820 --> 00:06:06.340
گرونه؟
00:06:06.572 --> 00:06:07.249
اگه میخوای
00:06:07.274 --> 00:06:08.114
بری یه جای خوب
00:06:08.139 --> 00:06:08.740
باید چندصدهزارتا خرج کنی
00:06:08.780 --> 00:06:09.298
بعضیا رو دیدم
00:06:09.323 --> 00:06:10.403
به میلیونم کشیده
00:06:10.940 --> 00:06:11.533
داداش
00:06:12.650 --> 00:06:13.530
تو از کجا میدونی؟
00:06:14.140 --> 00:06:14.620
راست میگه
00:06:16.180 --> 00:06:18.540
بلاخره باید این چیزا رو بدونم دیگه
00:06:18.860 --> 00:06:20.940
یکمی تحقیق کردم
00:06:20.965 --> 00:06:22.365
و چرا تحقیق کردی؟
00:06:23.620 --> 00:06:24.462
یه خبری هست
00:06:24.755 --> 00:06:25.715
منو بیخیال
00:06:25.811 --> 00:06:26.581
یه خبری هست
00:06:26.620 --> 00:06:27.287
بیخیال
00:06:30.780 --> 00:06:31.340
انقدر نخور
00:06:31.365 --> 00:06:32.100
به اندازه کافی خوردی
00:06:32.420 --> 00:06:33.275
منظورت چیه؟
00:06:33.300 --> 00:06:34.140
یه ذره ام نخوردم
00:06:35.427 --> 00:06:36.027
چیشده؟
00:06:36.340 --> 00:06:37.580
دوست دخترم نمیتونه یکم
00:06:37.605 --> 00:06:38.180
شراب بخوره؟
00:06:38.300 --> 00:06:38.860
چیه؟
00:06:39.780 --> 00:06:40.706
باشه خودت میدونی
00:06:40.740 --> 00:06:42.119
دوست پسر پیرت میتونه جمعت کنه
00:06:43.003 --> 00:06:44.243
همون دوست پسر کافیه دیگه
00:06:44.340 --> 00:06:45.900
چرا بهم میگی پیر؟
00:06:45.972 --> 00:06:46.892
اصلا خوب نیست
00:06:47.419 --> 00:06:48.379
نه جدی میگم
00:06:48.460 --> 00:06:50.300
باید تا ساعت 10 خونه باشه
00:06:51.220 --> 00:06:51.873
خیلی خب
00:06:52.620 --> 00:06:53.932
چرا به حرفش گوش میدی؟
00:06:54.940 --> 00:06:56.094
رفتی رو فاز شورش؟
00:06:56.820 --> 00:06:57.460
باشه
00:07:00.940 --> 00:07:01.460
شماره گرفت
00:07:03.460 --> 00:07:04.340
الو مامان؟
00:07:06.323 --> 00:07:07.723
سانگ ژه به من میگه کودن
00:07:07.860 --> 00:07:08.673
صداتو بیار پایین
00:07:08.698 --> 00:07:09.698
حتی بهم گفت زشت
00:07:09.780 --> 00:07:10.780
منو زد
00:07:10.955 --> 00:07:11.755
بسه
00:07:11.940 --> 00:07:12.373
رفیق
00:07:12.410 --> 00:07:13.090
خجالت اوره
00:07:13.220 --> 00:07:13.900
دیگه واسه این شوخیا
00:07:13.940 --> 00:07:14.700
پیر شدی
00:07:15.300 --> 00:07:15.795
فهمیدم
00:07:15.820 --> 00:07:17.020
تا ساعت 10 میره خونه
00:07:18.540 --> 00:07:19.138
چیان فی
00:07:20.067 --> 00:07:21.267
واقعا تبریک میگم
00:07:21.700 --> 00:07:22.244
بخور
00:07:23.340 --> 00:07:23.974
بیارش اینجا
00:07:24.420 --> 00:07:25.580
تبریک میگم داداش چیان فی
00:07:25.715 --> 00:07:26.435
بلاخره نوبت
00:07:26.485 --> 00:07:27.075
شما هم میشه
00:07:27.100 --> 00:07:27.740
یعنی چی بلاخره؟
00:07:27.900 --> 00:07:28.629
به این زودیا نه
00:07:28.740 --> 00:07:29.486
باید صبر کرد
00:07:29.620 --> 00:07:30.700
شرابتو بنوش بابا
00:07:31.844 --> 00:07:32.924
طرز فکر فئودالی بنداز دور
00:07:33.020 --> 00:07:33.660
خوب باش
00:07:35.340 --> 00:07:35.780
داداش
00:07:37.300 --> 00:07:38.020
کمتر شراب بخور
00:07:38.780 --> 00:07:39.580
چرا مال تو بهتره؟
00:07:42.060 --> 00:07:42.900
خیلی خب بسه
00:08:01.475 --> 00:08:02.435
مشتاقی بری خونه؟
00:08:03.220 --> 00:08:04.060
نه
00:08:10.419 --> 00:08:11.139
جیاشو گه
00:08:11.540 --> 00:08:13.540
چرا امروز رانندگی نکردی؟
00:08:14.205 --> 00:08:15.060
از اونجا تا اینجا
00:08:15.060 --> 00:08:16.300
پیاده کلی راهه
00:08:17.180 --> 00:08:18.620
تو کلی شراب خوردی
00:08:19.140 --> 00:08:20.340
نمیشه که با بوی شراب
00:08:20.380 --> 00:08:21.340
بری خونه
00:08:32.986 --> 00:08:33.426
چیه؟
00:08:34.980 --> 00:08:36.700
واقعا به الکل آلرژی داری؟
00:08:40.540 --> 00:08:41.640
چطوره امتحانش کنیم؟
00:08:46.291 --> 00:08:47.171
...بیا ببینیم
00:08:49.923 --> 00:08:50.990
بهش آلرژی دارم یا نه
00:09:03.220 --> 00:09:04.820
فکر کنم آلرژیم از بین رفته
00:09:07.340 --> 00:09:08.820
میتونم یکم دیگه ببوسمت
00:09:16.620 --> 00:09:17.380
صبر کن
00:09:20.540 --> 00:09:21.660
نمیشه همیشه اینجوری باشه
00:09:22.700 --> 00:09:23.260
...من
00:09:24.180 --> 00:09:25.580
فکر کنم هرروز باید ببینمت
00:09:26.420 --> 00:09:27.767
اگه یه روزم نبینمت
00:09:28.100 --> 00:09:29.060
بدجور دلتنگت میشم
00:09:44.260 --> 00:09:47.590
♪میشه یه بار دیگه نگات کنم؟♪
00:09:48.106 --> 00:09:50.316
♪بذار قلبم برای یه لحظه نزنه♪
00:09:50.380 --> 00:09:51.335
دیگه میرم خونه
00:09:52.070 --> 00:09:55.700
♪خیلی عجیبه که نگاه من♪
00:09:56.050 --> 00:09:59.700
♪همیشه تورو دنبال میکنه♪
00:10:00.650 --> 00:10:03.460
♪میشه یه بار دیگه بهت فکر کنم؟♪
00:10:03.539 --> 00:10:04.059
خدافظ
00:10:04.450 --> 00:10:07.750
♪اون حس هیجان غیرقابل توقف رو احساس کنم♪
00:10:08.510 --> 00:10:12.300
♪مثل اولین برفی که منتظر آسمون صافه♪
00:10:12.870 --> 00:10:16.820
♪لبند شادی رو لبامه♪
00:10:38.820 --> 00:10:40.180
کجا بودی؟
00:10:41.060 --> 00:10:42.100
آشغالا رو بردم
00:10:43.340 --> 00:10:44.740
چرا دیر اومدی خونه؟
00:10:46.860 --> 00:10:48.460
داداش برده بودتم شام بیرون
00:10:49.700 --> 00:10:50.700
میرم بخوابم
00:11:24.740 --> 00:11:25.500
چیشده؟
00:11:26.180 --> 00:11:26.980
شراب خوردی؟
00:11:31.460 --> 00:11:32.860
فقط یه کوچولو
00:11:32.940 --> 00:11:34.060
اونقدرا نخوردم
00:11:34.100 --> 00:11:35.420
داداشمم اونجا بود
00:11:36.980 --> 00:11:38.300
حالا که داداشت اونجا بوده
00:11:38.325 --> 00:11:39.060
بیخیالش میشم
00:11:39.220 --> 00:11:40.580
اما وقتی تنها میری بیرون
00:11:40.620 --> 00:11:41.580
نباید شراب بخوری
00:11:49.340 --> 00:11:50.580
تو و دوآن جیاشو
00:11:51.100 --> 00:11:52.012
باهم قرار میذارین؟
00:11:56.700 --> 00:11:57.740
همه چیو دیدم
00:12:04.580 --> 00:12:05.180
چه مدته؟
00:12:12.180 --> 00:12:13.980
مدت زیادی نیست
00:12:14.620 --> 00:12:16.860
میخواستم بهت بگم
00:12:17.980 --> 00:12:18.460
...اما
00:12:19.060 --> 00:12:20.700
برای همین تعطیلات تابستون رو نیومدی خونه؟
00:12:24.820 --> 00:12:27.460
اون یکی از دلایلش بود
00:12:28.220 --> 00:12:30.020
اما یکی از دلایل دیگه اش
00:12:30.580 --> 00:12:31.608
این بود که کاراموزی
00:12:31.663 --> 00:12:32.595
قبول شدم
00:12:32.620 --> 00:12:33.795
میخواستم قبل از فارغ التحصیلی
00:12:33.820 --> 00:12:35.340
تجربه کسب کنم
00:12:37.819 --> 00:12:39.339
تعطیلات تابستون رو خونه ی اون موندی
00:12:39.740 --> 00:12:40.715
یا خوابگاه؟
00:12:40.740 --> 00:12:41.616
خوابگاه
00:12:43.860 --> 00:12:44.499
جدی میگم
00:12:45.260 --> 00:12:46.460
داداش اومد یی هه
00:12:46.620 --> 00:12:47.460
همه چیو میدونه
00:12:57.900 --> 00:12:58.580
مامان
00:12:59.020 --> 00:13:00.620
نگران این مسئله نباش
00:13:00.940 --> 00:13:02.620
جیاشو گه خیلی خوب باهام رفتار میکنه
00:13:02.900 --> 00:13:04.460
و واقعا آدم خوبیه
00:13:04.700 --> 00:13:06.180
خودت که میشناسیش
00:13:06.340 --> 00:13:06.900
میشناسمش
00:13:06.940 --> 00:13:08.180
میدونم آدم خوبیه
00:13:09.180 --> 00:13:10.660
اما درمورد خانواده اش خبر داری؟
00:13:13.260 --> 00:13:14.697
نمیدونم الان وضع چطوره
00:13:15.380 --> 00:13:16.820
برادرت بهم گفت
00:13:18.660 --> 00:13:19.900
پدرش تو کماست
00:13:20.860 --> 00:13:21.883
خانواده قربانی هم
00:13:21.908 --> 00:13:22.988
اغلب دردسر درست میکنن
00:13:23.100 --> 00:13:24.180
نه دیگه
00:13:24.780 --> 00:13:25.620
دیدیشون؟
00:13:31.700 --> 00:13:33.180
جیاشو گه بهم گفت
00:13:35.300 --> 00:13:36.980
تو فقط از اون شنیدی
00:13:36.980 --> 00:13:38.060
خودت که ندیدی
00:13:38.100 --> 00:13:38.740
درسته؟
00:13:39.220 --> 00:13:39.860
میدونم
00:13:39.860 --> 00:13:41.340
اون از بچگی باهات خوب بوده
00:13:42.260 --> 00:13:43.460
معلمت بوده
00:13:44.067 --> 00:13:44.827
بنظرم
00:13:45.460 --> 00:13:46.140
شاید
00:13:46.180 --> 00:13:47.620
اینکه تحسینش میکنی رو
00:13:48.380 --> 00:13:49.620
با عشق اشتباه گرفتی
00:13:50.300 --> 00:13:51.780
فقط اونو مثل برادرت میدونی
00:13:51.900 --> 00:13:52.420
درسته؟
00:13:53.915 --> 00:13:54.515
اما
00:13:54.540 --> 00:13:56.100
اگه شما دوتا تو رابطه باشین
00:13:57.020 --> 00:13:57.980
...پدرت و من
00:14:04.100 --> 00:14:04.460
...من
00:14:05.086 --> 00:14:06.100
میدونم چه حسی دارم
00:14:07.180 --> 00:14:08.620
دیگه بزرگ شدم
00:14:08.660 --> 00:14:09.662
چطور میتونم تفاوت
00:14:09.687 --> 00:14:11.460
تحسین و عشق رو نفهمم؟
00:14:12.260 --> 00:14:13.660
من واقعا دوسش دارم
00:14:14.340 --> 00:14:15.780
ژه ژه تو فقط یه دختر کوچولویی
00:14:15.900 --> 00:14:16.860
تازه رفتی دانشگاه
00:14:16.980 --> 00:14:17.835
اما اون فرق داره
00:14:17.860 --> 00:14:19.020
خیلی ازت بزرگتره
00:14:19.580 --> 00:14:20.578
اون به عنوان یه بزرگسال
00:14:20.603 --> 00:14:21.523
تجربه اش خیلی بیشتره
00:14:21.660 --> 00:14:22.435
میدونم از حرفی که
00:14:22.460 --> 00:14:23.580
الان میزنم خوشت نمیاد
00:14:24.140 --> 00:14:25.260
بعدا راجبش حرف میزنیم
00:14:25.540 --> 00:14:26.580
برو دوش بگیر و بخواب
00:14:42.670 --> 00:14:48.420
[قسمت بیست و سوم: سرگردان، اما عشق پایداره]
00:15:12.860 --> 00:15:13.500
این کیه؟
00:15:14.740 --> 00:15:16.020
صبح کجا رفتی؟
00:15:17.860 --> 00:15:18.620
...من
00:15:20.660 --> 00:15:21.715
یه کار خیلی مهم
00:15:21.740 --> 00:15:22.740
انجام دادم
00:15:23.500 --> 00:15:24.660
یه کار خیلی مهم؟
00:15:25.740 --> 00:15:26.380
چه کاری؟
00:15:28.780 --> 00:15:29.980
به زودی میفهمی
00:15:30.900 --> 00:15:32.100
الان نمیتونم بگم
00:15:38.860 --> 00:15:39.605
داشتم فکر میکردم
00:15:40.220 --> 00:15:41.860
واسه تعطیلات تابستون نیومدی خونه
00:15:42.460 --> 00:15:43.097
نباید بیشتر
00:15:43.122 --> 00:15:44.234
با خانوادت وقت بگذرونی؟
00:15:46.100 --> 00:15:46.780
تو چی؟
00:15:47.740 --> 00:15:48.620
منم میمونم
00:15:50.140 --> 00:15:51.140
فکر کردم که
00:15:52.140 --> 00:15:53.380
بهتره بلاخره
00:15:53.660 --> 00:15:54.500
شخصا بیام
00:15:54.500 --> 00:15:55.740
دیدن عمو و خاله
00:15:58.860 --> 00:15:59.620
نظرت چیه؟
00:16:00.740 --> 00:16:01.860
بنظرم خیلی خوبه
00:16:02.500 --> 00:16:03.860
پس بهشون میگم
00:16:04.340 --> 00:16:05.020
و
00:16:05.500 --> 00:16:06.740
میتونیم واسه شام بریم بیرون
00:16:08.500 --> 00:16:09.620
بعد میتونیم ازشون بپرسیم
00:16:11.220 --> 00:16:11.620
خیلی خب
00:16:13.020 --> 00:16:13.660
بریم
00:16:24.660 --> 00:16:26.340
سال دیگه 20 سالم میشه
00:16:32.660 --> 00:16:33.980
و منم تقریبا 26 سالم شده
00:16:35.860 --> 00:16:37.620
زمان برای هیچکس صبر نمیکنه
00:16:40.220 --> 00:16:42.260
نمیخواستم بگم سنت زیاده
00:16:45.500 --> 00:16:46.660
فقط فکر میکنم
00:16:48.500 --> 00:16:50.260
فکر میکنم خیلی بچه ام
00:16:52.140 --> 00:16:52.860
ای کاش
00:16:52.860 --> 00:16:53.980
بیست سالم نبود
00:16:54.500 --> 00:16:56.020
بهتر میشد اگه 29 سالم بود
00:16:57.380 --> 00:16:58.860
واسه چی اینو میگی؟
00:17:00.260 --> 00:17:00.900
چون
00:17:01.220 --> 00:17:02.860
اگه 29 سالم بود
00:17:04.100 --> 00:17:05.300
سه سال ازت بزرگتر بودم
00:17:06.820 --> 00:17:07.300
...اونجوری
00:17:09.500 --> 00:17:10.100
...اونجوری
00:17:11.460 --> 00:17:13.020
داداشم بخاطر اینکه
00:17:13.300 --> 00:17:14.900
با من قرار میذاری نمیزدتت
00:17:23.340 --> 00:17:24.300
اینجوری که نمیشه
00:17:25.740 --> 00:17:27.258
من از دخترای کوچیکتر خوشم میاد
00:17:31.220 --> 00:17:33.180
اما بلاخره یه روز که پیر میشم
00:17:34.420 --> 00:17:36.700
اما بازم ازم کوچیکتری
00:17:37.980 --> 00:17:39.020
چت شده؟
00:17:48.500 --> 00:17:49.500
دوآن جیاشو
00:17:53.820 --> 00:17:54.700
تو خوشحالی؟
00:17:55.740 --> 00:17:56.580
البته که هستم
00:17:59.060 --> 00:17:59.820
واقعا خوشحالی؟
00:18:00.740 --> 00:18:01.500
واقعا هستم
00:18:03.100 --> 00:18:03.660
چیشده؟
00:18:05.500 --> 00:18:06.020
هیچی نشده
00:18:06.820 --> 00:18:07.660
خوشحالم اینو میشنوم
00:18:09.740 --> 00:18:11.460
میخوام هرروز خوشحال باشی
00:18:13.020 --> 00:18:13.940
مطمئن میشم که
00:18:14.100 --> 00:18:16.060
هر روز زندگیت رو خوشحال بگذرونی
00:18:19.020 --> 00:18:19.580
باشه
00:18:20.220 --> 00:18:21.500
این بستگی به کاری داره که میکنی
00:18:22.500 --> 00:18:24.340
باید ببینم که همیشه پیشم میمونی یا نه
00:18:44.820 --> 00:18:45.220
بیا
00:18:46.100 --> 00:18:46.580
شیائو دوآن
00:18:46.740 --> 00:18:47.540
یکم چای بخور
00:18:47.740 --> 00:18:48.500
ممنون عمو
00:18:48.500 --> 00:18:49.580
بشین
00:18:51.340 --> 00:18:52.500
مثل غریبه ها رفتار نکن
00:18:52.740 --> 00:18:53.683
تازه برام برگ چای اوردی؟
00:18:54.420 --> 00:18:56.060
شما چای دوست دارین
00:18:56.260 --> 00:18:57.020
من چیز زیادی درموردش نمیدونم
00:18:57.060 --> 00:18:59.060
واسه همین آوردمشون که شما نظرتونو بگین
00:19:00.260 --> 00:19:00.700
خیلی خب
00:19:02.300 --> 00:19:02.900
امروز
00:19:03.300 --> 00:19:04.180
که ژه ژه خونه نیست
00:19:04.220 --> 00:19:05.300
ازت خواستم
00:19:05.460 --> 00:19:06.500
بیای اینجا
00:19:06.580 --> 00:19:07.500
خیلی یهویی شد
00:19:07.900 --> 00:19:09.740
امیدوارم مشکلی نداشته باشی
00:19:10.260 --> 00:19:10.740
مشکلی ندارم
00:19:11.180 --> 00:19:12.340
خودمم میخواستم
00:19:12.460 --> 00:19:13.900
شخصا بیام
00:19:13.940 --> 00:19:14.740
ببینمتون
00:19:15.900 --> 00:19:16.780
راستش
00:19:17.280 --> 00:19:18.960
وقتی فهمیدم تو و ژه ژه باهمین
00:19:19.420 --> 00:19:20.660
یکمی غافلگیر شدم
00:19:22.900 --> 00:19:23.740
میخواستم
00:19:23.740 --> 00:19:24.780
شخصا بهتون بگم
00:19:25.940 --> 00:19:27.020
درمورد بعضی مسائل
00:19:27.500 --> 00:19:28.500
باهاش صحبت کردم
00:19:29.180 --> 00:19:30.580
اما بنظر میاد متوجه نمیشه
00:19:32.020 --> 00:19:33.660
من و مادرش درموردش فکر کردیم
00:19:33.700 --> 00:19:34.820
حالا که اومدی نان وو
00:19:35.010 --> 00:19:36.290
بهتر بود که ازت بخوایم بیای اینجا
00:19:37.020 --> 00:19:38.500
تا رو در رو صحبت کنیم
00:19:41.260 --> 00:19:41.980
عو
00:19:42.420 --> 00:19:43.980
چیزی نگرانتون میکنه؟
00:19:44.340 --> 00:19:45.300
راحت باشین و بپرسین
00:19:46.860 --> 00:19:47.780
خوبه
00:19:48.749 --> 00:19:50.309
چند وقته با ژه ژه قرار میذاری؟
00:19:51.380 --> 00:19:52.860
ماه می شروع به قرار گذاشتن کردیم
00:19:53.420 --> 00:19:55.420
هنوز یک سال نشده
00:19:56.940 --> 00:19:58.820
اونقدرا مدت زیادی نیست
00:20:00.020 --> 00:20:01.180
بهم گفته بودی
00:20:01.580 --> 00:20:02.740
که مسائل خانوادگیتو
00:20:02.740 --> 00:20:04.220
حل کردی درسته؟
00:20:04.620 --> 00:20:05.060
بله
00:20:05.940 --> 00:20:06.740
اون خانواده
00:20:06.740 --> 00:20:07.660
دیگه برات مشکلی درست نکردن؟
00:20:08.140 --> 00:20:09.420
این مدت دیگه نه
00:20:10.420 --> 00:20:11.100
خب
00:20:11.460 --> 00:20:13.420
حال پدرت چطوره؟
00:20:15.380 --> 00:20:15.900
هنوز
00:20:16.980 --> 00:20:17.700
همون جوریه
00:20:18.300 --> 00:20:19.580
هنوز بستریه
00:20:21.500 --> 00:20:22.140
متاسفم
00:20:23.300 --> 00:20:23.860
مشکلی نیست
00:20:26.220 --> 00:20:26.780
شیائو دوآن
00:20:27.620 --> 00:20:28.940
تو با ژه ژه خیلی مهربون بودی
00:20:29.140 --> 00:20:29.980
ازش مراقبت کردی
00:20:30.180 --> 00:20:31.020
من و مادرش
00:20:31.020 --> 00:20:32.180
خیلی ازت ممنونیم
00:20:33.180 --> 00:20:34.980
اما اگه میخوای باهاش رابطه داشته باشی
00:20:35.740 --> 00:20:37.340
با شرایطی که خانوادت داره
00:20:38.140 --> 00:20:39.340
من و مادرش
00:20:40.660 --> 00:20:41.475
یه مقداری
00:20:41.500 --> 00:20:43.020
نگرانیم
00:20:44.940 --> 00:20:45.936
ژه ژه هنوز بچه ست
00:20:46.180 --> 00:20:47.740
شاید اونقدرا درمورد رابطتون
00:20:47.740 --> 00:20:49.220
فکر نکرده باشه
00:20:50.020 --> 00:20:50.700
اما
00:20:51.660 --> 00:20:53.740
...اگه شما تو رابطه این
00:20:54.660 --> 00:20:56.300
به هرحال ما پدر و مادرشیم
00:20:56.460 --> 00:20:57.700
نگرانیم
00:20:59.900 --> 00:21:00.633
درک میکنم
00:21:00.980 --> 00:21:02.500
متوجه هستم
00:21:02.580 --> 00:21:03.060
عمو
00:21:03.820 --> 00:21:05.380
همه ی نگرانیاتون
00:21:05.660 --> 00:21:07.220
قابل درکه
00:21:08.820 --> 00:21:09.980
اما بهتون قول میدم
00:21:10.420 --> 00:21:11.140
همه ی این
00:21:11.820 --> 00:21:12.740
مشکلات رو
00:21:12.740 --> 00:21:13.500
حل میکنم
00:21:15.820 --> 00:21:16.860
بهت باور دارم
00:21:17.388 --> 00:21:18.748
فقط دارم نگرانیمو
00:21:18.773 --> 00:21:19.977
برات توضیح میدم
00:21:20.500 --> 00:21:21.820
شاید برات دردناک باشه
00:21:22.100 --> 00:21:23.140
امیدوارم درک کنی
00:21:23.580 --> 00:21:24.428
مشکلی نیست
00:21:25.220 --> 00:21:25.980
به هر حال
00:21:26.700 --> 00:21:28.340
ژه ژه نازپرورده ست
00:21:29.180 --> 00:21:30.700
ما از ناراحت بودنش اذیت میشیم
00:21:32.140 --> 00:21:32.660
بله
00:21:36.620 --> 00:21:38.020
ژه ژه هنوز 20 سالش نشده
00:21:38.500 --> 00:21:39.660
تو خیلی ازش بزرگتری
00:21:41.140 --> 00:21:42.380
واقعا امیدوارم
00:21:42.940 --> 00:21:44.700
آینده ات رو باهاش
00:21:45.380 --> 00:21:46.300
جدی بگیری
00:21:47.460 --> 00:21:48.020
متوجهی؟
00:21:48.860 --> 00:21:49.740
بله عمو
00:22:09.060 --> 00:22:09.900
من اومدم خونه
00:22:10.580 --> 00:22:11.382
خوش اومدی
00:22:11.709 --> 00:22:12.829
دورهمی چطور بود؟
00:22:13.916 --> 00:22:14.916
بد نبود
00:22:15.867 --> 00:22:16.987
حس میکردم
00:22:17.500 --> 00:22:18.820
همه خیلی
00:22:19.860 --> 00:22:21.460
عوض شدن
00:22:21.460 --> 00:22:21.980
واقعا؟
00:22:24.420 --> 00:22:25.260
بذار برات بریزم
00:22:32.580 --> 00:22:33.980
من کمکت میکنم میوه خرد کنی
00:22:34.420 --> 00:22:34.980
نیاز نیست
00:22:35.060 --> 00:22:36.100
با پدرت حرف بزن
00:22:36.540 --> 00:22:37.140
خودم میتونم
00:22:38.340 --> 00:22:39.260
ما چیکار کردیم که
00:22:39.300 --> 00:22:40.500
همچین دختری قشنگی نصیبمون شده؟
00:22:42.820 --> 00:22:44.340
داشتم درمورد
00:22:44.340 --> 00:22:45.220
گذشته فکر میکردم
00:22:46.700 --> 00:22:47.100
یادم اومد
00:22:47.100 --> 00:22:48.500
به عنوان یه دختر بچه خیلی ضعیف بودی
00:22:49.220 --> 00:22:50.820
اغلب سرما میخوردی و تب میکردی
00:22:51.060 --> 00:22:52.340
مادرت و من
00:22:52.620 --> 00:22:53.860
هر روز میبردیمت بیمارستان
00:22:55.180 --> 00:22:55.980
تا میرسیدیم بیمارستان
00:22:55.980 --> 00:22:57.060
شروع به گریه میکردی
00:22:57.820 --> 00:22:58.810
اینکه درد کشیدنتو میدیدیم
00:22:58.835 --> 00:22:59.675
واقعا عذابمون میداد
00:22:59.860 --> 00:23:01.220
ولی چاره ای نبود
00:23:02.500 --> 00:23:03.780
برادرت هم
00:23:04.020 --> 00:23:05.180
کوچولو بود
00:23:06.180 --> 00:23:07.500
از اومدنت خوشحال نبود
00:23:07.900 --> 00:23:09.380
فکر میکرد تو که اومدی
00:23:09.500 --> 00:23:10.740
اونو نادیده گرفتیم
00:23:10.940 --> 00:23:11.380
یادمه
00:23:11.380 --> 00:23:12.940
تو دفتر خاطراتش نوشته بود
00:23:13.140 --> 00:23:14.500
"ترجیح میدم یه سگ داشته باشم
00:23:14.740 --> 00:23:16.060
تا یه خواهر بی مصرف"
00:23:17.100 --> 00:23:17.660
اما
00:23:17.780 --> 00:23:18.980
وقتی تو بیمارستان بودی
00:23:19.020 --> 00:23:19.940
همش دنبالم میومد
00:23:19.980 --> 00:23:21.260
چون نمیتونست ببینتت
00:23:21.300 --> 00:23:22.300
و ازم میپرسید کجایی
00:23:22.820 --> 00:23:24.300
یه روز بهش گفتم
00:23:24.700 --> 00:23:25.620
فرستادیمت بری
00:23:26.580 --> 00:23:28.020
انقدر ترسید که گریه اش گرفت
00:23:30.180 --> 00:23:30.900
این خیلی
00:23:30.932 --> 00:23:32.155
خاطره ی جالبیه
00:23:32.860 --> 00:23:33.475
انگار که
00:23:33.500 --> 00:23:34.780
همین دیروز بود
00:23:36.107 --> 00:23:36.707
و حالا
00:23:36.906 --> 00:23:38.146
تو و برادرت بزرگ شدین
00:23:38.900 --> 00:23:40.140
سال دیگه 20 سالت میشه
00:23:41.860 --> 00:23:43.060
شروع به قرار گذاشتن کردی
00:23:44.027 --> 00:23:44.867
چند سال دیگه
00:23:45.660 --> 00:23:46.940
ازدواج میکنی
00:23:58.460 --> 00:23:59.020
اره
00:23:59.900 --> 00:24:01.820
زمان مثل باد میگذره
00:24:04.620 --> 00:24:05.140
ژه ژه
00:24:05.900 --> 00:24:07.740
من آدم فضولی نیستم
00:24:08.220 --> 00:24:09.500
فکر نمیکنم که چون
00:24:09.580 --> 00:24:11.060
سطح زندگیمون از بعضیا بالاتره
00:24:11.140 --> 00:24:12.820
لزوما ازشون برتر هستیم
00:24:13.340 --> 00:24:14.580
نمیگم که کسی
00:24:14.660 --> 00:24:15.580
لایقت نیست
00:24:16.020 --> 00:24:16.620
البته
00:24:16.980 --> 00:24:18.380
اگه کسی بخواد دوست پسرت باشه
00:24:18.500 --> 00:24:19.620
مطمئنم که میتونم
00:24:19.620 --> 00:24:20.500
نقصاشو پیدا کنم
00:24:21.460 --> 00:24:22.340
نمیگم که
00:24:22.660 --> 00:24:24.300
برای مواجه با مشکلات خیلی ظریف و شکننده ای
00:24:25.020 --> 00:24:26.140
اما من و مادرت
00:24:27.220 --> 00:24:28.780
واقعا از اینکه ببینیم با این چیزا روبرو میشی بدمون میاد
00:24:29.300 --> 00:24:30.340
ما نمیخوایم
00:24:30.420 --> 00:24:31.380
زندگی بدی داشته باشی
00:24:31.580 --> 00:24:33.740
همیشه این نگرانی رو داریم
00:24:34.980 --> 00:24:36.020
نگران نباش بابا
00:24:36.045 --> 00:24:36.755
من با همچین چیزی
00:24:36.780 --> 00:24:37.620
روبرو نمیشم
00:24:38.020 --> 00:24:39.500
هرروز زندگیم شاد بوده
00:24:39.500 --> 00:24:40.300
جدی میگم
00:24:41.940 --> 00:24:42.980
خوشحالم اینو میشنوم
00:24:43.740 --> 00:24:44.580
من خودم رو
00:24:44.620 --> 00:24:45.900
یه پدر عادی میدونم
00:24:45.940 --> 00:24:47.079
منم مثل بقیه ی
00:24:47.104 --> 00:24:48.220
پدرا هستم
00:24:48.247 --> 00:24:49.063
فقط امیدوارم
00:24:49.088 --> 00:24:50.100
که دخترم
00:24:50.340 --> 00:24:52.500
زندگی آزادی و بی دردسری داشته باشه
00:24:52.820 --> 00:24:53.860
امیدوارم در امنیت
00:24:54.340 --> 00:24:55.020
و شادی باشی
00:24:57.740 --> 00:24:58.180
ژه ژه
00:24:58.460 --> 00:24:59.300
ممنون مامان
00:25:02.660 --> 00:25:03.525
نمیخواستم
00:25:04.020 --> 00:25:04.980
اینو بهت بگم
00:25:05.740 --> 00:25:06.860
چون فکر میکردم
00:25:06.900 --> 00:25:07.980
ناراحت میشی و
00:25:08.220 --> 00:25:08.900
جبهه میگیری
00:25:09.980 --> 00:25:10.620
امروز
00:25:11.580 --> 00:25:12.500
وقتی خونه نبودی
00:25:12.525 --> 00:25:14.525
از دوان جیاشو خواستم بیاد اینجا
00:25:29.051 --> 00:25:30.611
الان داری میگی که
00:25:31.395 --> 00:25:32.195
...که
00:25:33.060 --> 00:25:33.900
...که
00:25:34.580 --> 00:25:35.980
که رو در رو صحبت کردین؟
00:25:36.700 --> 00:25:37.340
درست میگم؟
00:25:39.020 --> 00:25:40.940
خب وقتی نبودم
00:25:42.318 --> 00:25:43.900
درمورد چی حرف زدین؟
00:25:45.260 --> 00:25:46.180
نگرانی هایی
00:25:46.260 --> 00:25:47.620
که من و مادرت داریم رو
00:25:47.660 --> 00:25:48.900
بهش گفتم
00:25:49.740 --> 00:25:50.900
حرفی که بهش زدم
00:25:51.500 --> 00:25:52.260
ممکنه براش
00:25:52.420 --> 00:25:53.700
دردناک بوده باشه
00:25:53.740 --> 00:25:54.540
اما گفت که
00:25:54.580 --> 00:25:55.780
درمورد آینده اش با تو
00:25:55.860 --> 00:25:56.820
جدیه
00:25:58.100 --> 00:25:59.020
شاید فکر کنی
00:26:00.300 --> 00:26:01.180
که لازم نیست از الان
00:26:01.260 --> 00:26:02.620
به این چیزا فکر کرد
00:26:03.700 --> 00:26:04.940
اما اگه میخواین یه مدت طولانی
00:26:04.940 --> 00:26:05.740
باهم باشین
00:26:06.420 --> 00:26:07.900
میخوام با توجه به شرایط خونوادش
00:26:08.820 --> 00:26:10.740
به این چیزا فکر کنی
00:26:11.700 --> 00:26:13.100
اگه فکر میکنی مناسب هم نیستین
00:26:14.220 --> 00:26:15.740
بهتره که جدا بشین
00:26:17.580 --> 00:26:18.220
اره ژه ژه
00:26:19.060 --> 00:26:20.100
اگه خودت نمیتونی
00:26:20.650 --> 00:26:21.650
به دوان جیاشو بگی
00:26:21.860 --> 00:26:23.180
ما به جات بهش میگیم
00:26:45.900 --> 00:26:47.780
میدونم فکر میکنین نمیتونم حتی
00:26:49.420 --> 00:26:51.064
با کوچیکترین چالشای زندگیم روبرو بشم
00:26:53.060 --> 00:26:54.060
اما اون واقعا
00:26:54.060 --> 00:26:55.220
دردسری برام نداره
00:26:59.820 --> 00:27:01.940
و مسئله اینه که
00:27:02.900 --> 00:27:05.060
جدای از شرایط خونوادش
00:27:05.740 --> 00:27:07.420
جدای از بستری بودن پدرش
00:27:07.460 --> 00:27:08.260
من حاضرم
00:27:08.260 --> 00:27:09.540
همراهش با هر چیزی روبرو بشم
00:27:10.660 --> 00:27:11.540
حاضرم به دوش بکشمش
00:27:12.340 --> 00:27:14.420
این رابطه از روی هوس نبوده
00:27:15.980 --> 00:27:17.860
ما کلی درموردش فکر کردیم
00:27:19.940 --> 00:27:21.060
اما میشه لطفا
00:27:22.140 --> 00:27:23.700
نسبت بهش تعصب نداشته باشین؟
00:27:30.748 --> 00:27:31.915
اتفاقی که برای خونوادش افتاد
00:27:31.940 --> 00:27:33.580
انتخاب خودش نبود
00:27:35.420 --> 00:27:37.460
اون تعصبات زیادی رو تحمل کرده
00:27:39.580 --> 00:27:40.860
انتظار نداشتم
00:27:42.740 --> 00:27:44.220
شما هم همینکارو کنین
00:27:47.900 --> 00:27:49.260
...من و پدرت
00:27:49.500 --> 00:27:50.700
من خسته ام
00:27:51.300 --> 00:27:52.340
میرم تو اتاقم
00:28:21.020 --> 00:28:22.340
شیائو دوآن
00:28:22.500 --> 00:28:23.780
تو با ژه ژه مهربون بودی
00:28:23.900 --> 00:28:24.980
ازش مراقبت کردی
00:28:25.100 --> 00:28:25.860
من و مادرش
00:28:25.900 --> 00:28:26.980
از این بابت ممنونیم
00:28:27.700 --> 00:28:29.460
اما اگه میخوای باهاش رابطه داشته باشی
00:28:30.260 --> 00:28:31.860
با توجه به شرایط خونوادت
00:28:32.700 --> 00:28:33.860
من و مادرش
00:28:35.180 --> 00:28:35.980
واقعا یکمی
00:28:36.060 --> 00:28:37.620
نگران هستیم
00:29:15.740 --> 00:29:17.100
چرا باید اون حرفا رو
00:29:17.100 --> 00:29:18.100
به جیاشو گه میزدن؟
00:29:19.860 --> 00:29:21.580
حتما خیلی تحت فشار قرار رگفته
00:29:28.100 --> 00:29:30.020
باید چی بهش بگم؟
00:30:04.060 --> 00:30:04.540
الو؟
00:30:14.140 --> 00:30:14.700
الو؟
00:30:16.660 --> 00:30:17.620
اشتباه زنگ زدی؟
00:30:20.140 --> 00:30:20.780
نه
00:30:21.980 --> 00:30:22.620
چیشده؟
00:30:24.780 --> 00:30:26.620
چرا هیچی نمیگی؟
00:30:30.260 --> 00:30:31.180
ببخشید
00:30:33.500 --> 00:30:35.380
هر حرفی که بهت زدن
00:30:35.780 --> 00:30:38.100
به دل نگیر
00:30:38.780 --> 00:30:39.260
...خب
00:30:40.380 --> 00:30:41.380
ناراحت نباش
00:30:46.980 --> 00:30:47.380
...من
00:30:47.780 --> 00:30:49.660
من ناراحت نیستم
00:30:50.980 --> 00:30:52.740
پدر و مادرت حرف بدی نزدن
00:30:53.180 --> 00:30:54.140
خیلی خوب بودن
00:30:56.220 --> 00:30:56.980
اما واقعا
00:30:58.140 --> 00:30:58.940
فقط نگرانیشونو
00:30:58.940 --> 00:31:00.020
بهم گفتن
00:31:04.100 --> 00:31:05.220
چه نگرانی ای؟
00:31:05.660 --> 00:31:07.380
فکر میکنن سنم خیلی زیاده
00:31:07.940 --> 00:31:09.100
و اگه باهم بریم بیرون
00:31:09.220 --> 00:31:10.340
خجالت اور بشه
00:31:12.380 --> 00:31:13.420
واقعا اینو گفتن؟
00:31:18.220 --> 00:31:19.940
مسخره بازی درنیار
00:31:20.220 --> 00:31:21.540
من جدی ام
00:31:21.900 --> 00:31:23.180
واقعا چیزی نیست
00:31:24.599 --> 00:31:25.660
بابات خیلی حرفا
00:31:25.700 --> 00:31:26.420
بهم زد
00:31:26.740 --> 00:31:28.140
نمیدونم منظورت
00:31:28.140 --> 00:31:29.340
به کدومشه
00:31:31.300 --> 00:31:32.260
...خب
00:31:33.420 --> 00:31:34.340
اون بخشی رو میگم
00:31:34.380 --> 00:31:36.020
که خواستن درمورد رابطمون دوباره فکر کنیم
00:31:45.826 --> 00:31:46.386
...خب
00:31:50.420 --> 00:31:52.140
سوالی ازم نداری؟
00:31:53.740 --> 00:31:54.220
یا شاید
00:31:56.140 --> 00:31:57.780
حرفی برای گفتن بهم نداری؟
00:32:02.540 --> 00:32:03.180
سانگ ژه
00:32:04.940 --> 00:32:06.220
فقط دارم میپرسم
00:32:06.700 --> 00:32:07.940
به هرحال مهم نیست
00:32:12.660 --> 00:32:13.860
زنگ زدم
00:32:15.060 --> 00:32:16.220
چون میخواستم بدونی
00:32:18.500 --> 00:32:19.620
که تو خیلی خوبی
00:32:22.340 --> 00:32:23.220
خودت میدونی
00:32:24.580 --> 00:32:26.620
اونا فکر میکنن من خیلی بچه ام
00:32:27.380 --> 00:32:29.060
برای همینه که نگرانن
00:32:30.940 --> 00:32:32.100
اما خداروشکر که تویی
00:32:34.220 --> 00:32:35.380
اگه کس دیگه ای بود
00:32:36.620 --> 00:32:37.660
خیلی حرفای دیگه میزدن
00:32:39.420 --> 00:32:40.100
میدونم
00:32:41.700 --> 00:32:42.180
راستی
00:32:43.180 --> 00:32:44.180
همونطور که گفتم
00:32:44.740 --> 00:32:45.780
اتفاقی که واسه خونوادت افتاد
00:32:45.860 --> 00:32:47.780
ارتباطی به تو نداره
00:32:49.780 --> 00:32:50.860
خودتو مقصر ندون
00:32:52.540 --> 00:32:53.140
بعلاوه
00:32:54.060 --> 00:32:55.100
هر اتفاقی برای پدرت بیوفته
00:32:55.100 --> 00:32:56.820
باهم حلش میکنیم
00:32:57.500 --> 00:32:58.900
میتونیم باهم مراقبش باشیم
00:33:01.140 --> 00:33:02.780
میدونم
00:33:04.900 --> 00:33:06.060
حرف بدی
00:33:06.060 --> 00:33:07.020
بهشون نزن
00:33:07.900 --> 00:33:09.460
بلاخره تونستی برای استراحت بیای
00:33:09.700 --> 00:33:11.100
بیشتر باهاشون وقت بگذرون
00:33:11.780 --> 00:33:12.540
اصلا نذار
00:33:12.540 --> 00:33:13.300
این مسئله
00:33:13.380 --> 00:33:14.380
روت تاثیر بذاره
00:33:16.060 --> 00:33:16.900
خیلی خب
00:33:16.940 --> 00:33:18.260
دیگه درموردش فکر نکن
00:33:19.060 --> 00:33:19.860
برو بخواب
00:33:20.220 --> 00:33:20.700
باشه؟
00:33:22.820 --> 00:33:23.260
باشه
00:33:23.420 --> 00:33:23.900
راستی
00:33:24.340 --> 00:33:25.940
فردا صبح
00:33:26.340 --> 00:33:27.580
برمیگردم یی هه
00:33:28.620 --> 00:33:29.244
برمیگردی
00:33:30.380 --> 00:33:30.980
یی هه؟
00:33:32.340 --> 00:33:33.540
باهام تماس گرفتن
00:33:33.860 --> 00:33:35.180
باید فردا برای دیدن
00:33:35.220 --> 00:33:35.980
یه مشتری برم
00:33:36.420 --> 00:33:37.340
برای همین مجبورم برم
00:33:37.780 --> 00:33:38.300
...پس
00:33:39.180 --> 00:33:40.700
بذار همراهت بیام
00:33:41.651 --> 00:33:42.264
نمیخواد
00:33:42.380 --> 00:33:43.780
فردا صبح پرواز دارم
00:33:43.900 --> 00:33:44.540
خیلی زوده
00:33:45.220 --> 00:33:46.380
خونه بمون و استراحت کن
00:33:46.980 --> 00:33:47.740
بذار بدرقه ات کنم
00:33:49.260 --> 00:33:50.620
واقعا نیاز نیست
00:33:51.140 --> 00:33:51.940
یه مرد بالغم
00:33:51.980 --> 00:33:53.540
خودم میتونم برم فرودگاه
00:33:55.580 --> 00:33:56.180
خیلی خب
00:33:56.780 --> 00:33:58.300
دیگه بهش فکر نکن
جدی میگم
00:33:59.340 --> 00:33:59.980
برو بخواب
00:34:00.580 --> 00:34:01.100
باشه؟
00:34:04.620 --> 00:34:05.140
باشه
00:34:07.500 --> 00:34:08.060
شب بخیر
00:34:12.300 --> 00:34:13.140
شب بخیر
00:34:27.900 --> 00:34:30.060
چرا یهویی داره میره؟
00:34:32.900 --> 00:34:34.660
میخواد ازم دوری کنه؟
00:34:36.740 --> 00:34:38.820
نکنه واقعا داره به این فکر میکنه
00:34:39.940 --> 00:34:41.260
که ازم جدا بشه؟
00:34:45.460 --> 00:34:47.300
به چی فکر میکنه اخه؟
00:35:04.500 --> 00:35:05.100
ژه ژه
00:35:05.620 --> 00:35:06.340
میری بیرون؟
00:35:08.700 --> 00:35:10.500
دارم برمیگردم یی هه
00:35:11.500 --> 00:35:13.140
چرا یهویی داری برمیگردی؟
00:35:14.060 --> 00:35:15.420
میرم با جیاشو گه حرف بزنم
00:35:16.140 --> 00:35:17.140
باید یه چیزی بهش بگم
00:35:20.660 --> 00:35:21.940
بلیط هواپیما گرفتم
00:35:22.180 --> 00:35:23.020
نگرانم نباشین
00:35:23.340 --> 00:35:23.940
ژه ژه
00:35:25.340 --> 00:35:25.940
بخاطر حرفای
00:35:25.940 --> 00:35:27.060
دیشب من و پدرت
00:35:27.355 --> 00:35:28.275
ناراحتی؟
00:35:28.340 --> 00:35:28.780
اره
00:35:30.740 --> 00:35:31.457
نه
00:35:32.340 --> 00:35:34.020
نگرانیتونو درک میکنم
00:35:34.340 --> 00:35:35.540
خوب میشناسمتون
00:35:36.860 --> 00:35:38.180
...اما فکر میکنم
00:35:41.100 --> 00:35:42.220
دیگه بزرگ شدم
00:35:43.700 --> 00:35:44.780
دیگه یه بچه نیستم
00:35:45.460 --> 00:35:46.500
از چیزی که میخوام
00:35:46.500 --> 00:35:47.860
کاملا مطمئنم
00:35:50.020 --> 00:35:51.580
برای همین میخوام براش بجنگم
00:35:54.460 --> 00:35:55.020
ژه ژه
00:35:56.300 --> 00:35:57.420
هردوی ما شیائو دوآن رو
00:35:57.540 --> 00:35:58.740
خیلی دوست داریم
00:35:59.340 --> 00:35:59.780
اما
00:35:59.780 --> 00:36:01.140
نگرانی های خودمونم داریم
00:36:01.740 --> 00:36:03.260
پدرت و من بیشتر عمر کردیم
00:36:03.980 --> 00:36:05.235
ما تو این دنیا
00:36:05.260 --> 00:36:06.167
خیلی چیزا
00:36:06.980 --> 00:36:07.980
و آدمای زیادی رو
00:36:07.980 --> 00:36:09.180
به چشم دیدیم
00:36:09.340 --> 00:36:10.220
میدونم
00:36:10.260 --> 00:36:11.580
به دوآن جیاشو اعتماد ندارین
00:36:14.140 --> 00:36:15.100
ولی میشه این بار
00:36:15.140 --> 00:36:16.300
به من اعتماد کنین؟
00:36:25.900 --> 00:36:27.060
میرسونیمت فرودگاه
00:37:07.180 --> 00:37:08.180
الو جیاشو گه؟
00:37:08.540 --> 00:37:09.060
ژه ژه
00:37:10.140 --> 00:37:11.220
داداشت بهم گفت
00:37:11.380 --> 00:37:12.220
امروز برمیگردی
00:37:13.940 --> 00:37:14.300
اره
00:37:14.740 --> 00:37:16.340
الان فرودگاهم
00:37:16.780 --> 00:37:17.100
باشه
00:37:18.020 --> 00:37:19.020
منتظرم بمون
00:37:21.300 --> 00:37:21.860
باشه
00:37:37.180 --> 00:37:37.660
سانگ ژه
00:37:38.380 --> 00:37:39.660
اون کار درستی کرد
00:37:40.420 --> 00:37:41.980
تو خیلی بچه ای
00:37:42.180 --> 00:37:43.740
این درست نیست میفهمی؟
00:37:45.620 --> 00:37:47.020
اما یه روز که بزرگ میشم
00:37:47.220 --> 00:37:48.940
تا وقتی بزرگ بشی صبر میکنیم
00:37:49.740 --> 00:37:50.540
ولی تا وقتی بزرگ بشم
00:37:50.540 --> 00:37:52.220
اون عاشق یکی دیگه میشه
00:38:03.900 --> 00:38:04.740
این بار
00:38:06.500 --> 00:38:07.820
گریه نمیکنم
00:38:12.780 --> 00:38:13.260
ژه ژه؟
00:38:16.917 --> 00:38:17.635
چرا بهم نگفتی
00:38:17.660 --> 00:38:18.780
میخوای برگردی؟
00:38:24.740 --> 00:38:25.300
چیشده؟
00:38:28.220 --> 00:38:29.620
...یادته
00:38:33.020 --> 00:38:34.740
..یه بار زمان دبیرستان اومدم یی هه
00:38:37.075 --> 00:38:38.916
که کسی که آنلاین باهاش قرار میذاشتم ببینم؟
00:38:42.500 --> 00:38:43.180
راستش
00:38:44.100 --> 00:38:45.940
من با کسی قرار نمیذاشتم
00:38:48.940 --> 00:38:50.620
بخاطر تو اومدم یی هه
00:39:00.307 --> 00:39:01.987
داداشم بهم گفته بود
00:39:04.380 --> 00:39:05.540
که دوست دختر داری
00:39:07.260 --> 00:39:09.500
برای همین اومدم یی هه
00:39:12.540 --> 00:39:13.780
میخواستم ببینمت
00:39:18.780 --> 00:39:20.540
من بعد از اومدن
00:39:20.580 --> 00:39:21.780
به دانشگاه یی هه
00:39:21.805 --> 00:39:22.845
عاشقت نشدم
00:39:24.860 --> 00:39:26.220
بهت دروغ گفتم
00:39:28.300 --> 00:39:30.660
...نمیخواستم فکر کنی که
00:39:32.380 --> 00:39:33.460
...فکر کنی که
00:39:36.460 --> 00:39:37.340
چی؟
00:39:38.700 --> 00:39:40.460
که من عجیب غریبم
00:39:55.667 --> 00:39:56.227
این
00:39:57.820 --> 00:39:59.780
رازیه که وقتی بچه بودم نوشتم
00:40:00.620 --> 00:40:01.420
...توی اینه
00:40:23.340 --> 00:40:24.700
من یه رازی دارم
00:40:25.660 --> 00:40:27.620
از اینکه قبولش کنم متنفرم
00:40:29.380 --> 00:40:29.836
اما
00:40:30.500 --> 00:40:33.620
فکر کنم...فکر کنم اونو دوست دارم
00:40:34.340 --> 00:40:36.540
دوآن جیاشو
00:40:37.100 --> 00:40:38.180
قبلا حتی نمیدونستم
00:40:38.220 --> 00:40:38.940
چطوری باید
00:40:38.980 --> 00:40:40.100
...اسمت رو بنویسم
00:40:44.100 --> 00:40:45.420
عاشقت شده بودم
00:40:47.580 --> 00:40:49.580
خیلی ساله که عاشقتم
00:41:05.860 --> 00:41:07.106
باید کلی پول دربیارم
00:41:07.420 --> 00:41:08.500
تا بدهیاشو بدم
00:41:24.323 --> 00:41:24.980
من رازی رو
00:41:25.780 --> 00:41:27.323
که میخواستم تا ابد مخفیش کنم رو
00:41:27.348 --> 00:41:28.420
بهت گفتم
00:41:29.980 --> 00:41:30.420
...میشه
00:41:35.787 --> 00:41:36.907
میشه باور کنی
00:41:36.980 --> 00:41:38.540
که آدم خیلی خوبی هستی؟
00:41:42.020 --> 00:41:43.100
حالا که میبینی
00:41:44.020 --> 00:41:45.460
چقدر دوست دارم
00:41:47.220 --> 00:41:50.100
میشه حرفای بقیه رو نادیده بگیری؟
00:41:53.755 --> 00:41:54.395
میشه
00:41:54.420 --> 00:41:55.900
برای همیشه با من باشی؟
00:42:03.060 --> 00:42:03.700
میشه؟
00:42:03.906 --> 00:42:07.856
♪و هرچیزی که داشتم رو بهت دادم♪
00:42:08.210 --> 00:42:12.890
♪شاید من به موقع نرسیدم♪
00:42:13.440 --> 00:42:16.390
♪و با یه بغل نجاتت ندادم♪
00:42:17.000 --> 00:42:24.270
♪تو که کنارم باشی کافیه♪
00:42:25.700 --> 00:42:26.980
اونی که تو گفتی
00:42:27.020 --> 00:42:28.500
صد و هجده متر مربعه
00:42:28.540 --> 00:42:29.020
درسته؟
00:42:29.820 --> 00:42:30.700
میتونیم فردا صبح
00:42:30.780 --> 00:42:31.420
بریم ببینیمش
00:42:32.460 --> 00:42:32.780
باشه
00:42:33.755 --> 00:42:34.395
بعدش
00:42:34.420 --> 00:42:35.300
بهت زنگ میزنم
00:42:37.060 --> 00:42:37.500
ممنون
00:42:54.180 --> 00:42:54.540
الو؟
00:42:55.020 --> 00:42:56.060
الان کجایی؟
00:42:56.580 --> 00:42:58.020
تو راهم. زود میرسم
00:42:58.580 --> 00:42:59.540
چطور طول میکشه اقا؟
00:43:01.340 --> 00:43:01.820
پنج دقیقه
00:43:02.180 --> 00:43:03.220
اره مثلا باورت کردم
00:43:03.620 --> 00:43:04.580
سانگ ین هنوز
00:43:04.660 --> 00:43:05.356
نیومده دنبالت
00:43:05.780 --> 00:43:06.820
من رسیدم
00:43:07.315 --> 00:43:07.995
زود بیاین
00:43:08.380 --> 00:43:09.117
باشه
00:43:10.780 --> 00:43:11.180
خدافظ
00:43:12.020 --> 00:43:12.500
خدافظ
00:43:15.816 --> 00:43:22.816
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.