WEBVTT 00:00:13.510 --> 00:00:16.550 .واقعا؟ یوشیدا خیلی آدم مهربونیه 00:00:16.640 --> 00:00:18.640 !ما هم خوبیم. اوضاعمون رو به راهه 00:00:18.720 --> 00:00:20.060 هونجو و برادرش 00:00:20.140 --> 00:00:22.390 .واقعا دارن سعی می‌کنن یه کاری برای این دنیا بکنن 00:00:23.390 --> 00:00:27.650 .منم فقط برای دل خودم، دارم از هونجو محافظت می‌کنم 00:00:27.730 --> 00:00:28.650 ...از اینجا به بعد 00:00:30.820 --> 00:00:32.070 .نیسه مایوکو 00:00:33.650 --> 00:00:37.570 فکر می‌کنی تا همیشه می‌تونی توی این وضعیتت بمونی؟ 00:00:38.370 --> 00:00:40.160 آره، نیسه مایوکو؟ 00:00:41.410 --> 00:00:42.330 ماسک؟ 00:00:42.410 --> 00:00:43.910 نه، منم؟ 00:00:46.120 --> 00:00:48.540 ...من 00:00:52.460 --> 00:00:57.220 نویسنده اثر : سوینا میورا طراحی : تاکاهیرو اُبا 00:00:57.244 --> 00:01:17.244 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.300 --> 00:02:25.060 «...اگه من خدای مطلق بشم » 00:02:28.600 --> 00:02:30.900 ...نه، من نیستم 00:02:30.980 --> 00:02:31.980 نیسه؟ 00:02:33.150 --> 00:02:34.230 خوبی؟ 00:02:34.320 --> 00:02:35.860 .وایساده خوابت برد 00:02:35.940 --> 00:02:38.150 من، خوابیدم؟ 00:02:39.240 --> 00:02:40.820 ...پس اون 00:02:41.910 --> 00:02:42.910 خواب بود؟ 00:02:42.990 --> 00:02:44.160 .خواب بود 00:02:44.240 --> 00:02:45.540 .حتما خسته‌ای 00:02:45.620 --> 00:02:47.410 !خیلی سخت مبارزه کردی 00:02:47.500 --> 00:02:48.910 .بیا روی اون نیمکته استراحت کنیم 00:02:49.000 --> 00:02:50.920 .باشه 00:02:52.380 --> 00:02:54.130 .فکر کنم هدفش رو فهمیدم 00:02:55.130 --> 00:02:57.010 خب حالا چیکار کنیم؟ 00:02:57.510 --> 00:03:03.220 داداشم گفت که قراره برن سمت .اون ساختمونِ مثل ایکبوکورو که یوشیدا داخلشه 00:03:03.300 --> 00:03:07.100 دلم می‌خواد اونجا رو هم بگردم .تا شاید بتونم داداشم رو پیدا کنم 00:03:07.970 --> 00:03:09.100 .فهمیدم 00:03:09.930 --> 00:03:12.480 راستی، آقای تانابه رو همینجا می‌ذاریم؟ 00:03:12.560 --> 00:03:14.730 !اه، فراموشش کردم 00:03:15.860 --> 00:03:17.980 ،درمان اصلی از حالا شروع میشه 00:03:18.070 --> 00:03:20.400 .ولی دیگه جونش در خطر نیست 00:03:20.490 --> 00:03:24.410 ،اگه به جای درمان کردنش .بکشیش، هیچوقت نمی‌بخشمت 00:03:24.910 --> 00:03:27.450 .من کاری برای عصبانی کردنتون انجام نمیدم 00:03:27.540 --> 00:03:28.750 که اینطور 00:03:29.620 --> 00:03:33.290 .پس ما دیگه رفتیم، بقیه‌ش رو میسپریم به تو 00:03:41.930 --> 00:03:43.590 .اه، بازم که آویزونه 00:03:44.180 --> 00:03:45.600 باهاش چیکار باید بکنم؟ 00:03:45.680 --> 00:03:49.060 ماسکشو در آورده؟ 00:03:54.770 --> 00:03:58.110 !ایین کوچولو، خیلی قیافه نازی داره 00:03:58.190 --> 00:03:59.940 .کاشکی خواهر کوچولوم بود 00:04:00.030 --> 00:04:04.530 ...اینطوری کلی خوش می‌گذروندیم - هونجو، چرا یهویی انقدر خوشحال شدی؟ - 00:04:04.610 --> 00:04:07.450 .یه چیزیش باعث عصبانیتم میشه 00:04:07.530 --> 00:04:10.540 ولی، ماسکش رو خیلی راحت درآورده،مگه نه؟ 00:04:11.620 --> 00:04:14.290 اگه ماسک اجازه بده، برای .مدت کوتاهی میشه درش آورد 00:04:14.370 --> 00:04:15.630 .طبیعیه 00:04:16.250 --> 00:04:18.040 اه، میدونستی؟ 00:04:19.250 --> 00:04:21.920 وایسا، چرا من میدونم؟ 00:04:22.420 --> 00:04:24.090 ...من واقعا 00:04:27.470 --> 00:04:28.470 !بریم، نیسه 00:04:28.550 --> 00:04:29.430 .باشه 00:04:31.470 --> 00:04:34.270 .ماسکی که من زدم باید عایق بوده باشه 00:04:34.770 --> 00:04:35.730 ...ولی بازم 00:04:40.020 --> 00:04:41.780 نیسه، چیزی شده؟ 00:04:42.740 --> 00:04:44.070 .هیچی 00:04:44.650 --> 00:04:45.820 .هیچی نبود 00:04:50.540 --> 00:04:52.580 !نیسه! هی 00:04:53.620 --> 00:04:56.080 ،اگه حالت خوب نیست .می‌تونیم برگردیم و استراحت کنیم 00:04:56.750 --> 00:04:59.960 ،اون جیغ نگران کننده بود .ولی تو مهم‌تری 00:05:00.710 --> 00:05:03.630 .ممنونم، هونجو، ولی حالم خوبه 00:05:04.300 --> 00:05:06.970 .هنوز کنترلِ کاملِ مغزمو بدست نیاورده 00:05:07.550 --> 00:05:10.390 .باید هرطور شده از اراده‌ام محافظت کنم 00:05:11.970 --> 00:05:14.890 .حداقل، تا وقتی که هونجو بتونه برگرده پیش برادرش 00:05:16.270 --> 00:05:17.690 .دارم بازش می‌کنم - .باشه - 00:05:20.730 --> 00:05:21.940 این چیه؟ 00:05:22.440 --> 00:05:23.860 کتابخونه؟ 00:05:23.940 --> 00:05:26.320 .فضای زیادی داره وپر از نقطه کوره 00:05:46.760 --> 00:05:48.130 .این یکی قویه 00:05:48.680 --> 00:05:50.970 ،ولی تا وقتی که هنوزم حواسم رو دارم 00:05:51.050 --> 00:05:53.350 .تمام دشمنان هونجو رو می‌کشم 00:05:53.430 --> 00:05:56.230 نیسه داره آماده میشه، چرا؟ 00:05:57.060 --> 00:05:58.810 .بُردش بلند تره 00:05:58.900 --> 00:06:00.650 !اول باید خلع سلاحش کنم 00:06:04.360 --> 00:06:06.740 .زیادی تاب خوردی فکر کردی من کی‌ام؟ 00:06:06.820 --> 00:06:08.360 .اصلا هم قوی نبود 00:06:08.450 --> 00:06:09.660 !نیسه، اشتباه می‌کنی 00:06:27.170 --> 00:06:29.380 !نیسه، جواب بده 00:06:30.930 --> 00:06:32.600 .هنوز زنده‌اس. خدا رو شکر 00:06:33.300 --> 00:06:34.470 .ولی صدمه دید 00:06:35.390 --> 00:06:38.270 ...نمی‌تونم راحت برم سمتش، ولی 00:06:38.350 --> 00:06:39.690 !نیسه 00:06:42.980 --> 00:06:45.190 .ها؟ فهمیدم 00:06:48.610 --> 00:06:49.530 .صدای گلوله 00:06:51.910 --> 00:06:52.910 .اون سبک تیراندازی 00:06:53.780 --> 00:06:56.950 تو زنده‌ای، ماسک تک‌تیرانداز؟ 00:07:05.960 --> 00:07:06.800 !نیسه 00:07:09.010 --> 00:07:09.970 هونجو؟ 00:07:10.760 --> 00:07:12.260 .خوشحالم که هنوز به هوشی 00:07:12.340 --> 00:07:13.970 صدمه دیدی؟ می‌تونی حرکت کنی؟ 00:07:15.260 --> 00:07:16.310 .خوبم 00:07:16.390 --> 00:07:19.980 ،مستقیم به سرم ضربه نزد .پس چیز خاصی نیست 00:07:20.060 --> 00:07:21.020 ماسکیه کجاس؟ 00:07:21.100 --> 00:07:24.940 مُرده، ولی الان یه دشمن .خیلی خطرناک‌تر داریم 00:07:26.190 --> 00:07:29.190 ،اون تک‌تیراندازه زنده مونده .و الان اینجاس 00:07:31.200 --> 00:07:33.200 اون محل راه‌پله رو می‌بینی؟ - .آره - 00:07:33.780 --> 00:07:36.120 !بهترین راهمون، فرار کردنه 00:07:38.910 --> 00:07:41.790 .قصد حمله‌کردن بهشون رو نداشتم 00:07:41.870 --> 00:07:43.880 .قبل از اینکه بتونم چیزی بگم فرار کردن 00:07:44.500 --> 00:07:46.880 .دلم می‌خواست بهشون ملحق بشم 00:07:46.960 --> 00:07:49.420 شاید هنوزم بتونیم بهشون برسیم؟ 00:07:50.260 --> 00:07:52.970 .ممکنه نارنجک‌های بیشتری داشته باشن 00:07:53.470 --> 00:07:56.850 ،حالا که میدونن من زنده‌ام .باید بیشتر احتیاط کنیم 00:07:57.720 --> 00:08:02.600 زنده موندنِ اون دختره، برای .رسیدن به هدف هام هم مهمه 00:08:02.690 --> 00:08:04.730 منظورت از «هدف‌هام» چیه؟ 00:08:05.310 --> 00:08:06.980 .به تو ربطی نداره،خانومی 00:08:13.610 --> 00:08:15.320 چیه؟ 00:08:15.410 --> 00:08:20.870 ،ازم خواستی باهات حرف بزنم ولی حالا جوابمو نمیدی؟ 00:08:21.370 --> 00:08:26.880 ،مثل حرفایی که خودت میزنی .باید بگم که این کارِت «مسخره»اس 00:08:27.460 --> 00:08:33.340 یا شایدم یه دلیل خجالت‌آور داری که نمی‌تونی با کسی درمیون بذاری؟ 00:08:33.420 --> 00:08:34.680 .زیادی نزدیک اومدی 00:08:34.760 --> 00:08:35.970 درست میگم؟ 00:08:36.050 --> 00:08:38.510 !فهمیدم، فهمدم دیگه. برو عقب 00:08:41.680 --> 00:08:44.350 ...قدیمی‌ترین خاطره‌ای که الان دارم 00:08:45.480 --> 00:08:49.270 .داشتم از دستورات ماسک اطاعت می‌کردم 00:08:49.360 --> 00:08:51.690 .همینطور سرگردون بودم، و دنبال انسان‌ها می‌گشتم 00:08:52.820 --> 00:08:55.030 ،وقتی به پشت‌بومِ یه ساختمونه تاریک رسیدم 00:08:55.820 --> 00:08:59.490 .به یه انسان برخوردم 00:09:00.080 --> 00:09:03.500 .باورم نمیشه. تو هم ماسک گذاشتی 00:09:04.660 --> 00:09:06.790 ،ظاهرا منو می‌شناخت 00:09:07.290 --> 00:09:10.090 .ولی اون زمان، ماسکم هنوز ترک نداشت 00:09:10.170 --> 00:09:13.090 .تنها کاری که از دستم بر میومد، اطاعت از دستورات بود 00:09:15.340 --> 00:09:19.180 اون انسان رو به سمت ناامیدی بکشون .و کاری کن که مرتکب خودکشی بشه 00:09:21.680 --> 00:09:25.060 .ما به قصد کشتن هدف نمی‌رفتیم 00:09:25.140 --> 00:09:26.810 .اونم می‌دونست 00:09:27.310 --> 00:09:31.570 ،با انداختن سلاحش .نشون داد که قصد کشتنم رو نداره 00:09:33.400 --> 00:09:38.200 اون موقع نمی‌تونستم حدس بزنم که .هدفش برداشتن ماسکم بوده 00:09:46.660 --> 00:09:50.080 .اون مرد با صورت پر از اشک بهم نگاه می‌کرد 00:09:51.960 --> 00:09:55.630 .الان دارم کم کم ارتباطم رو با اون به یاد میارم 00:09:57.430 --> 00:10:01.600 .ظاهرا، اون یکی از دوستای صمیمیِ من بوده 00:10:02.100 --> 00:10:07.690 .برای همینم می‌خوام ببینمش و ازش مطمئن بشم 00:10:12.770 --> 00:10:15.440 چرا زدی زیر گریه؟ 00:10:16.030 --> 00:10:17.530 .معذرت می‌خوام 00:10:17.610 --> 00:10:21.280 ولی، وقتی به احساسی که اون دوسته داشته، فکر می‌کنم 00:10:21.370 --> 00:10:24.120 ،که دوستش رو با ماسک دیده 00:10:24.200 --> 00:10:26.580 .حتما خیلی براش دردناک بوده 00:10:27.160 --> 00:10:30.370 درسته، من چرا از اولش این ماسک رو زدم به صورتم؟ 00:10:32.960 --> 00:10:35.800 .من خودم ماسک رو نذاشتم صورتم 00:10:35.880 --> 00:10:37.090 !روی صورتم گذاشتن 00:10:38.920 --> 00:10:40.010 ...اون زن 00:10:40.590 --> 00:10:42.800 .نه، بازم بودن 00:10:46.600 --> 00:10:51.020 بعد از اینکه ازشون شکست خوردم .منتظر بودم که بکشنم، 00:10:51.980 --> 00:10:55.730 .عمویی، عجب قیافه‌ای داریا 00:10:56.730 --> 00:10:58.440 تو می‌تونی حرف بزنی؟ 00:10:58.530 --> 00:10:59.700 !آره 00:10:59.780 --> 00:11:03.910 طول موجم کاملا با اون .مثل همدیگه‌اس 00:11:03.990 --> 00:11:06.700 .خیلی زیادن برای همینم نیازی بهشون نیست 00:11:09.370 --> 00:11:14.090 تو میدونی، چطوری میشه به ریلگان دسترسی پیدا کرد؟ 00:11:14.710 --> 00:11:16.300 .همین الان بکشم 00:11:17.510 --> 00:11:19.880 .ظاهرا که بی خبری 00:11:20.380 --> 00:11:23.890 ولی میدونی چیه؟ .قرار نیست بکشمت 00:11:24.720 --> 00:11:25.850 !بفرما 00:11:26.470 --> 00:11:28.560 !اینم هدیه برای این مرد متشخص 00:11:28.640 --> 00:11:31.640 !و من این رایفل زیبا هم بهت میدم 00:11:31.730 --> 00:11:34.230 .می‌دونم که ماسک قدرتمندی خواهی شد 00:11:34.310 --> 00:11:38.650 ترجیح میدم بمیرم تا مثل شماها !به عروسک خیمه‌شب بازی تبدیل بشم 00:11:39.240 --> 00:11:41.110 .فرشته ها خیلی راحتن 00:11:41.610 --> 00:11:46.830 .ترس، نگرانی، مدرسه، و امتحان، همه‌شون قراره از بین برن 00:11:47.660 --> 00:11:49.200 .این رستگاریه 00:11:53.500 --> 00:11:55.380 .عجب داستان ترسناکی 00:11:55.880 --> 00:11:58.590 .یه ترسی گرفتم که نمی‌تونم توصیفش کنم 00:11:59.670 --> 00:12:03.590 پس کاندیدِ خدا، داشت اون ماسک رو کنترل می‌کرد 00:12:03.680 --> 00:12:06.140 .و می‌خواست بفهمه چجوری ریلگان رو شلیک کنه 00:12:06.220 --> 00:12:07.050 .ظاهرا 00:12:08.140 --> 00:12:12.480 .این یعنی آدمایی هم توی این دنیا هستن، که دنبال آشوب می‌گردن 00:12:13.640 --> 00:12:17.570 ،زمانی که خدا متولد بشه .این دنیا هم از هم می‌پاشه 00:12:18.610 --> 00:12:23.570 به این معنیه که فقط یه نفر .می‌تونه خدای مطلق بشه 00:12:24.200 --> 00:12:27.450 .موندم کی بود که اون ریلگان رو شلیک کرد 00:12:27.530 --> 00:12:31.250 .باید اونا رو برای اون شخص پیدا کنم 00:12:36.210 --> 00:12:39.880 .الان می‌فهمم که اون نسخه‌ی ماسکیِ من چیه 00:12:40.380 --> 00:12:45.090 اون دستورات ماسک بودن .که می‌خواستن به مغزم دستور بدن 00:12:45.840 --> 00:12:50.970 ،اگه بتونه مغزم رو بگیره .ماسک هم کنترل کامل منو به دست میاره 00:12:53.520 --> 00:12:56.100 .اون زمان ممکنه نزدیک باشه 00:12:58.560 --> 00:13:03.190 این ساختمون، تو رو یاد ساختمونی که اولین بار همدیگه رو دیدیم نمی‌ندازه؟ 00:13:03.900 --> 00:13:07.200 ،همین چند روز پیش بود .ولی انگاری خاطره شده 00:13:07.280 --> 00:13:10.080 .نیسه، انگاری ما خیلی وقته باهم رفیقیم 00:13:14.120 --> 00:13:16.420 هی، نیسه! چی شده؟ 00:13:17.210 --> 00:13:21.050 !من هنوز به هوشم، ولی بدنم تکون نمی‌خوره 00:13:21.630 --> 00:13:23.300 حالت خوبه،هی؟ 00:13:23.960 --> 00:13:24.800 !نیسه 00:13:25.420 --> 00:13:26.590 .هونجو 00:13:27.090 --> 00:13:28.930 ...می‌خوام که کنار همدیگه باشیم 00:13:29.760 --> 00:13:34.180 .تا اینکه برادرت رو بتونی پیدا کنی 00:13:34.770 --> 00:13:35.600 ...این 00:13:36.100 --> 00:13:37.310 .تقصیر منه 00:13:37.810 --> 00:13:41.980 من شرایطِ نیسه رو در نظر نگرفتم .و خیلی بهش فشار آوردم، 00:13:42.070 --> 00:13:43.440 .من خیلی بدم 00:13:44.900 --> 00:13:47.780 .معذرت، معذرت می‌خوام، نیسه 00:13:54.660 --> 00:13:55.790 .از سر راه برو کنار 00:13:56.290 --> 00:13:57.790 .برای تو وقت ندارم 00:13:58.290 --> 00:13:59.960 .حرف نداری، هونجو 00:14:01.540 --> 00:14:02.960 ...حتی بدون داشتن قدرت ماسک 00:14:04.130 --> 00:14:05.840 .بازم مشکلی برات پیش نمیاد 00:14:05.920 --> 00:14:07.470 ...حتی اگه منم نتونم 00:14:07.550 --> 00:14:08.930 وایسا، چی داری میگی؟ 00:14:09.680 --> 00:14:11.470 .شرمنده که حرفی نزدم 00:14:11.970 --> 00:14:15.060 ،اون ماسک قرار بود عایق باشه 00:14:15.810 --> 00:14:19.650 .ولی کنترلم داره کم کم از دستم خارج میشه 00:14:21.610 --> 00:14:25.530 .یه چیزی توی سَرَمه، و داره همینطور صدام می‌کنه 00:14:26.030 --> 00:14:27.950 .می‌ترسم که دستوراتِ ماسک باشه 00:14:28.700 --> 00:14:32.620 خیلی زود، منم به عروسکی تبدیل میشم .که هیچ اختیاری از خودم ندارم 00:14:32.700 --> 00:14:33.830 ...اوه، نه 00:14:34.410 --> 00:14:39.160 هیچ پشیمونی ندارم، چونکه .اون موقع تونستم جونت رو نجات بدم 00:14:39.670 --> 00:14:42.330 .ولی، دلم نمی‌خواد که ترکت کنم 00:14:42.420 --> 00:14:44.380 نیسه، منظورت از «ترک» چیه؟ 00:14:44.460 --> 00:14:47.880 .فقط ماسکم بود که شکست 00:14:48.380 --> 00:14:53.430 اگه یه ماسکی بشکنه، می‌دونی که .چه دستوری بهشون داده میشه 00:14:55.850 --> 00:14:57.930 .دستور میده که جون خودت رو بگیری 00:14:58.560 --> 00:15:02.190 .ولی نمی‌خوام به خاطر یه سری دستور بمیرم 00:15:02.270 --> 00:15:05.440 !درسته! امکان نداره ازشون اطاعت کنی - ...برای همین - 00:15:11.110 --> 00:15:13.820 .به خواست خودم، می‌پرم پایین 00:15:17.830 --> 00:15:20.000 .خدانگهدار، هونجو 00:15:20.580 --> 00:15:25.090 ،از اینکه توی این دنیا باهات آشنا شدم .واقعا خوشحالم 00:15:28.920 --> 00:15:30.550 !نمی‌ذارم خودکشی کنی 00:15:30.630 --> 00:15:31.720 !تسلیم نشو 00:15:31.800 --> 00:15:33.300 !حتما یه راه دیگه هست 00:15:33.390 --> 00:15:35.430 .هونجو، ممنونم 00:15:35.930 --> 00:15:38.640 .ولی، لطفا، سریعتر منو ول کن 00:15:38.720 --> 00:15:41.520 --اینطوری، خودت توی خطر میـ - !امکان نداره - 00:15:41.600 --> 00:15:43.150 .دیگه تمومه 00:15:43.230 --> 00:15:45.310 .داره میاد 00:15:45.400 --> 00:15:47.150 .زودباش، منو ول کن 00:15:48.480 --> 00:15:49.740 .اون داره میاد 00:15:51.820 --> 00:15:52.660 نیسه؟ 00:16:10.340 --> 00:16:13.630 انسان‌هایی که نتونن با پریدن بمیرن .باید کشته بشن، 00:16:13.720 --> 00:16:15.010 !نیسه، برگرد 00:16:15.590 --> 00:16:18.560 !خودتو به ماسک نباز - .باید کشته بشن - 00:16:18.640 --> 00:16:20.770 ...باید کشته بشن 00:16:20.850 --> 00:16:22.020 .هونجو 00:16:23.100 --> 00:16:24.140 !هونجو 00:16:26.940 --> 00:16:27.770 !نیسه 00:16:32.490 --> 00:16:36.320 .برنامه فعلی، نمی‌تواند دستور را به درستی اجرا کند 00:16:36.950 --> 00:16:40.700 ،دستور ناامیدی، دستور کشتن ،دستور خودکشی 00:16:41.450 --> 00:16:45.670 .و کلی دستور دیگه تداخل پیدا کردن، و نمی‌توان اجرا کرد 00:16:45.750 --> 00:16:50.550 اراده‌ی نیسه مایوکو، به طور کامل .در اختیار قرار نگرفته است 00:16:51.760 --> 00:16:53.420 !نیسه، به خودت بیا 00:16:54.430 --> 00:16:56.010 .بازیابی غیرممکن 00:16:56.510 --> 00:17:00.640 .برنامه فعلی، وارد خواب زمستانی خواهد شد 00:17:03.810 --> 00:17:05.730 ها؟ نیسه؟ 00:17:06.730 --> 00:17:07.900 یعنی چی؟ 00:17:07.980 --> 00:17:09.060 .ای وای 00:17:10.070 --> 00:17:13.150 .دیدن همچین چیزی توی گشت‌های روزانه، خیلی کم پیش میاد 00:17:14.190 --> 00:17:15.450 !یه ماسکِ عصبانی 00:17:18.030 --> 00:17:19.120 .وایسا 00:17:19.200 --> 00:17:21.620 .بهتره به عنوان دشمنت باهام در نیفتی 00:17:22.160 --> 00:17:24.540 ،اگه ماسک، قصدت رو بفهمه 00:17:24.620 --> 00:17:27.460 .با دستورِ دفاع از خود، مجبور به کشتنت میشم 00:17:28.040 --> 00:17:31.630 میدونی نیسه الان توی چه وضعیتیه؟ 00:17:32.500 --> 00:17:34.470 .اگه میدونی، لطفا بهم بگو 00:17:35.050 --> 00:17:37.930 !اون دختر، برای من عزیزه 00:17:39.640 --> 00:17:41.390 .اجازه‌ی ماسک رو دریافت کردم 00:17:41.890 --> 00:17:46.940 خواب زمستانی، آخرین دستوریه که داده میشه .و برای وقتیه که دستورات مختلف اجرا نمیشن 00:17:47.690 --> 00:17:51.610 .میزبان به تدریج با تخریب شدن قسمت های اساسی، کشته میشه 00:17:52.110 --> 00:17:55.690 ،اگه همینطوری بمونه .دوساعت بیشتر زنده نمی‌مونه 00:17:56.200 --> 00:17:57.320 اگه همینطور بمونه؟ 00:17:57.910 --> 00:18:00.740 پس میگی یه راه حلی هست؟ 00:18:00.820 --> 00:18:03.330 !اگه هست، لطفا بهم بگین 00:18:03.410 --> 00:18:06.580 اه، ظاهرا خیلی بچه تیزی هستی،نه؟ 00:18:08.370 --> 00:18:10.290 .من اجازه‌ی ماسک رو دریافت کردم 00:18:10.380 --> 00:18:14.050 این یه چیز ویژه‌اس که برای .وقتیه که ماسک مشکل پیدا می‌کنه 00:18:15.300 --> 00:18:18.340 .بهت فقط یه چیز مهم دیگه هم میگم 00:18:19.470 --> 00:18:21.760 .تنها شرطش اینه که به کسی نگی 00:18:21.850 --> 00:18:22.970 .البته 00:18:23.060 --> 00:18:26.890 .فقط یه کاندیدِ خدا، می‌تونه نجاتش بده 00:18:26.980 --> 00:18:31.480 پس تنها راهی که برات می‌مونه اینه .که کاندید خدا بشی 00:18:32.400 --> 00:18:35.030 ،من چیزی‌ام که بهش میگن فرشته نگهبان 00:18:35.110 --> 00:18:38.860 .پس جای تمامی آیتم های منطقه‌ام رو میدونم 00:18:39.400 --> 00:18:43.660 ،در مکانی که تقریبا ۳۰ دقیقه با اینجا فاصله داره .یه ماسک بدون دهن وجود داره 00:18:43.740 --> 00:18:47.290 .اگه روی صورتت بذاریش، به کاندید خدا تبدیل میشی 00:18:49.410 --> 00:18:53.090 ،اما، اگه به کاندید خدا تبدیل بشی 00:18:53.170 --> 00:18:58.550 .وارد نبردی خشن برای خدای مطلق شدن میشی 00:18:59.170 --> 00:19:00.340 .برام مهم نیست 00:19:00.970 --> 00:19:02.430 .تا وقتی که بشه نیسه رو نجات داد 00:19:03.010 --> 00:19:06.930 .نیسه، همینجا منتظرم بمون تا برگردم 00:19:08.520 --> 00:19:09.940 .هونجو 00:19:14.730 --> 00:19:16.530 خیلی زود برمیگردم، باشه؟ 00:19:22.360 --> 00:19:25.330 .نیسه خودش رو به خاطر من توی همچین دردسری انداخت 00:19:26.120 --> 00:19:27.830 !پس الان نوبت منه که نجاتش بدم 00:19:28.910 --> 00:19:30.540 !هرطور شده نجاتش میدم 00:19:35.630 --> 00:19:36.590 صدای ناله؟ 00:19:37.380 --> 00:19:38.300 .یکی اینجاست 00:19:40.010 --> 00:19:42.180 پس راهی براش هست؟ 00:19:42.760 --> 00:19:44.850 .این خواب زمستانیه 00:19:45.680 --> 00:19:48.350 فکرکنم بتونم با استفاده از قدرتم جلوش رو بگیرم 00:19:48.430 --> 00:19:53.690 تا بتونم از کنترل ماسک درش بیارم .و این وضعیتش رو متوقف کنم 00:19:55.190 --> 00:19:56.690 خطری نداره؟ 00:19:56.770 --> 00:19:58.030 .شاید 00:19:58.900 --> 00:20:01.700 ،دروغ گفتم. معلومه که داره 00:20:01.780 --> 00:20:04.700 !ولی اگه کاری نکنم، این میمیره 00:20:05.820 --> 00:20:11.210 ،اگه نتونم حتی جون یه نفر رو نجات بدم .توی این قلمرو به درد هیچی نمی‌خورم 00:20:13.540 --> 00:20:14.460 .باید سعی کنم 00:20:16.290 --> 00:20:17.750 .الان دیگه شروع میکنم 00:20:23.930 --> 00:20:25.840 .یه تصویر ازش هست 00:20:26.470 --> 00:20:28.180 .حتی الانم، انگاری داره محو میشه 00:20:29.890 --> 00:20:32.310 ...ببخشید! شما 00:20:38.400 --> 00:20:41.820 ،میدونستم، با قدرتی که دارم 00:20:42.400 --> 00:20:44.320 .نتونستم هیچ کاری بکنم 00:20:44.400 --> 00:20:47.280 .حتی نتونستم آقای ماسک رو نجات بدم 00:20:48.990 --> 00:20:50.160 !نمی‌ذارم 00:20:52.450 --> 00:20:57.500 برنامه ماسک، من بهت قراره .از طرف یه کاندید خدا، حکمی رو بدم 00:20:58.460 --> 00:21:00.250 فورا خواب زمستانی رو متوقف کن 00:21:00.960 --> 00:21:03.590 .و اختیار این انسان رو بهش برگردون 00:21:06.550 --> 00:21:10.390 .این برنامه به دستور کاندید خدا، متوقف شد 00:21:16.060 --> 00:21:18.480 .پس کار کرد 00:21:18.560 --> 00:21:19.440 این چیه؟ 00:21:23.990 --> 00:21:25.610 هی، حالت خوبه؟ 00:21:25.700 --> 00:21:27.240 .انگاری خیلی سنگین بوده 00:21:27.990 --> 00:21:29.160 .خوبم 00:21:29.240 --> 00:21:31.290 !الان خیلی بیشتر قلبم تاپ تاپ میزنه 00:21:33.250 --> 00:21:34.960 خب، جلوش رو گرفتی؟ 00:21:35.960 --> 00:21:37.000 .بله 00:21:37.080 --> 00:21:39.750 ،وقتی که بیدار بشه .به حالت عادیش برمی‌گرده 00:21:39.840 --> 00:21:44.880 .راستی، موندم اون دختر ملوانیه کجا رفته 00:21:50.300 --> 00:21:52.600 .ماسک بدون دهن، بالای این نرده بونه 00:21:53.810 --> 00:21:55.600 !من نمیمیرم 00:21:56.180 --> 00:21:58.480 .درسته، تا وقتی نیفتادم نمیمیرم 00:21:59.060 --> 00:22:00.610 !نمی‌ترسم 00:22:00.690 --> 00:22:01.770 ...نمی 00:22:05.150 --> 00:22:06.030 !می‌ترسم 00:22:06.110 --> 00:22:07.490 !اگه بیفتم، کارم تمومه 00:22:08.490 --> 00:22:11.070 .اگه دستم لیز بخوره میمیرم 00:22:11.660 --> 00:22:12.490 ...اگه بیفتم 00:22:16.370 --> 00:22:17.870 .هونجو، طوریت نمیشه 00:22:21.210 --> 00:22:22.840 !درسته، نیسه 00:22:23.340 --> 00:22:25.170 من طوریم نمیشه، نه؟ 00:22:27.670 --> 00:22:28.680 یه ماسک؟ 00:22:29.630 --> 00:22:31.550 !لعنتی! تفنگم رو جا گذاشتم 00:22:34.260 --> 00:22:35.350 !چاره‌ای ندارم 00:22:39.770 --> 00:22:41.060 !اومدم بالا 00:22:53.330 --> 00:22:55.660 !یه لحظه! صبرکن 00:22:56.290 --> 00:22:59.290 !از سوزن متنفرم 00:23:00.920 --> 00:23:01.880 !هونجو 00:23:01.880 --> 00:23:13.880 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.