WEBVTT
00:00:00.001 --> 00:01:37.774
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:37.980 --> 00:01:39.860
[بیست و یکم سپتامبر، یکشنبه
علاقه داشتن بیشتر از یه موضوعه]
00:01:40.380 --> 00:01:44.060
[عشقِ پنهان]
00:01:44.060 --> 00:01:47.060
[قسمت بیست و چهارم]
00:01:50.020 --> 00:01:50.900
من رازی رو
00:01:51.580 --> 00:01:53.140
که میخواستم تا ابد مخفیش کنم رو
00:01:53.244 --> 00:01:54.204
بهت گفتم
00:01:55.740 --> 00:01:56.180
...میشه
00:02:01.514 --> 00:02:02.714
میشه باور کنی که
00:02:02.756 --> 00:02:04.505
واقعا آدم خیلی خوبی هستی؟
00:02:07.740 --> 00:02:08.980
حالا که میبینی
00:02:09.860 --> 00:02:11.260
چقدر دوست دارم
00:02:13.180 --> 00:02:14.620
میشه حرفای بقیه رو
00:02:15.100 --> 00:02:15.820
نادیده بگیری؟
00:02:19.580 --> 00:02:20.100
میشه
00:02:20.125 --> 00:02:21.605
برای همیشه با من باشی؟
00:02:27.120 --> 00:02:29.100
[باید کلی پول دربیارم تا بدهی هاشو بدم]
00:02:33.060 --> 00:02:33.660
میشه؟
00:02:38.820 --> 00:02:40.407
چطوری این ستاره رو درست کردی؟
00:02:42.484 --> 00:02:44.171
بعد از باز کردنش نمیتونم دوباره درستش کنم
00:02:45.260 --> 00:02:46.499
...بعد از باز کردنش، من
00:03:19.740 --> 00:03:20.580
این ستاره ها رو
00:03:21.540 --> 00:03:22.940
خوب نگه میدارم
00:03:28.020 --> 00:03:29.097
حالا باید چیکار کنم؟
00:03:29.828 --> 00:03:30.948
اگه بخوام بشمارم
00:03:31.540 --> 00:03:33.289
تعداد دفعاتی که به گریه انداختمت زیاد میشه
00:03:35.340 --> 00:03:36.937
بعد انکار میکنی که عین بچه ها گریه میکنی
00:03:41.540 --> 00:03:42.020
بغلم کن
00:03:59.300 --> 00:03:59.820
خیلی خب
00:04:02.580 --> 00:04:03.460
حالا همه چیو فهمیدم
00:04:12.460 --> 00:04:13.226
برای چی یهویی
00:04:13.251 --> 00:04:14.171
اینو بهم گفتی؟
00:04:16.100 --> 00:04:17.262
فقط میخواستم بدونی
00:04:18.283 --> 00:04:19.043
اما این بار
00:04:19.860 --> 00:04:21.340
اونجوری که داداشت گفته بود
00:04:21.380 --> 00:04:22.380
دوست دختر الکی ندارم
00:04:24.180 --> 00:04:25.020
الان دیگه
00:04:25.045 --> 00:04:26.288
یه دوست دختر واقعی دارم
00:04:30.860 --> 00:04:32.980
پس فقط برای گفتن این
00:04:34.060 --> 00:04:35.260
برگشتی یی هه؟
00:04:37.100 --> 00:04:38.100
چون گفتی
00:04:39.620 --> 00:04:40.340
داری فکر میکنی
00:04:42.180 --> 00:04:42.820
...برای همین
00:04:44.989 --> 00:04:46.315
ترسیدم پشت تلفن بگی
00:04:46.340 --> 00:04:47.545
...که میخوای
00:04:51.420 --> 00:04:53.340
فکر کردم اگه رو در رو باهات حرف بزنم
00:04:54.860 --> 00:04:57.460
برات سخت بشه که بحثشو پیش بکشی
00:04:58.667 --> 00:04:59.615
بحث چیو پیش بکشم؟
00:05:06.100 --> 00:05:07.420
به چی فکر میکردی؟
00:05:13.483 --> 00:05:14.099
اگه
00:05:14.660 --> 00:05:15.820
پدر و مادرت قبولم نمیکردن
00:05:16.380 --> 00:05:17.900
میدزدیدمت و میرفتیم سند ازدواج میگرفتیم
00:05:21.180 --> 00:05:21.842
جدی میگم
00:05:22.860 --> 00:05:24.140
چرا باید بدزدیم؟
00:05:25.380 --> 00:05:27.100
خب میترسم فرار کنی
00:05:29.740 --> 00:05:31.092
وقتی گفتم دارم فکر میکنم
00:05:31.420 --> 00:05:32.714
واسه این بود که این دوسال
00:05:32.739 --> 00:05:33.823
تو یی هه پیشت بمونم
00:05:34.020 --> 00:05:34.762
و بعد از فارغ التحصیلی
00:05:34.787 --> 00:05:35.787
همراهت برگردم
00:05:36.180 --> 00:05:37.460
یا اینکه زودتر برم نان وو
00:05:37.940 --> 00:05:38.940
و همه چیو تا قبل برگشتت
00:05:38.965 --> 00:05:39.860
جفت و جور کنم
00:05:41.180 --> 00:05:42.380
به چی فکر میکردی اخه؟
00:05:45.860 --> 00:05:46.580
پس این بود
00:05:53.940 --> 00:05:54.580
راستش
00:05:55.460 --> 00:05:57.700
منم میتونم تو یی هه بمونم
00:05:58.700 --> 00:06:00.060
میتونیم راجبش حرف بزنیم
00:06:00.980 --> 00:06:02.900
لازم نیست همیشه بخاطر من کوتاه بیای
00:06:03.540 --> 00:06:05.180
واقعا نمیخوام اینجا بمونم
00:06:05.900 --> 00:06:06.795
بعلاوه اگه واسه تو کوتاه نیام
00:06:06.820 --> 00:06:07.660
واسه کی کوتاه بیام؟
00:06:10.780 --> 00:06:11.460
فسقلی
00:06:12.140 --> 00:06:13.900
کاری که باید بکنی خیلی ساده ست
00:06:14.340 --> 00:06:15.900
اینجا بمون و سخت درس بخون
00:06:16.380 --> 00:06:17.420
نگران هیچی هم نباش
00:06:18.460 --> 00:06:19.380
مهم ترین چیز
00:06:20.060 --> 00:06:20.780
اینه که بیشتر
00:06:20.860 --> 00:06:22.220
با دوست پسرت وقت بگذرونی
00:06:23.060 --> 00:06:23.540
فهمیدی؟
00:06:29.012 --> 00:06:30.372
درمورد پدر و مادرتم
00:06:31.940 --> 00:06:33.020
نگرانش نباش
00:06:33.820 --> 00:06:34.780
یه وقت پیدا میکنم
00:06:35.100 --> 00:06:36.380
و باهاشون حرف میزنم
00:06:41.460 --> 00:06:42.060
بخند
00:06:48.260 --> 00:06:49.109
زودباش، بخند
00:06:58.050 --> 00:07:02.600
♪وقتی از کنار ستاره های مهتابی چشمات گذشتم♪
00:07:05.170 --> 00:07:10.850
♪اصلا فکرشم نمیکردم که کل زندگیم رو روشن کنن♪
00:07:10.850 --> 00:07:15.820
[فصل بیست و چهارم: رفتن
خیلی نزدیک و در عین حال خیلی دور]
00:07:33.180 --> 00:07:36.900
من یکی رو دارم که خیلی دوسش دارم
00:07:37.740 --> 00:07:38.420
اما اون
00:07:39.620 --> 00:07:41.020
اصلا دوسم نداره
00:07:43.580 --> 00:07:45.100
اما یه روز بزرگ میشم
00:07:45.460 --> 00:07:47.180
خب وقتی بزرگ شدی راجبش حرف میزنیم باشه؟
00:07:47.532 --> 00:07:48.387
اما تا من بزرگ بشم
00:07:48.420 --> 00:07:50.060
اون عاشق یکی دیگه میشه
00:07:53.115 --> 00:07:53.955
اشکال نداره
00:07:55.020 --> 00:07:56.580
وقتی بزرگ بشی
00:07:57.820 --> 00:07:59.420
ادم بهتری رو پیدا میکنی
00:08:33.020 --> 00:08:34.220
چرا مشروب خوردی؟
00:08:38.420 --> 00:08:39.220
چیشده؟
00:08:42.844 --> 00:08:44.143
میرم یه چیز گرم میارم بخوری
00:08:50.100 --> 00:08:51.340
چرا بیدار شدی؟
00:08:58.460 --> 00:08:59.660
حالت خوب نیست؟
00:09:01.900 --> 00:09:02.820
فکر کنم
00:09:07.140 --> 00:09:08.260
باهات بد رفتار کردم
00:09:15.740 --> 00:09:17.540
کی باهام بد رفتار کردی؟
00:09:28.020 --> 00:09:30.300
بخاطر حرفیه که امروز
00:09:30.460 --> 00:09:31.860
تو فرودگاه بهت گفتم؟
00:09:34.700 --> 00:09:35.380
بهت گفتم
00:09:35.540 --> 00:09:37.260
فقط چون میخواستم بدونی
00:09:38.460 --> 00:09:39.780
چون قبلا نمیدونستی
00:09:39.900 --> 00:09:41.340
واسه همین میخواستم بهت بگم
00:09:41.940 --> 00:09:43.220
...اما نمیخواستم حس کنی
00:09:50.740 --> 00:09:52.060
تو خیلی خوب باهام رفتار کردی
00:09:53.380 --> 00:09:54.860
چه تو گذشته چه الان
00:09:56.220 --> 00:09:57.060
هنوزم باهام خوبی
00:09:58.700 --> 00:09:59.180
واقعا
00:09:59.900 --> 00:10:00.540
سانگ ژه
00:10:04.540 --> 00:10:05.460
عاشقتم
00:10:15.380 --> 00:10:16.580
ببخشید ژه ژه
00:10:18.620 --> 00:10:20.460
خیلی دیر گفتم
00:10:27.300 --> 00:10:28.580
تو این سالها
00:10:31.780 --> 00:10:32.300
میدونم
00:10:34.420 --> 00:10:35.380
که ناراحتت کردم
00:10:39.420 --> 00:10:41.140
این فداکاری بی دریغت
00:10:42.820 --> 00:10:43.580
باعث شد بفهمم
00:10:43.700 --> 00:10:45.100
واقعا خوب نیستم
00:10:47.715 --> 00:10:49.235
چه بی خبر بودنم
00:10:50.740 --> 00:10:51.980
چه بلاتکلیف بودنم
00:10:54.100 --> 00:10:55.060
هیچکدوم خوب نبودن
00:11:00.980 --> 00:11:02.100
اما با وجود این کمبودا
00:11:03.940 --> 00:11:04.860
تمام تلاشمو میکنم
00:11:04.900 --> 00:11:06.043
که هر روزی که باهم میگذرونیم
00:11:06.068 --> 00:11:07.148
برات جبرانش کنم
00:11:09.340 --> 00:11:09.980
ژه ژه
00:11:15.380 --> 00:11:16.675
هیچوقت نمیذارم
00:11:16.700 --> 00:11:18.580
از انتخابی که کردی پشیمون بشی
00:11:23.620 --> 00:11:24.940
عاشقتم، سانگ ژه
00:12:45.799 --> 00:12:46.322
سانگ سانگ
00:12:46.347 --> 00:12:47.067
چی میکشی؟
00:12:47.980 --> 00:12:50.060
برای مسابقه یه موضوع پیدا کردم
00:12:51.740 --> 00:12:52.631
چی بهت گفتم؟
00:12:52.940 --> 00:12:53.904
نیاز نیست به زور دنبال ایده باشی
00:12:54.060 --> 00:12:55.115
فقط باید ذهنتو پاک کنی
00:12:55.140 --> 00:12:56.602
وقتی ذهنت آروم باشه ایده پیدا میکنی
00:12:57.820 --> 00:12:58.820
خب موضوعت چیه؟
00:13:02.900 --> 00:13:04.057
چرا مخفی کاری میکنی؟
00:13:15.506 --> 00:13:16.106
بیا داخل
00:13:19.020 --> 00:13:19.564
عزیزم
00:13:20.300 --> 00:13:21.035
درست به موقع اومدی
00:13:21.060 --> 00:13:21.740
زودباش بیا
00:13:22.300 --> 00:13:23.140
یه نگاهی بنداز
00:13:24.100 --> 00:13:24.980
یکمی بلاتکلیفم
00:13:24.980 --> 00:13:26.220
که کدومش بهتره
00:13:27.780 --> 00:13:28.660
فکر کنم
00:13:29.460 --> 00:13:30.060
این یکی بهتره
00:13:31.700 --> 00:13:32.355
این چیه؟
00:13:32.380 --> 00:13:32.980
بازش کن
00:13:34.420 --> 00:13:35.900
این اواخر همش تا دیروقت کار کردی
00:13:36.180 --> 00:13:37.060
برای همین واست هدیه گرفتم
00:13:39.740 --> 00:13:40.877
عسل ترمیم کننده؟
00:13:41.011 --> 00:13:41.996
شیائو دوآن پیشنهاد داد
00:13:44.580 --> 00:13:45.755
انتخاب خوبی کرده
00:13:45.780 --> 00:13:47.220
این بچه خیلی چیزا بلده
00:13:47.484 --> 00:13:48.329
بوی خوبی داره
00:13:50.643 --> 00:13:51.163
بیا داخل
00:13:55.620 --> 00:13:57.116
راستش میخواستم امروز
00:13:57.220 --> 00:13:59.150
راجب یه چیزی باهاتون حرف بزنم
00:13:59.826 --> 00:14:00.546
درمورد چی؟
00:14:01.020 --> 00:14:02.121
داشتم فکر میکردم
00:14:02.260 --> 00:14:03.875
بعد از اینکه ارتقاء سیستم پیشروی آسمانی
00:14:03.900 --> 00:14:05.260
تکمیل شد
00:14:06.340 --> 00:14:07.740
دیگه بهتره استعفا بدم
00:14:10.003 --> 00:14:10.843
استعفا؟
00:14:11.260 --> 00:14:13.030
چرا وقتی شرایط انقدر خوبه میخوای استعفا بدی؟
00:14:14.580 --> 00:14:16.300
نکنه یه شرکت دیگه میخواد استخدامت کنه؟
00:14:17.540 --> 00:14:18.100
نه
00:14:19.034 --> 00:14:20.514
تو فکر اینم که برگردم نان وو
00:14:20.890 --> 00:14:21.890
و کار خودمو شروع کنم
00:14:22.460 --> 00:14:23.460
نان وو؟
00:14:24.620 --> 00:14:25.460
بخاطر سانگ ژه
00:14:27.780 --> 00:14:28.540
اگه اشتباه نکنم
00:14:28.780 --> 00:14:30.340
الان سال دوم دانشگاهه اره؟
00:14:30.900 --> 00:14:32.354
چندسال دیگه که فارغ التحصیل بشه
00:14:32.555 --> 00:14:33.395
هنوز وقت هست
00:14:33.420 --> 00:14:34.420
که بخوای باهاش برگردی
00:14:36.420 --> 00:14:36.795
نه اخه
00:14:36.820 --> 00:14:37.980
استودیوی "رویای جیانگ هو"ئه ما
00:14:38.020 --> 00:14:40.655
آینده خیلی امیدوار کننده ای تو برنامه ریزی تو این سال ها داره
00:14:41.020 --> 00:14:41.900
قبل از رفتن
00:14:41.940 --> 00:14:42.740
بهش فکر کردی؟
00:14:45.235 --> 00:14:47.075
قبل از اینکه تصمیم بگیرم بهتون بگم
00:14:47.179 --> 00:14:48.259
راجبش فکر کرده
00:14:50.700 --> 00:14:52.580
این اواخر یه سری اتفاقات افتاد
00:14:53.267 --> 00:14:54.260
باعث شد بفهمم
00:14:54.900 --> 00:14:55.820
ممکنه برای سانگ ژه
00:14:56.140 --> 00:14:57.060
خوب نباشم
00:14:57.740 --> 00:14:59.020
کار خاصیم براش نکردم
00:14:59.420 --> 00:14:59.882
صبر کن
00:14:59.907 --> 00:15:00.907
دوآن آر فکر بیخود نکن
00:15:01.140 --> 00:15:01.825
هم من هم خواهرت
00:15:01.850 --> 00:15:03.330
میدونیم خیلی با سانگ ژه خوبی
00:15:06.300 --> 00:15:07.380
راستش
00:15:08.580 --> 00:15:09.540
پدر و مادرش
00:15:09.860 --> 00:15:11.220
درمورد من یه نگرانی هایی دارن
00:15:14.930 --> 00:15:15.930
سانگ ژه هم
00:15:16.198 --> 00:15:17.235
بخاطر این مسئله
00:15:17.900 --> 00:15:18.700
ناراحته
00:15:20.340 --> 00:15:21.100
اما اون
00:15:21.860 --> 00:15:23.260
اومد سمتم و آرومم کرد
00:15:24.651 --> 00:15:25.897
نگرانه که این مسئله
00:15:26.060 --> 00:15:27.220
ممکنه به عزت نفسم لطمه بزنه
00:15:27.820 --> 00:15:29.340
راستش نگرانی پدر و مادرش رو
00:15:29.340 --> 00:15:30.340
درک میکنم
00:15:32.180 --> 00:15:33.540
اما من ازش بزرگترم
00:15:34.540 --> 00:15:35.660
پس من باید کسی باشم
00:15:35.980 --> 00:15:37.140
که این مسائل رو حل میکنه
00:15:38.460 --> 00:15:39.460
فقط میخوام زودتر
00:15:39.700 --> 00:15:41.060
برم به نان وو
00:15:41.540 --> 00:15:42.275
بعد از اینکه
00:15:42.300 --> 00:15:43.420
همه چی آماده شد
00:15:44.140 --> 00:15:45.660
بیشتر به خودم وقت میدم
00:15:46.100 --> 00:15:47.696
و فرصت بیشتری برای ثابت کردن خودم پیدا میکنم
00:15:51.706 --> 00:15:52.570
دیگه بزرگ شده
00:15:52.900 --> 00:15:54.740
یه مرد باید مسئولیت پذیر باشه
00:16:00.900 --> 00:16:03.260
حالا که دیگه تصمیمت رو گرفتی
00:16:03.900 --> 00:16:05.900
من و داداشت نمیتونیم جلوتو بگیریم
00:16:07.060 --> 00:16:08.361
پس بهترینا رو برات آرزو میکنم
00:16:10.220 --> 00:16:10.700
ممنونم
00:16:11.420 --> 00:16:11.980
اما
00:16:12.515 --> 00:16:14.075
تو وضعیت اقتصادی این روزا
00:16:14.100 --> 00:16:15.700
برای جوونا راحت نیست که
00:16:16.091 --> 00:16:17.011
کار شروع کنن
00:16:18.298 --> 00:16:19.338
با صلاحیتای تو
00:16:19.545 --> 00:16:21.143
شرکت های معتبر زیادی تو نان وو نیستن که
00:16:21.168 --> 00:16:22.410
بتونن استخدامت کنن
00:16:22.460 --> 00:16:23.100
این چطوره؟
00:16:23.980 --> 00:16:25.420
میتونی برای شروع استودیوت
00:16:25.860 --> 00:16:27.660
به دفتر مرکزی درخواست بدی
00:16:28.490 --> 00:16:29.530
اونا میتونن بعضی از
00:16:29.555 --> 00:16:30.670
پشتیبانی فنی و توسعه
00:16:30.695 --> 00:16:31.915
پیگیری رو ارائه بدن که
00:16:31.940 --> 00:16:33.700
برای تو نسبتا آسون تر بشه
00:16:34.020 --> 00:16:34.460
ببین
00:16:35.020 --> 00:16:36.260
خواهرت خوب فکری کرده
00:16:36.700 --> 00:16:38.060
شرکت ما این سیاست رو داره
00:16:38.100 --> 00:16:38.980
اگه نیاز داشته باشی
00:16:39.020 --> 00:16:40.220
من و خواهرت با دفتر مرکزی صحبت میکنیم
00:16:41.860 --> 00:16:43.380
اگه بشه که عالی میشه
00:16:44.260 --> 00:16:44.860
ممنون داداش شون
00:16:45.700 --> 00:16:46.580
ممنون خواهر سی یون
00:16:47.140 --> 00:16:48.100
خواهش میکنم
00:16:48.940 --> 00:16:50.540
اگه در آینده تونستی
00:16:50.624 --> 00:16:51.620
یه بازی موفق بسازی
00:16:52.140 --> 00:16:53.220
میتونیم پزشو بدم
00:16:53.332 --> 00:16:53.907
میتونم بگم
00:16:53.940 --> 00:16:55.100
این پسره رو من راهنمایی کردم
00:16:57.020 --> 00:16:57.568
وقتی
00:16:57.820 --> 00:16:59.031
برای اولین بار اومدی اینجا
00:16:59.307 --> 00:17:00.467
فقط یه کاراموز بودی
00:17:00.761 --> 00:17:01.651
حالا خودتو ببین
00:17:02.619 --> 00:17:03.699
اینهمه سال گذشته
00:17:04.580 --> 00:17:05.540
حالا که داری میری
00:17:06.100 --> 00:17:07.420
اصلا دلم راضی نمیشه
00:17:10.540 --> 00:17:11.083
جایو
00:17:11.380 --> 00:17:11.721
جایو
00:17:11.746 --> 00:17:12.826
من و داداشت ازت حمایت میکنیم
00:17:13.300 --> 00:17:13.540
جایو
00:17:13.580 --> 00:17:14.340
تمام تلاشمو میکنم
00:17:33.540 --> 00:17:33.940
الو؟
00:17:35.700 --> 00:17:36.967
وضعیت بیمار خوب نیست
00:17:37.220 --> 00:17:37.986
وقتتونو غنیمت بشمارین
00:17:38.011 --> 00:17:39.205
و چند دقیقه باهاش صحبت کنین
00:17:40.050 --> 00:17:40.970
ممنون دکتر
00:18:28.825 --> 00:18:29.705
از آخرین باری که درمورد
00:18:29.739 --> 00:18:30.832
اون تصادف فکر کردم خیلی میگذره
00:18:33.443 --> 00:18:34.163
نمیخوام
00:18:35.803 --> 00:18:36.843
و جرات ندارم بهش فکر کنم
00:18:40.300 --> 00:18:41.180
اما فکر کنم
00:18:42.667 --> 00:18:44.307
امروز روزیه که باید باهاش روبرو بشم
00:18:46.660 --> 00:18:47.980
دیگه باید این پرونده بسته بشه
00:18:51.268 --> 00:18:52.828
خیلی وقت پیش این اتفاق افتاد
00:18:54.715 --> 00:18:55.635
بهش که فکر میکنم
00:18:58.340 --> 00:19:00.100
میبینم اگه اون موقع نپریده بودی
00:19:02.180 --> 00:19:03.980
الان از زندان آزاد شده بودی
00:19:08.180 --> 00:19:09.560
خیلی چیزا هست که
00:19:11.060 --> 00:19:12.460
هیچوقت بهت نگفتم
00:19:16.180 --> 00:19:18.020
غرامتی که بدهکار بودی
00:19:19.860 --> 00:19:21.260
و تمام بدهیات رو
00:19:22.420 --> 00:19:23.460
پرداخت کردم
00:19:26.340 --> 00:19:27.100
...مامانم
00:19:30.980 --> 00:19:32.380
چند سال پیش از دنیا رفت
00:19:37.300 --> 00:19:38.060
بخاطر تو
00:19:41.100 --> 00:19:42.300
بخاطر اینکه پول نداشتیم
00:19:51.860 --> 00:19:53.100
اون موقع
00:19:54.420 --> 00:19:56.100
میدونست مریضه و
00:19:56.620 --> 00:19:57.380
سرطان داره
00:20:00.100 --> 00:20:01.180
نمیخواست پول خرج کنه
00:20:01.205 --> 00:20:02.329
برای همین نرفت بیمارستان
00:20:06.740 --> 00:20:08.180
وقتی بلاخره رفت
00:20:10.220 --> 00:20:11.740
دکتر گفت دیگه برای درمانش دیر شده
00:20:24.515 --> 00:20:25.795
قبلا خیلی امیدوار بودم
00:20:25.820 --> 00:20:26.980
که همه اینا رو ببینی
00:20:29.060 --> 00:20:30.580
آرزو میکردم بیدار بشی
00:20:31.660 --> 00:20:32.820
که بتونی هراتفاقی
00:20:32.900 --> 00:20:34.740
که واسمون افتاد رو ببینی
00:20:36.900 --> 00:20:38.380
میخواستم ببینم که احساس گناه
00:20:38.420 --> 00:20:39.380
و درد میکنی
00:20:44.660 --> 00:20:46.420
فقط میخواستم بفهمی
00:20:48.900 --> 00:20:49.940
اگه فرار نمیکردی
00:20:51.380 --> 00:20:52.620
و اون موقع سعی میکردی
00:20:53.180 --> 00:20:54.820
با اشتباهت روبرو بشی
00:20:56.940 --> 00:20:57.580
زندگیمون
00:20:57.660 --> 00:20:58.900
خیلی متفاوت تر میشد
00:21:13.826 --> 00:21:14.860
اما راستشو بخوای
00:21:17.180 --> 00:21:18.300
باید ازت تشکر هم کنم
00:21:20.980 --> 00:21:21.860
بخاطر تو
00:21:23.420 --> 00:21:24.460
هیچوقت جرات نکردم مشروب بخورم
00:21:26.620 --> 00:21:27.860
بخاطر تو بود که
00:21:28.620 --> 00:21:30.100
یاد گرفتم مسئولیت چیه
00:21:30.420 --> 00:21:31.500
و به عهده گرفتن یعنی چی
00:21:34.147 --> 00:21:35.027
حالا
00:21:39.900 --> 00:21:42.940
میتونم بگم آدم شریفی هستم
00:21:46.900 --> 00:21:48.380
حداقل توانایی اینو دارم
00:21:50.180 --> 00:21:51.780
که از کسایی که دوسشون دارم مراقبت کنم
00:21:53.780 --> 00:21:54.620
واقعا امیدوارم
00:21:54.620 --> 00:21:55.580
بتونی اینا رو ببینی
00:22:04.882 --> 00:22:05.562
خیلی خب دیگه
00:22:08.820 --> 00:22:10.060
اگه رفتی اونجا
00:22:12.140 --> 00:22:13.420
و مامان رو دیدی
00:22:17.060 --> 00:22:18.869
صادقانه ازش معذرت بخواه
00:22:29.580 --> 00:22:30.676
دیگه میتونی استراحت کنی
00:22:34.300 --> 00:22:34.740
بابا
00:23:52.980 --> 00:23:53.940
اینجا چیکار میکنی؟
00:23:59.260 --> 00:24:00.380
چرا قیافه ات اینجوریه؟
00:24:01.900 --> 00:24:02.700
میدونستم
00:24:03.340 --> 00:24:04.860
بلاخره این روز میرسه
00:24:45.380 --> 00:24:46.220
میدونم
00:24:47.740 --> 00:24:49.500
میدونم ناراحتی
00:24:50.900 --> 00:24:51.602
اینو میدونم
00:24:55.379 --> 00:24:56.219
باشه اشکال نداره
00:25:00.860 --> 00:25:02.740
الان دیگه واقعا دارم پیر میشم؟
00:25:08.700 --> 00:25:11.060
چرا مادر و پدرم دیگه نیستن؟
00:25:59.500 --> 00:25:59.940
مامان
00:26:00.740 --> 00:26:01.660
قبلا ندیده بودیش مگه نه؟
00:26:01.660 --> 00:26:03.200
[به یاد مادر عزیز شو رو شو]
00:26:03.980 --> 00:26:05.060
این سانگ ژه ست
00:26:06.228 --> 00:26:07.148
قبلا
00:26:07.620 --> 00:26:08.740
درموردش بهت گفتم
00:26:10.420 --> 00:26:11.122
الان دیگه
00:26:12.020 --> 00:26:13.460
دوست دخترمه
00:26:19.820 --> 00:26:20.300
مامان
00:26:21.340 --> 00:26:22.363
قراره برای زندگی
00:26:22.388 --> 00:26:23.340
برم نان وو
00:26:24.340 --> 00:26:25.300
ولی نگران نباش
00:26:26.420 --> 00:26:28.780
هر سال میام دیدنت
00:26:30.286 --> 00:26:31.134
امروز اومدم اینج
00:26:31.159 --> 00:26:32.330
که بهت بگم
00:26:33.500 --> 00:26:34.580
بابا از دنیا رفت
00:26:36.660 --> 00:26:37.648
در آرامش کامل
00:26:39.580 --> 00:26:40.460
از دنیا رفت
00:26:42.780 --> 00:26:43.700
نیاز نیست نگران باشی
00:26:44.220 --> 00:26:45.420
آرزوشو براورده کردم
00:26:45.780 --> 00:26:46.700
و یه جای تمیز
00:26:46.700 --> 00:26:47.700
براش پیدا کردم
00:26:48.195 --> 00:26:48.995
نمیدونم الان
00:26:49.740 --> 00:26:50.647
همدیگه رو اونجا
00:26:50.672 --> 00:26:51.570
دیدین یا نه
00:26:53.699 --> 00:26:54.699
...اما اگه دیدین
00:27:13.635 --> 00:27:14.300
بیخیال
00:27:15.580 --> 00:27:16.940
تا وقتی شما خوشحال و راحت باشین
00:27:16.940 --> 00:27:17.740
همین کافیه
00:27:50.780 --> 00:27:51.620
خاله، سلام
00:27:53.460 --> 00:27:54.460
من سانگ ژه هستم
00:27:58.060 --> 00:27:59.380
نیاز نیست نگران باشین
00:28:00.700 --> 00:28:02.500
دوآن جیاشو
00:28:02.860 --> 00:28:05.220
خیلی خوب و مهربونه
00:28:07.700 --> 00:28:08.412
اون
00:28:08.820 --> 00:28:11.740
با همه خوب و صادقانه رفتار میکنه
00:28:12.220 --> 00:28:13.380
خوب درس خونده
00:28:13.820 --> 00:28:15.300
و کارشم عالیه
00:28:16.140 --> 00:28:17.300
برای من
00:28:18.460 --> 00:28:19.860
پدر و مادرم
00:28:19.940 --> 00:28:21.220
و بقیه
00:28:21.820 --> 00:28:22.460
اون
00:28:22.580 --> 00:28:23.980
خیلی آدم خوبیه
00:28:26.060 --> 00:28:27.780
با اینکه تو گذشته اش
00:28:28.300 --> 00:28:31.740
اتفاقات بدی افتاده
00:28:32.340 --> 00:28:33.220
اما هیچوقت
00:28:33.380 --> 00:28:34.580
از خودش ناامید نشده
00:28:35.420 --> 00:28:36.460
در عوض سخت تر کار کرده
00:28:37.460 --> 00:28:39.100
و همه چیو با وجود
00:28:40.820 --> 00:28:42.700
تموم سختیاش تحمل کرده
00:28:47.060 --> 00:28:48.115
کاش میتونستین ببینین
00:28:48.187 --> 00:28:50.027
که الان چقدر عالی شده
00:28:50.439 --> 00:28:52.505
مطمئنم شما هم یه سری حسرت ها
00:28:53.140 --> 00:28:55.100
و نگرانی ها دارین درسته؟
00:28:57.060 --> 00:28:58.620
اما نگران نباشین
00:28:59.980 --> 00:29:01.460
من خوب ازش مراقبت میکنم
00:29:03.060 --> 00:29:04.580
براش جبران میکنم
00:29:06.323 --> 00:29:07.328
و مطمئن میشم که
00:29:08.140 --> 00:29:09.740
هرروز خوشحال باشه
00:29:12.019 --> 00:29:13.499
برای همین بهتون قول میدم
00:29:16.060 --> 00:29:17.460
تا وقتی که من، سانگ ژه، اینجا هستم
00:29:19.260 --> 00:29:20.660
نمیذارم هیچکس دیگه
00:29:20.700 --> 00:29:21.740
دوآن جیاشو رو اذیت کنه
00:29:33.420 --> 00:29:35.140
در آینده خانواده دار میشه
00:29:38.468 --> 00:29:39.691
اون من و بقیه رو داره
00:29:42.020 --> 00:29:43.300
که دوسش داشته باشیم
00:29:45.980 --> 00:29:47.140
ما همه دوست داریم
00:29:53.100 --> 00:29:53.660
برای همین
00:29:56.123 --> 00:29:56.915
دیگه هیچوقت
00:29:56.940 --> 00:29:58.380
تنها نمیمونی
00:30:00.296 --> 00:30:00.860
باشه؟
00:30:05.500 --> 00:30:06.700
گریه نکن
00:30:07.140 --> 00:30:07.838
اگه گریه کنی
00:30:09.020 --> 00:30:10.111
مامانت فکر میکنه
00:30:10.140 --> 00:30:11.300
من اذیتت میکنم
00:30:12.260 --> 00:30:13.940
خاک رفته تو چشمم
00:30:16.420 --> 00:30:17.100
قول دادیا
00:30:18.340 --> 00:30:19.620
جلوی مامانم قول دادی
00:30:20.260 --> 00:30:21.580
که مراقبم باشی
00:30:22.340 --> 00:30:23.660
باشه ازت مراقبت میکنم
00:30:26.980 --> 00:30:27.460
بیا اینجا
00:30:28.140 --> 00:30:29.100
بذار مراقبت باشم
00:30:46.235 --> 00:30:47.155
بیا منو بگیر
00:30:59.860 --> 00:31:00.620
بیا دنبالم
00:31:03.220 --> 00:31:04.222
حتی میتونم روش وایسم
00:31:06.660 --> 00:31:07.780
اون دختری که
00:31:08.060 --> 00:31:09.980
همیشه رو صندلی عقب میشست
00:31:10.900 --> 00:31:12.700
یه روز یهویی بزرگ شد
00:31:13.620 --> 00:31:15.260
اون میتونه همیشه کنارم باشه
00:31:16.020 --> 00:31:17.660
کنارم قدم برداره
00:31:18.860 --> 00:31:19.820
اون کنارم موند
00:31:20.037 --> 00:31:21.917
تا از پس طولانی ترین ساعتهای تاریکمم بربیام
00:31:22.998 --> 00:31:24.438
حتی خودش پیش دستی کرد
00:31:25.820 --> 00:31:26.900
و تو خورشید
00:31:28.180 --> 00:31:29.060
منتظرم موند
00:31:36.156 --> 00:31:36.940
زودباش
00:31:38.140 --> 00:31:38.780
دارم میام
00:31:38.780 --> 00:31:40.670
♪و برام شادی و زیبایی میاره♪
00:31:41.050 --> 00:31:44.700
♪ماه تو آسمون رمز مخفی ماست♪
00:31:45.080 --> 00:31:47.670
♪بیا سرپناه همدیگه باشیم♪
00:31:47.930 --> 00:31:49.670
♪حتی اگه طوفان هم بیاد♪
00:31:49.860 --> 00:31:54.070
♪میتونیم یه بغل گرم و نرم بهم بدیم♪
00:31:54.390 --> 00:31:58.740
♪خیلی حرفا دارم که درمورد خوشبختی باهات بزنم♪
00:31:59.110 --> 00:32:01.750
♪از دردسرا خسته شدم♪
00:32:02.080 --> 00:32:05.850
♪تمام چیزی که میخوام اینه که یواشکی مخفیت کنم♪
00:32:14.980 --> 00:32:17.460
استعفامو دادم به خواهر سی یون
00:32:21.300 --> 00:32:21.980
چرا؟
00:32:25.580 --> 00:32:27.380
مگه قبلا بهت نگفتم؟
00:32:27.580 --> 00:32:28.980
لازم نیست حتما برگردی به نان وو
00:32:29.180 --> 00:32:30.700
خودم میخواستم برگردم
00:32:32.060 --> 00:32:32.980
میخوام زودتر
00:32:33.420 --> 00:32:34.074
برگردم تا
00:32:34.099 --> 00:32:35.275
اوضاع رو راست و ریست کنم
00:32:36.060 --> 00:32:37.420
وقتی فارغ التحصیل شدی و برگشتی
00:32:37.733 --> 00:32:39.429
میتونی بلافاصله یه زندگی خوب رو شروع کنی
00:32:40.100 --> 00:32:41.820
بعلاوه خانوادت هم اونجان
00:32:42.260 --> 00:32:43.060
من هرجا بخوام
00:32:43.085 --> 00:32:44.035
میتونم کار شروع کنم درسته؟
00:32:44.660 --> 00:32:46.260
هرجایی که تو باشی
00:32:46.572 --> 00:32:47.865
همونجا خونه ی منه
00:32:51.460 --> 00:32:52.500
مگه نگفتی
00:32:53.140 --> 00:32:54.380
بعد از تموم شدن تمام
00:32:54.420 --> 00:32:55.220
چیزای بد
00:32:55.820 --> 00:32:56.780
بعدش فقط
00:32:57.060 --> 00:32:58.180
چیزای خوب میاد؟
00:33:00.220 --> 00:33:00.955
برای همین جفتمون
00:33:00.980 --> 00:33:02.243
باید رو آیندمون تمرکز کنیم
00:33:03.355 --> 00:33:04.635
آینده ی خودمون
00:33:06.460 --> 00:33:06.980
باشه؟
00:33:12.460 --> 00:33:13.700
پس چه مدت اینجا میمونی؟
00:33:15.963 --> 00:33:18.003
بعد از اتمام مراحل تحویل
00:33:18.900 --> 00:33:19.820
تقریبا 1 ماه
00:33:21.460 --> 00:33:22.220
یه ماه؟
00:33:26.020 --> 00:33:26.940
خیلی زوده
00:33:30.420 --> 00:33:31.300
دلت برام تنگ میشه؟
00:33:33.740 --> 00:33:34.420
نه
00:33:37.660 --> 00:33:39.060
ولی من دلم برات تنگ میشه
00:33:48.860 --> 00:33:49.540
نگران نباش
00:33:50.100 --> 00:33:51.580
فرصتای زیادی برای دیدن هم داریم
00:34:08.660 --> 00:34:10.020
دارم برات شام درست میکنم
00:34:11.060 --> 00:34:11.620
شام؟
00:34:12.580 --> 00:34:13.420
توپ برنجی
00:34:14.820 --> 00:34:16.100
شش تا توپ برنجی خوبه؟
00:34:16.980 --> 00:34:17.460
خوبه؟
00:34:52.260 --> 00:34:53.100
باشه، بسه
00:34:55.300 --> 00:34:56.609
این اب خیلی زیاده
00:34:57.220 --> 00:34:57.740
واقعا؟
00:34:58.300 --> 00:34:58.940
بده من
00:35:04.900 --> 00:35:05.660
همین کافیه
00:35:21.500 --> 00:35:22.900
بعد از رفتنم دلم برات تنگ میشه
00:35:22.900 --> 00:35:23.500
باید چیکار کنم؟
00:35:31.083 --> 00:35:34.123
اگه یه وقتی دلتنگم شدی
00:35:35.340 --> 00:35:36.871
میتونی آبنباتی که بهت دادم رو بخوری
00:35:36.980 --> 00:35:37.420
باشه؟
00:35:38.700 --> 00:35:40.456
یا میتونی خرسه رو با خودت ببری
00:35:42.657 --> 00:35:43.860
اگه تو دلت برام تنگ بشه
00:35:43.885 --> 00:35:44.580
چیکار میکنی؟
00:35:48.940 --> 00:35:50.100
خرسه رو میذارم پیش تو
00:35:52.020 --> 00:35:54.700
اگه دلت برام تنگ شد بهش نگاه کن
00:35:54.900 --> 00:35:56.540
انگار که من کنارتم
00:35:57.380 --> 00:35:57.860
باشه؟
00:36:03.460 --> 00:36:04.460
هنوز تموم نشده
00:36:13.380 --> 00:36:14.220
...میخوای
00:36:21.658 --> 00:36:22.898
به چی داری فکر میکنی؟
00:36:22.955 --> 00:36:24.475
چرا نمیری یکم استراحت کنی؟
00:36:24.740 --> 00:36:25.740
زود تمومش میکنم
00:36:31.340 --> 00:36:32.100
...چطوره که
00:36:34.050 --> 00:36:36.770
♪چیزی برای مخفی کردن ندارم♪
00:36:37.090 --> 00:36:40.070
♪افکارم درمورد تو توی ذهنم میرقصن♪
00:36:40.260 --> 00:36:42.360
♪یه بار سعی کردم مخفیش کنم♪
00:36:42.810 --> 00:36:46.240
♪عشقی رو که تو زمان پنهان شده♪
00:36:47.170 --> 00:36:50.470
♪این لحظه مثل شیشه شفافه♪
00:36:50.890 --> 00:36:53.900
♪در گذر زمان و دریایی از مردم♪
00:36:54.200 --> 00:36:57.670
♪میدونی که این مقدر شده♪
00:36:58.090 --> 00:37:00.810
♪با نور روبرو میشم و تو به سمتم قدم برمیداری♪
00:37:01.270 --> 00:37:02.260
♪ستاره ها هم تراز میشن♪
00:37:02.640 --> 00:37:04.880
♪بگو که این برای همیشه ست♪
00:37:05.180 --> 00:37:07.480
♪عشقی به شفافی شیشه♪
00:37:08.120 --> 00:37:12.590
♪تو تنها کسی هستی که آرزوشو دارم♪
00:37:26.220 --> 00:37:26.900
خیلی خب
00:37:27.900 --> 00:37:29.140
برات ماشین گرفتم
00:37:29.620 --> 00:37:30.875
سوار ماشین که شدی
00:37:30.900 --> 00:37:31.940
بهم پیام بده
00:37:34.460 --> 00:37:35.500
فرودگاه خیلی دوره
00:37:36.096 --> 00:37:36.769
اگه میدونستم
00:37:36.794 --> 00:37:38.034
نمیذاشتم برای بدرقه ام بیای
00:37:39.060 --> 00:37:41.020
چطور میتونم برای بدرقه ات نیام؟
00:37:47.420 --> 00:37:48.620
نمیخوام بری
00:37:58.980 --> 00:37:59.580
میدونم
00:38:01.978 --> 00:38:02.658
نگران نباش
00:38:03.940 --> 00:38:05.140
وقتی رفتم اونجا
00:38:06.060 --> 00:38:07.420
هروقت تونستم میام دیدنت
00:38:08.220 --> 00:38:09.740
نمیذارم زیاد منتظر بمونی
00:38:13.940 --> 00:38:15.114
گوش کن چی میگم
00:38:16.820 --> 00:38:18.380
وقتی برگشتی نان وو
00:38:19.580 --> 00:38:20.999
باید سر وقت غذا بخوری
00:38:21.900 --> 00:38:22.580
باید هر روز
00:38:23.740 --> 00:38:25.220
سه وعده غذا بخوری
00:38:25.660 --> 00:38:26.860
اما منم یادت میندازم
00:38:27.940 --> 00:38:28.900
و بعلاوه
00:38:30.220 --> 00:38:31.180
به چیزای دیگه
00:38:32.020 --> 00:38:33.060
فکر نکن
00:38:33.340 --> 00:38:34.444
درموردشون نگران نشو
00:38:35.260 --> 00:38:36.533
فقط رو کارت تمرکز کن
00:38:36.660 --> 00:38:37.980
و سخت کار کن
00:38:38.580 --> 00:38:39.380
باید سخت کار کنی
00:38:40.140 --> 00:38:41.460
اما زیاد به خودت استرس نده
00:38:42.660 --> 00:38:43.140
اگه
00:38:44.380 --> 00:38:46.700
کارت هم به مشکل خورد
00:38:47.115 --> 00:38:48.075
اشکال نداره
00:38:48.819 --> 00:38:49.383
..از اونجایی
00:38:49.500 --> 00:38:50.860
...از اونجایی که من میتونم
00:38:52.660 --> 00:38:53.620
تو میتونی چی؟
00:38:55.260 --> 00:38:56.140
میتونم خرجتو بدم
00:38:59.380 --> 00:39:00.940
بعد از فارغ التحصیلیم میتونم خرجتو بدم
00:39:02.100 --> 00:39:03.420
همیشه میگی میتونی خرجمو بدی
00:39:04.340 --> 00:39:05.300
پس منتظرم
00:39:10.300 --> 00:39:12.660
خیلی خب دیگه
00:39:14.300 --> 00:39:14.940
بهتره برم
00:39:15.660 --> 00:39:16.380
نیاز نیست همراهم بیای
00:39:17.900 --> 00:39:18.500
باشه؟
00:39:22.180 --> 00:39:22.746
سوار که شدی
00:39:22.771 --> 00:39:23.771
بهم پیام بده باشه؟
00:39:25.460 --> 00:39:26.020
دیگه رفتم
00:39:36.780 --> 00:39:37.641
حرف گوش کن
00:39:40.460 --> 00:39:41.620
سوار که شدی پیام بده
00:39:42.060 --> 00:39:42.780
حالا دیگه برو
00:39:45.260 --> 00:39:45.740
خدافظ
00:39:45.765 --> 00:39:48.635
♪یه جوری میدرخشیدن که انگار هیچکدومشون نمیتونستن مال من باشن♪
00:39:51.300 --> 00:39:54.620
♪وقتی سعی میکنی خودتو تطابق بدی♪
00:39:55.550 --> 00:39:59.820
♪با افسانه ای در مورد کهکشان راه شیری سقوط کرده♪
00:40:01.220 --> 00:40:03.820
♪هرجا که بری♪
00:40:04.550 --> 00:40:07.820
♪روحم رو میسوزونه♪
00:40:08.120 --> 00:40:13.300
♪هر اینچ از زخم به نرمی در درخشش هاله پوشیده شده ♪
00:40:13.300 --> 00:40:14.580
بذار همراهت بیام دیگه
00:40:21.340 --> 00:40:21.820
باشه
00:40:23.500 --> 00:40:24.220
پس باهام بیا
00:40:28.771 --> 00:40:31.641
♪هرجا که بری♪
00:40:32.500 --> 00:40:35.380
♪تو این جهان روان♪
00:40:36.050 --> 00:40:41.920
♪ملاقاتهامون مخفیانه شکاف های کهکشان شیری رو پر میکنن♪
00:40:44.660 --> 00:40:45.660
تا همینجا بسه
00:40:47.580 --> 00:40:48.460
واقعا باید برم
00:40:52.100 --> 00:40:52.780
زود برگرد
00:40:53.340 --> 00:40:54.660
وقتی سوار شدی پیام بده
00:40:57.340 --> 00:40:58.540
یادت باشه پیام بدیا
00:41:39.620 --> 00:41:40.460
چیشده؟
00:41:41.980 --> 00:41:42.868
حس میکنم
00:41:43.740 --> 00:41:45.220
میخوای یه چیزی بهم بگی
00:41:49.260 --> 00:41:50.660
بعد از اینکه رفتی نان وو
00:41:51.740 --> 00:41:52.338
میشه هرروز
00:41:52.363 --> 00:41:53.923
باهم تماس تصویری بگیریم؟
00:41:54.340 --> 00:41:55.180
البته که میشه
00:41:56.420 --> 00:41:57.060
پس
00:41:57.580 --> 00:41:59.060
بنظرت این سختت نمیشه؟
00:42:00.700 --> 00:42:01.620
بنظر تو سخته؟
00:42:01.780 --> 00:42:02.300
نه
00:42:02.620 --> 00:42:03.300
پس برای منم نیست
00:42:07.980 --> 00:42:08.740
اول از این بخور
00:42:11.500 --> 00:42:11.900
باشه
00:42:24.620 --> 00:42:25.140
بعلاوه
00:42:27.300 --> 00:42:29.500
الان دیگه قراره رابطه از راه دور داشته باشیم
00:42:30.220 --> 00:42:30.820
برای همین
00:42:31.820 --> 00:42:33.460
هنوز باید تشریفات رو رعایت کنیم
00:42:34.020 --> 00:42:35.574
مثلا وقتی سالگرد داریم
00:42:35.660 --> 00:42:37.100
یا یه تعطیلات رو جشن میگیریم
00:42:37.740 --> 00:42:39.155
من میتونم بیام نان وو دیدنت
00:42:39.180 --> 00:42:40.780
یا تو میتونی بیای یی هه دیدن من
00:42:41.220 --> 00:42:41.740
البته
00:42:42.660 --> 00:42:43.940
پس من باید بیام دیدنت
00:42:45.411 --> 00:42:45.961
یه لحظه
00:42:45.995 --> 00:42:46.835
منظورت از این حرفا چیه؟
00:42:47.300 --> 00:42:48.340
داری میگی که من
00:42:48.580 --> 00:42:49.700
معمولا تشریفاتو رعایت نمیکنم؟
00:42:50.620 --> 00:42:51.407
نه اینطور نیست
00:42:52.169 --> 00:42:53.600
پس موافقت کردی دیگه درسته؟
00:42:54.060 --> 00:42:54.540
البته
00:42:54.780 --> 00:42:55.300
خوبه
00:43:04.780 --> 00:43:05.460
و اینکه
00:43:07.940 --> 00:43:09.180
...اگه دعوامون شد
00:43:10.060 --> 00:43:11.620
دعوامون نمیشه
00:43:12.380 --> 00:43:13.900
اما اگه شد
00:43:14.020 --> 00:43:15.740
باید همون روز آشتی کنیم
00:43:16.660 --> 00:43:18.180
سکوت نمیکنیم، ناپدیدم نمیشیم
00:43:19.700 --> 00:43:21.140
همون روز دعوا اشتی میکنیم
00:43:22.660 --> 00:43:23.340
خوب گفتی
00:43:26.300 --> 00:43:27.020
اعتماد
00:43:28.100 --> 00:43:29.820
باید بهم اعتماد کنیم
00:43:30.180 --> 00:43:30.980
...راستش
00:43:31.820 --> 00:43:32.180
...اگه
00:43:33.660 --> 00:43:34.940
چی میخونی؟
00:43:35.340 --> 00:43:35.780
وایسا
00:43:37.620 --> 00:43:39.100
راهنمای حفظ رابطه از راه دور"؟"
00:43:40.460 --> 00:43:41.700
خب میدونی
00:43:42.100 --> 00:43:43.655
تو رابطه از راه دور
00:43:43.700 --> 00:43:45.460
مشکلات زیادی پیش میاد
00:43:45.900 --> 00:43:46.595
برای همین
00:43:46.620 --> 00:43:47.740
قبلا خلاصشون کردم
00:43:48.500 --> 00:43:51.460
و یه دفترچه راهنما درست کردم
00:43:52.500 --> 00:43:54.380
پس یعنی بهم اعتماد نداری
00:43:54.405 --> 00:43:55.660
و نگرانمم هستی
00:43:56.900 --> 00:43:57.460
نه
00:43:59.820 --> 00:44:00.940
من خیلی نگرانتم
00:44:01.787 --> 00:44:03.147
بنظرم این راهنمات هم
00:44:03.500 --> 00:44:04.260
خیلی خوبه
00:44:04.820 --> 00:44:06.060
در آینده باید به شدت
00:44:06.100 --> 00:44:07.035
ازش پیروی کنی
00:44:08.060 --> 00:44:08.620
من؟
00:44:10.460 --> 00:44:11.460
یه کپی ازش برام بفرست
00:44:14.634 --> 00:44:16.340
میتونی خودتم خلاصه اش کنی درسته؟
00:44:17.020 --> 00:44:17.820
جدی میگم
00:44:18.004 --> 00:44:19.564
چیزی که تو نوشتی خوبه
00:44:26.420 --> 00:44:26.860
صبر کن
00:44:28.020 --> 00:44:29.820
"میتونیم دعوا کنیم
00:44:30.140 --> 00:44:30.737
ولی نباید
00:44:30.762 --> 00:44:32.140
جلوی بقیه دعوا کنیم"
00:44:32.300 --> 00:44:32.620
اوه
00:44:32.740 --> 00:44:33.620
چون این مسئله
00:44:33.820 --> 00:44:35.140
برای حفظ وجهه خودمونه
00:44:38.060 --> 00:44:39.420
"لازم نیست فورا جواب پیام رو بدی
00:44:39.820 --> 00:44:41.140
اما اگه دیدی باید جواب بدی"
00:44:41.340 --> 00:44:41.980
درسته
00:44:42.260 --> 00:44:43.300
اگه دیدی باید جواب بدی
00:44:43.300 --> 00:44:43.715
درسته
00:44:43.740 --> 00:44:45.100
وقتی دیدی باید جواب بدی
00:44:50.040 --> 00:44:57.040
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.