WEBVTT 00:00:13.380 --> 00:00:15.930 .خیلی با فاصله از اینجا فرود اومد 00:00:16.760 --> 00:00:21.310 .حتما توی اون محدوده، چندتا کاندید خدا هست 00:00:22.020 --> 00:00:26.560 .شاید اون دختره هم کاندید خدا شده 00:00:27.150 --> 00:00:32.440 ،شک ندارم مسیر سختی رو در پیش داره .ولی فکرمی‌کنم اون دختره از پسش برمیاد 00:00:33.070 --> 00:00:36.530 .حتی ممکنه یه روز با من هم مبارزه کنه 00:00:37.660 --> 00:00:42.200 منظورت اینه که فرشته‌های نگهبان از کاندیدهای خدا دوری می‌کنن 00:00:42.950 --> 00:00:45.000 تا هلیکوپتر دزدیده نشه؟ 00:00:45.080 --> 00:00:50.670 ظاهرا، برای این وجود دارن که .از تولد خدا جلوگیری و از این قلمرو محافظت کنن 00:00:51.170 --> 00:00:54.380 .گفته شده، ماها رو به چالش نمی‌کشن 00:00:55.130 --> 00:00:57.300 .واقعا که، عجب موجوداتی 00:00:57.930 --> 00:01:00.680 .درهرصورت، دیگه فرشته‌های نگهبان بسه 00:01:01.470 --> 00:01:03.810 .باید اول از همه به هلیکوپتر رسیدگی کنیم 00:01:05.390 --> 00:01:09.060 جوخه غرب، منطقه‌ي فرود .هلیکوپتر رو بررسی کنین 00:01:09.650 --> 00:01:12.320 ،اگه کسی نزدیک شد یا هلیکوپتر رو هدف گرفت 00:01:12.400 --> 00:01:15.450 .بدون درنظر گرفتن اینکه انسان یا فرشته‌ان، بکشینشون 00:01:15.530 --> 00:01:16.910 .روتون حساب می‌کنم 00:01:16.990 --> 00:01:19.820 ازتون انتظار دارم نتایجتون رو .به عنوان فرشته‌های برتر، برسونید 00:01:21.120 --> 00:01:22.540 جوخه غرب»؟» 00:01:23.240 --> 00:01:26.500 .حتما همه‌جا ماسک گذاشته 00:01:26.580 --> 00:01:30.590 ،اگه تمام نیروهاش پراکنده ‌ان .پس شانس برنده شدن داریم 00:01:31.170 --> 00:01:32.250 .خیلی‌خب 00:01:32.340 --> 00:01:34.590 !ایشیدا، اینوئه، بیاین اینجا 00:01:41.140 --> 00:01:44.560 .این ماسک‌ها خیلی بیریخت‌ان 00:01:45.140 --> 00:01:47.770 .من ایشیدا، اینوئه، و چندتا دیگه هم می‌برم 00:01:48.440 --> 00:01:51.270 ماسک والیبال و پیشخدمت هم .حواسشون به گروگان هست 00:01:51.360 --> 00:01:53.820 .وقتی کوساکابه برگشت، از دستوراتش اطاعت کنین 00:01:54.400 --> 00:01:55.530 .ریکا 00:01:55.610 --> 00:01:58.200 ،یه فرشته که می‌تونه صحبت کنه .به‌زودی میاد اینجا 00:01:58.700 --> 00:02:01.700 .اون مسئول بازجویی از توـه 00:02:04.990 --> 00:02:08.710 البته،اگه طوری رفتار کنی که ،برای ما راحت نیست 00:02:09.830 --> 00:02:10.920 .می‌کشیمت 00:02:11.500 --> 00:02:12.540 ...ولی 00:02:13.340 --> 00:02:15.000 .من ازت خوشم میاد 00:02:15.920 --> 00:02:18.550 دلم نمی‌خواد انسان برتری مثل .تو رو از دست بدم 00:02:20.680 --> 00:02:25.430 نویسنده اثر : سوینا میورا طراحی : تاکاهیرو اُبا 00:02:25.454 --> 00:02:45.454 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:50.310 --> 00:03:52.730 «کدوممون زندگیِ خفن تری خواهد داشت؟ » 00:03:59.110 --> 00:04:00.070 .خوبه 00:04:00.150 --> 00:04:03.610 .حدس می‌زدم که برگردی، کوساکابه 00:04:04.240 --> 00:04:06.200 .ارباب آی، همین الان برگشتم 00:04:07.200 --> 00:04:08.740 .گروگان روی پشت‌بومه 00:04:08.830 --> 00:04:11.000 .برو و ازش سوال بپرس - .بله،قربان - 00:04:11.620 --> 00:04:12.710 ...و اینکه 00:04:16.080 --> 00:04:17.290 .اوهوم 00:04:17.380 --> 00:04:19.710 .هیچی مثل این آرومم نمی‌کنه 00:04:20.590 --> 00:04:22.630 .ماسک خنجر مُرده 00:04:22.720 --> 00:04:27.100 به این مشکوکم که استفاده کننده‌ی ریلگان .توی سمت شرق در این کار دست داشته 00:04:27.600 --> 00:04:29.180 چطور باید بهش رسیدگی کنم؟ 00:04:32.560 --> 00:04:34.480 .جنگمون دیگه شروع شده 00:04:34.980 --> 00:04:36.900 .پَر سفید رو فرستادم 00:04:37.400 --> 00:04:39.320 .فرشته‌های برتر عقب نمی‌مونن 00:04:39.400 --> 00:04:42.280 !اونا بقیه‌ی کاندیدای خدا رو نابود می‌کنن 00:04:42.860 --> 00:04:45.530 .اوه، پس مشکلی نیست دیگه 00:04:46.490 --> 00:04:47.780 .«مشکلی نیست» 00:04:47.870 --> 00:04:49.030 .از لحنش خوشم میاد 00:04:49.740 --> 00:04:51.120 .خب دیگه میرم 00:04:54.710 --> 00:04:55.540 ها؟ 00:04:59.630 --> 00:05:03.550 .شماره‌ی رئیسشون حتما داخل این هست 00:05:06.220 --> 00:05:09.180 !نمی‌فهمم چجوری از موبایل استفاده کنم 00:05:10.220 --> 00:05:13.980 قبل از اینکه ماسک بذارم از موبایل استفاده نمی‌کردم؟ 00:05:14.930 --> 00:05:17.730 .خب، گمونم باید بذارمش واسه بعدا 00:05:19.190 --> 00:05:23.690 ،اون آدمی که قبل از زدنِ ماسک بودم ...و آدمی که بعد از زدن ماسک بهش تبدیل شدم 00:05:24.190 --> 00:05:26.150 کدومشون منِ واقعیه؟ 00:05:26.900 --> 00:05:30.330 اوه، «من فکر می‌کنم، برای همین هستم» ، درسته؟ 00:05:30.830 --> 00:05:33.950 .معمولا، درباره صحت موجودیت هرکسه 00:05:34.040 --> 00:05:36.790 .البته خودمم خیلی نمی‌دونم که درسته یا نه 00:05:36.870 --> 00:05:39.460 پس چطوری باید خودمو تشخیص بدم؟ 00:05:39.960 --> 00:05:41.630 چرا داری از من می‌پرسی؟ 00:05:41.710 --> 00:05:43.670 ...تازه، تو خیلی بیشتر 00:05:44.300 --> 00:05:46.760 .حالا خیلی چیز داره یادم میاد 00:05:47.260 --> 00:05:50.180 .انگاری، هونجو ریکا دوستمه 00:05:52.220 --> 00:05:53.390 .پیدام کرده 00:05:54.140 --> 00:05:55.890 .دشمنم یه ماسکه 00:05:55.980 --> 00:05:58.020 .۱۵۰متر باهام فاصله داره 00:05:58.690 --> 00:06:01.190 .سلاحش، درست مثل مال منه 00:06:03.860 --> 00:06:04.730 !دیدمش 00:06:06.190 --> 00:06:07.780 .هی، بیخیال 00:06:07.860 --> 00:06:10.280 می‌تونم از گلوله رایفل جاخالی بدم؟ 00:06:10.780 --> 00:06:12.410 .این مهارت ابرانسانیه 00:06:13.490 --> 00:06:16.750 سوال‌پیچ کردنِ خودِ واقعیم .فقط اتلاف وقت بود 00:06:17.250 --> 00:06:22.420 چیزی که توی این قلمرو مهمه !اینه که من ماسک تک‌تیرانداز هستم 00:06:27.010 --> 00:06:29.590 اسلحه‌ها و توانایی‌های جاخالی دادنمون .تقریبا مثل همدیگه‌اس 00:06:30.090 --> 00:06:32.890 .ولی، پایین بودنم، باعث میشه که ضعف داشته باشم 00:06:33.760 --> 00:06:37.270 .ولی، باد بیشتر روش تاثیر داره 00:06:37.350 --> 00:06:38.890 ...اگه باد درست بِوَزه 00:06:39.690 --> 00:06:44.020 همه‌چی در این دنیا، برای .اون شخصه که وجود داره 00:06:46.480 --> 00:06:47.440 !ای‌وای 00:06:49.150 --> 00:06:50.660 ...مـ...من 00:06:50.740 --> 00:06:52.820 .از ارتفاع می‌ترسم 00:06:57.870 --> 00:06:59.120 .اوکی 00:07:01.460 --> 00:07:04.630 لعنتی، دیگه کارم تمومه؟ 00:07:04.710 --> 00:07:09.010 اونو شنیدی؟ - .آره، ماسک تک‌تیرانداز و یه نفر دیگه‌ان - 00:07:09.090 --> 00:07:10.170 .آقای ماسک 00:07:12.970 --> 00:07:15.260 !یوری سان، فوق‌العاده‌ای 00:07:18.100 --> 00:07:21.690 !دیدمش! هه، یه زنِ ماسکیه؟ 00:07:21.770 --> 00:07:26.020 ،یه رایفل دستشه .پس اون یکی صدا هم مال اون بوده 00:07:27.860 --> 00:07:29.150 !یوری سان - ها؟ - 00:07:29.240 --> 00:07:32.030 .لطفا، اول جای دقیق آقای ماسک تک‌تیرانداز رو پیدا کنین 00:07:32.110 --> 00:07:35.280 .بعدش تخمین بزنین چقدر تا دشمن فاصله داریم 00:07:35.370 --> 00:07:36.830 .من یه نقشه دارم 00:07:36.910 --> 00:07:39.580 !عجله کن - !ها؟ باشه - 00:07:42.040 --> 00:07:44.460 ،قبل از اینکه حتی بتونم ماسک رو دربیارم 00:07:44.960 --> 00:07:46.960 ،قبل از اینکه بتونم بفهمم که کی‌ام 00:07:47.670 --> 00:07:48.960 ...من 00:07:49.550 --> 00:07:51.420 ،قبل از اینکه حتی اونو ببینم 00:07:52.050 --> 00:07:53.430 .قراره اینجا بمیرم 00:07:53.510 --> 00:07:56.640 !الان خیلی قیافه‌ت داغونه 00:07:56.720 --> 00:07:58.930 گمونم یعنی من برنده‌ام، درسته؟ 00:08:00.180 --> 00:08:02.310 .درسته. یادم اومد 00:08:03.140 --> 00:08:05.270 ،وقتی من و اون خیلی بچه بودیم 00:08:05.810 --> 00:08:08.770 .قول دادیم که با یه بازی همه‌چی رو مشخص کنیم 00:08:09.570 --> 00:08:13.200 .یه بازیِ احمقانه، و خیلی مزخرف 00:08:14.410 --> 00:08:16.780 کدوممون زندگی خفن‌تری خواهد داشت؟ 00:08:19.910 --> 00:08:20.950 چی؟ 00:08:21.040 --> 00:08:22.910 .اینجا رو بزن 00:08:23.000 --> 00:08:24.580 می‌تونی بزنی، درسته؟ 00:08:25.250 --> 00:08:27.290 .برای جونم التماس و خودکشی هم نمی‌کنم 00:08:27.380 --> 00:08:29.590 .می‌ذارم دشمنم تا لحظه آخر خودشو نشون بده 00:08:30.170 --> 00:08:31.300 چطوره؟ 00:08:31.380 --> 00:08:34.340 !بهم بگو که روش خفنی برای مُردنه 00:08:34.430 --> 00:08:36.930 .عجب نمای زیبایی 00:08:37.550 --> 00:08:39.560 .تک‌تیراندازِ پَرسفید 00:08:40.060 --> 00:08:45.310 اگه گذرت به کوئُن، هونجو یوری .و یا به اون یارو افتاد، بهشون اینو بگو 00:08:45.900 --> 00:08:50.360 !که من تونستم تا آخرش زندگیِ خفنی داشتم 00:08:50.440 --> 00:08:51.730 !فایده نداره 00:08:51.820 --> 00:08:53.490 !اصلا نمی‌تونم پیداش کنم 00:08:53.570 --> 00:08:56.950 !لطفا عجله کن .ما به فاصله‌مون از دشمن هم نیاز داریم 00:08:57.030 --> 00:08:57.870 ...ها 00:09:01.450 --> 00:09:02.660 اه؟ 00:09:11.250 --> 00:09:12.420 ها؟ 00:09:14.010 --> 00:09:14.880 کیه؟ 00:09:17.510 --> 00:09:20.100 چرا تو اونجایی؟ 00:09:22.720 --> 00:09:23.890 ایین؟ 00:09:29.480 --> 00:09:30.900 !به رایفل آسیب زد 00:09:31.480 --> 00:09:33.190 !ایول، ایین 00:09:33.780 --> 00:09:34.610 ایین؟ 00:09:34.690 --> 00:09:36.700 ببخشید، ایین کیه؟ 00:09:37.280 --> 00:09:40.990 تو مبارزه‌ی ساختمون آنتن‌دار رو دیدی، درسته؟ 00:09:41.080 --> 00:09:44.080 .ایین همون ماسکی بود که کاتانا داشت 00:09:44.160 --> 00:09:46.960 !لباس خیلی نازی پوشیده 00:09:47.040 --> 00:09:50.130 .پس ظاهرا لازم نیست ازش استفاده کنم 00:10:05.060 --> 00:10:07.440 !ها؟ اون دختر تک‌تیراندازه خیلی قویه 00:10:08.640 --> 00:10:10.980 .نقطه ضعف ایین، استقامت پایینشه 00:10:12.020 --> 00:10:14.860 !اگه خسته بشه، شکست می‌خوره 00:10:16.150 --> 00:10:18.070 !خب، بیا جلو 00:10:24.120 --> 00:10:25.620 .حمله با فاصله 00:10:28.460 --> 00:10:30.120 !دیدمش، ماسک تک‌تیرانداز 00:10:30.880 --> 00:10:32.000 !ظاهرا حالش کاملا خوبه 00:10:32.630 --> 00:10:33.750 !آقای ماسک 00:10:40.380 --> 00:10:42.930 .خداحافظ. بعدا بازم میبینمت 00:10:52.190 --> 00:10:55.320 .نیازی نیست به یه فراریِ غیرمسلح شلیک کنم 00:11:02.700 --> 00:11:03.870 ...ولی بازم 00:11:05.200 --> 00:11:07.160 !خیلی ترسناک بود 00:11:09.750 --> 00:11:10.670 !ایین 00:11:11.710 --> 00:11:13.420 !خیلی خوشحالم که خوبی 00:11:13.920 --> 00:11:14.750 !بوم 00:11:14.840 --> 00:11:15.670 چی؟ 00:11:15.750 --> 00:11:16.710 !بوم 00:11:16.800 --> 00:11:18.550 اه، تشکر می‌خوای؟ 00:11:18.630 --> 00:11:20.380 .باشه، باشه، باشه 00:11:20.470 --> 00:11:21.470 !کارِت خوب بود 00:11:22.180 --> 00:11:24.890 پس اون آدمی که بهش حمله شده بود کجاس؟ 00:11:26.430 --> 00:11:29.100 چی؟ اونم یه فرشته بوده؟ 00:11:31.560 --> 00:11:32.600 .که اینطور 00:11:32.690 --> 00:11:34.810 .پس هونجو یوری بوده 00:11:35.480 --> 00:11:38.820 .که یعنی اون داره فرشته رو کنترل می‌کنه 00:11:39.690 --> 00:11:43.410 ،جواب تماس‌هام رو نمی‌داد .برای همینم مونده بودم که چه خبره 00:11:43.490 --> 00:11:44.530 .تحت تاثیر قرار گرفتم 00:11:45.120 --> 00:11:48.740 ،راستش، شخص موردعلاقه‌ام نیست .ولی از اینکه میبینم زنده‌اس خوشحالم 00:11:48.830 --> 00:11:51.000 !ولی بازم، ترسناکه 00:11:52.080 --> 00:11:53.460 چیه، ایین؟ 00:11:54.330 --> 00:11:55.750 ساختمون؟ - .اوهوم - 00:11:55.840 --> 00:11:58.670 .فهمیدم. یه محل ملاقات 00:12:03.680 --> 00:12:05.180 !ایین! دکتر 00:12:05.260 --> 00:12:08.180 .اوزوکی، آقای تانابه، گوش کنین 00:12:08.260 --> 00:12:11.180 .قراره با هونجو یوری سان ملاقات کنیم 00:12:11.770 --> 00:12:15.350 ،دکتر، از اونجایی که درمانم کردی 00:12:15.440 --> 00:12:18.150 .فعلا باهات همکاری می‌کنم 00:12:19.440 --> 00:12:23.490 ولی به این معنی نیست که .بیخیالِ انتقام خانوادم شدم 00:12:23.570 --> 00:12:25.320 !یادت باشه 00:12:25.910 --> 00:12:28.240 .متوجه شدم 00:12:28.330 --> 00:12:31.500 ،ولی لطفا دیگه به خودت فشار نیار .وگرنه زخمات باز میشن 00:12:32.660 --> 00:12:34.500 .خب،خب، دیگه آروم باشین 00:12:34.580 --> 00:12:35.830 .دیگه باید راه بیفتیم 00:12:36.750 --> 00:12:39.800 !من منتظرم تا بالاخره هونجو یوری سان رو ببینم 00:12:41.050 --> 00:12:42.470 با دکتر؟ 00:12:42.550 --> 00:12:45.340 .نه، اون پیرمرده هم باهاشه 00:12:45.430 --> 00:12:46.590 فراموش کردی؟ 00:12:47.090 --> 00:12:49.220 .اگه آدم ببینم بهش حمله می‌کنم 00:12:50.010 --> 00:12:51.180 .دیگه می‌خوام قطع کنم 00:12:51.890 --> 00:12:52.890 .فهمیدم 00:12:52.980 --> 00:12:55.230 .میام اونجا، فقط آروم باش 00:12:56.730 --> 00:12:59.110 .خب...آها، همینه 00:13:00.070 --> 00:13:04.320 .درهرصورت، اگه اول هدفشون اون سه‌تاس 00:13:04.400 --> 00:13:07.950 کوئُن ممکن بود بمیره چونکه .توانایی‌های فیزیکی‌ِ قوی‌ای نداره 00:13:09.830 --> 00:13:10.950 کوئُن، بمیره؟ 00:13:13.540 --> 00:13:17.120 چرا نشستم انقدر به فکر سناریوی خیالی‌ام؟ 00:13:17.790 --> 00:13:21.630 .ای خدا، واقعا خیلی رو مخه 00:13:25.340 --> 00:13:28.010 .پیامت رو خوندم، پر سفید 00:13:28.760 --> 00:13:31.060 ،خوشحالم که زنده موندی و گزارش دادی 00:13:31.140 --> 00:13:33.470 .ولی خیلی ازت ناامید شدم 00:13:34.060 --> 00:13:36.980 .حتی نتونستی یکیشون رو از بین ببری 00:13:37.560 --> 00:13:38.400 ...بله 00:13:39.270 --> 00:13:40.980 .بهت گفته بودم 00:13:41.570 --> 00:13:43.650 .گفتمت ممکنه بیشتر از یه نفر دشمن باشه 00:13:44.240 --> 00:13:48.570 ،اگه نتونستی به تک‌تیرانداز شلیک کنی پس چیزی بوده که حواست رو پرت کرده؟ 00:13:49.070 --> 00:13:50.120 ...من 00:13:52.580 --> 00:13:53.580 ،بیخیالش 00:13:53.660 --> 00:13:58.500 خوبه که می‌دونیم کاندیدای خدا .در سمت شرق به همدیگه میرسن 00:13:59.250 --> 00:14:02.460 وقتی به یه سلاح دیگه مجهز شدی، باهام تماس بگیر 00:14:03.170 --> 00:14:04.170 .کیجیما 00:14:04.260 --> 00:14:05.210 .بله 00:14:05.800 --> 00:14:07.800 اون صدای شارژی که اومد 00:14:08.340 --> 00:14:12.510 نشون داد که بدون شک، کسی که .ریلگان رو کنترل می‌کنه توی شرقه 00:14:13.220 --> 00:14:16.230 ولی چرا تغییرش دادن که فقط صدا ایجاد کنه؟ 00:14:17.180 --> 00:14:20.230 سعی دارن حضورشون رو بهم اعلام کنن؟ 00:14:21.110 --> 00:14:22.270 می‌خوان تحریکمون کنن؟ 00:14:22.360 --> 00:14:27.240 پس یعنی یکی از اون شرقیا از حضورمون خبر داره 00:14:27.320 --> 00:14:29.660 و متوجه شده که در جنگ هستیم؟ 00:14:30.700 --> 00:14:33.950 ممکنه از فرشته‌هایی که کشتن، یه سری .اطلاعات بدست آورده باشن 00:14:34.700 --> 00:14:39.040 در هرصورت، خیلی جرئت دارن که .اینطوری می‌خوان تحریکمون کنن 00:14:40.040 --> 00:14:44.670 اجازه نمیدم همچین موجودات !مسخره‌ای، به خدای مطلق تبدیل بشن 00:14:44.750 --> 00:14:47.010 .باید تربیتشون کنم 00:14:49.010 --> 00:14:50.260 .ارباب آی 00:14:50.340 --> 00:14:51.840 .انرژیتون داره مختل میشه 00:14:51.930 --> 00:14:53.550 .لطفا به خودتون مسلط باشین 00:14:53.640 --> 00:14:54.680 .اوه 00:14:55.350 --> 00:14:58.640 دنبال فرشته‌ قویتر می‌گردم .تا نیروم رو بیشتر کنم 00:14:59.350 --> 00:15:01.440 .باید هرطور شده پیروز بشم 00:15:02.100 --> 00:15:03.980 .برای رسیدن به صلح حقیقی 00:15:04.060 --> 00:15:05.190 .بله 00:15:05.270 --> 00:15:07.990 .همه‌چی، طبق خواسته‌ی شماس، ارباب آی 00:15:09.190 --> 00:15:10.610 !خیلی‌خب، رسیدیم 00:15:11.110 --> 00:15:14.450 ،ولی ممکنه ماسک‌ها این اطراف قایم شده باشن .پس مواظب باشین 00:15:14.530 --> 00:15:15.450 .چشم 00:15:15.530 --> 00:15:19.750 راستی، کوئُن چان چطوری تونستی تواناییِ مصونیت در برابر ماسک‌ها رو بدست بیاری؟ 00:15:19.830 --> 00:15:20.750 ها؟ 00:15:20.830 --> 00:15:24.960 الان فهمیدم که نگرانی نداشتن .بابت ماسک‌ها خیلی هم خوبه 00:15:25.960 --> 00:15:32.550 خب، ظاهرا به صورت غیرارادی .قبل از «بیداری»ـم فعالش کردم 00:15:32.640 --> 00:15:36.060 .گمونم توانایی اونقدرا هم پیچیده نیست 00:15:36.140 --> 00:15:38.560 .شایدم من استعدادش رو ندارم 00:15:39.480 --> 00:15:41.480 !خب دیگه، بریم 00:15:41.560 --> 00:15:42.560 .باشه 00:15:53.160 --> 00:15:55.320 .شینزاکی - بله؟ - 00:15:55.910 --> 00:15:58.830 نگفتی که باید بری دستشویی؟ 00:15:58.910 --> 00:15:59.830 دستشویی؟ 00:16:00.410 --> 00:16:03.710 ،یه دستشوییِ خالی اونجا هست .بیا باهم بریم 00:16:03.790 --> 00:16:06.790 .آخه، من یادم نمیاد همچین چیزی گفته باشم 00:16:06.880 --> 00:16:08.300 .خجالت نکش 00:16:09.090 --> 00:16:10.920 هونجو‌، حواست باشه، اوکی؟ 00:16:11.010 --> 00:16:13.630 .ها؟ باشه - ...ببخشید، مایوکو سان - 00:16:13.720 --> 00:16:14.800 .فهمیدم - ...من - 00:16:21.060 --> 00:16:23.890 مایوکو سان، چرا همچین کرد؟ 00:16:28.270 --> 00:16:32.190 .شینزاکی، چندتا سوال ازت داشتم 00:16:32.780 --> 00:16:34.780 بله، چی‌ان؟ 00:16:36.660 --> 00:16:38.700 ...شینزاکی، تو 00:16:39.280 --> 00:16:40.120 بله؟ 00:16:41.290 --> 00:16:43.250 از ماسک تک‌تیرانداز خوشت میاد؟ 00:16:43.330 --> 00:16:44.210 ها؟ 00:16:44.290 --> 00:16:48.670 ...چی داری - هی، کوئُن، چت شده؟ - 00:16:48.750 --> 00:16:50.920 چی داری میگی؟ 00:16:51.010 --> 00:16:54.010 ...اشتباه می‌کنی! آقای ماسک، فقط 00:16:54.090 --> 00:16:55.590 .و یه چیز دیگه 00:16:56.220 --> 00:16:58.510 اونی که با برج شلیک کرد، تو بودی؟ 00:16:59.510 --> 00:17:01.180 !بله، درسته 00:17:01.270 --> 00:17:06.810 آقای ماسک خیلی خوبه، قویه .و استایلش هم حرف نداره ، 00:17:06.900 --> 00:17:07.900 .اه 00:17:08.400 --> 00:17:10.520 ...اه، چیزه 00:17:11.070 --> 00:17:12.070 .میدونستم 00:17:13.400 --> 00:17:18.160 هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم .که کنترل اون کار تو باشه 00:17:19.620 --> 00:17:21.660 .نیسه اینا دیر کردن 00:17:22.660 --> 00:17:24.710 شاید یکیشون دل‌پیچه گرفته؟ 00:17:25.910 --> 00:17:28.290 ...منو بکش 00:17:28.880 --> 00:17:30.210 .منو بکش 00:17:32.420 --> 00:17:38.180 پس ریلگان برای خدای ،این دنیا شدن لازمه 00:17:38.260 --> 00:17:40.800 و دشمن هم می‌خواد بدونه چطور ازش استفاده کنه،درسته؟ 00:17:41.560 --> 00:17:42.560 .بله 00:17:42.640 --> 00:17:46.440 ،اگه دشمن بفهمه کار توـه .مورد هدف قرار میگیری 00:17:47.020 --> 00:17:48.560 .کاملا درسته 00:17:49.060 --> 00:17:54.610 ،قصد نداشتم از شماها مخفیش کنم ...ولی آقای ماسک 00:17:55.190 --> 00:17:58.280 ،خب، نمیشه ماسک‌تک‌تیرانداز رو سرزنش کرد 00:17:58.910 --> 00:18:01.580 .ولی باید به هونجو هم اطلاع بدیم 00:18:08.870 --> 00:18:09.790 !هونجو 00:18:09.880 --> 00:18:10.790 !خوبم 00:18:12.590 --> 00:18:13.960 .دشمنمون یه ماسک آزاده 00:18:15.300 --> 00:18:17.380 .یه کشتی‌گیر قویِ سوموـه 00:18:17.470 --> 00:18:20.760 .تیرهام دفع میشن 00:18:20.840 --> 00:18:21.800 .متوجه شدم 00:18:22.350 --> 00:18:23.890 .وقت چاقوکشیه 00:18:23.970 --> 00:18:26.770 .منو بکش 00:18:26.850 --> 00:18:31.310 انگاری دلش می‌خواد بمیره .تا اینکه یه ماسک قاتل بشه 00:18:31.400 --> 00:18:32.400 .درسته 00:18:32.480 --> 00:18:35.900 .منو بکش 00:18:35.980 --> 00:18:38.990 .ما هم آرزوش رو برآورده می‌کنیم 00:18:39.070 --> 00:18:39.910 .اطاعت 00:18:42.830 --> 00:18:47.200 !منو بکش 00:18:47.790 --> 00:18:50.620 .آقای ماسک، درست می‌گفت - !منو بکش - 00:18:51.380 --> 00:18:52.670 .تو خیلی ساده‌ای 00:18:53.250 --> 00:18:57.760 وحشتِ موقعی که کشتن یه کار .معمولی میشه رو درک نکردم 00:18:57.840 --> 00:19:02.140 .اصلا امکان نداره بتونم این دنیا رو تغییر بدم 00:19:02.220 --> 00:19:06.390 !منو بکش 00:19:15.110 --> 00:19:16.150 ...ممنون 00:19:23.490 --> 00:19:24.870 .مبارزه سختی بود 00:19:25.370 --> 00:19:26.240 .آره 00:19:27.620 --> 00:19:32.210 ولی هراتفاقی هم بیفته !باید به این دنیا پایان بدیم 00:19:32.290 --> 00:19:35.500 برای اینکه این اتفاق بیفته !باید به مبارزه ادامه بدیم 00:19:36.420 --> 00:19:38.420 .چقدر قویه 00:19:38.920 --> 00:19:43.260 ،حتما جفتشون قبل از زدن ماسک هم .انقدر قوی بودنه 00:19:43.760 --> 00:19:46.180 .من فقط توی دست‌ و پاشونم 00:19:48.520 --> 00:19:51.690 .خیلی نطق جسورانه‌ای کردی، هونجو یوری 00:19:53.520 --> 00:19:56.360 ماسک تک‌تیرانداز؟ 00:19:56.440 --> 00:19:57.820 کِی اومدی؟ 00:19:57.900 --> 00:19:58.820 .ای بابا 00:19:58.900 --> 00:20:01.820 وقتی نزدیکت بودم متوجه‌ام نشدی؟ 00:20:01.900 --> 00:20:05.160 ،اگه دشمنت بودم .تا حالا دخلت رو آورده بودم 00:20:05.240 --> 00:20:06.530 !آقای ماسک 00:20:08.540 --> 00:20:10.120 یوری سان؟ 00:20:10.200 --> 00:20:11.830 چرا انقدر ترسیدی؟ 00:20:11.910 --> 00:20:13.370 !اصلا نمی‌تونم 00:20:13.460 --> 00:20:16.210 ،حتی اگه متحدمون هم شده باشه .هنوزم مثل مرگ ازش میترسم 00:20:16.710 --> 00:20:19.170 !من باید برم دستشویی 00:20:21.170 --> 00:20:24.760 گمونم اون خیلی به خاطر من .ضربه روانی دیده 00:20:25.340 --> 00:20:30.140 ،خب، حواسمو پرت می‌کرد .همون بهتر که فعلا رفت 00:20:30.220 --> 00:20:32.600 .ولی یوری سان خیلی قویه 00:20:32.680 --> 00:20:34.480 بین شماها چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:35.060 --> 00:20:36.360 منظورت چیه؟ 00:20:36.440 --> 00:20:38.980 .هونجو یوری فقط یه دختر دبیرستانیه 00:20:39.070 --> 00:20:40.980 .همیشه انقدر قوی نبوده 00:20:41.690 --> 00:20:44.400 به مشکلات این دنیا تونست غلبه کنه 00:20:44.490 --> 00:20:46.490 .و کم کم قویتر شد 00:20:48.080 --> 00:20:49.990 !غلبه کرده و قویتر شده 00:20:51.250 --> 00:20:52.410 .بفرما وسایلتون 00:20:53.250 --> 00:20:54.080 .ممنونم 00:20:54.160 --> 00:20:55.460 .و این 00:20:55.540 --> 00:20:57.830 .تلفنیه که دشمن با خودش داشت 00:20:58.420 --> 00:21:01.050 .ممکنه بتونین بفهمین که کی پشت این قضیه‌اس 00:21:04.010 --> 00:21:06.720 .ارباب آی، از طرف بازجو هستش 00:21:06.800 --> 00:21:07.890 .اوهوم 00:21:08.680 --> 00:21:11.220 .پس این مکانِ استفاده کننده ریلگانه 00:21:18.810 --> 00:21:20.400 دکتر، چی شده؟ 00:21:20.980 --> 00:21:25.700 .اه،خب، زیاد دلم نمی‌خواد اون دختره رو ببینم 00:21:26.780 --> 00:21:28.030 .خیلی ترسناکه 00:21:31.620 --> 00:21:35.120 از اینکه میبینم دکتر و آقای تانابه .سالم هستن، خیلی خوشحالم 00:21:35.210 --> 00:21:37.000 .خب. بیاین باهم دست بدیم 00:21:37.080 --> 00:21:39.080 .چی؟ باشه 00:21:41.630 --> 00:21:43.130 اون چیه؟ 00:21:43.800 --> 00:21:46.510 اه، خبر نداشتی؟ 00:21:46.590 --> 00:21:50.600 ،وقتی کاندیدای خدا باهم تماس پیدا می‌کنن .اینطوری میشه 00:21:51.100 --> 00:21:52.890 .ازش خبر نداشتم 00:21:52.970 --> 00:21:54.850 .از اینکه میبینم حالتون خوبه خوشحالم 00:21:57.100 --> 00:22:00.360 ،هونجو ادا درآوردنت خیلی زورکیه 00:22:00.940 --> 00:22:05.820 .ولی اصلا از این ادا درآوردن‌هاش بدم نمیاد 00:22:06.400 --> 00:22:09.490 این دختره همیشه اینطوری بود؟ 00:22:10.370 --> 00:22:11.990 خب، این پسره کیه؟ 00:22:13.120 --> 00:22:15.250 .وای، واقعا ازم ترسیده 00:22:15.330 --> 00:22:16.200 .چقدر بد 00:22:16.290 --> 00:22:19.210 .این اوزوکیه، از زخماش مراقبت کردم 00:22:19.710 --> 00:22:21.460 .لطفا زیاد بهش زور نگین 00:22:22.290 --> 00:22:24.130 فکرمی‌کنن من قلدرم؟ 00:22:25.130 --> 00:22:28.720 خب پس، نظرتون چیه یه خرده تبادل اطلاعات کنیم؟ 00:22:29.300 --> 00:22:30.220 .اوهوم 00:22:32.220 --> 00:22:33.220 .آقای ماسک 00:22:33.890 --> 00:22:40.650 فکر می‌کنین دشمنمون هنوزم مردم رو مجبور می‌کنه که ماسک روی صورتشون بذارن؟ 00:22:40.730 --> 00:22:42.230 .گمونم 00:22:42.310 --> 00:22:44.480 ،اگه مکان دشمن رو بدونیم 00:22:44.570 --> 00:22:49.240 می‌تونیم با استفاده از تواناییِ تو .توی یه چشم بهم زدن بفرستیمشون هوا 00:22:49.320 --> 00:22:52.740 .آقای ماسک، همچین کاری نمی‌تونم بکنم 00:22:52.820 --> 00:22:54.240 ها؟ چرا؟ 00:22:54.330 --> 00:22:57.200 .راستش، اونا یه گروگان دارن 00:22:57.790 --> 00:22:58.710 چی؟ 00:22:58.790 --> 00:23:02.210 ،گفتنش برام سخته 00:23:02.790 --> 00:23:05.710 .ولی، اون برادرِ یوری سان هستش 00:23:05.800 --> 00:23:07.010 چی؟ 00:23:07.090 --> 00:23:11.430 .میدونی، ارباب آی، منو مسئول تو کرده 00:23:11.930 --> 00:23:15.850 .مُردن و زنده موندنت به من بستگی داره 00:23:16.680 --> 00:23:18.480 متوجه‌ای که چی میگم؟ 00:23:18.560 --> 00:23:20.980 .مطمئنم که نمی‌فهمی 00:23:20.980 --> 00:23:32.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.