WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.640 --> 00:00:30.680 جریان چیه دخترا؟ 00:00:31.480 --> 00:00:33.400 چی؟ 00:00:34.320 --> 00:00:37.600 !من اون چیزی که میخوای بشنویو نمیگم 00:00:37.600 --> 00:00:40.660 چیو میخوام بشنوم؟ 00:00:41.460 --> 00:00:44.280 فکر کردی من عاشقش میشم آره؟ 00:00:44.280 --> 00:00:48.560 !نمیتونی فقط بگی من خوشگل شدم؟ من براش زمان گذاشتما 00:00:48.560 --> 00:00:51.680 یون ها، الان میفهمی که چرا به یه دوستی که دختر باشه نیاز داری، درسته؟ 00:00:51.680 --> 00:00:54.640 ...درست میگی. اونا میتونن صدبار بهم بگن خوشگل شدم 00:00:54.640 --> 00:00:59.430 !آه، این کار خیلی چاپلوسانه ست. واسه همین دوست ندارم شما دوتا با هم بگردین 00:00:59.430 --> 00:01:01.760 برنامه ی امروز چیه؟ 00:01:01.760 --> 00:01:06.460 دو تا برنامه وجود داره، پس حواست بهشون باشه. بالاخره دو روزه و یه شب 00:01:29.000 --> 00:01:31.600 الان باید بریم؟ 00:01:33.200 --> 00:01:34.680 تو هم میخوای الان بری؟ 00:01:34.680 --> 00:01:36.780 من واقعا از ایتجور چیزا خوشم نمیاد 00:01:36.780 --> 00:01:38.440 منم همینطور 00:01:41.240 --> 00:01:43.780 من میخوام با جی یی هماهنگ باشم 00:02:29.390 --> 00:02:32.520 !اون با همچین مردی داره قرار میذاره؟ عقلش سر جاش نیست 00:02:32.520 --> 00:02:34.780 به نظر میرسه که رابطشون خیلی پیشرفت کرده 00:02:34.780 --> 00:02:38.940 وقتی یون ها خونه نیومد، احتمالا با چویی جون کی بوده 00:02:38.940 --> 00:02:41.480 !انگار همین دیروز به دنیا اومده 00:02:41.480 --> 00:02:44.580 موقعی که میخواست کار پاره وقت بکنه یه کم بامزه به نظر میرسید 00:02:44.580 --> 00:02:48.220 من دارم چیکار میکنم با کسی که حتی ارزش رقیب بودنم نداره؟ 00:02:49.820 --> 00:02:53.580 اون دوتا... جریانشونو تو اخبار پخش کن 00:02:53.580 --> 00:02:59.080 یه دختر چبول که کارگر پاره وقته با یه مرد نخبه از خانواده ی معمولی 00:02:59.080 --> 00:03:02.400 داستانو مثل فیلم بپیچون "nothing hill" 00:03:02.400 --> 00:03:03.400 متوجه شدم 00:03:03.400 --> 00:03:07.840 قبل از اینکه پدر بفهمه و سریع یه کاری بکنه باید هر جور شده اون دو تا رو به هم بچسبونیم 00:03:13.460 --> 00:03:16.320 شما احتمالا چویی جون کی رو میشتاسین؟ 00:03:16.320 --> 00:03:17.940 شما کی هستین؟ 00:03:17.940 --> 00:03:21.460 من هم کلاسیش تو دبیرستان بودم، الان نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:03:21.460 --> 00:03:25.080 آه، واقعا؟ اون پسر منه 00:03:25.080 --> 00:03:26.080 !سلام، مادر 00:03:26.080 --> 00:03:28.660 میخوای بیای تو یه کم چایی بخوری؟ 00:03:28.660 --> 00:03:30.100 اشکالی نداره؟ 00:03:30.100 --> 00:03:33.640 تو دوست اونی پس عیبی نداره 00:03:33.640 --> 00:03:36.010 ولی چرا نمیتونی باهاش تماس بگیری؟ 00:03:36.010 --> 00:03:37.690 داخل بهتون میگم 00:03:37.690 --> 00:03:40.410 من اول میرم از ماشینم یه چیزیو برای شما بیارم 00:03:44.110 --> 00:03:46.330 چیو؟ 00:03:46.330 --> 00:03:50.610 !آه، خواهش میکنم اینو بخورید. من نمیخواستم دست خالی بیام برا همین آوردمش 00:03:53.630 --> 00:03:56.390 فکر نکنم تو دوستش باشی 00:03:58.290 --> 00:04:01.810 درسته. من دوستش نیستم 00:04:02.930 --> 00:04:04.830 اه، بله 00:04:05.730 --> 00:04:10.980 من میخوام آمارشو دربیارم. برا همین اول اومدم سراغ پدر و مادرش 00:04:10.980 --> 00:04:16.260 این به خودش مربوطه، پس خودش تصمیم میگیره. ما قدرتی روش نداریم 00:04:16.260 --> 00:04:19.980 به هر حال، خیلی ممنون که مراقب پسر ما هستید 00:04:19.980 --> 00:04:22.020 خواهش میکنم 00:04:22.020 --> 00:04:25.800 بخور. و من نمیتونم اینو قبول کنم 00:04:25.800 --> 00:04:28.020 اگر پسرمون بفهمه خوشش نمیاد 00:04:28.020 --> 00:04:33.760 بعدا، اگه جون کی تصمیم گرفت بیاد به شرکت شما، اون موقع بدش 00:04:35.530 --> 00:04:37.280 باشه 00:04:47.660 --> 00:04:50.300 من واقعا تو رو نمیشتاسم جون کی 00:04:50.300 --> 00:04:54.920 نمیدونم این که من میشناسم واقعا تویی یا نه... مطمئن نیستم 00:04:54.920 --> 00:04:59.000 این به خاطر اینه که تو فقط به خودت اهمیت میدی. همه با تو هماهنگ میشن 00:04:59.000 --> 00:05:04.400 حتی اگه همه ی آدمای دنیا اینو بگن، تو نباید کسی باشی که نمیگه؟ 00:05:05.540 --> 00:05:07.860 تو هم منو نمیشناسی 00:05:23.040 --> 00:05:24.100 بله؟ 00:05:24.100 --> 00:05:26.160 منن هه جون هستم. یون هه جون 00:05:26.160 --> 00:05:29.220 منو یادته؟ من همکلاسیت تو دبیرستان بودم 00:05:29.810 --> 00:05:30.930 بله 00:05:30.930 --> 00:05:35.390 من یه مدتی با جون کی در ارتباط بودم. من خبرنگارم 00:05:35.390 --> 00:05:36.450 چی شده؟ 00:05:36.450 --> 00:05:39.130 قبلا، من فکر میکنم ما رابطه ی خوبی نداشنیم 00:05:39.130 --> 00:05:42.610 از اون جایی که الان بزرگ شدیم، میخواستم که درستش کنیم 00:05:42.610 --> 00:05:43.670 باشه 00:05:43.670 --> 00:05:47.760 آه، جون کی همیشه کلی خبرای مربوط به اقتصاد به من میده. ما دوستای نزدیکی هستیم 00:05:47.760 --> 00:05:49.840 پس ما هم باید خوب باشیم 00:05:49.840 --> 00:05:53.150 فهمیدم. چک میکنم که بعدا وقت دارم یا نه 00:05:58.250 --> 00:06:00.390 برنامه ی بعدی کجاست؟ 00:06:01.270 --> 00:06:03.470 ویلای من 00:06:06.450 --> 00:06:08.690 آه، جون کی همیشه کلی خبرای مربوط به اقتصاد به من میده 00:06:08.690 --> 00:06:11.770 ما دوستای نزدیکی هستیم 00:06:18.090 --> 00:06:21.860 برو ببین نویسنده ی اولین مقاله ی راجع به یون ها کیه 00:06:21.860 --> 00:06:24.920 همینطور، هفته بعد شماره ی موبایل منو عوض کن 00:06:30.020 --> 00:06:33.020 قشر سطح بالا قسمت 8 00:07:23.210 --> 00:07:25.820 !آه، هی 00:07:28.980 --> 00:07:30.060 بریم تو؟ 00:07:30.060 --> 00:07:31.560 !من کاملا خیسم 00:07:31.560 --> 00:07:32.920 منظورت چیه خیسی؟ !آه، گفنم کاملا خیسم 00:08:05.840 --> 00:08:07.440 کمک میخوای؟ 00:08:07.440 --> 00:08:08.620 میخوای بهم کمک کنی همه ی اینا رو جابجا کنم؟ 00:08:08.620 --> 00:08:10.160 !آره !منم میخوام کمک کنم 00:08:10.160 --> 00:08:13.820 تو میخوای همه جور کاریو بکنی تو میخوای همه جور کاریو بکنی 00:08:14.320 --> 00:08:16.390 معاون، این نباید اولین بار باشه که شما میاین اینجا 00:08:16.390 --> 00:08:19.120 فکر کنم چند بار تو سال میام اینجا 00:08:19.120 --> 00:08:20.630 بریم 00:08:21.700 --> 00:08:23.900 !بدو بیا 00:08:25.940 --> 00:08:27.380 !الان می افتی، مراقب باش 00:08:27.380 --> 00:08:28.670 نمی افتم 00:08:28.670 --> 00:08:32.720 هر چی بیاری، بی فایده اس. البته جون کی هم باید بیاد 00:08:35.730 --> 00:08:37.690 من انجامش میدم 00:08:40.430 --> 00:08:42.380 همین الان زل زدن یون ها رو دیدی؟ 00:08:42.380 --> 00:08:43.850 کدوم زل زدن؟ 00:08:43.850 --> 00:08:46.420 !از الان برا دخترای دیگه این کارو نکن 00:08:46.420 --> 00:08:48.970 اون الان یه کم ناامید شده 00:08:48.970 --> 00:08:50.250 !نه 00:08:50.250 --> 00:08:54.570 ،اولش وقتی معاون لیوان یون ها رو به جای الکل با آب پر کرد و بعدش ظرف سیب زمینیشو پر کرد 00:08:54.570 --> 00:08:57.590 این چیزا ما رو تحت تأثیر قرار داد 00:08:57.590 --> 00:09:00.570 چیش انقد خوبه که بخوای تحت تأیر قرار بگیری؟ 00:09:00.570 --> 00:09:04.030 این دلیلیه که چرا تعریف زن و مرد از تحت تأثیر قرار گرفتن فرق داره 00:09:04.030 --> 00:09:07.210 تو فکر میکنی دخترا هوششون میاد که تو ببریشون جاهای شیک و لباسای گرون براشون بخری؟ 00:09:07.210 --> 00:09:09.240 اینطوری نیست؟ همه ی دخترایی که من میشناسم از این خوششون میاد 00:09:09.240 --> 00:09:10.760 دخترایی که میشناسی مثل کی؟ 00:09:10.760 --> 00:09:14.930 چطور میتونی بگی اینکه دخترای زیادیو میشناسی که خوششون میاد معنی ای نداره؟ جی یی رو ناراحت میکنی 00:09:14.930 --> 00:09:17.090 یون ها. قلب من، قلب توئه 00:09:17.090 --> 00:09:20.690 از این به بعد، ما چهار تا نباید یه جا با هم باشیم 00:09:23.390 --> 00:09:24.870 من گوشتو کباب میکنم الان 00:09:24.870 --> 00:09:26.250 !منم خوب گوشتو کباب میکنم 00:09:26.250 --> 00:09:29.410 چطور ممکنه شما دخترا تو کباب کردن خوب باشید؟ پس شراب چی میشه؟ 00:09:29.410 --> 00:09:30.330 من نیاوردمش 00:09:30.330 --> 00:09:32.390 !من میرم میارم 00:09:33.160 --> 00:09:35.590 !واو! اون حرفا او کاراش خیلی زود هماهنگ میشه 00:09:35.590 --> 00:09:37.970 !اون واقعا بهترینه تو اینجور اشاره ها 00:09:37.970 --> 00:09:40.190 اون فکر میکنه شراب کجاست؟ 00:09:42.150 --> 00:09:43.770 تو فکر میکنی کجاست؟ 00:09:43.770 --> 00:09:45.990 اینجاست. من دیدمش 00:09:45.990 --> 00:09:47.710 !باعث خوشحالیه که تو همینجوری نیومدی 00:09:47.710 --> 00:09:51.810 !من همینجوری نیومدم! چون اعتماد به نفس داشتم اومدم 00:09:56.850 --> 00:09:58.710 شراب سفید نداری؟ 00:09:58.710 --> 00:10:02.030 دارم. تو از اون خوشت میاد؟ 00:10:02.030 --> 00:10:07.810 !فکر میکنم وقتی با دوستاتی شراب سفید بهتره. شراب قرمز میره لای لبهات 00:10:10.540 --> 00:10:12.800 و تو هم نمیخوای جون کی همچین صحنه ای رو ببینه؟ 00:10:12.800 --> 00:10:14.300 !آفرین 00:10:14.300 --> 00:10:16.530 انقدر دوسش داری؟ !آره 00:10:16.530 --> 00:10:18.150 تو با مردای زیادی قرار نذاشتی، درسته؟ 00:10:18.950 --> 00:10:22.630 آه، واقعا. چرا همه میگن من تا آخر عمرم تنها میمونم؟ 00:10:22.630 --> 00:10:23.780 !گفتم من قبلا قرار گذاشتم 00:10:23.780 --> 00:10:26.140 خیلی خب، تو زیاد قرار گذاشتی 00:10:26.140 --> 00:10:29.410 برا همین باید خیلی خوب بدونی. که مردا چی میشن 00:10:29.410 --> 00:10:31.940 چی میشن؟ 00:10:31.940 --> 00:10:34.030 !همه چیزتو نده 00:10:34.030 --> 00:10:35.340 یعنی چی همه چیزمو ندم؟ 00:10:35.340 --> 00:10:39.570 قلبتو. همه ی قلبتو نده. یه بخشیشو نگه دار 00:10:39.570 --> 00:10:41.030 من الانشم همشو دادم 00:10:41.030 --> 00:10:42.440 هی 00:10:42.440 --> 00:10:44.680 اگه نمیخواستم همه ی قلبمو بهش بدم، چرا باهاش قرار میذارم؟ 00:10:44.680 --> 00:10:48.600 اگه فقط بگی که همه ی احساستو نمیدی درست میشه؟ 00:10:49.820 --> 00:10:51.280 بیا بریم بیرون 00:10:51.280 --> 00:10:54.050 !من هیچوقت نمیتونم تو یه بحث در مورد عشق از دخترا ببرم 00:10:54.050 --> 00:10:55.950 !اینطوری نباش با جی یی 00:10:55.950 --> 00:10:57.110 چطوری نباشم؟ 00:10:57.110 --> 00:10:59.180 اگه دوستش داری، ازدواج کردن منطقیه 00:10:59.180 --> 00:11:01.450 داری میگی پس تو ام با جون کی ازدواج میکنی؟ 00:11:01.450 --> 00:11:04.070 البته. اون مردیه که من میخوام 00:11:04.070 --> 00:11:06.670 اون حتی یه گرمم کمتر یا بیشتر نیست 00:11:06.670 --> 00:11:10.590 همونجوری که تو میخوای میشه؟ تو کاملا با قبلت فرق کردی 00:11:10.590 --> 00:11:15.070 من شنیدم که اونا میخوان تو رو نماد و تصویر اصلی گروه ته جین بکنن 00:11:15.070 --> 00:11:19.670 ازدواج من هیچ ربطی به شرکت نداره. اگه نتونم اونجوری که میخوام ازدواج کنم فایده ی زندگی کردن چیه؟ 00:11:19.670 --> 00:11:22.990 نمیخوای سطحتو حفظ کنی؟ 00:11:22.990 --> 00:11:26.020 برادر بزرگ منو نگاه کن. اون خوشش میاد که من با جی یی قرار میذارم 00:11:26.020 --> 00:11:30.880 !اگه تو با جون کی ازدواج کنی احتمالا سوهیون نونا و یه ون نونا هم خوششون میاد 00:11:30.880 --> 00:11:35.610 میدونی بچه هایی مثل ما چقدر با ذلت باید تلاش کنن تا توجه والدینشونو بدست بیارن؟ 00:11:35.610 --> 00:11:41.030 حتی اگه تصویرمم تغییر کنه من یه کارایی تا حالا کردم که نمیذاره به این راحتیا ضربه بخورم 00:11:41.030 --> 00:11:43.210 تو اینجور مواقع، من از مامانم متشکرم 00:11:43.210 --> 00:11:46.540 اون کمکم کرد این اواخر تا مستقل بشم 00:11:57.910 --> 00:12:00.680 معاون، شما خیلی قابل احترامید 00:12:00.680 --> 00:12:02.010 چرا؟ 00:12:02.010 --> 00:12:06.370 شخصیت خوبی دارید، باهوشید و از دخترا محافظت میکنین 00:12:06.370 --> 00:12:09.580 !من؟ این یه کم چاپلوسانه ست 00:12:09.580 --> 00:12:13.750 چه حسی پیدا کردید وقتی فهمیدید یون ها دختر یه خانواده ی پولداره؟ 00:12:15.810 --> 00:12:17.730 یه کم ناراحت شدم 00:12:17.730 --> 00:12:22.170 فکر میکنم تخیل حتی تو واقعیتم با آدم میمونه 00:12:22.170 --> 00:12:24.860 ...تمام این مدت، یه سرنخایی وجود داشت 00:12:24.860 --> 00:12:27.950 ولی من هیچوقت فکر نمیکردم اون از یه خونواده ی ثروتمند باشه 00:12:27.950 --> 00:12:31.610 فکر میکردم اونم یه زندگی مثل من داره 00:12:31.610 --> 00:12:34.310 میخوای با چانگ سو چیکار کنی؟ 00:12:34.310 --> 00:12:36.660 هیچ برنامه ای براش ندارم 00:12:36.660 --> 00:12:39.810 اون کسی نیست که من بتونم برنامه ای باهاش داشته باشم 00:12:39.810 --> 00:12:42.530 ما تا اینجا بدون برنامه پیش رفتیم 00:12:42.530 --> 00:12:45.600 ،حتی اگه شرایطشم خوب باشه 00:12:45.600 --> 00:12:50.410 یادت نره که قدرت و استحکام خودت از همه چی بیشتره 00:12:53.690 --> 00:12:55.980 الان تو نگران منی؟ 00:12:55.980 --> 00:12:57.240 شاید 00:12:57.240 --> 00:13:02.430 نگران خودت باش. من خودم حواسم هست. احمق که نیستم 00:13:02.430 --> 00:13:05.900 اگه همچیت انفاقایی تو سریالا بیافته من میگم واقعی نیست 00:13:05.900 --> 00:13:08.210 چطور ممکنه همچین چیزی واقعا اتفاق بیافته؟ 00:13:08.210 --> 00:13:10.970 خیلی سعی نکن تا اتفاق بیافته 00:13:10.970 --> 00:13:15.040 حتی یه رابطه ی زن و مرد هم نمیتونه همه ی رابطه های دیگه رو شکست بده 00:13:15.040 --> 00:13:17.060 احساسات واقعیتو فراموش نکن 00:13:17.060 --> 00:13:21.480 ممنونم. تو مرد خوبی هستی. همونطوری که فکر میکردم 00:13:21.480 --> 00:13:25.520 من احساس قوت قلب میکنم که یون ها تو رو داره 00:13:25.520 --> 00:13:28.020 بدش به من. من میذارمش اینجا 00:13:28.020 --> 00:13:30.980 !شراب حاضره 00:13:36.170 --> 00:13:39.430 !من و جون کی به این که اگه دوست دختر داشتیم این کارا رو بکنیم فکر کرده بودیم 00:13:39.430 --> 00:13:41.490 !همچین روزی زود رسید 00:13:41.490 --> 00:13:44.740 من و یون ها هم میخواستیم اگه دوست پسر داشتیم دور هم جمع بشیم 00:13:44.740 --> 00:13:47.700 من فکر نمیکردم به این زودی اتفاق بیافته 00:13:47.700 --> 00:13:49.420 !بیاین بنوشیم 00:13:49.420 --> 00:13:52.630 !همه با هم، به سلامتی جوونیمون 00:13:53.830 --> 00:13:56.810 این یه کم قدیمیه، چیز دیگه ای نداری بگی معاون رئیس؟ 00:13:56.810 --> 00:13:59.470 معاون رئیس چیه دیگه؟ ما که سر کار نیستیم 00:13:59.470 --> 00:14:00.560 پس باید چی صداش کنم؟ 00:14:00.560 --> 00:14:03.790 درسته. رئیس چطوره؟ 00:14:03.790 --> 00:14:05.560 چرا شما دوتا علیه من متحد شدین؟ 00:14:05.560 --> 00:14:08.660 !معاون، معاون! تو باید ایتجا به من کمک کنی 00:14:08.660 --> 00:14:10.590 من فکر نمیکنم معاون رئیس هم مناسب باشه 00:14:10.590 --> 00:14:11.680 !آه، چه بدبختی ای 00:14:11.680 --> 00:14:14.170 بیا تمومش کنیم. اون الان گریه میکنه 00:14:14.170 --> 00:14:18.570 میتونین فقط بهمون بگین اوپا. چرا نمیگین اوپا؟ 00:14:18.570 --> 00:14:20.920 بقیه دخترا همیشه میگن اوپا 00:14:20.920 --> 00:14:24.800 اوپا؟ اوپایی که من به عنوان رئیس باهاش آشنا شدم؟ 00:14:24.800 --> 00:14:28.400 یه کم ضایعه. تو اینطوری فکر نمیکنی؟ 00:14:29.630 --> 00:14:31.780 به هر حال، میتونی بهم بگی اوپا 00:14:31.780 --> 00:14:35.240 نونا سو هیون هم قبلا یه جریاناتی با دومین برادر بزرگ من داشت 00:14:35.240 --> 00:14:38.000 من و تو تقریبا فامیل شدیم 00:14:41.400 --> 00:14:43.350 !یون ها 00:14:46.890 --> 00:14:50.160 من نمیتونم کلمه ی اوپا رو به زبون بیارم 00:14:56.360 --> 00:14:58.160 بریم یه کم هوا بخوریم 00:15:07.730 --> 00:15:11.200 عیبی نداره. معاون چویی آرومش میکنه 00:15:11.200 --> 00:15:14.480 !آه، معاون دوباره؟ به خاطر همین معاون معاون کردنات اینجوری شده 00:15:14.480 --> 00:15:16.790 خیلی خب، اوپا. تمومش کن 00:15:16.790 --> 00:15:21.720 منم باید یه گیلاس بنوشم. منم داداش یون ها رو میشناسم 00:15:21.720 --> 00:15:24.260 این باعث میشه یادش بیافتم 00:15:24.260 --> 00:15:27.310 مشکلی با شراب نداری؟ !نخور 00:15:27.310 --> 00:15:30.810 منم نمیخوام گریه ی تو رو ببینم نمیخورم 00:15:33.040 --> 00:15:34.830 !هی 00:15:39.580 --> 00:15:41.080 تیم ساخت و ساز چی گفتن؟ 00:15:41.080 --> 00:15:45.760 اگه ما اونو مرده اعلام کنیم، همه ی املاک رئیس جانگ به فنا میرن 00:15:45.760 --> 00:15:47.950 مجبوریم مقدار زیادی مالیات پرداخت کنیم 00:15:47.950 --> 00:15:51.680 ،به خاطر مالیاتا 00:15:51.680 --> 00:15:55.990 من با مشکلات زیادی روبرو شدم تا به گیونگ جون کمک کنم پیشرفت کنم 00:15:55.990 --> 00:15:58.930 ،از اون جایی که جسدش پیدا نشده 00:15:58.930 --> 00:16:03.360 اگه به عنوان مرده گزارش نشه، همینجوری گمشده باقی میمونه 00:16:03.360 --> 00:16:07.510 تا وقتی که ما حکم گم شدن رو دریافت کنیم، 5 سال طول میکشه که تا اون موقع اموال غایب رو میشه برگردوند 00:16:07.510 --> 00:16:11.030 مدیریت ترکیبی رئیس جانگ، مدیریت مناسب اون، میتونه اوضاعو درست کنه 00:16:11.030 --> 00:16:14.760 باشه. پس ما تو 5 سال میبینیم چی میشه 00:16:14.760 --> 00:16:18.720 کی این شانسو داره که این کارو مدیریت کنه؟ 00:16:18.720 --> 00:16:23.030 ...نگرانم که خانم که مسئول مراقبته 00:16:23.030 --> 00:16:27.170 ،با اینکه امکان نداره ولی اگه خانم قبول نکنه و به شما بسپاردش 00:16:27.170 --> 00:16:30.210 ممکنه شما باشین 00:16:31.150 --> 00:16:33.380 بیا با اتفاقات واقعی پیش بریم 00:16:33.380 --> 00:16:36.150 مطمئن شو که اون نمیفهمه و مخفیانه اینکارو بکن 00:16:36.150 --> 00:16:37.940 بله، رئیس 00:16:40.980 --> 00:16:43.830 همسایه های والدین چویی جون کی حرفای خوبی راجع بهشون میزدن 00:16:43.830 --> 00:16:49.600 همچنین اونا تأثیرگذار و متواضع بودن و به نظر میرسه که به خوبی و بدون طمع زندگی میکنن 00:16:49.600 --> 00:16:51.660 چیزی که میبینی ممکنه گولت بزنه 00:16:51.660 --> 00:16:54.310 چویی جون کی تعداد زیادی دشمن تو شرکت داره 00:16:54.310 --> 00:16:57.910 اون به تصادف اومده به شرکت، چون دوست یو چانگ سو بوده تو دبیرستان 00:16:57.910 --> 00:17:01.930 ...اگه بخش فروشگاه به یو چانگ سو به ارث برسه، اونوقت بخش مدیریت 00:17:01.930 --> 00:17:04.310 شایعه ای هست که میگن به چویی جون کی میرسه 00:17:04.310 --> 00:17:07.280 چون اون یکی از آدمای یو چانگ سوئه، گروه سودآوری میشن 00:17:07.280 --> 00:17:10.490 پس اون مرد جاه طلبیه؟ اون باهوشه؟ 00:17:10.490 --> 00:17:11.930 بله 00:17:13.030 --> 00:17:17.190 و از اونجایی که فقیره، حتما با فهمیدن معنای حقیقی پول بزرگ شده بله 00:17:17.190 --> 00:17:20.380 یون ها کسیه که اون واقعا تو بعضی موقعیتها بهش نیاز داره 00:17:20.380 --> 00:17:23.160 تو هر جایی، یون ها قدرت زیادی میشه براش 00:17:23.160 --> 00:17:26.050 من کارتم رو گذاشتم پس اون زنگ میزنه 00:17:26.050 --> 00:17:28.900 بذار ببینیم چی میشه و اون چیکار میکنه 00:17:30.180 --> 00:17:36.060 حرفایی هست که میگه رئیس جانگ نمیخواد جانگ گیونگ جونو مرده اعلام کنه 00:17:36.060 --> 00:17:39.430 من فکر کردم که این عجیبه، از وقتی که اونا وصیت نامه رو باز کردن 00:17:39.430 --> 00:17:42.970 خیلی تلاش کردن تا داراییای گیونگ جونو گسترش بدن 00:17:42.970 --> 00:17:47.830 اگه مرده اعلامش میکردن، مالیات داراییاش سر به آسمون میزد. امکان نداره همچین کاری بکنن 00:17:47.830 --> 00:17:52.230 برای موقعیت خانم کمپانی، به نظر میرسه که ایشون مسئول دارایی های فرد غایب میشن 00:17:52.230 --> 00:17:57.970 اگه 12 درصد سهام گیونگ جون و 7 درصد مادر رو رو هم بذاریم میشه 19 درصد 00:17:59.040 --> 00:18:03.350 حتما باید مامانو بیارم طرف خودم 00:18:03.350 --> 00:18:06.520 ،چه محافظ بشه چه مسئول داراییای غایب 00:18:06.520 --> 00:18:10.400 مامان باور میکنه و شروع میکنه به تغییر کردن 00:18:14.640 --> 00:18:16.510 نهار آماده اس؟ بله 00:18:16.510 --> 00:18:18.960 رئیس به زودی میان 00:18:20.260 --> 00:18:22.550 رئیس دارن میان 00:18:29.080 --> 00:18:30.590 !تو برگشتی 00:18:30.590 --> 00:18:33.040 یون ها اینجاست؟ رفته بیرون 00:18:33.040 --> 00:18:36.310 نهار آماده است. دستاتو بشور و بیا 00:18:44.070 --> 00:18:46.830 یون ها... اون هیچ سهمی از شرکت نداره؟ 00:18:46.830 --> 00:18:51.940 بله. اون فقط چندتا سهام کم ارزش از چندتا شرکت داره 00:18:51.940 --> 00:18:56.540 مردی که داره باهاش قرار میذاره... بترسونش 00:18:57.470 --> 00:18:59.430 منوجه شدم، رئیس 00:19:15.070 --> 00:19:16.930 بیا حرف بزنیم 00:19:17.770 --> 00:19:19.500 بگو 00:19:20.380 --> 00:19:22.740 همه برن بیرون برا چند لحظه 00:19:30.980 --> 00:19:35.010 من مرگ گیونگ جونو گزارش نمیکنم 00:19:38.260 --> 00:19:40.680 فکر خوبیه 00:19:40.680 --> 00:19:43.090 امکان نداره اون مرده باشه 00:19:43.090 --> 00:19:49.510 اموال گیونگ جون... مالیات ارثیه هه این خیلی زیاد میشه 00:19:49.510 --> 00:19:54.350 چون تو واقعیت پرونده ی گم شدن 5 سال باز میمونه، ما باید خیلی مراقب باشیم 00:19:55.590 --> 00:19:57.940 خب؟ 00:19:57.940 --> 00:20:02.300 باید اموال غایب رو مدیریت کنیم. پس تو وارد عمل میشی 00:20:04.430 --> 00:20:06.130 چرا جواب نمی‌دی؟ 00:20:09.240 --> 00:20:11.540 فهمیدم 00:20:50.570 --> 00:20:52.710 الو؟ 00:20:52.710 --> 00:20:54.840 مامان 00:20:54.840 --> 00:20:58.050 مامان -بله؟ 00:20:58.050 --> 00:21:00.780 دارم میام خونه 00:21:00.780 --> 00:21:03.660 چرا؟ -تو نمایشگاه رفتن رو دوست داری! 00:21:03.660 --> 00:21:06.520 من می‌برمت. آماده شو 00:21:06.520 --> 00:21:09.690 الان حالشو ندارم -اینجوری نکن؛بیا بریم 00:21:09.690 --> 00:21:13.390 اگه همین طور بمونی توی خونه حالت بدتر می‌شه؛ یه شام خوشمزه هم می‌خوریم 00:21:13.390 --> 00:21:18.150 غذای سرآشپز توگوک که خیلی دوست داری.من جا رزو کردم 00:21:18.150 --> 00:21:20.530 باشه فهمیدم 00:21:54.720 --> 00:21:57.090 انگار طول می‌کشه تا گریت بند بیاد 00:21:58.210 --> 00:22:01.650 نباید از هواپیما پیاده می‌شدم 00:22:03.650 --> 00:22:06.330 اگه با هم رفته بودیم 00:22:07.570 --> 00:22:10.580 ممکن بود آسیب نبینه 00:22:18.790 --> 00:22:21.470 اینطوری نمی‌شه 00:22:21.470 --> 00:22:22.980 چیکار می‌کنی؟ 00:22:22.980 --> 00:22:26.570 کمکت می‌کنم حال و هوات عوض شه 00:22:26.570 --> 00:22:30.930 نکن! واقعا که 00:22:30.930 --> 00:22:35.410 آی!وایسا 00:22:35.410 --> 00:22:38.730 چیکار می‌کنی؟ 00:22:41.550 --> 00:22:43.790 خیلی بدجنسی 00:22:43.790 --> 00:22:48.310 ♫ هرچقدرازت دوری کنم ♫ 00:22:48.310 --> 00:22:57.380 ♫ آزار می‌بینم ولی باید ازت دوری کنم ♫ 00:23:05.690 --> 00:23:09.450 خدا رو شکر یون ها معاون رو داره 00:23:14.390 --> 00:23:15.550 بله 00:23:15.550 --> 00:23:20.520 اولین بار خبرنگار یون هائه جون مقاله ی جانگ یون ها رو منتشر کرده 00:23:21.650 --> 00:23:23.390 فهمیدم 00:23:24.350 --> 00:23:27.110 جون گی یه عالمه خبر در مورد مسائل اقتصادی برای من میاره. 00:23:28.410 --> 00:23:30.430 چیزی شده؟ 00:23:30.430 --> 00:23:32.930 نه 00:23:32.930 --> 00:23:36.600 -کی کارمند های پاره وقت رو اداره می‌کنه؟ - لیدرمون 00:23:36.600 --> 00:23:38.060 معاون این کارو نمی‌کنه؟ 00:23:38.060 --> 00:23:39.840 نه، نمی‌کنه 00:23:39.840 --> 00:23:44.070 پس تو و جون گی چطوری همدیگه رو می‌شناختین؟اسم همدیگه رو می‌دونستین و همو می‌شناختید 00:23:44.070 --> 00:23:47.890 قبلا کارمندا تگ اسمشون رو به لباسشون می‌زدن. هرچند الان دیگه نمی‌زنن 00:23:47.890 --> 00:23:51.270 دیگه این کارو نمی‌کنن؟- -نه نمی‌کنن 00:23:55.350 --> 00:23:57.330 جانگ یون ها رو از کجا می‌شناسی؟ 00:23:57.330 --> 00:24:00.950 -تو نمی‌دونی؟ -من می‌شناسمش؟ 00:24:00.950 --> 00:24:02.840 هی! 00:24:05.570 --> 00:24:11.300 دختر گروه ته جین که قبلا گفته بودم در موردش تحقیق کنی و کارمند پاره وقت فروشگاه غذا؛ جانگ یون ها. هردوشون یه نفرن 00:24:11.300 --> 00:24:15.050 نمی‌خوای بپرسی؟ که چرا دختر یه خانواده ی پولدار کار پاره وقت داره؟ 00:24:15.050 --> 00:24:17.710 شاهزاده خانوم می‌خوان خودشونو پرورش بدن؟ 00:24:22.650 --> 00:24:24.950 به چی داری فکر می‌کنی؟ 00:24:24.950 --> 00:24:26.980 چیز مهمی نیست 00:24:28.580 --> 00:24:31.580 می‌خوای همه ی فکرامو بدونی؟ 00:24:31.580 --> 00:24:36.080 آره! می‌خوام تو مغزت رژه برم 00:24:39.110 --> 00:24:41.680 چیکار می‌کردید؟ 00:24:41.680 --> 00:24:45.010 -باید دست و صودتمو بشورم --بیا با هم بریم تو 00:24:50.390 --> 00:24:52.410 تو نمیری داخل؟ 00:24:52.410 --> 00:24:54.190 جون گی 00:24:59.730 --> 00:25:03.190 در مورد یون ها... کی فهمیدی؟ 00:25:03.190 --> 00:25:07.510 که جانگ یون هایی که من باهاش قرار از پیش تعیین شده داشتم؛ و یون ها ،کارمند پاره وقت، هردوشون یکی اند؟ 00:25:10.730 --> 00:25:13.730 قبل از این که اون دفعه تو ماشین بهت بگم می‌دونستی؟ 00:25:15.230 --> 00:25:17.970 چرا در این باره کنجکاوی؟ 00:25:19.150 --> 00:25:25.770 نه، فقط کنجکاوم بدونم چرا آدم باهوشی مثل تو این رو نفهمیده بود؟ 00:25:25.770 --> 00:25:29.190 یهو به ذهنم رسید. 00:25:29.190 --> 00:25:35.940 این فکرا همین جوری به ذهن نمی‌رسن. واقعا تو فکر عمیق غرق شی به وجود میان 00:25:35.940 --> 00:25:38.150 چرا وانمود کردی نمی‌دونی؟ 00:25:39.190 --> 00:25:41.720 خودت چی؟ 00:25:41.720 --> 00:25:43.890 تو چرا بهم نگفتی؟ 00:25:47.630 --> 00:25:51.160 واقعا! چرا بهت نگفتم؟ 00:25:51.160 --> 00:25:53.890 من دوبار ازت پرسیدم 00:25:55.210 --> 00:25:59.770 درسته. بار اولی که ازم پرسیدی می‌دونستی نه؟ 00:26:02.320 --> 00:26:06.930 بیا بگیم بار اول نگفتی چون من داشتم اذیتت می‌کردم. ولی بار دوم 00:26:06.930 --> 00:26:08.820 برای چی جوابمو ندادی؟ 00:26:15.290 --> 00:26:19.200 تو همیشه میگی منو دوست داری 00:26:19.200 --> 00:26:21.360 میدونم که دوستم داری 00:26:22.650 --> 00:26:24.750 منم تو رو دوست دارم 00:26:26.090 --> 00:26:30.530 من می‌دونم که تو دلت هیچ شرارتی نداری.از وقتی به دنیا اومدی این شکلی بودی 00:26:30.530 --> 00:26:32.670 منظورت چیه؟ 00:26:33.610 --> 00:26:40.020 تو توی اعماق وجودت یه حس خود باهوش پنداری داری.اگه کسی در حد تو نباشه، ناخودآگاه بین خودت و اون یه مرز می‌ذاری 00:26:40.020 --> 00:26:42.370 چی؟ قبلا 00:26:42.370 --> 00:26:45.950 یه طوری رفتار می‌کردم انگار متوجه این رفتار ناخوآگاهت نمی‌شم 00:26:45.950 --> 00:26:48.170 ولی جدیدا 00:26:48.170 --> 00:26:53.030 کم کم رفتار ناخودآگاهت داره آگاهانه می‌شه 00:26:53.030 --> 00:26:55.700 شوکه شدم 00:26:55.700 --> 00:26:58.520 فکر می‌کردم تو آدم بی گناهی هستی 00:26:58.520 --> 00:27:02.570 اما تو... می‌دونستی یون ها دختر کیه و از قصد بهش نزدیک شدی 00:27:02.570 --> 00:27:07.250 بر فرض که درست باشه. تو واسه چی باید عصبانی بشی؟ 00:27:07.250 --> 00:27:10.650 تکنیک ازدواجی که تو به کار می‌گیری منطقیه؛ نوبت من که می‌شه کار بدیه؟ 00:27:10.650 --> 00:27:12.750 من صادقم 00:27:12.750 --> 00:27:15.190 صادق باشی یا نه؛ این مسئله به انتخاب خود آدم بستگی داره 00:27:15.190 --> 00:27:18.830 من باید واسه همچین چیزی سرزنش بشم؟ اگه مسئله ی کوچیکی باشه هم باید از طرف من سرزنش بشی 00:27:20.590 --> 00:27:24.730 اون آدمی که تو تا الان به من نشون داده بودی؛ این آدم نبود 00:27:31.230 --> 00:27:33.530 تو فقط چیزایی رو دیدی که می‌خواستی ببینی 00:27:39.070 --> 00:27:41.730 تو واقعا یه حرومزاده ای. نیستی؟ 00:27:41.730 --> 00:27:45.610 بقیه رو نمی‌دونم. ولی چطور تو می‌تونی انقد آب زیرکاه باشی 00:27:56.900 --> 00:27:59.470 تمومش کنید -چیکار می‌کنین؟ 00:27:59.470 --> 00:28:02.070 وایسا 00:28:02.070 --> 00:28:05.680 حالت خوبه؟اوه. چیکار کنم؟ 00:28:10.910 --> 00:28:13.030 چیکار کنم! 00:28:22.630 --> 00:28:28.530 مامان. این اثر اونیه که خصوصیات خوبه نقاشی هنرمند کیم هونگ ، تصویر چهار مرد ، رو دراورده 00:28:29.910 --> 00:28:32.130 با مهارت هنرمند 00:28:32.130 --> 00:28:36.430 خصوصیات پر نوسان به زندگی اومدن 00:28:36.430 --> 00:28:38.490 انگار مامان 00:28:39.490 --> 00:28:41.930 واسه چیزی نگرانی؟ 00:28:41.930 --> 00:28:43.890 نه 00:28:45.130 --> 00:28:47.250 نمی‌خوای دوست پسر یون ها رو ببینی؟ 00:28:47.250 --> 00:28:51.540 لازمه همه ی پسرایی که باهاشون قرار می‌زاره رو ببینم؟شاید بهم زدن 00:28:51.540 --> 00:28:54.700 فکر کنم اونا جدین 00:28:54.700 --> 00:28:59.530 فکر نمی‌کنی این که یه نفرمون از روی عشق ازدواج کنه خوبه؟ 00:29:02.070 --> 00:29:08.190 چرا فکر می‌کنی من و پدرت به خاطر عشق ازدواج نکردیم؟ 00:29:09.650 --> 00:29:12.610 وقتی پدرت جوون بود 00:29:12.610 --> 00:29:14.890 ما عاشق هم بودیم 00:29:19.150 --> 00:29:25.490 چرا دوران جوونی انقد کوتاهه و دوران پیری انقد طولانی؟ 00:29:25.490 --> 00:29:28.160 زندگی خیلی ناعادلانس 00:30:01.490 --> 00:30:04.550 پدرم گفته می‌خواد اتاق کنفرانس رو دکوراسیون جدید بکنه 00:30:04.550 --> 00:30:06.800 از بار قبل هنوز اونقد نگذشته 00:30:08.760 --> 00:30:10.410 دارن میان 00:30:31.480 --> 00:30:33.170 یون هائه جون 00:31:20.140 --> 00:31:21.480 سبح بخیر 00:31:21.480 --> 00:31:24.110 امروز زود از خواب پاشدی؟ 00:31:24.110 --> 00:31:26.670 البته. یه دانش آموز باید زود از خواب پاشه 00:31:26.670 --> 00:31:28.110 اما دیروز. 00:31:28.110 --> 00:31:30.820 نگاشون کن. جلو هم دیگه ادا در میارن 00:31:30.820 --> 00:31:35.200 چانگ سو، اون عوضی. من شنیدم اون بعد از اهدای اتاق کنفرانس وارد مدرسه شده 00:31:35.200 --> 00:31:39.780 دختر کنارش دختر گروه هونگ جین و اون پسر کنارشون پسر کمپانی اولسانگه 00:31:39.780 --> 00:31:41.420 ترحم برانگیز نیستن؟ 00:31:41.420 --> 00:31:44.790 اونا چمنزار دانشگاه رو گذاشتن و فقط با هم دیگه می‌گردن 00:31:44.790 --> 00:31:49.620 مهم نیست چقدر سخت درس بخونیم در آینده چیزی جز اسباب دست اونا میشیم؟ 00:31:50.950 --> 00:31:53.220 زندگی خیلی ناعادلانه نیست؟ 00:31:53.220 --> 00:31:56.020 از این به بعد خوشبین نیستم 00:31:56.020 --> 00:31:58.990 فقط اونایی که تو جای خوبی به دنیا میان می‌تونن خوب زندگی کنن 00:32:07.090 --> 00:32:11.200 جون گی...من نگرانم 00:32:12.440 --> 00:32:15.970 نگران نباش. بین مرد ها 00:32:15.970 --> 00:32:19.930 ما معمولا بهم مشت می‌زنیم و این طوری احساساتمون رو بروز میدیم 00:32:22.600 --> 00:32:24.970 خیالم راحت شد 00:32:24.970 --> 00:32:27.970 دوچرخه ی دو نفره که سوار شدیم؛ دیگه چیکار می‌خوای بکنیم؟ 00:32:27.970 --> 00:32:30.440 نه..چیکار دوست داری بکنیم؟ 00:32:30.440 --> 00:32:32.400 من همه چیزایی که می‌بینم رو دوست دارم 00:32:32.400 --> 00:32:36.180 -رفتن به نمایشگاه هارم دوست دارم -بریم نمایشگاه 00:32:56.410 --> 00:32:58.990 خدافظ 00:32:58.990 --> 00:33:03.050 من... ممنونم که من رو رسوندی 00:33:09.990 --> 00:33:11.920 اینجا منتظر باش 00:33:13.000 --> 00:33:16.300 اگه اینطوری بری من حس خوبی پیدا نمی‌کنم 00:33:19.280 --> 00:33:21.040 چرا اینطوری شدی؟ 00:33:21.040 --> 00:33:26.140 دعوا نکن. کتک نخور 00:33:26.140 --> 00:33:29.630 یکم قبلتر من واقعا ترسیده بودم 00:33:29.630 --> 00:33:33.110 نگران نباش. مردا این طورین 00:33:33.110 --> 00:33:35.150 من و جون گی هم مردیم 00:33:35.150 --> 00:33:37.780 از این کارا نکن 00:33:42.420 --> 00:33:44.120 باشه 00:33:45.630 --> 00:33:47.480 نمیکنم 00:34:05.120 --> 00:34:07.700 خیلی زحمت کشیدید 00:34:07.700 --> 00:34:09.930 بعدا می‌بینمتون 00:34:22.850 --> 00:34:25.350 سلام 00:34:26.850 --> 00:34:29.090 حالت خوبه؟ 00:34:31.720 --> 00:34:33.860 اینجا نیا 00:34:34.880 --> 00:34:35.870 چی؟ 00:34:35.870 --> 00:34:38.080 گفتم دیگه اینجا نیا 00:34:42.610 --> 00:34:44.310 باشه 00:34:45.950 --> 00:34:47.760 یه وون 00:34:49.760 --> 00:34:52.580 بعضی وقتا بیا خونه ی من با هم باشیم 00:34:54.050 --> 00:34:58.530 آجوما، بین مردم یه چیزی هست به اسم حد 00:34:58.530 --> 00:35:01.420 امیدوارم حد خودت رو نگهداری 00:35:24.930 --> 00:35:27.740 چرا انقد بی انرژی ای؟ 00:35:29.960 --> 00:35:34.530 به قول معروف اگه شرین باشه میبلعیش اگه تلخ باشه تفش می‌کنی... حس می‌کنم کثیفم 00:35:34.530 --> 00:35:37.080 براتون یه امریکانو سرد درست کنم؟ 00:35:37.080 --> 00:35:41.990 آجوما، من سخت تلاش کردم با مهربونی زندگی کنم. و تا امروز با مهربونی زندگی کردم 00:35:41.990 --> 00:35:45.390 اما... چون خیلی مهربونانه زندگی کردم؛ مردم 00:35:45.390 --> 00:35:47.780 از بالا به پایین به من نگاه می‌کنن 00:35:49.960 --> 00:35:53.870 چرا هیچی نمی‌گی؟ موافق نیستی؟ 00:35:53.870 --> 00:35:56.490 نمی‌تونم دروغ بگم 00:35:56.490 --> 00:35:59.530 کجای حرفی که زدم دروغ بود؟ 00:35:59.530 --> 00:36:02.350 نمی‌خوام بهتون بگم 00:36:02.350 --> 00:36:04.880 آجوما، تو واقعا هیچی بروز نمیدی 00:36:04.880 --> 00:36:07.210 یه شام خوشمزه براتون درست می‌‌کنم 00:36:07.210 --> 00:36:09.210 دنده ی گوسنفد با فلفل درست کنم؟ 00:36:09.210 --> 00:36:12.160 فکر می‌کنی الکی می‌گم با مردم مهربونم؟ 00:36:12.160 --> 00:36:14.900 پس دنده درست می‌کنم 00:36:22.020 --> 00:36:26.790 جانگ یه وون...لعنت خدا بهت 00:36:43.050 --> 00:36:48.320 هی! من فکر نمی‌کردم معاون اونقدرام آدم مهربونی باشه...ولی جطوری تونست اوپای منو بزنه؟ 00:36:48.320 --> 00:36:50.930 این دختره رو نیگا!هی! 00:36:50.930 --> 00:36:55.690 جون گی منم کتک خورد! یه طرفه نبود ؛ هر دو هم رو زدن! 00:36:55.690 --> 00:36:58.130 چانگ سو حتما یه کاری کرده که خون جون گی به جوش اومده 00:36:58.130 --> 00:37:01.050 بعد واسه همین شروع کردن کتک کاری. با این که خودم نبودم ولی همه چی مشخصه 00:37:01.050 --> 00:37:05.010 این طور نیست! رئیس عوضی خیلی ترسیده بود 00:37:05.010 --> 00:37:05.990 خودت دیدی؟ 00:37:05.990 --> 00:37:09.190 بله! دیدم و فرار کردم 00:37:09.190 --> 00:37:13.330 حالا که این رو شنیدم خیلی حالم بد شد!چرا زدش؟ حتی اون اول شروع کرد 00:37:13.330 --> 00:37:17.600 احتمالا یه حرفی زده که باید به خاطرش کتک میخورده. رئیس همیشه خوب به معاون درس میده 00:37:17.600 --> 00:37:19.920 دوستا از اشتباهات همدیگه می‌گذرن 00:37:19.920 --> 00:37:24.890 اونا باید بهم دیگه اشتباهاتشون رو بگن چون دوست همن. اگه دوستا نگن پس کی باید بگه؟ 00:37:26.270 --> 00:37:30.180 پس تا الان تو الکی می‌گفتی" آفرین آفرین"؟ 00:37:30.180 --> 00:37:33.230 واقعا من آدمیم که فقط حرف بزنم؟ 00:37:33.230 --> 00:37:35.380 اینطوری نمیشه!باید رو در رو حرف بزنیم 00:37:35.380 --> 00:37:40.710 باشه! بیا همدیگه رو ببینیم! تو میای یا من بیام؟ 00:37:42.790 --> 00:37:45.070 وای این خیلی هیجان انگیزه 00:37:45.890 --> 00:37:49.950 آدم پولدار واقعا داراست. شما حتی یه باشگاه تو خونتون دارین؟ 00:37:51.110 --> 00:37:53.610 مثل هتلاست 00:37:55.190 --> 00:37:58.120 اما، اونا سر چی دعوا کردن؟ 00:37:58.790 --> 00:38:04.010 راس می‌گی. بهم گفت مردا همیشه این طورین 00:38:04.010 --> 00:38:06.710 ئه؟ جون گی هم همین رو گفت 00:38:06.710 --> 00:38:10.030 گفت مردا احساساتشون رو این طوری بروز میدن 00:38:10.030 --> 00:38:12.640 چرا با همچین روش مزخرفی احساساتشون رو بروز میدن؟ 00:38:12.640 --> 00:38:17.170 راس می‌گی. ما رو ببین. چقد آدمیم 00:38:17.170 --> 00:38:21.840 دقیقا. ما سوتفاهممون رو با صحبت حل می‌کنیم 00:38:21.840 --> 00:38:25.370 بیا بیشتر خودمون رو نشون بدیم به این دنیای نادون 00:38:25.370 --> 00:38:29.240 باید فرهنگمون رو گسترش بدیم سریعا 00:38:29.240 --> 00:38:31.340 چطور باید این کار رو بکنیم؟ 00:38:31.340 --> 00:38:32.750 با عشق 00:38:32.750 --> 00:38:35.210 هی 00:38:40.560 --> 00:38:47.680 جی یی. یه چیزی باید بهت بگم. امیدوارم خالصانه بپذیریش 00:38:47.680 --> 00:38:48.800 چی هست؟ 00:38:48.800 --> 00:38:54.030 تو قراره کار توی سوپرمارکت رو ادامه بدی؟ 00:38:54.030 --> 00:38:56.280 اگه ادامه ندم چیکار دارم بکنم؟ 00:38:56.280 --> 00:38:58.880 می‌خوای با من کار کنی؟ 00:39:01.380 --> 00:39:07.920 من تصمیم گرفتم توی کمپانی کار کنم 00:39:07.920 --> 00:39:10.880 من مسئول شعبه ی چینم 00:39:10.880 --> 00:39:14.750 چشم امید کمپانیمون به چینه 00:39:14.750 --> 00:39:18.460 مقدار سودش خیلی بالاست 00:39:18.460 --> 00:39:20.990 کار مهمی بهت دادن 00:39:23.370 --> 00:39:26.420 از اونجایی که اولین بارمه همه چیز خیلی نا آشنا و جدیده 00:39:26.420 --> 00:39:29.390 می‌خواستم حداقل یه نفر باهام باشه که آشنا باشه و بهش عادت دارم 00:39:29.390 --> 00:39:33.530 چه جور کاری باید یکنم؟ کمپانی شما خیلی بزرگه 00:39:33.530 --> 00:39:35.550 من فقط یه دیپلمم 00:39:35.550 --> 00:39:37.920 دیپلمه بودن چه ربطی داره؟ 00:39:37.920 --> 00:39:42.980 هی، تو خانواده ی من یه خروار آدم دکترا از خارج گرفته هست 00:39:42.980 --> 00:39:45.200 شخصیت و تحصیلات هیچ ربطی بهم ندارن 00:39:45.200 --> 00:39:49.140 اگه تو دوستام نبودی کسی ازم نمی‌خواست اونجا کار کنم 00:39:49.140 --> 00:39:54.580 راس می‌گی. اگه ما باهم دوست نبودیم؛ من تو رو نمی‌شناختم 00:40:01.670 --> 00:40:06.240 وقتی به عنوان کارمند پاره وقت کار می‌کردم یه چیزایی فهمیدم 00:40:07.160 --> 00:40:11.560 یه قلب بد داشتن خیلی بدتر از مغز بد داشتنه 00:40:12.100 --> 00:40:17.320 یه قلب خوب داشتن خیلی بهتر از یه مغز خوب داشتنه 00:40:19.500 --> 00:40:22.050 تو این شغل تو لوازش آرایشی درست می‌کنی 00:40:22.050 --> 00:40:25.010 این شغلیه که قلب خانو ها رو می‌خره 00:40:26.950 --> 00:40:29.850 وقتی حرفش میاد که قلب مردم رو بخریم تو استادی 00:40:29.850 --> 00:40:31.410 من؟ 00:40:31.410 --> 00:40:36.790 مدیر عوضی و من از اون آدمایی نیستیم که راحت قلبشونو نشون میدن 00:40:37.470 --> 00:40:39.660 ولی بازم من باید روش فک کنم 00:40:39.660 --> 00:40:45.530 دیدن منشی چویی...برای دوستا خوب به نظر نمیاد که روابط رییس و کارمندی داشته باشن 00:40:45.530 --> 00:40:49.390 ما که رابطه مون رییس کارمندی نیست! این یه رابطه ی مساویه 00:40:49.390 --> 00:40:56.030 ما با مردا متفاوتیم.ما از اون آدمای بی تفاوتی نیستیم که فقط به موقعیت اهمیت میدن 00:40:56.880 --> 00:40:59.460 من هنوز میخوام در موردش فک کنم 00:41:00.640 --> 00:41:06.120 فهمیدم. راجع بهش به خاطر من فک کن. خیلی عمیق 00:41:06.120 --> 00:41:10.170 همینطور که دارم بهش فک میکنم اون میاد به ذهنم، مدیر عوضی 00:41:10.170 --> 00:41:11.950 هی 00:41:16.780 --> 00:41:17.700 اوه 00:41:17.700 --> 00:41:19.060 الآن اومدی؟ 00:41:19.060 --> 00:41:22.120 تو باید الآن سرت شلوغ باشه اینور اونور حالا که یه دختر داری 00:41:22.120 --> 00:41:24.960 سرت به کار خودت باشه،هیونگ 00:41:26.300 --> 00:41:29.600 اون باید تا وقتی جوونه مشغول باشه.چرا راجع به این سر به سرش میذاری؟ 00:41:29.600 --> 00:41:32.160 این که سر به سر گذاشتن نیست 00:41:32.160 --> 00:41:36.400 من دارم میرم اتاقم شما میتونین این مشکلُ حل کنین 00:41:40.340 --> 00:41:45.160 اون یه مدتیه داره با یه دخترِ که کارمند پاره وقت تو فروشگاهمونه قرار میذاره 00:41:45.160 --> 00:41:47.840 من خیلی خجالت میکشم 00:41:49.840 --> 00:41:52.460 فهمیدم دیگه پیاز داغشو زیاد نکن 00:41:52.460 --> 00:41:55.030 دفعه بعد بچه ها رو هم بیار.میخوام ببینموشون 00:41:55.030 --> 00:42:00.000 فردا، بچه ها دارن از آمریکا میان اینجا.بهشون میگم که بعدش بهت سر بزنن 00:42:22.630 --> 00:42:26.390 تو داری با یه دختر از فروشگاه اینور و اونور میری و قرار میذاری؟ 00:42:26.930 --> 00:42:28.790 چی میشه اگه همینطور باشه؟ 00:42:29.470 --> 00:42:33.330 با این که فقیره ولی سخت تلاش میکنه و ذهن سالمی داره؟ همین طوره؟ 00:42:34.550 --> 00:42:36.330 تو یادته؟ 00:42:36.330 --> 00:42:40.890 من مامانتم.اخیرا فقط دو سه تا چیز نبودن که باعث شدن من بفهمم 00:42:40.890 --> 00:42:42.790 من فقط زیرسیبیلی ردشون کردم 00:42:42.790 --> 00:42:46.690 چرا؟ چون من بهت اعتماد داشتم 00:42:50.940 --> 00:42:55.250 ولی... فک کردم اگه اعتمادمو نگه دارم از پشت خنجر میخورم 00:42:55.250 --> 00:42:56.900 مامان 00:42:58.920 --> 00:43:02.780 پسرت الآن اصلا حال خوشی نداره 00:43:04.080 --> 00:43:06.260 میخوام تنها باشم 00:43:09.520 --> 00:43:11.340 فهمیدم 00:43:43.760 --> 00:43:45.070 بله، مادر 00:43:45.070 --> 00:43:51.240 جون گی تو اطلاعات دختر پاره وقتی رو که چانگ سو داره باهاش قرار میذاره رو داری؟ 00:43:52.840 --> 00:43:54.810 ندارمشون 00:43:56.240 --> 00:43:58.780 پیداشون کن و برام بفرست 00:44:06.400 --> 00:44:09.720 تو واقعا یه حروم زاده ای.. نیستی؟ 00:44:09.720 --> 00:44:13.900 در مورد بقیه نمی دونم ولی تو چجوری میتونی انقد دروغگو باشی؟ 00:44:26.710 --> 00:44:32.250 حتا اگه من با یه دختر قرار میذارم و ازش جدا میشم، از دوستام هیچوقت جدا نمیشم تو برای من خیلی مهم تر از دخترایی 00:44:32.250 --> 00:44:35.230 تو...چرا تو نمیگی که منو دوست داری؟ 00:44:35.230 --> 00:44:36.780 یه مرد گنده که مثه دخترا رفتار میکنه... 00:44:36.780 --> 00:44:40.200 تو باید با احساس تر ازین باشی. بعدم تکرار کن 00:44:40.200 --> 00:44:45.930 من... تورو... دوست دارم من واقعا تو رو دوست دارم 00:44:47.480 --> 00:44:50.160 تو فقط اون چیزیو که دلت میخواس دیدی 00:44:55.360 --> 00:44:57.440 مرتیکه حروم زاده 00:45:07.220 --> 00:45:10.280 اوه، تو اینجایی 00:45:10.280 --> 00:45:12.980 چرا نرفتی بیرون سر قرار؟فک میکردم یه روزایی مثه امروز بیرون سر قرار باشی 00:45:12.980 --> 00:45:14.360 ما همین الآن برگشتیم 00:45:14.360 --> 00:45:20.480 کارخوبی کردی.خیلی دوسش داشته باش و خیلی خوشحالش کن 00:45:20.480 --> 00:45:21.620 چرا من باید همه اینکارا رو بکنم؟ 00:45:21.620 --> 00:45:24.420 وقتی داری با دخترا ازدواج میکنی اینکارا رو همه رو انجام بده 00:45:24.420 --> 00:45:30.000 تو هم میخوای. وقتی تو رو با یون ها میبینم به نظر میاد تو هم خوشت میاد 00:45:30.000 --> 00:45:31.080 من؟ 00:45:31.080 --> 00:45:32.860 آره 00:45:33.580 --> 00:45:36.840 وقتی من اولین بار یون ها رو دیدم اون یه تاثیر خوب از خودش گذاشت 00:45:36.840 --> 00:45:40.240 اون به همون خوبی که تاثیر گذاشته به رفتاراش ادامه داده 00:45:40.240 --> 00:45:42.820 اون 00:45:42.820 --> 00:45:44.120 یه کارمند پاره وقته. مشکلی نداری؟ 00:45:44.120 --> 00:45:47.760 چه مشکلی داره مگه پاره وقت بودن؟ وقتی یه آدم خوب باشه دیگه هیچ مشکلی نیست 00:45:47.760 --> 00:45:50.240 پسرتون عالی به دنیا اومده یکم غرور داشته باشین 00:45:50.240 --> 00:45:52.180 غرور برای چی داشته باشم؟ 00:45:52.180 --> 00:45:57.120 دکتر؟ وکیل؟ اینا رو ول کن 00:45:57.120 --> 00:46:01.540 بهترین حالت اینه که با بدنت زحمت بکشی و پول دربیاری تا از دیگران مراقبت کنی 00:46:01.540 --> 00:46:06.060 اگه کلی پول دربیارم و اگه این قدرت رو داشته باشم که به کس دیگه ایُ هم سیر کنم این حتا خیلی بهترم میشد 00:46:06.060 --> 00:46:08.580 عشق قابل محاسبه نیست 00:46:08.580 --> 00:46:12.540 چرا فقط چیزایی رو میگین که از کتابا یاد گرفتین؟ این مدتی که با فقر زندگی کردین چیزی یاد نگرفتین؟ 00:46:12.540 --> 00:46:14.700 چرا هیچی یاد نگرفتم؟ 00:46:14.700 --> 00:46:18.120 حتا اگه اینطوریم باشه، من یاد گرفتم خوشحال وخندان زندگی کنم 00:46:18.120 --> 00:46:21.360 اصن میدونی این چقد سخته؟ 00:46:21.360 --> 00:46:23.160 میدونم 00:46:23.160 --> 00:46:27.320 ولی حتا اگه من شما رو درک کنم پدر رو نمیتونم درک کنم 00:46:27.320 --> 00:46:31.040 اون یه مرده.حتا اگه یه مردم باشه اینکه نمیتونه کاریُ انجام بده رو باید بپذیره 00:46:31.040 --> 00:46:36.540 تو نمیتونی اینجوری باشی. شوهر کیو داری تلاش میکنی متهمش کنی؟ 00:46:36.540 --> 00:46:37.500 چی؟ 00:46:37.500 --> 00:46:41.880 اگه اون نمیتونه یه کاریو انجام بده چرا باید قبول کنه؟تو داری میگی همه چیو ول کنه و یه راست بره تو قبر؟ 00:46:41.880 --> 00:46:46.440 حتا اگه منظورتم این نباشه تو باید کامل توضیح بدی و تمومش کنی 00:46:46.440 --> 00:46:48.340 فهمیدم 00:46:48.340 --> 00:46:52.020 دیروز یکی اومده بود دنبالت میگشت 00:46:52.020 --> 00:46:55.420 اینو گذاشت و رفت گفت میخواد دربارت جست و جو کنه 00:46:55.420 --> 00:46:57.020 شرکت ته جین. لی ته گیون 00:46:57.020 --> 00:46:59.160 ولی من فک نکنم از این آدم خوشم بیاد 00:46:59.160 --> 00:46:59.980 چرا؟ 00:46:59.980 --> 00:47:02.100 اون از اول دروغ گفته 00:47:02.100 --> 00:47:04.980 اون گفت همکلاسی دوران دبیرستانت دنبالت میگرده 00:47:04.980 --> 00:47:08.480 اولش که بهش اجازه دادم بیاد تو گفت اومده که باهات صحبت کنه 00:47:08.480 --> 00:47:14.460 آدمی که از اول دروغ بگه بازم ادامه میده به دروغ گفتناش 00:47:38.520 --> 00:47:40.460 منشی چویی 00:47:41.700 --> 00:47:43.820 از الآن شما دیگه نمیخواد به شرکت بیاید 00:47:43.820 --> 00:47:49.320 شانستون واقعا بلنده. مدیر یو و حالا شما.دوست دخترتون دختر شرکت ته جین بود؟ 00:47:50.860 --> 00:47:55.680 تو میدونستی درسته؟ که دختر شرکت ته جین داره اینجا کار پاره وقت انجام میده؟ 00:47:55.680 --> 00:47:59.820 من فک کردم که این عجیبه. تو از اون تیپ آدمایی نبودی که با کارمند پاره وقت قرار بذاره 00:48:03.380 --> 00:48:05.600 فقط برو 00:48:05.600 --> 00:48:10.400 مواظب باش اینو دارم به عنوان رفیقت بهت میگم 00:48:10.400 --> 00:48:14.110 یکم قبل یکی اومده بودُ راجع به شما دوتا میپرسید 00:48:14.110 --> 00:48:18.840 من همه چیو بهشون گفتم که چه آدم خطرناکی هستی 00:48:48.810 --> 00:48:49.990 دیر کردم؟ 00:48:49.990 --> 00:48:53.270 نه به موقع اومدی.من باید بلیطا رو میگرفتم برای همین یکم زودتر اومدم 00:48:53.270 --> 00:48:54.610 اینطوره 00:48:54.610 --> 00:48:56.490 بیا بریم تو 00:49:09.350 --> 00:49:13.830 به یه دلایلی فک نمیکنی که این نقاشی مناسب منه؟ 00:49:18.270 --> 00:49:20.010 نه 00:49:48.810 --> 00:49:51.750 من از هفته ی بعد کارمو برای شرکت شروع میکنم 00:49:51.750 --> 00:49:52.790 احتمالا سرت خیلی شلوغ میشه 00:49:52.790 --> 00:49:55.740 حتا اگرم سرم شلوغ بشه هرکاری که لازمه رو انجام میدم 00:49:55.740 --> 00:49:57.440 اوکی 00:49:57.440 --> 00:50:00.680 تو با چانگ سو آشتی کردی؟ 00:50:01.830 --> 00:50:03.900 هیچ کس انقد سریع آشتی نمیکنه 00:50:03.900 --> 00:50:06.360 چرا دعوا کردین؟ 00:50:11.700 --> 00:50:13.260 یو چانگ سو 00:50:14.520 --> 00:50:17.920 چانگ سوئه احتمالا فهمیده که داشتیم راجع بهش حرف میزدیم 00:50:18.540 --> 00:50:20.460 منم 00:50:21.820 --> 00:50:23.220 کجایی؟ 00:50:23.220 --> 00:50:26.620 بیرون قرار با جون گی 00:50:26.620 --> 00:50:27.920 فهمیدم 00:50:27.920 --> 00:50:29.900 چرا؟ 00:50:29.900 --> 00:50:33.840 باید یه چیزی بهت بگم.دوباره بهت زنگ میزنم 00:50:38.440 --> 00:50:40.900 گفت یه چیزایی رو میخواد بهم بگه 00:50:52.810 --> 00:50:55.670 تو فک میکنی اون زنده اس چون جسدش هنوز پیدا نشده؟ 00:50:55.670 --> 00:50:58.770 اون پسر، حتا وقتی که مرده هم باعث میشه همه چی بهم بریزه 00:50:59.810 --> 00:51:06.370 دارایی گیونگ جون...اگه ما اونو به عنوان مرده گزارش بدیم مالیات ارث هه این خیلی افزایش پیدا میکنه 00:51:24.330 --> 00:51:28.780 ما داریم دارایی مفقودالاثر رو مدیریت میکنیم بنابراین شما هم باید درجریان باشین 00:51:32.960 --> 00:51:35.380 سرده.. 00:52:06.160 --> 00:52:08.160 تو دوباره مست کردی؟ 00:52:08.160 --> 00:52:11.040 حتا الآن دیگه با خودت بطریشو اینو اونور میبری؟ چه مضحک 00:52:11.040 --> 00:52:15.640 جانگ وون سیک تو گریه کردی؟ 00:52:15.640 --> 00:52:17.320 تو گریه کردی؟ 00:52:17.320 --> 00:52:19.000 داری راجع به چی صحبت میکنی؟ 00:52:19.000 --> 00:52:22.120 تو گریه کردی بعد اینکه راجع به گیونگ جون شنیدی؟ 00:52:22.120 --> 00:52:26.360 مگه من آدم نیستم؟ که گریه نکنم بعد اون اتفاقی که برای بچه ام افتاد؟ 00:52:26.360 --> 00:52:30.920 نه تو گریه نکردی 00:52:31.740 --> 00:52:36.480 تو گفتی اون نمیتونه هیچ کاریُ درست انجام بده و مرد 00:52:36.480 --> 00:52:39.840 کسی که یه بار پسرشو مرده اعللام کنه، تصمیم بگیره اونو گمشده بدونه به خاطر مالیات، اسمش انسانه؟ 00:52:39.840 --> 00:52:43.800 کافیه!دیگه از حدت تجاوز کردی 00:52:43.800 --> 00:52:45.420 تا کی میخوای مثه الکلیا زندگیتو ادامه بدی؟ 00:52:45.420 --> 00:52:49.720 میخوام تمومش کنم ولی نمیتونم 00:52:49.720 --> 00:52:52.880 آدمای زنده باید زندگی کنن به آینده ی هه این فک کن.. 00:52:52.880 --> 00:52:57.000 قاطیش نکن هه این آینده نیست، 00:52:57.000 --> 00:53:01.460 تنها چیزی که برات مهمه همین الآن اینه که موضعت رو نگه داری 00:53:01.460 --> 00:53:06.420 تا حالا به این فک کردی اینُ که این که تو داری خوب زندگی میکنی به خاطر اینه که من دارم موقعیتمو حفظ میکنم؟ 00:53:09.560 --> 00:53:11.840 بیا جدا شیم 00:53:13.120 --> 00:53:14.080 چی؟ 00:53:14.080 --> 00:53:16.200 بیا جداشیم 00:53:17.340 --> 00:53:20.960 من نمیتونم با یکی مثه تو زندگی کنم 00:53:20.960 --> 00:53:24.560 من روزی هزار بار به این موضوع فک میکنم 00:53:24.560 --> 00:53:27.560 حالا فک میکنم می تونم انجامش بدم 00:53:30.480 --> 00:53:34.360 از متنفر بودن ازت خسته شدم 00:54:08.140 --> 00:54:11.920 اینا مدارکی ان که باید به مدیر داده بشه تو ببرش 00:54:11.920 --> 00:54:15.200 اون تو دفترش نیست اینا هم ضروری ان 00:54:15.200 --> 00:54:16.000 فهمیدم 00:54:16.000 --> 00:54:18.040 به تو سپردمشون 00:54:19.340 --> 00:54:20.940 چانگ سو 00:54:20.940 --> 00:54:24.040 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در شبکه نیست 00:54:24.040 --> 00:54:27.460 برای برقراری تماس دوباره شماره گیری کنید 00:54:32.380 --> 00:54:35.520 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در شبکه نیست 00:54:35.520 --> 00:54:38.580 برای برقراری تماس دوباره شماره گیری کنید 00:54:38.580 --> 00:54:40.960 شماره ای که با آن تماس گرفتید.. 00:54:51.240 --> 00:54:53.180 مدیر هنوز نیومدند؟ 00:54:53.180 --> 00:54:54.460 داخل هستن 00:54:54.460 --> 00:54:55.940 میشه یهشون بگین که من اینجام؟ 00:54:55.940 --> 00:54:57.600 بله 00:55:15.140 --> 00:55:17.320 تو اومدی؟ 00:55:17.320 --> 00:55:21.060 آره اینا مدارکی ان که قرار بوده به دستت برسن 00:55:25.140 --> 00:55:27.800 من دربارش فک کردم... 00:55:28.500 --> 00:55:30.920 تو منشی مدیری 00:55:32.500 --> 00:55:38.540 این مخالف قانون اداری نیست که منشی مدیر شخصا اینا رو برای من بیاره؟ 00:55:40.400 --> 00:55:43.660 بیا ازالآن قانینمونو نگه داریم 00:55:44.300 --> 00:55:46.800 اینجوری بهتر نیست؟ 00:55:53.920 --> 00:55:56.780 من این دفعه قبولش میکنم 00:56:07.040 --> 00:56:09.300 چرا هیچی نمیگی؟ 00:56:18.500 --> 00:56:21.480 از چه زاویه ای باید بهت بگم؟ 00:56:21.480 --> 00:56:25.340 دوستت... یا کارمند زیردستت؟ 00:56:28.960 --> 00:56:30.060 دوست 00:56:30.060 --> 00:56:32.880 من واقعا دوستتم؟ 00:56:41.270 --> 00:56:45.090 ولش کن بهتره بری 00:56:45.090 --> 00:56:47.650 تو هنوز با صمیمیت من مشکل داری 00:56:47.650 --> 00:56:50.030 میدونم چرا عصبانی هستی 00:56:52.530 --> 00:56:58.010 برای این که پارتنرت میتونه پارتنر منم باشه 00:57:00.890 --> 00:57:03.970 به این دلیله که من بهت نگفتم چون من تورو میشناسم 00:57:04.950 --> 00:57:07.790 من خیلی دربارت میدونم چانگ سو 00:57:09.710 --> 00:57:14.930 گفتن این که منو دوست داری و بهم اعتماد داری 00:57:15.790 --> 00:57:18.910 تو نباید به خودت اطمینان میداشتی 00:57:18.910 --> 00:57:21.930 بیان کردن خودم میتونست بهت پشتگرمی بده 00:57:27.030 --> 00:57:29.830 من این چیزا رو پیش بینی کردم 00:57:29.830 --> 00:57:32.950 یو چانگ سو بی تجربه اس همونطور که من فک میکردم 00:57:36.130 --> 00:57:37.870 هی 00:57:39.530 --> 00:57:41.850 به عنوان کارمندت بهت میگم 00:57:41.850 --> 00:57:46.510 از الآن به بعد من به رییس میگم که مدارک رو برات بیاره 00:57:52.330 --> 00:57:54.730 بچه 00:57:56.890 --> 00:57:58.890 چه بچگونه 00:58:06.000 --> 00:58:13.170 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:17.310 --> 00:58:20.510 چانگ سوی ما چیکار باید انجام بده؟ اون از پشت خنجر خورده چون به دئستش اعتماد کرده 00:58:20.510 --> 00:58:22.490 باید نیتت رو بگی تا بتونم درکش کنم 00:58:22.490 --> 00:58:24.620 -شرکت نیویورک؟ کجا؟ -شرکت یون ها 00:58:24.620 --> 00:58:25.840 تو حتا وقارم نداری؟ 00:58:25.840 --> 00:58:27.880 پس این سر جون گی که زیردستت کار میکنه چه بلایی میاره؟ 00:58:27.880 --> 00:58:30.700 من سهامایی که برادرم برام گذاشته بودُ پیدا کردم 00:58:30.700 --> 00:58:32.660 من مادر چانگ سو ام. نو لی جی یی ای؟ 00:58:32.660 --> 00:58:34.300 من نمیخوام یه عروس دهاتی داشته باشم 00:58:34.300 --> 00:58:37.120 منم نمیخوام با مردی ازدواج کنم که فامیلش مخالف اینن 00:58:37.120 --> 00:58:40.120 -هی -اگه یه همچین موقعیتی هست اگه تو بپرسی و اگه من بهت از بالا نگاه کنم این عجیب نیست 00:58:40.120 --> 00:58:42.600 -رییس..... اون مخالف اینه -این چیزیه که من پیش بینیش می کردم 00:58:42.600 --> 00:58:44.860 اگه بهم بگی که چی میخوای من بیشترین تلاشمو.... 00:58:44.860 --> 00:58:46.220 من بهت گفتم اینکارو نکنی. تو آخرش از پا درمیای 00:58:46.220 --> 00:58:47.640 الآن تو درباره ی من نگرانی؟ 00:58:47.640 --> 00:58:50.040 تو فک میکنی جون گی واقعا دوستت داره؟ 00:58:50.040 --> 00:58:51.080 صادقانه باید بهت بگم؟ 00:58:51.080 --> 00:58:53.820 اون به من طوری نگاه کرد که نمیتونم توصیفش کنم 00:58:53.820 --> 00:58:57.880 اگه اون با انگیزه و هدف بهت نزدیک شده باشه... اونوقت تو چیکار میکنی؟