WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.080 --> 00:00:58.080 ران 00:00:59.520 --> 00:01:00.600 ران 00:01:05.560 --> 00:01:07.360 ران 00:01:12.760 --> 00:01:13.840 ران 00:01:41.400 --> 00:01:43.400 ولم کن برم خونه 00:01:43.520 --> 00:01:45.480 ولم کن برم خونه 00:01:45.560 --> 00:01:47.560 اینو بخور ران 00:01:57.440 --> 00:01:58.480 ولم کن 00:02:52.520 --> 00:02:53.520 ران 00:02:55.000 --> 00:02:58.160 اینجا خونه اته 00:02:59.720 --> 00:03:00.720 نیست 00:03:02.440 --> 00:03:05.560 مدرسه خانگی جهنمه 00:04:21.920 --> 00:04:27.680 مدرسه خانگی یه مدرسه ویژه شبانه روزیه 00:04:27.760 --> 00:04:29.960 هر سه سال ازمونی گرفته میشه 00:04:30.040 --> 00:04:34.040 تا دانش اموزهای جدید قبول بشن 00:04:34.920 --> 00:04:38.440 ولی ازمون ما با بقیه فرق داره 00:04:38.520 --> 00:04:44.680 چون پدر و مادرها جای بچه هاشون ازمون میدن 00:05:06.840 --> 00:05:08.080 میتونین شروع کنین 00:05:10.440 --> 00:05:15.200 دوره های ویژه فشرده ما 00:05:15.280 --> 00:05:18.800 کاملا منطقی و کامل برای پیشرفت 00:05:18.880 --> 00:05:22.720 بچه هاتون توی زندگی، درس 00:05:24.040 --> 00:05:29.040 و شخصیت شون طراحی شده 00:05:29.120 --> 00:05:31.320 هیچ مدرسه نتونسته به این هدف برسه 00:05:36.800 --> 00:05:40.640 چرا میخواین بچه تون توی مدرسه خانگی درس بخونه؟ 00:05:42.320 --> 00:05:43.560 ..مطمئنم 00:05:44.360 --> 00:05:47.760 مدرسه خانگی میتونه بچه ام رو ادم بهتری بکنه 00:05:48.920 --> 00:05:50.280 کی تموم میشه؟ 00:05:52.560 --> 00:05:55.720 میخوام چیز خوبی به دخترم بدم 00:05:56.760 --> 00:05:59.640 سلام بیوام. اسمت چیه؟ 00:05:59.720 --> 00:06:03.200 نمیخوام یه فضای بد و ناخوشایند اونجا دورش رو بگیره 00:06:03.280 --> 00:06:06.240 پنگ هستم - دوست شیم - 00:06:06.320 --> 00:06:10.200 دخترم نیاز به توجه و مراقبت داره 00:06:10.280 --> 00:06:12.320 مدرسه خانگی بهترین جوابه 00:06:12.720 --> 00:06:14.680 پسرهامون بچه های خوبی هستن 00:06:14.760 --> 00:06:16.480 ولی به اندازه کافی خوب هستن 00:06:16.560 --> 00:06:19.440 که مدرسه خانگی قبول شون کنه؟ 00:06:19.520 --> 00:06:21.160 فکر میکنی بچه هات 00:06:21.240 --> 00:06:26.280 میتونن فشار دوره های ما رو تحمل کنن؟ 00:06:28.040 --> 00:06:31.880 اعضای خانواده پیلار هر فشاری رو تحمل میکنن 00:06:34.160 --> 00:06:37.800 میخوام خواهرزاده ام رو بفرستم اینجا 00:06:40.080 --> 00:06:43.080 حاضرم ترمی یک میلیون بدم 00:06:43.160 --> 00:06:47.800 چرا باید بچه تون رو قبول کنیم؟ 00:06:47.880 --> 00:06:50.560 پسرم پنگ هونگ بچه خاصیه 00:06:50.640 --> 00:06:54.400 پس لیاقت داره همچین جایی تحصیل کنه 00:06:54.840 --> 00:06:59.440 البته برای این که بچه هاتون اینجا تحصیل کنن 00:06:59.520 --> 00:07:03.640 باید هزینه و شهریه ی بیشتری 00:07:03.720 --> 00:07:06.200 نسبت به بقیه مدارس بدین 00:07:06.680 --> 00:07:10.800 کافیه بچه ام رو قبول کنین 00:07:11.800 --> 00:07:14.560 هر تیم یک میلیون رو میدم 00:07:16.520 --> 00:07:18.880 هی فندک داری؟ 00:07:21.400 --> 00:07:22.400 سیگار داری؟ 00:07:24.720 --> 00:07:28.520 هیچ مدرسه ای از مدرسه خانگی بهتر نیست 00:07:28.600 --> 00:07:32.280 مدرسه خانگی میتونه بچه هاتون رو ادم جدیدی کنه 00:07:36.880 --> 00:07:37.880 هی 00:07:38.600 --> 00:07:39.600 ایدی لاینت رو بده 00:07:39.680 --> 00:07:41.440 بچه ام اینجا قبول بشه 00:07:41.520 --> 00:07:43.680 خیالم راحت میشه 00:07:46.600 --> 00:07:48.600 جواب ندادم پاپیچم نشو 00:07:49.440 --> 00:07:50.880 چه قدر ناز میای 00:08:04.040 --> 00:08:06.880 بچه هایی که میخوان برای بورسیه امتحان بدن 00:08:06.960 --> 00:08:08.680 بیان دنبالم 00:08:17.040 --> 00:08:21.800 حتما فهمیدی قبول شدن توی این مدرسه کار راحتی نیست 00:08:22.400 --> 00:08:24.760 توی هر ازمون 00:08:25.320 --> 00:08:30.800 فقط دو نفر میتونن بورسه بشن 00:08:31.600 --> 00:08:36.600 در حالی که هزار نفر ثبت نام کردن 00:08:37.960 --> 00:08:43.200 قبل از جواب دادن باید خوب فکر کنین 00:08:44.560 --> 00:08:45.560 باشه 00:08:47.800 --> 00:08:51.400 چرا میخوای توی مدرسه خانگی درس بخونی؟ 00:08:52.920 --> 00:08:55.120 مامانم میخواد اینجا درس بخونم 00:08:55.200 --> 00:08:58.440 گفته اگه بتونم بورسه مدرسه خانگی بشم 00:08:58.520 --> 00:09:01.280 اجازه میده مدرک دانشگاهم رو بگیرم 00:09:01.360 --> 00:09:02.600 یتیم هستم 00:09:03.120 --> 00:09:05.320 پول و والدین یا خانواده ای 00:09:05.400 --> 00:09:08.240 مثل بقیه ندارم 00:09:08.720 --> 00:09:13.080 پس اصلا شانس این که جایی درس بخونم 00:09:13.160 --> 00:09:15.240 که شهریه اش بالای یه میلیونه ندارم 00:09:15.320 --> 00:09:18.720 تنها فرصتی که برای درس خوندن توی این مدرسه دارم 00:09:19.400 --> 00:09:20.920 بورسیه شدنه 00:09:21.000 --> 00:09:22.360 بورسیه اینجا که بشم 00:09:23.160 --> 00:09:25.000 دیگه مامانم نمیخواد نگران باشه 00:09:25.080 --> 00:09:29.800 مطمئنم درس خوندن توی مدرسه خانگی زندگیم رو عوض میکنه 00:09:29.880 --> 00:09:33.120 ولی اینجا درس خوندن نسبت به بقیه جاها خیلی سخت تره 00:09:34.640 --> 00:09:35.960 از پسش برمیای؟ 00:09:39.400 --> 00:09:41.320 تا الانش کم مشکل نداشتم 00:09:42.480 --> 00:09:46.000 درس خوندن توی مدرسه خانگی یه نعمته 00:09:46.080 --> 00:09:48.800 فکر نکنم مسئله ای باشه 00:09:48.880 --> 00:09:50.440 هدف خودم رو دارم 00:09:54.840 --> 00:09:58.040 بعدا جواب ازمون رو میفرستیم 00:09:58.800 --> 00:10:03.360 امیدوارم قبول شده باشین 00:10:21.680 --> 00:10:23.280 مکی چی شد؟ 00:10:26.040 --> 00:10:27.600 توی مدرسه خانگی قبول شدم 00:10:29.960 --> 00:10:33.080 واقعا میخوای اونجا درس بخونی؟ 00:10:34.920 --> 00:10:36.360 مجبورم خواهر 00:10:40.520 --> 00:10:45.120 خدا پشت و پناهت باشه مکی 00:10:54.280 --> 00:10:55.560 خانم مکی لباس تون رو برای 00:10:55.640 --> 00:10:57.400 مهمونی خوش امد گویی عوض کنین 00:11:12.720 --> 00:11:13.960 خوبه 00:11:17.640 --> 00:11:18.640 ممنون 00:11:19.560 --> 00:11:20.560 ممنون 00:11:21.320 --> 00:11:22.400 هی 00:11:22.480 --> 00:11:25.160 مهمونی خوش امدگوییش ارزش شهریه اش رو داره 00:11:25.960 --> 00:11:26.960 واقعا؟ 00:11:27.040 --> 00:11:28.840 حداقل یه شرابی هم میدادن 00:11:28.920 --> 00:11:30.760 انگار مهمونی بچه هاست 00:11:30.840 --> 00:11:33.520 ولی خوشمزه ست 00:11:46.400 --> 00:11:48.000 بخور خوشمزه ست 00:11:50.600 --> 00:11:51.880 ممنون 00:11:51.960 --> 00:11:54.400 من مکی ام تو؟ 00:11:55.200 --> 00:11:56.320 وایت 00:11:59.040 --> 00:12:02.040 یه کروسان خوب باید بافتش کندویی باشه 00:12:02.120 --> 00:12:05.840 که لازمه اش تا کردن درست خمیر و زدن کره به سطحشه 00:12:06.480 --> 00:12:09.440 بعد از گاز زدن باید بوی کره بپیچه 00:12:26.600 --> 00:12:29.280 به سیزده نفری که قبول شدن 00:12:29.360 --> 00:12:31.360 تبریک میگیم 00:12:32.160 --> 00:12:33.440 از الان 00:12:34.640 --> 00:12:39.960 شما نسل ششم مدرسه خانگی هستین 00:12:41.280 --> 00:12:44.240 دوباره بهتون یاداوردی میکنم 00:12:44.320 --> 00:12:48.200 پدر و مادرتون فرم های 00:12:48.280 --> 00:12:51.160 دانش اموز شدن تون رو امضا کردن 00:12:51.240 --> 00:12:54.720 و اجازه مراقبت از شمارو بهمون دادن 00:12:55.120 --> 00:12:58.200 هم درس و هم شخصیت تون 00:12:58.280 --> 00:13:01.280 توی این سه سال ساخته میشه 00:13:02.080 --> 00:13:03.640 رعایت قوانین مدرسه خانگی 00:13:03.720 --> 00:13:09.680 اهمیت ویژه ای داره 00:13:10.360 --> 00:13:11.880 و در اخر 00:13:11.960 --> 00:13:17.280 بعد از سه سال تحصیل در اینجا 00:13:18.520 --> 00:13:23.040 تجربه ای از زندگی خواهید داشت 00:13:23.880 --> 00:13:25.920 که فراموش نشدنیه 00:13:48.680 --> 00:13:49.680 لعنتی 00:13:49.760 --> 00:13:50.760 هی 00:13:55.000 --> 00:13:56.000 بلندشو 00:14:01.560 --> 00:14:03.160 چرا سرم گیج میره؟ 00:14:09.040 --> 00:14:11.440 بهمون دارو دادن 00:14:38.040 --> 00:14:41.760 به مدرسه خانگی خوش اومدین 00:15:17.120 --> 00:15:18.760 مارو کجا میبرین؟ 00:15:22.120 --> 00:15:23.240 مدرسه خانگی 00:15:26.280 --> 00:15:28.240 چرا بهمون دارو دادی؟ 00:15:36.520 --> 00:15:39.000 وایت وایت بیدار شو 00:15:40.360 --> 00:15:42.520 همه بلند شین 00:15:42.600 --> 00:15:45.920 همه بلند شین همه بلند شین 00:15:56.760 --> 00:15:59.160 هی، اینجا کجاست؟ 00:16:00.760 --> 00:16:04.400 مدرسه خانگیه 00:16:04.960 --> 00:16:06.720 از امروز 00:16:07.840 --> 00:16:11.400 اینجا خونه تونه 00:16:12.640 --> 00:16:16.080 چی میگی برای خودت؟ - این کارت ادم رباییه - 00:16:16.160 --> 00:16:17.640 اره مارو برگردون 00:16:17.720 --> 00:16:19.360 صداتون رو برای اقای امین بالا نبرین 00:16:23.400 --> 00:16:25.080 چرا بهمون دارو دادین؟ 00:16:25.800 --> 00:16:29.000 چیزی که الان باهاش رو به رویین 00:16:29.080 --> 00:16:32.640 بخشی از دوره مدرسه خانگیه 00:16:33.520 --> 00:16:37.800 والدین تون در جریان هستن 00:16:38.760 --> 00:16:42.520 و قبول کردن که ما مراقبتون باشیم 00:16:42.600 --> 00:16:44.000 چه دوره ای؟ 00:16:44.080 --> 00:16:45.320 ترم شروع شده؟ 00:16:45.400 --> 00:16:48.240 هنوز اماده نیستیم - نگران نباش - 00:16:48.920 --> 00:16:52.800 والدین تون همه چی رو اماده کردن 00:16:52.880 --> 00:16:54.400 ولی ما قبول نکردیم 00:16:54.880 --> 00:16:56.480 کارتون اشتباه نیست؟ 00:16:57.040 --> 00:16:59.240 اگه اقای امین چیزی نگفته 00:16:59.600 --> 00:17:01.800 حق حرف زدن نداری 00:17:01.880 --> 00:17:05.200 الان همتون دانش اموز مدرسه خانگی هستین 00:17:05.280 --> 00:17:06.360 قبول ندارم 00:17:06.760 --> 00:17:08.000 اینجا نمیمونم 00:17:15.960 --> 00:17:16.960 برو کنار 00:17:23.360 --> 00:17:24.440 دنبال شری؟ 00:17:27.560 --> 00:17:29.440 اگه بخوای ادامه بدی 00:17:30.600 --> 00:17:34.120 مجبورم جریمه ات کنم اقای هوگو 00:17:43.200 --> 00:17:49.200 همتون باید به قوانین مدرسه خانگی احترام بذارین 00:17:49.680 --> 00:17:54.280 هرکسی قانون بشکنه مجازات میشه 00:17:56.000 --> 00:17:57.720 قانون اول 00:17:57.800 --> 00:18:02.480 حق استفاده از گوشی رو ندارین 00:18:03.080 --> 00:18:08.440 لطفا گوشی و وسایل با ارزش تون رو بذارین توی جعبه 00:18:49.320 --> 00:18:50.520 قانون شماره دو 00:18:51.440 --> 00:18:53.760 همه باهم به تخت خواب میرین 00:18:58.360 --> 00:19:00.760 بعد ساعت خواب حق خروج از اتاق رو ندارین 00:19:04.520 --> 00:19:06.200 همه باید سر ساعت مشخص 00:19:06.280 --> 00:19:08.280 بیدار بشن 00:19:14.000 --> 00:19:15.440 چیه؟ 00:19:16.520 --> 00:19:18.800 تازه چشمام رو روی هم گذاشته بودم 00:19:18.880 --> 00:19:20.280 چرا بیدارمون میکنن؟ 00:19:21.480 --> 00:19:23.240 دلم میخواد برم خونه 00:19:24.800 --> 00:19:26.680 چه قدر گریه میکنی سرم رفت 00:19:38.600 --> 00:19:39.600 اوه 00:19:39.680 --> 00:19:41.320 یکی نیستش 00:19:42.040 --> 00:19:43.200 جینگ جای کجاست؟ 00:19:43.720 --> 00:19:44.720 خوابه 00:19:47.080 --> 00:19:48.640 پس یکم باید استراحت کنه 00:19:49.880 --> 00:19:50.920 خیلی خب 00:19:51.000 --> 00:19:53.400 شما اومدین مدرسه خانگی 00:19:53.480 --> 00:19:56.080 شنبه ها و یک شنبه ها 00:19:56.160 --> 00:19:59.560 خودتون سه وعده غذایی رو درست میکنن 00:20:00.080 --> 00:20:02.520 از دوشنبه تا جمعه - سوخت - 00:20:02.600 --> 00:20:07.000 مدرسه خانگی براتون غذا درست میکنه 00:20:08.280 --> 00:20:10.880 چرا اینقدر کندی؟ بریزش اینجا 00:20:10.960 --> 00:20:12.960 رییس بازی درنیار 00:20:14.960 --> 00:20:16.000 خودم میپزم براتون 00:20:16.880 --> 00:20:18.760 زودتر میگفتی اشپزی بلدی 00:20:18.840 --> 00:20:22.440 خورشت یا سرخ کردنی و اب پز 00:20:22.920 --> 00:20:24.960 اشپزی کنین 00:20:28.560 --> 00:20:30.240 اشپزی کنین 00:20:30.800 --> 00:20:32.840 رسما اومدیم زندان 00:20:42.120 --> 00:20:44.760 صبح بخیر 00:20:46.320 --> 00:20:51.760 میدونم هنوز وقت میخواین که به اینجا عادت کنین 00:20:52.840 --> 00:20:54.000 ولی نگران نباشین 00:20:54.640 --> 00:20:58.800 نسل های قبلی هم این مشکل رو داشتن 00:20:59.960 --> 00:21:01.440 ولی با گذشت زمان 00:21:02.240 --> 00:21:04.760 تضمین میکنم همتون 00:21:05.920 --> 00:21:08.760 با اینجا کنار میاین 00:21:11.240 --> 00:21:12.240 اینجا زندانه 00:21:13.160 --> 00:21:14.240 نه خونه 00:21:15.200 --> 00:21:16.640 میخوام با بابام حرف بزنم 00:21:17.240 --> 00:21:19.400 دیگه نمیخوام اینجا بمونم - اره - 00:21:20.000 --> 00:21:22.080 میخوایم بریم خونه - کافیه - 00:21:22.680 --> 00:21:23.840 ساکت باشین 00:21:24.240 --> 00:21:26.840 بهتون گفتم تا زمانی که اقای امین چیزی نگفته 00:21:26.920 --> 00:21:28.040 حق حرف زدن ندارین 00:21:31.320 --> 00:21:34.920 حالا که همه دلتون میخواد برین خونه 00:21:36.160 --> 00:21:37.680 یه سوال دارم ازتون 00:21:38.760 --> 00:21:41.400 خونه چیه؟ 00:21:49.160 --> 00:21:50.720 جایی که زندگی میکنم 00:21:50.800 --> 00:21:52.040 واقعا؟ 00:21:54.120 --> 00:21:56.800 خونه جاییه که فکرت ارومه 00:21:57.480 --> 00:22:01.280 برای من یعنی خانواده 00:22:02.040 --> 00:22:05.440 جوابت جالبه تی بت 00:22:07.080 --> 00:22:09.440 خونه فقط یه خونه ست 00:22:10.000 --> 00:22:12.560 گاهیم جاییه که عشقت هستی 00:22:19.400 --> 00:22:23.160 خب پس تکلیف این بارتون اینه که 00:22:23.240 --> 00:22:25.720 خونه یعنی چی 00:22:27.800 --> 00:22:29.560 یعنی جواب هاشون اشتباه بوده؟ 00:22:31.640 --> 00:22:32.640 نبوده 00:22:33.440 --> 00:22:36.960 ولی جواب مدرسه خانگی نبوده 00:22:38.600 --> 00:22:41.800 از الان میخوام 00:22:41.880 --> 00:22:46.200 به همه توی مدرسه خانگی 00:22:46.840 --> 00:22:47.920 بگین استاد 00:22:49.880 --> 00:22:55.760 به چیزی که استادهاتون یادتون میدن توجه کنین 00:22:56.320 --> 00:22:59.200 و به قوانین احترام بذارین 00:23:00.480 --> 00:23:02.360 خصوصا به قانون شماره 5 00:23:05.000 --> 00:23:10.160 دانش اموزها باید توی محیط مدرسه بمونن 00:23:11.280 --> 00:23:15.000 حق ورود به هرجایی رو ندارین 00:23:15.920 --> 00:23:17.120 ...به جنگل نرین 00:23:19.440 --> 00:23:21.160 ممکنه گم بشین و 00:23:22.240 --> 00:23:24.800 تا پای مرگ برین 00:23:43.760 --> 00:23:45.600 این پیرمرد چه فکری کرده؟ 00:23:46.320 --> 00:23:48.440 عمرا اینجا بمونم - منم - 00:23:48.520 --> 00:23:50.480 نمیخوام توی زندان بمونم 00:23:50.560 --> 00:23:51.680 چیکار کنیم؟ 00:23:52.280 --> 00:23:53.880 فرار. تا حالا کلاس هات رو نپیچوندی؟ 00:23:53.960 --> 00:23:55.800 فقط یه جنگله چیزی نمیشه 00:23:58.560 --> 00:23:59.880 بازش کن 00:24:05.280 --> 00:24:06.320 زود باش 00:24:10.680 --> 00:24:11.720 زود باش 00:24:15.800 --> 00:24:16.920 وایسا بیایم 00:24:17.000 --> 00:24:19.480 وایت بدو 00:24:30.840 --> 00:24:34.520 هوای خوب و تازه ایه 00:24:35.720 --> 00:24:38.200 اسمت چیه؟ من نای ام 00:24:39.880 --> 00:24:42.520 مکی ام خوشبختم 00:24:43.520 --> 00:24:44.520 تو چی؟ 00:24:45.000 --> 00:24:46.000 تی بت ام 00:24:47.760 --> 00:24:49.400 چرا خواستین اینجا درس بخونین؟ 00:24:50.240 --> 00:24:51.560 بورسیه شدین نه ؟ 00:24:53.640 --> 00:24:54.800 به خاطر مامانم اومدم 00:24:57.160 --> 00:24:58.200 تو چی؟ 00:25:01.360 --> 00:25:02.760 خودم اومدم 00:25:03.800 --> 00:25:05.080 توی پرورشگاه بودم 00:25:05.680 --> 00:25:07.560 نمیتونستم مدرسه خوبی برم 00:25:09.240 --> 00:25:11.520 فکر کنم اینجا میتونه کمکم کنه 00:25:12.480 --> 00:25:13.560 اینجا؟ 00:25:14.520 --> 00:25:15.920 فکر نمیکنی جای عجیبیه؟ 00:25:16.640 --> 00:25:18.400 قانون هاش خیلی عجیب هستن 00:25:18.960 --> 00:25:20.880 هیچ مدرسه ای به دانش اموزهاش دارو نمیده 00:25:24.720 --> 00:25:29.560 ولی خانواده تو از اینجا عجیب ترن 00:25:31.160 --> 00:25:33.000 میدونستن اینجا چی میشه 00:25:33.560 --> 00:25:35.360 ولی ازمون رو قبول شدن 00:25:35.960 --> 00:25:37.280 که بیای اینجا 00:25:41.040 --> 00:25:44.320 همه دانش اموزها 00:25:44.400 --> 00:25:47.560 بیاین اتاق جلسه 00:25:47.640 --> 00:25:51.280 همه دانش اموزها 00:25:51.360 --> 00:25:53.560 بیاین اتاق جلسه 00:26:05.880 --> 00:26:07.720 چی؟ بقیه کجان؟ 00:26:08.800 --> 00:26:10.000 کجا رفتن؟ 00:26:11.040 --> 00:26:13.920 پنگ هونگ دیده فرار میکنن 00:26:15.240 --> 00:26:17.800 فرار از مدرسه ست؟ 00:26:19.120 --> 00:26:20.280 فرار؟ 00:26:22.680 --> 00:26:25.280 ولی بیرون جنگله - اره - 00:26:25.920 --> 00:26:28.440 اونا هشدار دادن خطرناکه 00:26:29.040 --> 00:26:30.680 ...اره پس 00:26:31.200 --> 00:26:33.160 فکر میکنی حالشون خوبه؟ 00:26:33.760 --> 00:26:36.480 جنگل خیلی ترسناکه 00:26:47.320 --> 00:26:49.800 موضوع مهمی رو باید بهتون بگم 00:26:50.600 --> 00:26:53.920 دوستاتون از مدرسه فرار کردن 00:26:54.000 --> 00:27:00.240 این شکستن قانون 5 ئه و شما باید مسئولیتش رو گردن بگیرین 00:27:02.320 --> 00:27:03.440 چطور؟ 00:27:06.880 --> 00:27:11.360 باید پیداشون کنین و برشون گردونین 00:27:11.760 --> 00:27:12.760 چی؟ 00:27:13.600 --> 00:27:15.000 چرا ما بریم دنبالشون؟ 00:27:15.920 --> 00:27:17.360 مگه وطیفه استاد نیست؟ 00:27:17.440 --> 00:27:20.640 تازه اومدیم اینجا و اشنا نیستیم با محیط 00:27:20.720 --> 00:27:23.680 بخوایم دنبال شون بگردیم ماهم توی جنگل گم میشیم 00:27:24.240 --> 00:27:27.600 استاد خودت گفتی که جنگل خطرناکه نه؟ 00:27:27.680 --> 00:27:29.440 چرا میخوای به اجبار بفرستیم مون؟ 00:27:30.040 --> 00:27:31.800 ما که نخواستیم فرار کنیم 00:27:31.880 --> 00:27:34.080 برای همین مسئولش شما هستین 00:27:35.040 --> 00:27:36.200 طبق قانون 6 00:27:36.280 --> 00:27:39.080 دانش اموزها مسئول زندگی هم دیگه هستن 00:27:39.160 --> 00:27:42.800 الان همتون دوست هستین 00:27:55.960 --> 00:27:57.280 چند ساعته راه میریم؟ 00:27:58.720 --> 00:28:00.080 فایده ای نداشته 00:28:00.880 --> 00:28:03.200 کی میتونیم بریم بیرون؟ 00:28:09.200 --> 00:28:10.320 هی بچه ها 00:28:11.040 --> 00:28:13.320 یکم بشینیم؟ پاهام نمیکشه 00:28:13.760 --> 00:28:16.760 اره یه نفسی چاق کنیم نمیتونم راه بیام 00:28:17.640 --> 00:28:19.360 میخواین استاد پیداتون کنه؟ 00:28:20.240 --> 00:28:22.040 اره بریم 00:28:23.600 --> 00:28:25.760 زود باشین - باشه بریم - 00:28:25.840 --> 00:28:27.280 یکم تحمل داشته باش 00:28:28.320 --> 00:28:29.840 خیلی راه اومدیم 00:28:29.920 --> 00:28:32.200 اب هم نخوردم - رسیدیم دیگه - 00:28:34.800 --> 00:28:36.400 مک؟مورک؟ 00:28:37.680 --> 00:28:38.800 وایت 00:28:39.320 --> 00:28:41.080 صدامون رو میشنوی؟ 00:28:41.160 --> 00:28:43.000 جینگ جای - هوگو - 00:28:44.120 --> 00:28:45.400 جین 00:28:45.480 --> 00:28:46.640 وایت 00:28:47.840 --> 00:28:49.280 جینگ جای 00:28:55.520 --> 00:28:57.240 هر کدوممون بریم یه طرف 00:28:58.120 --> 00:28:59.640 جنگل توی شب ترسناکه 00:29:00.320 --> 00:29:03.880 باید قبل تاریکی پیداشون کنیم وگرنه خودمونم توی خطر میوفتیم 00:29:07.880 --> 00:29:10.720 پنگ و بیو با نای برین 00:29:12.640 --> 00:29:14.600 تی بت و پنگ هونگ ومن 00:29:15.160 --> 00:29:16.240 میریم اون سمت 00:29:16.800 --> 00:29:17.800 باشه 00:29:18.400 --> 00:29:19.440 مراقب باشین بچه ها 00:29:27.760 --> 00:29:29.920 وایت جینگ جای 00:29:30.680 --> 00:29:31.720 مک 00:29:33.240 --> 00:29:34.480 صدامون رو میشنوین؟ 00:29:36.440 --> 00:29:37.720 جینگ جای 00:29:38.480 --> 00:29:39.800 هوگو 00:29:43.360 --> 00:29:44.360 وایت 00:29:55.760 --> 00:29:56.760 هی 00:29:58.080 --> 00:30:00.720 حالا چطوری بریم مدرسه؟ 00:30:01.280 --> 00:30:04.200 چته مورک؟ ترسیدی؟ 00:30:05.160 --> 00:30:07.560 میترسم کل شب اینجا گیر بیوفتیم 00:30:10.080 --> 00:30:11.200 اگه برگردیم 00:30:11.280 --> 00:30:14.200 معلوم نیست چیکارمون میکنن 00:30:15.920 --> 00:30:18.400 ترجیح میدم توی جنگل باشم تا اونجا 00:30:19.040 --> 00:30:20.400 منم نمیخوام برگردم 00:30:20.800 --> 00:30:22.840 ولی این بار با مورک موافقم 00:30:24.040 --> 00:30:26.680 گفتن جنگل خطرناکه 00:30:27.200 --> 00:30:28.200 هوا هم داره تاریک میشه 00:30:29.520 --> 00:30:30.600 ترسوها 00:30:33.160 --> 00:30:34.600 اگه جرئت ندارین 00:30:34.680 --> 00:30:36.280 از اولش نمیومدین 00:30:37.560 --> 00:30:38.640 چه قدر لوسی 00:30:45.120 --> 00:30:46.160 چی گفتی؟ 00:30:48.840 --> 00:30:49.880 ...گفتم 00:30:50.640 --> 00:30:51.880 ترسویی 00:30:52.760 --> 00:30:55.840 جز ترسو بودن کر هم هستی؟ 00:30:56.600 --> 00:30:58.160 اوسکول 00:30:59.240 --> 00:31:00.280 بسه 00:31:00.360 --> 00:31:01.800 چتونه؟ - بسه - 00:31:01.880 --> 00:31:02.880 ول کن 00:31:02.960 --> 00:31:04.760 بسه 00:31:04.840 --> 00:31:05.840 بسه 00:31:05.920 --> 00:31:09.200 وقت دعوا کردن نیست خودتون رو جمع کنین 00:31:11.320 --> 00:31:13.760 من که میرم مدرسه خانگی 00:31:14.840 --> 00:31:16.840 میخواین بیاین 00:31:32.120 --> 00:31:35.760 وایت تو چی؟ باهامون میای؟ 00:31:40.680 --> 00:31:43.480 تصمیم خودته 00:31:58.360 --> 00:32:00.560 هوگو - جینگ جای - 00:32:02.240 --> 00:32:03.240 وایت 00:32:04.000 --> 00:32:05.000 مورک 00:32:06.400 --> 00:32:07.440 هوگو 00:32:15.120 --> 00:32:16.760 مکی وایسا بیام 00:32:24.040 --> 00:32:26.480 مطمئنی درست میریم؟ 00:32:27.200 --> 00:32:28.960 برعکس راهی که اومدیم میریم 00:32:33.360 --> 00:32:34.440 فوجی 00:32:35.600 --> 00:32:37.240 چه قدر زخم شدی خوبی؟ 00:32:40.240 --> 00:32:42.320 خون ریزی داری - جدی؟ - 00:32:48.640 --> 00:32:50.360 همه ساکت باشین 00:32:53.000 --> 00:32:54.080 چیه؟ 00:32:59.440 --> 00:33:01.000 یه صدایی شنیدم 00:33:12.840 --> 00:33:13.920 وایت 00:33:15.880 --> 00:33:17.520 فوجی وایت 00:33:18.240 --> 00:33:19.600 وایت - زود باش - 00:33:19.680 --> 00:33:21.120 هوگو جینگ جای 00:33:24.640 --> 00:33:26.720 فوجی وایت 00:33:32.240 --> 00:33:33.720 هی اونور 00:33:35.000 --> 00:33:36.000 بیاین 00:33:37.280 --> 00:33:38.280 وایت 00:33:40.240 --> 00:33:42.400 وایت وایت 00:33:43.520 --> 00:33:44.520 چی شده؟ 00:33:44.600 --> 00:33:45.880 چرا ترسیدین؟ 00:33:46.400 --> 00:33:49.080 صدای داد یکی از توی جنگل اومد 00:33:51.920 --> 00:33:53.080 داد؟ 00:33:53.640 --> 00:33:54.640 منظورت چیه؟ 00:33:55.560 --> 00:33:58.200 صدای دادش مثل داد شکنجه بود 00:33:59.520 --> 00:34:00.840 صدا از کجا اومد؟ 00:34:01.560 --> 00:34:02.760 از اونور 00:34:04.760 --> 00:34:06.680 مکی میری کجا؟ 00:34:08.280 --> 00:34:10.080 بفهمم صدای چی بوده 00:34:11.720 --> 00:34:12.920 ولی بهتره برگردیم 00:34:15.160 --> 00:34:17.640 فوجی رو ببین پاهاش زخمیه 00:34:28.360 --> 00:34:30.320 باشه 00:34:31.520 --> 00:34:32.880 برگردیم مدرسه 00:34:32.960 --> 00:34:35.880 راه رو بلدین؟ 00:34:37.080 --> 00:34:39.680 جنگل مثل مارپیچه 00:34:39.760 --> 00:34:41.920 چندین ساعته گم شدیم 00:34:45.920 --> 00:34:49.360 گم نمیشیم. من میبرم تون مدرسه 00:34:50.320 --> 00:34:51.640 راه رو بلدی؟ 00:34:52.840 --> 00:34:54.520 نه - پس چی؟ - 00:34:55.200 --> 00:34:57.760 علامت گذاری کردم 00:35:01.480 --> 00:35:03.640 خیلی باهوشی 00:35:05.520 --> 00:35:07.040 ...فکر کنم 00:35:07.640 --> 00:35:09.040 باید از این ور بریم 00:35:41.640 --> 00:35:43.080 کارتون عالی بود 00:35:43.720 --> 00:35:47.120 استاد پرپون مراقب دوست هاتونه 00:35:47.200 --> 00:35:48.200 بیاین دنبالم 00:35:56.040 --> 00:35:59.640 ولی یه تعداد از دوست هاتون برنگشتن 00:36:07.720 --> 00:36:09.800 باید همه رو پیدا کنین 00:36:11.640 --> 00:36:12.840 استاد 00:36:12.920 --> 00:36:15.080 باید کمک مون کنی 00:36:15.160 --> 00:36:17.440 جنگل خیلی خطرناکه 00:36:17.920 --> 00:36:19.120 هنوز بچه ایم 00:36:19.840 --> 00:36:21.880 شماها نمیخواین کاری کنین؟ 00:36:22.520 --> 00:36:26.320 کارتون درست نیست استاد 00:36:26.400 --> 00:36:29.000 بزرگ ترها باید مراقب بچه ها باشن 00:36:29.080 --> 00:36:30.840 ولی بهتون گفتم 00:36:31.600 --> 00:36:34.840 باید مسئول زندگی دوست هاتون باشین 00:36:35.360 --> 00:36:37.520 اتفاقی براشون بیوفته 00:36:37.600 --> 00:36:39.920 تقصیر شماست 00:36:42.680 --> 00:36:45.960 موفق باشین وقت گشتن توی جنگله 00:36:46.480 --> 00:36:49.440 موفق باشین وقت گشتن توی جنگله 00:36:52.400 --> 00:36:53.400 موفق باشین 00:37:01.280 --> 00:37:02.280 هی 00:37:03.800 --> 00:37:05.800 منم میام 00:37:05.880 --> 00:37:09.720 من هم با اونا براتون دردسر درست کردم 00:37:26.440 --> 00:37:28.400 هوگو جینگ جای 00:37:30.120 --> 00:37:31.160 صدام رو میشنوین؟ 00:37:32.000 --> 00:37:33.680 هوگو جینگ جای 00:37:38.920 --> 00:37:41.640 چرا استادها کمک مون نمیکنن؟ 00:37:41.720 --> 00:37:44.760 چطور خودمون پیداشون کنیم؟ 00:37:46.880 --> 00:37:50.200 مدیر گفته بود که طبق قانون 6 00:37:50.800 --> 00:37:55.080 مسئول زندگی هم دیگه ایم 00:37:55.560 --> 00:37:58.160 ولی نباید به زور مارو مسئول این کار کنن 00:38:12.800 --> 00:38:14.040 بچه ها 00:38:15.840 --> 00:38:16.840 چیزی حس نکردین؟ 00:38:21.200 --> 00:38:22.200 چیه؟ 00:38:23.720 --> 00:38:25.440 حس میکنم یکی دنبال مونه 00:38:25.520 --> 00:38:28.520 روحه؟ ببره؟ 00:38:32.640 --> 00:38:33.680 تی بت 00:38:34.440 --> 00:38:35.960 فکر کنم ادم باشه 00:38:37.360 --> 00:38:38.360 ادم؟ 00:38:46.200 --> 00:38:47.560 ولی هیچی این اطراف نیست 00:39:04.160 --> 00:39:05.800 چرا اینقدر تند میرن؟ 00:39:07.360 --> 00:39:08.360 شت 00:39:10.040 --> 00:39:12.520 چرا جیغ زدی؟ ترسیدم 00:39:14.560 --> 00:39:16.120 نباید باهاتون میومدم 00:39:16.200 --> 00:39:18.400 باید با وایت برمیگشتم 00:39:18.480 --> 00:39:21.600 تصمیم خودت بوده 00:39:22.800 --> 00:39:26.520 فکرشو نمیکردم عین خر توی گل بمونین 00:39:29.640 --> 00:39:31.240 جز نق زدن کار دیگه ای 00:39:32.240 --> 00:39:33.280 بلد نیستی؟ 00:39:34.000 --> 00:39:35.360 مشکلت چیه؟ 00:39:35.440 --> 00:39:36.840 هی هی 00:39:37.360 --> 00:39:38.360 کافیه 00:39:38.440 --> 00:39:39.840 ببینش - احمق - 00:39:40.880 --> 00:39:41.960 گفتم بسه 00:39:58.440 --> 00:39:59.440 یه بویی نمیاد؟ 00:40:00.880 --> 00:40:01.880 چه بویی؟ 00:40:06.000 --> 00:40:07.000 بوی بد 00:40:12.760 --> 00:40:13.920 شت 00:40:27.040 --> 00:40:28.120 بدویین 00:40:29.080 --> 00:40:30.080 اخ 00:40:30.160 --> 00:40:31.160 اخ 00:40:32.000 --> 00:40:34.440 صبر کنین بیام هی 00:40:40.800 --> 00:40:42.080 وایت 00:40:45.800 --> 00:40:49.280 بیو دیگه نمیتونم 00:40:51.280 --> 00:40:52.560 یکم استراحت کنیم 00:40:53.640 --> 00:40:55.320 بشین پنگ یکم استراحت کن 00:40:55.400 --> 00:40:58.040 چطور گفتن بیایم توی این جنگل؟ 00:40:58.800 --> 00:41:00.720 ذره ای نگران مون نیستن؟ 00:41:01.600 --> 00:41:03.640 زود پیداشون کنیم 00:41:04.640 --> 00:41:05.960 که برگردیم مدرسه 00:41:07.360 --> 00:41:09.960 فکر میکنیم میتونیم راه برگشت رو پیدا کنیم؟ 00:41:10.040 --> 00:41:12.760 خیلی وقته داریم راه میریم 00:41:12.840 --> 00:41:14.960 الانش هم گم شدیم 00:41:17.640 --> 00:41:20.760 چراغ هم خاموش شد 00:41:23.160 --> 00:41:27.440 چرا اینجاییم میخوام برم خونه 00:41:34.040 --> 00:41:35.400 نگران نباشین 00:41:36.360 --> 00:41:38.280 نجاتتون میدم 00:41:39.400 --> 00:41:40.400 قول میدم 00:41:42.960 --> 00:41:43.960 بریم 00:42:13.120 --> 00:42:14.120 هی 00:42:15.520 --> 00:42:16.680 جینگ جای کوش؟ 00:42:16.760 --> 00:42:18.720 نمیدونم منم باهات فرار کردم 00:42:19.320 --> 00:42:20.600 لعنتی 00:42:21.440 --> 00:42:23.000 میرم کمکش 00:42:23.080 --> 00:42:25.160 وایسا جدا میری؟ 00:42:25.240 --> 00:42:27.800 تازه اون صدا رو شنیدیم - میرم - 00:42:38.760 --> 00:42:41.240 اه لعنتی 00:42:42.920 --> 00:42:44.720 چرا اینجام؟ 00:42:47.160 --> 00:42:48.200 هوگو 00:42:49.080 --> 00:42:50.080 جینگ جای 00:42:50.640 --> 00:42:52.520 هوگو - جینگ جای - 00:42:54.160 --> 00:42:56.160 کمک 00:42:56.880 --> 00:42:58.760 اینجام صدام رو میشنوین 00:42:59.560 --> 00:43:01.800 اینجام 00:43:02.360 --> 00:43:04.440 کمکم کنین 00:43:05.440 --> 00:43:06.560 اینجام 00:43:07.920 --> 00:43:09.240 صدام رو میشنوی؟ 00:43:09.720 --> 00:43:10.760 جینگ جای 00:43:14.960 --> 00:43:16.880 فکر کردم همین جا میمیرم 00:43:16.960 --> 00:43:18.600 چیزی نیست اومدیم 00:43:19.120 --> 00:43:20.120 چیزیت شده؟ 00:43:21.560 --> 00:43:23.760 افتادم نمیتونم سرپا بایستم 00:43:23.840 --> 00:43:25.520 نمیدونم پام شکسته یا نه 00:43:26.920 --> 00:43:28.080 ببینمش 00:43:32.200 --> 00:43:33.200 اروم 00:43:34.120 --> 00:43:36.000 اخ درد میکنه 00:43:39.600 --> 00:43:41.080 مچت پیچ خورده 00:43:41.720 --> 00:43:43.840 وزن زیادی ننداز روی پات 00:43:44.680 --> 00:43:47.760 برگردیم مدرسه که استادها بهش برسن 00:43:50.360 --> 00:43:52.040 اینو بگیر 00:44:00.640 --> 00:44:01.920 خیلی درد میکنه 00:44:13.280 --> 00:44:15.160 حالا که همه پیدا شدن 00:44:16.920 --> 00:44:18.640 برگردیم مدرسه 00:44:52.640 --> 00:44:53.880 استاد امین 00:44:54.720 --> 00:44:55.920 یه سوال دارم 00:44:56.840 --> 00:44:57.840 بپرس 00:45:00.400 --> 00:45:04.080 اتفاقات امروز برنامه ات بوده؟ 00:45:04.640 --> 00:45:07.520 جوابم هم اره ست هم نه 00:45:09.880 --> 00:45:14.360 من نبودم که گفتم فرار کنین 00:45:16.800 --> 00:45:18.840 تصمیم خودتون بوده 00:45:25.040 --> 00:45:26.480 اره چی؟ 00:45:27.200 --> 00:45:30.320 من مجبورتون کردم برین دنبال دوست هاتون 00:45:30.960 --> 00:45:33.520 منم تماشاتون کردم 00:45:34.320 --> 00:45:37.840 یعنی تمام مدت دنبال مون میکردی؟ 00:45:38.400 --> 00:45:39.400 برای چی؟ 00:45:39.480 --> 00:45:42.240 تا این رو بهتون بفهمونم 00:45:43.520 --> 00:45:44.520 از الان 00:45:45.520 --> 00:45:48.680 خونه هم دیگه هستین 00:45:50.520 --> 00:45:52.520 خونه یه مکان نیست 00:45:54.000 --> 00:45:59.560 بلکه دوستیه که بهم تکیه میکنین 00:46:00.240 --> 00:46:02.160 وهم دیگه رو تنها نمیذارین 00:46:02.240 --> 00:46:03.720 ...و این 00:46:04.560 --> 00:46:08.080 اولین درس اینجاست 00:46:15.440 --> 00:46:18.600 اگه متوجه درس شدین برین 00:46:19.640 --> 00:46:21.040 استراحت کنین 00:46:21.680 --> 00:46:25.920 و اماده روز اول ترم باشین 00:46:27.520 --> 00:46:28.520 لطفا 00:47:30.440 --> 00:47:31.880 رین منتظرم باش 00:47:31.960 --> 00:47:34.640 همه چیز حل شد برمیگردم پیشت 00:47:35.240 --> 00:47:38.600 به کسی نگو خواهر منی 00:47:39.320 --> 00:47:42.560 مکی هستی فهمیدی؟ مکی 00:47:47.960 --> 00:47:50.680 ران کجا میری؟ نمیخوام بری 00:47:50.760 --> 00:47:51.920 مجبورم 00:47:53.240 --> 00:47:56.200 تا برگردم مراقب خودت باش 00:47:57.600 --> 00:47:59.840 باید برگردی 00:48:03.120 --> 00:48:04.120 قول میدم 00:48:07.200 --> 00:48:08.200 رین یادت باشه 00:48:09.160 --> 00:48:10.560 هر اتفاقی بیوفته 00:48:11.680 --> 00:48:12.840 نرو مدرسه خانگی 00:48:24.800 --> 00:48:26.480 مراقب خواهرم باش 00:48:53.400 --> 00:48:55.920 به چی زل زدی مکی؟ 00:49:04.560 --> 00:49:05.680 اون کیه؟ 00:49:07.200 --> 00:49:08.280 اسمش ران ئه 00:49:09.840 --> 00:49:11.800 دانش اموز مورد علاقه ام 00:49:17.120 --> 00:49:18.520 ...و 00:49:19.720 --> 00:49:21.560 الان چیکار میکنه؟ 00:49:38.960 --> 00:49:40.480 بدویین هر کی بایسته 00:49:40.560 --> 00:49:42.320 مجبورین 5 دور دیگه بدوین 00:49:42.400 --> 00:49:45.000 والدین مون پول ندادن که اینارو بدین بهمون 00:49:45.080 --> 00:49:46.400 میشه یه چیز دیگه بپزین؟ 00:49:46.480 --> 00:49:50.040 هر کدوم تون باید مراقب اردک ها باشین 00:49:50.120 --> 00:49:53.600 کسی نتونه موفق باشه مجازات میشه 00:49:53.680 --> 00:49:56.880 مراقبت از اردک ها سودی نداره 00:49:56.960 --> 00:49:58.800 میشه جوری رفتار نکنی که انگار رئیس مونی؟ 00:50:01.760 --> 00:50:13.792 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:13.816 --> 00:50:25.816 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.