WEBVTT 00:00:00.840 --> 00:00:04.680 این نسل سرعت پیشرفت بالایی داره 00:00:04.760 --> 00:00:08.680 پس وقت شروع دوره جدیده 00:00:08.840 --> 00:00:12.480 می‌خوام بدونم چطوری عمل میکنن 00:00:12.560 --> 00:00:15.000 با هوگو و‌جینگ جای چیکار‌کردین؟ 00:00:15.080 --> 00:00:19.280 هوگو و جینگ جای برای اشتباه شون جریمه شدن 00:00:45.800 --> 00:00:46.960 هوگو 00:00:53.120 --> 00:00:54.840 هوگو؟ 00:00:54.920 --> 00:00:56.720 چرا مثل جن ایستادی؟ 00:01:05.080 --> 00:01:06.120 هی 00:01:06.200 --> 00:01:07.760 هوگو؟ 00:01:08.440 --> 00:01:09.560 میشنوی؟ 00:01:11.200 --> 00:01:12.240 هی 00:01:13.280 --> 00:01:14.720 هوگو 00:01:15.520 --> 00:01:16.680 میشنوی؟ 00:01:16.760 --> 00:01:19.280 اتاق درمان اتاق درمان 00:01:20.320 --> 00:01:26.200 اتاق درمان 00:01:26.280 --> 00:01:27.640 هوگو؟ - اتاق درمان - 00:01:27.720 --> 00:01:30.480 هوگو - اتاق درمان - 00:01:30.560 --> 00:01:32.040 هوگو - لعنتی - 00:01:32.120 --> 00:01:33.480 چه خبره؟ 00:01:33.560 --> 00:01:35.040 اتاق درمان 00:01:35.120 --> 00:01:36.360 هوگو - اتاق درمان - 00:01:36.440 --> 00:01:38.080 هوگو، چت شده؟ 00:01:38.160 --> 00:01:41.160 چی شده هوگو؟ 00:01:41.240 --> 00:01:43.160 اتاق درمان - هوگو - 00:01:43.240 --> 00:01:44.240 اتاق درمان 00:01:50.240 --> 00:02:44.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:54.320 --> 00:02:55.760 رفته؟ 00:02:55.840 --> 00:02:57.840 چطور ممکنه؟ 00:03:00.160 --> 00:03:01.960 نمیدونم استاد امین 00:03:02.040 --> 00:03:06.480 احتمالا عوارض جانبی داروییه که استاد دیلاک مصرف کرده 00:03:06.560 --> 00:03:09.600 استاد پرپون خبر داره؟ 00:03:10.640 --> 00:03:12.040 بهش گفتم 00:03:14.360 --> 00:03:19.880 مطمئنی استاد پرپون مقدار مناسبی از دارو 00:03:19.960 --> 00:03:23.120 رو بهش داده؟ 00:03:24.800 --> 00:03:26.080 نمیدونم 00:03:26.160 --> 00:03:30.160 تو مسئول چک کردنش بودی و نمیدونی؟ 00:03:31.520 --> 00:03:34.720 میدونی استاد دیلاک مریضه 00:03:35.280 --> 00:03:39.360 مراقبش نباشیم دوباره میزنه به سرش 00:03:40.160 --> 00:03:42.400 دیگه نمیذارم اینجوری بشه 00:03:44.480 --> 00:03:46.000 استاد دیلاک 00:03:47.040 --> 00:03:52.040 قبول کرده عضو مدرسه خانگی باشه 00:03:52.120 --> 00:03:55.080 ولی باید مراقبش باشی 00:03:58.080 --> 00:03:59.080 بله استاد امین 00:03:59.160 --> 00:04:01.880 پیداش کن و مطمئن شو حالش خوبه 00:04:34.000 --> 00:04:36.560 با درمانت ادامه میدیم ران 00:04:43.560 --> 00:04:47.960 چرا نمیخوای چیزی که‌من میگم رو نگاه کنی؟ 00:04:50.200 --> 00:04:51.320 نگاه نمیکنم 00:04:57.880 --> 00:04:59.760 ولی باید نگاه کنی 00:05:00.960 --> 00:05:02.960 بهم اعتماد کن 00:05:04.800 --> 00:05:06.720 ذهنت رو باز کن 00:05:06.800 --> 00:05:10.640 و ببین چی برات خوبه 00:05:17.920 --> 00:05:19.320 رین 00:05:19.800 --> 00:05:21.080 رین بیا 00:05:23.640 --> 00:05:26.160 بیا فیلم بگیریم 00:05:27.760 --> 00:05:29.520 سلام این رین خواهر کوچیک منه 00:05:29.600 --> 00:05:31.480 خیلی دوستش دارم 00:05:31.560 --> 00:05:33.520 بیا بغلم 00:05:33.600 --> 00:05:35.720 صورتتو ببینم 00:05:35.800 --> 00:05:37.280 بیا رین 00:05:38.720 --> 00:05:41.080 بگو ببینم امروز چی‌یاد گرفتی ؟ 00:05:41.640 --> 00:05:43.080 چی شد؟ بگو 00:05:43.160 --> 00:05:44.320 داستان پو 00:05:44.400 --> 00:05:45.800 جالب بود؟ 00:05:45.880 --> 00:05:47.760 چطور؟‌تو‌که نخوندیش 00:05:47.840 --> 00:05:48.960 خوندم 00:05:49.040 --> 00:05:50.720 دروغگو - خودتی - 00:05:50.800 --> 00:05:51.840 جدی؟ 00:05:52.640 --> 00:05:54.240 ببخشید 00:06:12.480 --> 00:06:14.160 پیداش کردی؟ 00:06:16.880 --> 00:06:19.920 نه نمیدونم‌کجا رفته 00:06:21.600 --> 00:06:23.840 ولی همچین رفتاری نداشته 00:06:25.680 --> 00:06:29.000 میدونستم استاد دیلاک آماده نیست 00:06:30.680 --> 00:06:33.040 ولی استاد امین همچین نظری نداره 00:06:41.600 --> 00:06:43.600 پس پیداش کن 00:07:14.120 --> 00:07:15.640 کجام؟ 00:07:21.760 --> 00:07:23.480 اتاق درمان؟ 00:07:23.960 --> 00:07:25.840 منظورش درمانگاهه؟ 00:07:27.120 --> 00:07:30.560 نمیدونم ولی هوگو رفتارش عجیب شده 00:07:31.440 --> 00:07:32.560 دقیقا 00:07:33.320 --> 00:07:36.200 از وقتی که هوگو و جینگ جای رو ول‌کردن 00:07:37.240 --> 00:07:39.360 رفتارشون عجیب شده 00:07:40.640 --> 00:07:42.200 جینگ جای؟ 00:07:42.280 --> 00:07:44.000 توی خواب راه می‌ره ؟ 00:07:44.440 --> 00:07:45.440 نه 00:07:47.760 --> 00:07:50.360 ولی بازم عجیب شده 00:07:52.920 --> 00:07:54.120 چطور مگه؟ 00:07:58.720 --> 00:08:00.080 امروز صبح 00:08:04.720 --> 00:08:07.280 جلوی سرویس بهداشتی دیدمش 00:08:15.120 --> 00:08:17.120 باید عوض شه 00:08:18.240 --> 00:08:20.240 باید عوض شه 00:08:21.400 --> 00:08:23.400 باید عوض شه 00:08:24.240 --> 00:08:28.880 باید عوض شه 00:08:29.440 --> 00:08:31.440 باید عوض شه 00:08:32.080 --> 00:08:34.800 جینگ جای - باید عوض شه - 00:08:36.040 --> 00:08:38.000 باید عوض شه 00:08:39.000 --> 00:08:40.960 جینگ جای - باید عوض شه - 00:08:41.040 --> 00:08:42.320 حالت خوبه؟ 00:08:43.320 --> 00:08:45.240 باید عوض شه 00:08:46.280 --> 00:08:48.040 باید عوض شه 00:08:48.120 --> 00:08:49.520 جینگ جای 00:08:50.800 --> 00:08:51.960 چیه؟ 00:08:54.440 --> 00:08:55.760 چیکار میکنی؟ 00:08:55.840 --> 00:08:57.600 موهام رو شونه میکنم 00:09:09.640 --> 00:09:13.480 مطمئنم یه بلایی سر جینگ جای و هوگو اوردن 00:09:18.520 --> 00:09:19.520 ...یا 00:09:22.360 --> 00:09:24.360 جادوی سیاهه؟ 00:09:27.200 --> 00:09:29.760 نظر بهتری نداشتی ؟ - چی؟ - 00:09:30.520 --> 00:09:32.160 همین جوری گفتم 00:09:32.240 --> 00:09:34.520 جای معمولی که زندگی نمیکنیم 00:09:35.800 --> 00:09:37.760 ...شایدم 00:09:39.240 --> 00:09:40.720 شست و شوی مغزیه؟ 00:09:44.040 --> 00:09:46.680 کم مونده بگی ادم فضایی ها اومدن سراغشون 00:09:46.760 --> 00:09:47.920 هی 00:09:48.000 --> 00:09:51.680 ناسا وجودشون رو تایید کرده 00:09:54.040 --> 00:09:55.160 مکی 00:09:57.080 --> 00:09:58.200 به چی فکر میکنی؟ 00:10:02.200 --> 00:10:03.800 دعوا نکنین 00:10:03.880 --> 00:10:06.320 دوست ندارم 00:10:06.400 --> 00:10:07.960 خوشم نمیاد 00:10:08.040 --> 00:10:09.360 دعوا نکنین 00:10:09.440 --> 00:10:10.560 دعوا نکنین 00:10:10.640 --> 00:10:13.040 مک مورک چرا افتادین به جون هم؟ 00:10:13.120 --> 00:10:14.400 مک رو ببین 00:10:14.480 --> 00:10:16.160 غذام رو دزدیده 00:10:16.720 --> 00:10:19.560 برای یه غذا چه قدر شلوغش کردی 00:10:19.640 --> 00:10:21.040 چه قدر خودخواهی 00:10:21.120 --> 00:10:24.160 برادر دوقلوتم ولی هیچی بهم نمیدی 00:10:24.240 --> 00:10:26.440 مثل ادم بخوای بهت میدم 00:10:27.000 --> 00:10:28.720 ولی دزدیدیش 00:10:28.800 --> 00:10:30.160 بهم نگفتی 00:10:30.960 --> 00:10:33.440 چرا باید ازت بخوام؟ 00:10:33.520 --> 00:10:35.960 مسخره ست بهم نمی دی 00:10:36.040 --> 00:10:37.640 هیچ وقت‌ ندادی 00:10:37.720 --> 00:10:40.600 بابا همه‌چیزای خوب رو داده تو 00:10:40.680 --> 00:10:42.320 من چیزی گیرم نیومده 00:10:42.880 --> 00:10:44.400 برای همین رفتارهاته 00:10:44.480 --> 00:10:45.920 برای همین بابا هیچی بهت نمی‌ده 00:10:46.000 --> 00:10:47.400 مگه رفتارم چشه؟ 00:10:47.480 --> 00:10:50.120 باشه اشغالم که چی؟ 00:10:50.720 --> 00:10:52.800 ولی مامان دوستم داره 00:10:52.880 --> 00:10:55.280 مامان تو رو نمیخواد همیشه بهتر از توام 00:10:55.360 --> 00:10:56.480 بفهم چی‌میگی 00:10:57.200 --> 00:10:59.680 دعوا نکنین، خوشم نمیاد 00:10:59.760 --> 00:11:00.920 دعوا نکنین 00:11:01.000 --> 00:11:02.400 دعوا نکنین 00:11:02.480 --> 00:11:03.560 بسه 00:11:03.640 --> 00:11:05.440 دعوا نکنین - مک، مورک - 00:11:05.600 --> 00:11:06.640 بسه - خوشم نمیاد - 00:11:06.720 --> 00:11:08.360 دعوا نکنین 00:11:10.280 --> 00:11:12.080 بسه بسه 00:11:12.160 --> 00:11:13.720 چرا باز افتادین به جون هم؟ 00:11:13.840 --> 00:11:16.240 دوقلو هستین، هم‌دیگه رو دوست ندارین ؟ 00:11:16.320 --> 00:11:17.800 دوستش داشته باشم؟ 00:11:17.880 --> 00:11:20.120 حالم بهم میخوره که مثل اونم 00:11:20.200 --> 00:11:21.520 عوضی 00:11:21.600 --> 00:11:23.440 فکر کردی دلم میخواد مثل تو باشم؟ 00:11:23.520 --> 00:11:24.760 هیچ وقت نخواستم قل‌ تو باشم 00:11:24.840 --> 00:11:26.520 منم 00:11:27.320 --> 00:11:29.840 مک مورک دعوا نکنین 00:11:29.920 --> 00:11:31.080 خوشم نمیاد 00:11:31.160 --> 00:11:32.600 مک مورک دعوا نکنین 00:11:32.680 --> 00:11:33.880 خوشم نمیاد 00:11:34.840 --> 00:11:37.000 دانش اموزان نسل شش 00:11:37.080 --> 00:11:41.480 لباس تون عوض کنین و بیاین حیاط 00:11:41.560 --> 00:11:47.800 دانش اموزان نسل شش لباس هاتون رو عوض‌کنین و بیاین توی حیاط 00:11:55.160 --> 00:11:57.800 امروز کلاسی نیست 00:11:58.080 --> 00:12:00.560 به جاش یه فعالیت دارین که نشون میده 00:12:00.960 --> 00:12:04.080 چه قدر امادگی‌حضور توی‌مدرسه خانگی رو دارین 00:12:05.080 --> 00:12:06.480 چه کاریه؟ 00:12:06.560 --> 00:12:08.680 بهتره مثل استاد پرپون نکنی 00:12:09.800 --> 00:12:12.520 هر استادی درس خودش رو داره 00:12:12.600 --> 00:12:15.400 نگران نباشین 00:12:15.880 --> 00:12:18.200 من کلک و حقه ای سوار نمیکنم 00:12:25.360 --> 00:12:27.920 چوب بردارین 00:12:30.880 --> 00:12:31.920 زود باشین 00:12:53.160 --> 00:12:55.880 به دو گروه تقسیم میشین 00:12:56.640 --> 00:13:00.120 اونایی که چوب شون مشکیه گروه مشکی هستن 00:13:01.040 --> 00:13:04.960 اونایی که سفید، گروه سفید هستن 00:13:05.040 --> 00:13:07.120 براساس گروهی که دارین دست کش بردارین 00:13:20.240 --> 00:13:22.280 میخوای چیکار کنیم استاد ؟ 00:13:22.840 --> 00:13:24.920 باید مسابقه بدین 00:13:25.560 --> 00:13:28.360 برای غذا میجنگین 00:13:28.440 --> 00:13:31.200 گروه برنده مواد غذایی میگیره 00:13:31.280 --> 00:13:33.160 تا غذا درست کنه 00:13:33.240 --> 00:13:35.880 گروه بازنده هیچی نمیخوره 00:13:37.000 --> 00:13:39.440 بازم باید از غذا بگذریم؟ 00:13:39.520 --> 00:13:40.880 رو راست باشین 00:13:40.960 --> 00:13:42.400 با غذا خوردن مون مشکل دارین؟ 00:13:43.240 --> 00:13:45.240 چون لازمه 00:13:46.160 --> 00:13:49.480 باید برای زنده موندن هرکاری باید کنین 00:13:50.240 --> 00:13:54.600 توی دنیای واقعی، همه میجنگن 00:13:54.680 --> 00:13:59.360 و برای زندگی خوب رقابت میکنن 00:14:01.000 --> 00:14:02.280 چه مسابقه ایه؟ 00:14:02.360 --> 00:14:06.960 از هر تیم یه نفر رو من 00:14:07.040 --> 00:14:09.000 انتخاب میکنم 00:14:09.800 --> 00:14:11.080 منطقی نیست 00:14:11.160 --> 00:14:12.520 هست 00:14:13.080 --> 00:14:14.760 قانون منه 00:14:22.120 --> 00:14:23.120 مک 00:14:25.400 --> 00:14:27.360 تو‌نماینده تیم سفیدی 00:14:30.200 --> 00:14:31.200 مورک 00:14:33.760 --> 00:14:35.760 تو نماینده تیم مشکی هستی 00:14:36.800 --> 00:14:39.320 بیاین جلو 00:14:40.600 --> 00:14:41.600 الان 00:15:02.600 --> 00:15:04.280 خروس جنگیه یا چی؟ 00:15:06.240 --> 00:15:09.440 باید هم دیگه رو بزنین 00:15:11.480 --> 00:15:14.880 هرکسی طناب رو بندازه تیمش میبازه 00:15:30.440 --> 00:15:32.240 بهتون که علامت شروع رو دادم 00:15:32.320 --> 00:15:35.960 با تمام انرژی هم دیگه رو میزنین 00:15:36.920 --> 00:15:40.080 برنده شین‌گروه تون غذا میخوره 00:15:40.160 --> 00:15:43.800 ببازین گروه تون گشنه میمونه 00:15:44.320 --> 00:15:45.920 مهم تر از اون 00:15:46.680 --> 00:15:50.880 نتیجه به انداختن طناب بستگی داره 00:15:55.640 --> 00:15:57.400 اگه اماده این 00:15:57.480 --> 00:15:58.960 کم کم شروع کنیم 00:15:59.920 --> 00:16:01.920 مورک ، کم نیاری 00:16:02.960 --> 00:16:05.640 با سه شماره شروع میکنیم 00:16:06.800 --> 00:16:10.360 دو یک شروع 00:16:13.720 --> 00:16:14.960 مورک بزن 00:16:15.040 --> 00:16:16.040 یالا مورک 00:16:16.120 --> 00:16:17.800 مورک کوتاه نیا - کوتاه نیا - 00:16:18.200 --> 00:16:19.200 بیا دیگه 00:16:21.520 --> 00:16:23.840 مورک بازنده نباش بیا 00:16:28.440 --> 00:16:30.880 مک، نباید بغلش کنی بزنش 00:16:31.960 --> 00:16:33.320 مک بزنش 00:16:33.400 --> 00:16:35.560 مک بزنش 00:16:35.640 --> 00:16:36.840 کوتاه نیا 00:16:36.920 --> 00:16:38.280 مک، طناب رو از دستش بکش 00:16:38.360 --> 00:16:40.160 مورک بزنش - طناب رو نندازی - 00:16:40.240 --> 00:16:41.800 مورک نمیتونی حریفش شی 00:16:41.880 --> 00:16:43.600 مورک طناب رو ننداز 00:16:44.800 --> 00:16:46.240 مک ، طناب رو بگیر 00:16:46.320 --> 00:16:47.440 مک کافیه 00:16:47.520 --> 00:16:48.520 میندازیش یا نه 00:16:48.600 --> 00:16:50.320 مک بزنش 00:16:51.120 --> 00:16:52.480 مک طناب رو بگیر 00:16:52.560 --> 00:16:53.560 مک 00:16:53.640 --> 00:16:55.320 مک بسه 00:16:55.400 --> 00:16:57.760 مورک دیگه بسشه 00:16:59.720 --> 00:17:02.840 استاد، باید بهشون بگی بس کنن 00:17:02.920 --> 00:17:04.440 مورک دیگه نمیکشه 00:17:04.520 --> 00:17:08.680 باید یکی شون طناب رو ول‌کنه 00:17:08.760 --> 00:17:11.360 وگرنه مسابقه ادامه داره 00:17:13.240 --> 00:17:15.560 میخوای هم دیگه رو بکشیم؟ 00:17:17.080 --> 00:17:18.560 مک کافیه 00:17:18.640 --> 00:17:20.440 مک بسه،‌مورک طناب رو بنداز 00:17:20.520 --> 00:17:21.640 مورک بسه 00:17:21.720 --> 00:17:23.120 برین 00:17:23.200 --> 00:17:24.720 مک بسه 00:17:24.800 --> 00:17:26.360 بندازش ، ما میگذریم 00:17:26.440 --> 00:17:28.320 مورک بندازش 00:17:29.080 --> 00:17:30.080 راحت باشین 00:17:30.160 --> 00:17:31.720 طناب رو ول‌کنین 00:17:31.800 --> 00:17:32.880 ولم کن 00:17:32.960 --> 00:17:35.120 میتونین مورک رو راضی کنین 00:17:35.200 --> 00:17:37.680 انتخاب تیم برنده به خودتون بستگی داره 00:17:37.760 --> 00:17:39.600 ولم کن - تی بت - 00:17:39.680 --> 00:17:40.800 طناب رو بگیر 00:17:40.880 --> 00:17:42.120 وگرنه میبازیم 00:17:42.200 --> 00:17:44.200 مکی ، کمک مورک کن حالش خوب نیست 00:17:44.280 --> 00:17:45.400 مورک، طناب رو ول کن 00:17:45.480 --> 00:17:46.840 میخوای بمیری؟ 00:17:46.920 --> 00:17:47.960 کافیه 00:17:48.200 --> 00:17:50.240 بسه مورک حالش بده 00:17:50.320 --> 00:17:51.560 بسه دعوا نکنین 00:17:51.640 --> 00:17:53.080 پنگ هونگ 00:17:53.160 --> 00:17:54.280 دعوا نکنین 00:17:54.360 --> 00:17:55.400 بسه 00:17:55.480 --> 00:17:57.320 مورک دیگه تحمل نداره 00:17:57.400 --> 00:17:59.920 اروم باش - میخوای ببازیم ؟ - 00:18:00.000 --> 00:18:02.080 بسه - وایت - 00:18:02.160 --> 00:18:03.880 برو کنار قانون رو شکستی 00:18:03.960 --> 00:18:06.280 قانون هات به درد عمه ات میخوره 00:18:07.240 --> 00:18:09.320 میخواین تنبیه بشین؟ 00:18:09.400 --> 00:18:11.680 وقتی بی خیال میشی که یکی طناب رو بندازه ؟ 00:18:14.480 --> 00:18:16.160 بسه - مورک - 00:18:16.240 --> 00:18:17.240 مکی 00:18:18.000 --> 00:18:20.240 بسه 00:18:20.320 --> 00:18:21.680 برو کنار - نمیرم - 00:18:22.280 --> 00:18:23.560 گفتم برو کنار 00:18:31.720 --> 00:18:33.200 نای 00:18:55.120 --> 00:18:56.720 حالا چیکار میکنی؟ 00:19:05.240 --> 00:19:07.520 هر چهارتا تون برای 00:19:08.240 --> 00:19:09.760 سرپیچی تنبیه میشین 00:19:11.560 --> 00:19:13.520 هرکاری عشقت میکشه 00:19:13.600 --> 00:19:14.600 بکن استاد 00:19:15.440 --> 00:19:17.680 گوش هات هم باز کن 00:19:17.760 --> 00:19:20.040 از کارمون پشیمون نیستیم 00:19:22.680 --> 00:19:25.320 کارت خیلی بی رحمی بود 00:19:26.520 --> 00:19:27.520 میدونم 00:19:28.040 --> 00:19:30.600 کاری که خواستم بی رحمی بود 00:19:33.120 --> 00:19:35.520 پس چرا این دستور رو دادی؟ 00:19:37.200 --> 00:19:38.920 نیازی نیست بدونی 00:19:39.000 --> 00:19:41.200 وقتش برسه میفهمین 00:19:42.440 --> 00:19:44.440 نخوایم بفهمیم چی؟ 00:19:44.920 --> 00:19:46.920 چرا باید همچین چیزی رو بفهمیم؟ 00:19:47.760 --> 00:19:49.920 فقط میخواین گیج مون کنین 00:19:50.480 --> 00:19:51.640 اره 00:19:52.240 --> 00:19:53.600 درسته 00:19:54.280 --> 00:19:57.840 میدونستم شما چهارتا این کار رو میکنین 00:20:03.280 --> 00:20:04.800 ولی فکر کردین 00:20:05.480 --> 00:20:10.040 دوست هاتون بدون شما چیکار میکنن؟ 00:20:14.920 --> 00:20:18.680 دوست هامون قوی تر از تفکر شمان 00:20:18.760 --> 00:20:22.160 ولی وقتی انسان راهی جلوی خودش نبینه 00:20:23.080 --> 00:20:25.360 روی‌واقعی خودش رو نشون میده 00:20:27.040 --> 00:20:29.480 ولی انسان همیشه بی رحم نیست 00:20:30.520 --> 00:20:32.280 اهمیت میدیم 00:20:33.640 --> 00:20:35.160 هم دردی میکنیم 00:20:35.880 --> 00:20:37.960 به هم کمک میکنیم 00:20:38.640 --> 00:20:43.240 به زودی میفهمین دنیا به این زیبایی نیست 00:21:24.200 --> 00:21:25.560 استاد 00:21:28.240 --> 00:21:30.320 اینقدر لجبازی نکن ران 00:21:32.520 --> 00:21:37.520 قبول کن و مثل قبل به مدرسه خانگی اعتماد کن 00:21:40.680 --> 00:21:44.840 هیچ وقت بهتون 00:21:46.440 --> 00:21:47.760 اعتماد نمیکنم 00:21:53.120 --> 00:21:54.120 ران 00:21:55.600 --> 00:21:58.320 اینجوری ادامه بدی 00:21:58.480 --> 00:22:00.880 خواهرت به خطر میوفته 00:22:05.440 --> 00:22:10.800 استاد امین کاری به خواهرم نداره 00:22:15.960 --> 00:22:21.200 یکی دیگه بهش صدمه میزنه 00:22:48.400 --> 00:22:49.760 مراقب باش 00:22:52.640 --> 00:22:56.120 مک، نمیخوای یه نگاهی به برادرت بندازی؟ 00:22:56.800 --> 00:22:58.200 دیونه ای ؟ 00:22:58.280 --> 00:23:00.040 ندیدی چطور همو زدن؟ 00:23:00.120 --> 00:23:01.800 چه توقعی داری بهش کمک کنه ؟ 00:23:02.360 --> 00:23:03.560 باید مسئولیت کارش رو قبول کنه 00:23:03.640 --> 00:23:04.640 نمیخواد 00:23:05.840 --> 00:23:07.000 بهش نیازی ندارم 00:23:08.360 --> 00:23:12.400 فکر نمی‌کردم اینقدر از هم بدتون بیاد 00:23:12.480 --> 00:23:15.880 که دستور استاد رو‌گوش بدین 00:23:15.960 --> 00:23:18.640 و قانون رو قبول کنین 00:23:19.200 --> 00:23:20.600 از هم متنفر نباشین 00:23:20.680 --> 00:23:22.760 دستور استاد چمپ هم نبود 00:23:23.240 --> 00:23:24.960 ما بازم از هم متنفر بودیم 00:23:26.120 --> 00:23:29.320 هیچ وقت هم دیگه رو نخواستیم 00:23:31.880 --> 00:23:32.920 چرا؟ 00:23:34.400 --> 00:23:36.040 دوقلو هستین 00:23:36.120 --> 00:23:37.880 چرا هم دیگه رو دوست ندارین؟ 00:23:37.960 --> 00:23:43.280 شنیدم دوقلو ها مثل هم فکر‌میکنن 00:23:43.360 --> 00:23:44.840 مثل هم؟ برو بابا 00:23:44.920 --> 00:23:46.520 همچین چیزی نیست 00:23:46.600 --> 00:23:50.080 تنها وجه مشترک مون نفرت مونه 00:23:51.240 --> 00:23:52.600 برام سواله 00:23:53.160 --> 00:23:54.760 چرا از هم بدتون میاد؟ 00:23:54.840 --> 00:23:58.280 پدرم اون رو دوست داره ولی از من بدش میاد 00:23:59.280 --> 00:24:02.760 مامانم من رو دوست داره و از اون متنفره 00:24:29.360 --> 00:24:33.040 میان ترمت چطور بود؟ 00:24:36.320 --> 00:24:38.320 خوب بود 00:24:40.320 --> 00:24:42.120 خوب یعنی چی ؟ 00:24:45.120 --> 00:24:48.040 ریاضی از پنجاه ،‌چهل گرفتم 00:24:48.600 --> 00:24:53.320 توی علوم از 50 ، 43 گرفتم 00:24:55.840 --> 00:24:57.520 بار قبلی بهتر بودی 00:24:58.320 --> 00:24:59.640 چرا نمره ات کم شده ؟ 00:25:00.120 --> 00:25:02.040 با این نمرات میخوای دکتر شی؟ 00:25:02.600 --> 00:25:08.000 یادت نره بعد من بیمارستان برای توئه 00:25:10.120 --> 00:25:12.400 مک تو چی؟ نمره هات چطوره؟ 00:25:18.720 --> 00:25:20.240 پرسیدم نمراتت چطوره؟ 00:25:26.360 --> 00:25:28.440 به خوبی مورک نیست 00:25:29.520 --> 00:25:31.760 میدونی درسم خوب نیست 00:25:32.600 --> 00:25:35.560 توی این دنیا کسی نیست که درسش‌خوب نباشه 00:25:36.680 --> 00:25:38.680 فقط تلاش کمی دارن 00:25:39.240 --> 00:25:41.240 اینجوری ادامه بدی 00:25:41.320 --> 00:25:43.160 بدون هیچ استعدادی بزرگ میشی 00:25:43.240 --> 00:25:44.960 و زندگیت تباه میشه 00:25:45.760 --> 00:25:47.280 یه بی مصرف میشی 00:25:53.400 --> 00:25:57.560 ارزش ادم ها به حرفه کاری شون نیست 00:25:57.640 --> 00:25:59.840 مک مثل مورک درسش خوب نیست 00:25:59.920 --> 00:26:02.040 ولی قرار نیست زندگی بدی داشته باشه 00:26:02.600 --> 00:26:08.200 مک روی خودت رفته 00:26:09.520 --> 00:26:12.920 مک‌مثل تو درس خون نیست اونوقت بهش میگی تباه ؟ 00:26:13.000 --> 00:26:15.680 نمیخوام وقتم رو الکی هدر بدم 00:26:16.640 --> 00:26:17.720 یادت باشه 00:26:18.280 --> 00:26:21.880 بچه‌هامون رو خوب تربیت کنی 00:26:22.440 --> 00:26:25.320 و فکر نکن افکارت مناسبت 00:26:25.400 --> 00:26:27.040 انتقال دادنشون به‌بچه هاست 00:26:33.120 --> 00:26:34.880 چیکار می‌کنی ؟ - چیه ؟ - 00:26:34.960 --> 00:26:36.280 دنبال شری؟ 00:26:36.360 --> 00:26:37.640 اروم باش بابا - درد گرفت - 00:26:37.720 --> 00:26:39.960 بابا نکن - مک دخالت نکن - 00:26:40.520 --> 00:26:41.640 بابا اروم باش 00:26:41.720 --> 00:26:43.560 مورک، روی‌واقعی پدرت رو ببین 00:26:43.640 --> 00:26:45.600 مراقب باش وگرنه مثل‌ اون میشی 00:26:45.680 --> 00:26:47.200 خفه شو - کافیه بابا - 00:26:47.280 --> 00:26:49.480 گوش بده - جلوشو‌بگیر - 00:26:49.560 --> 00:26:51.520 بابا بسه 00:26:58.120 --> 00:27:00.240 میفهمم چه‌حسی دارین 00:27:03.760 --> 00:27:04.880 اولش 00:27:05.840 --> 00:27:12.280 برام سوال چرا پدرم من رو فرستاد اینجا 00:27:15.040 --> 00:27:19.200 بعد گفتم میخواد شاگرد اول بشم 00:27:19.920 --> 00:27:21.240 درس بخونم 00:27:22.160 --> 00:27:25.560 تا بتونم دکتر بشم 00:27:26.120 --> 00:27:27.120 ولی حالا چی؟ 00:27:27.600 --> 00:27:29.160 نظرت عوض شده؟ 00:27:29.240 --> 00:27:30.840 معلومه 00:27:31.320 --> 00:27:32.840 اینجا خود جهنمه 00:27:36.040 --> 00:27:37.080 درسته 00:27:38.800 --> 00:27:42.760 اینجا چی‌داره که مارو فرستادن؟ 00:27:47.080 --> 00:27:49.760 واقعا توف به این دنیا 00:27:50.520 --> 00:27:52.520 همه اینجوری هستن 00:28:03.400 --> 00:28:07.680 یه چیزی بگم؟ 00:28:10.960 --> 00:28:15.840 مهم نیست دنیا چه قدر بی رحمه 00:28:16.440 --> 00:28:19.040 ما نباید از هم متنفر باشیم 00:28:20.800 --> 00:28:22.520 چون اگه از هم متنفر باشیم 00:28:23.520 --> 00:28:25.400 دیگه کسی رو نداریم 00:28:52.760 --> 00:28:56.440 چهار نفری که از دستور استادتون رو‌انجام ندادین 00:28:56.520 --> 00:28:59.880 تنبیه میشین تا به اشتباه تون پی ببرین 00:29:01.200 --> 00:29:05.640 گفتم که اشتباهی نکردیم 00:29:05.720 --> 00:29:08.560 استاد چمپ اشتباه کرده 00:29:10.920 --> 00:29:13.360 تو، وایت 00:29:14.400 --> 00:29:17.080 تنبیه ات سنگین تره 00:29:19.600 --> 00:29:21.760 چطور میخوای تنبیه مون کنی؟ 00:29:23.400 --> 00:29:26.320 باید برین پیش درخت ندامت 00:29:27.960 --> 00:29:29.640 درخت ندامت ؟ 00:29:30.760 --> 00:29:32.000 چی هست؟ 00:30:11.600 --> 00:30:12.920 بیاین دنبالم 00:30:14.000 --> 00:30:15.400 کجا میریم؟ 00:30:16.760 --> 00:30:18.640 گفتم بیاین دنبالم 00:30:36.080 --> 00:30:37.760 این درخت ندامته 00:30:40.160 --> 00:30:42.040 یه درخت معمولیه 00:30:43.040 --> 00:30:48.040 وقتی بی بصیرت باشی اینجور فکر‌میکنی 00:30:48.800 --> 00:30:50.440 چی این درخت خاصه؟ 00:30:50.520 --> 00:30:53.520 چطور تنبیه مون میکنی؟ 00:30:54.200 --> 00:30:58.240 قراره مثل توی فیلما بیوفته دنبالمون ؟ 00:31:01.680 --> 00:31:03.320 همچین چیزی نیست 00:31:03.400 --> 00:31:05.600 بهش میگن درخت ندامت 00:31:06.400 --> 00:31:11.680 چون میشینین و به کارهاتون فکر میکنین 00:31:12.160 --> 00:31:15.680 تا زمانی که بفهمین اشتباه کردین 00:31:17.920 --> 00:31:20.000 کل روز باید بشینیم 00:31:21.880 --> 00:31:24.040 راحت باش و بشین 00:31:24.120 --> 00:31:26.880 منم میمونم 00:31:26.960 --> 00:31:29.080 تا زمانی که اشتباه تون رو بفهمین 00:31:30.520 --> 00:31:31.560 برین 00:31:57.000 --> 00:31:58.000 همین؟ 00:31:58.560 --> 00:31:59.920 زانو بزنین 00:32:00.040 --> 00:32:01.920 و اظهار پشیمونی کنین 00:32:21.360 --> 00:32:25.000 تیم سفید، غذا درست کنین 00:32:25.480 --> 00:32:27.480 حق ندارین هیچی 00:32:28.120 --> 00:32:30.600 به تیم سیاه بدین 00:32:31.400 --> 00:32:32.960 ولی خیلی زیادن 00:32:33.040 --> 00:32:34.600 فقط برای ما باشه 00:32:34.680 --> 00:32:36.080 اصراف میشه 00:32:36.160 --> 00:32:37.680 عیبی نداره 00:32:37.760 --> 00:32:40.120 هرچی موند بریزین دور 00:32:40.200 --> 00:32:42.160 حق ندارین هیچی نگه دارین 00:32:44.560 --> 00:32:46.880 چرا نمیشه؟ 00:32:48.080 --> 00:32:50.400 چون برای غذای بعدی هم 00:32:50.960 --> 00:32:53.920 مسابقه میدین 00:32:54.000 --> 00:32:55.120 چی؟ 00:32:57.240 --> 00:32:59.520 بازم ؟ حالا چی هست؟ 00:32:59.600 --> 00:33:00.840 میفهمی 00:33:01.400 --> 00:33:03.160 زود غذا درست کنین 00:33:09.960 --> 00:33:12.520 تا غذا نخوردن رو ممنوع نکردن دست بجونبونیم 00:33:12.600 --> 00:33:14.280 ولی اصلا 00:33:15.880 --> 00:33:17.480 حسش نیست چیزی بخورم 00:33:20.280 --> 00:33:22.400 بازم مسابقه میدیم؟ 00:33:22.480 --> 00:33:24.280 چطور شکست شون بدیم؟ 00:33:24.360 --> 00:33:26.840 حق غذا خوردن نداریم انرژی نداریم 00:33:28.200 --> 00:33:29.320 درسته 00:33:29.400 --> 00:33:31.840 گشنمه 00:33:32.440 --> 00:33:34.520 دارن ازمون سواستفاده میکنن 00:33:34.600 --> 00:33:35.920 مورک رو ببین 00:33:36.000 --> 00:33:37.720 کاری ازش برنمیاد 00:33:39.440 --> 00:33:41.600 وایت و نای هم تنبیه شدن 00:33:42.080 --> 00:33:43.800 حق غذا خوردن هم نداریم 00:33:43.880 --> 00:33:45.240 آدم به اندازه کافی هم نداریم 00:33:45.320 --> 00:33:46.600 لعنتی 00:33:46.680 --> 00:33:47.680 توف 00:33:47.760 --> 00:33:49.880 خدا خیلی بی رحمه 00:33:53.960 --> 00:33:58.800 یه چیزی بگم؟ 00:33:59.640 --> 00:34:02.480 پنگ‌هونگ هر وقت میخوای چیزی بگی 00:34:02.560 --> 00:34:05.080 بگو نمیخواد اجازه بگیری 00:34:07.240 --> 00:34:08.480 خب 00:34:09.640 --> 00:34:12.840 یه مقدار قایم کردم 00:34:13.400 --> 00:34:14.800 میخواین؟ 00:34:15.360 --> 00:34:17.520 جدی؟ میخوام 00:34:23.920 --> 00:34:26.200 چیزایی که استادها دادن قایم کردی؟ 00:34:26.280 --> 00:34:27.280 اره 00:34:28.480 --> 00:34:30.160 آفرین بهت 00:34:45.000 --> 00:34:46.280 چی؟ 00:34:46.360 --> 00:34:48.320 فقط کروسانت؟ 00:34:49.360 --> 00:34:51.880 عاشق کروسانتم 00:34:53.240 --> 00:34:56.120 ولی نمیخواین برش دارم 00:34:56.200 --> 00:34:57.800 پنگ هونگ 00:34:57.880 --> 00:35:00.120 میخوریم 00:35:00.200 --> 00:35:01.640 میخوریم 00:35:01.720 --> 00:35:02.960 باشه؟ 00:35:05.200 --> 00:35:06.560 ممنون پنگ هونگ 00:35:07.040 --> 00:35:08.040 ممنون 00:35:09.040 --> 00:35:10.280 ممنون 00:35:16.400 --> 00:35:19.160 میشه یه چیزی بگم؟ 00:35:19.240 --> 00:35:20.840 باز که پرسیدی 00:35:20.920 --> 00:35:22.280 راحت بگو 00:35:23.280 --> 00:35:24.280 خب 00:35:24.760 --> 00:35:28.000 منم میتونم بخورم؟ 00:35:29.480 --> 00:35:31.320 مال خودت هستن بردار 00:35:31.400 --> 00:35:33.320 نمیخواد بپرسی 00:36:03.400 --> 00:36:06.160 فکر کنم استاد دیلاک از این طرف رفته 00:36:07.520 --> 00:36:09.400 ولی چرا از این طرف؟ 00:36:10.120 --> 00:36:13.560 خروجی جنگل از اون طرف نیست؟ 00:36:15.080 --> 00:36:16.800 الان سرگردونه 00:36:17.520 --> 00:36:20.040 باید تا اتفاقی نیوفتاده پیداش کنیم 00:36:21.880 --> 00:36:23.400 باشه استاد 00:36:38.080 --> 00:36:39.720 رد پاها مثل هم نیستن 00:36:42.960 --> 00:36:45.360 استاد دیلاک تنها نیست 00:36:56.840 --> 00:37:01.200 برای غذای این دور 00:37:01.920 --> 00:37:04.680 دوباره باید بجنگین 00:37:05.240 --> 00:37:06.760 و قانون هم مثل قبله 00:37:07.240 --> 00:37:09.200 هرکسی طناب رو بندازه میبازه 00:37:10.640 --> 00:37:13.040 این بار کی رو انتخاب میکنی؟ 00:37:13.120 --> 00:37:15.680 این بار قرعه کشی 00:37:16.320 --> 00:37:17.840 میکنیم 00:37:18.480 --> 00:37:19.640 یه لحظه 00:37:19.720 --> 00:37:21.480 ولی تیم ما ادم کم داره 00:37:21.560 --> 00:37:23.360 اونا پنج نفر هستن 00:37:23.440 --> 00:37:25.040 ولی ما چهارتاییم 00:37:25.120 --> 00:37:26.280 چطور بجنگیم؟ 00:37:28.520 --> 00:37:32.840 مورک شرایط مبارزه رو نداره 00:37:34.600 --> 00:37:37.080 درکل چهار نفرن 00:37:37.160 --> 00:37:39.640 هرتیمی بیشتر امتیاز بگیره 00:37:39.720 --> 00:37:43.080 غذای بعدی رو میخوره 00:37:43.560 --> 00:37:47.640 گروه برنده سری قبل قرعه کشی میکنه 00:37:47.720 --> 00:37:48.760 کی میاد؟ 00:38:01.040 --> 00:38:02.240 (جینگ جای) 00:38:04.640 --> 00:38:05.880 جینگ جای 00:38:08.360 --> 00:38:09.920 ولی من دخترم استاد 00:38:11.160 --> 00:38:14.360 زن و مرد برابر هستن 00:38:14.840 --> 00:38:16.360 میخوای زنده بمونی 00:38:16.440 --> 00:38:17.760 باید بجنگی 00:38:39.040 --> 00:38:41.040 اماده این 00:38:41.160 --> 00:38:43.160 ... مسابقه شروع میشه 00:38:46.560 --> 00:38:47.600 سه 00:38:48.080 --> 00:38:50.880 دو یک 00:38:52.840 --> 00:38:54.200 هوگو نزن 00:38:57.640 --> 00:38:59.880 کی دلش میاد تو رو بزنه؟ 00:38:59.960 --> 00:39:01.080 اوق 00:39:09.080 --> 00:39:10.920 میذارم تو ببری 00:39:12.920 --> 00:39:14.080 جیگرتو 00:39:14.160 --> 00:39:15.680 چه رمانتیک 00:39:24.160 --> 00:39:25.400 گروه مشکی یک امتیاز 00:39:27.080 --> 00:39:30.120 گروه مشکی حریفت رو انتخاب کن 00:39:43.040 --> 00:39:44.640 (فوجی) 00:39:44.720 --> 00:39:47.640 فوجی نوبت ماست 00:39:48.600 --> 00:39:49.600 بیا ببینم 00:40:00.280 --> 00:40:01.760 شرمنده فوجی 00:40:01.840 --> 00:40:03.840 مثل هوگو دل رحم نیستم 00:40:05.960 --> 00:40:08.720 زن و مرد برابر هستن 00:40:08.800 --> 00:40:10.960 ببینم چی توی چنته داری 00:40:11.040 --> 00:40:12.640 دهنت رو میبندم 00:40:12.720 --> 00:40:14.720 بهتره خودت ببندی 00:40:24.240 --> 00:40:26.240 فوجی تقلب کردی 00:40:26.320 --> 00:40:28.000 استاد هنوز نگفت شروع کنیم 00:40:30.720 --> 00:40:32.400 چی‌میگی استاد؟ 00:40:33.880 --> 00:40:35.240 گروه سفید یک امتیاز 00:40:35.320 --> 00:40:36.920 یک یک برابرین 00:40:38.160 --> 00:40:39.400 لعنتی 00:40:39.480 --> 00:40:40.600 چه خبره؟ 00:40:42.480 --> 00:40:44.640 افرین فوجی 00:40:44.720 --> 00:40:47.560 گروه سفید قرعه برداره 00:41:00.880 --> 00:41:01.880 (بیو) 00:41:01.960 --> 00:41:03.120 هی بیو 00:41:03.200 --> 00:41:04.200 تویی 00:41:10.560 --> 00:41:12.280 حال میده 00:41:29.680 --> 00:41:32.040 آماده این شروع کنین 00:41:32.800 --> 00:41:35.440 بندازش 00:41:36.600 --> 00:41:38.760 بندازش پنگ 00:41:38.840 --> 00:41:40.720 میگم بندازش 00:41:41.520 --> 00:41:44.120 بندازش 00:41:45.440 --> 00:41:47.160 گفتم بندازش 00:41:48.360 --> 00:41:50.200 نندازیش میزنمت 00:41:50.280 --> 00:41:51.440 پنگ 00:41:51.560 --> 00:41:53.320 ولش کن 00:41:53.400 --> 00:41:55.120 بندازش 00:41:55.200 --> 00:41:57.280 گفتم بندازش 00:41:58.240 --> 00:41:59.400 بندازش 00:41:59.480 --> 00:42:01.160 بندازش 00:42:01.240 --> 00:42:03.000 بندازش پنگ 00:42:04.040 --> 00:42:05.080 بندازش 00:42:06.320 --> 00:42:09.440 چرا اینجوری میکنی؟ 00:42:10.440 --> 00:42:13.840 چته پنگ؟ 00:42:15.040 --> 00:42:17.400 میگم بندازش 00:42:19.200 --> 00:42:21.800 نمیخوام ببازم 00:42:26.840 --> 00:42:28.240 بندازش 00:42:33.360 --> 00:42:35.520 بندازش 00:42:40.480 --> 00:42:41.480 بیو 00:42:44.760 --> 00:42:47.880 نمیشه دوباره دوست باشیم؟ 00:42:56.120 --> 00:42:58.480 ببخشید پنگ 00:42:59.520 --> 00:43:02.080 ببخشید 00:43:09.920 --> 00:43:13.760 دوباره دوستیم نه؟ 00:43:15.200 --> 00:43:17.880 ببخشید 00:43:18.840 --> 00:43:22.120 ببخشید پنگ 00:43:23.200 --> 00:43:25.800 ببخشید 00:43:29.720 --> 00:43:32.280 اذیت شدی؟ 00:43:32.960 --> 00:43:35.520 نه اصلا 00:43:35.600 --> 00:43:37.200 هیچیم نشد 00:43:38.880 --> 00:43:41.200 ببخشید 00:44:16.280 --> 00:44:19.040 دور اخر بین پنگ هونگ و مک 00:44:19.120 --> 00:44:21.520 برنده رو‌مشخص میکنه 00:44:22.200 --> 00:44:24.600 شروع کنین 00:44:35.160 --> 00:44:37.400 پنگ هونگ آماده ای ؟ 00:44:38.760 --> 00:44:40.560 آماده ام 00:44:48.040 --> 00:44:51.760 یک دو سه 00:45:14.760 --> 00:45:16.680 با این کار 00:45:16.760 --> 00:45:20.040 هیچ کس نمیتونه چیزی بخوره 00:45:24.120 --> 00:45:27.880 ترجیح میدیم گرسنه بمونیم تا دعوا کنیم 00:45:28.640 --> 00:45:29.640 باشه 00:45:30.120 --> 00:45:31.160 تصمیم خودتونه 00:45:31.240 --> 00:45:34.000 از الان تا دوشنبه 00:45:34.080 --> 00:45:36.960 هیچ غذایی گیرتون نمیاد 00:45:38.400 --> 00:45:39.400 که چی؟ 00:45:40.560 --> 00:45:42.200 به هرحال که گشنگی میکشیم 00:45:42.280 --> 00:45:44.640 راست میگه 00:45:44.720 --> 00:45:47.000 مشکلی نداریم باهاش 00:45:47.080 --> 00:45:48.520 راحته 00:45:51.400 --> 00:45:52.960 معلوم میشه 00:45:55.600 --> 00:45:57.800 اره میشه 00:46:06.320 --> 00:46:08.080 هی بیا 00:46:08.160 --> 00:46:09.720 بیاین 00:46:10.200 --> 00:46:12.200 بیاین 00:46:13.040 --> 00:46:14.400 پنگ هونگ اونجات چطوره؟ 00:46:14.880 --> 00:46:17.000 جین ضربه خورد نه من 00:46:17.080 --> 00:46:19.160 خفن بودی پنگ هونگ 00:46:20.400 --> 00:46:23.080 باید بهش بگیم فوجی پا آهنی 00:46:24.520 --> 00:46:25.520 دلت دعوا میخواد؟ 00:46:25.600 --> 00:46:26.600 وایسا 00:46:26.680 --> 00:46:27.680 جینگ جای هم هست 00:46:27.760 --> 00:46:29.720 ناک توت کرد 00:47:38.560 --> 00:47:39.560 یک 00:47:41.160 --> 00:47:42.240 دو 00:47:43.000 --> 00:47:44.000 سه 00:47:44.840 --> 00:47:46.160 چهار 00:47:46.880 --> 00:47:47.920 پنج 00:47:48.640 --> 00:47:49.640 شش 00:47:50.880 --> 00:47:51.880 هفت 00:47:52.360 --> 00:47:53.560 هشت 00:47:54.440 --> 00:47:56.600 برو راست 00:47:57.960 --> 00:47:58.960 یک 00:47:59.600 --> 00:48:00.920 دو 00:48:01.840 --> 00:48:02.960 سه 00:48:03.520 --> 00:48:04.720 چهار 00:48:04.840 --> 00:48:06.200 پنج 00:48:07.160 --> 00:48:08.440 شش 00:48:08.520 --> 00:48:09.800 هفت 00:48:10.480 --> 00:48:11.640 هشت 00:48:13.080 --> 00:48:14.240 نه 00:48:16.320 --> 00:48:19.200 برو چپ 00:48:20.160 --> 00:48:21.680 و راه برو 00:48:34.160 --> 00:48:35.360 وایت 00:48:36.160 --> 00:48:37.280 خوبی ؟ 00:48:38.280 --> 00:48:39.280 اره 00:48:39.360 --> 00:48:40.680 خودت چی؟ 00:48:40.760 --> 00:48:41.760 عرق کردی 00:48:42.320 --> 00:48:43.760 دیگه نمیکشم 00:48:44.600 --> 00:48:46.800 تی بت خوبی؟ 00:48:47.800 --> 00:48:50.640 اره تو چی ؟ 00:48:54.000 --> 00:48:55.440 استاد 00:48:56.160 --> 00:48:58.040 نمیخوای چیزی بهمون بدی؟ 00:49:03.040 --> 00:49:05.520 اشتباه تون رو قبول کنین 00:49:06.080 --> 00:49:09.120 غذای روی میز مال شماست 00:49:09.200 --> 00:49:12.920 پنکیک هم اوردم 00:49:18.000 --> 00:49:19.560 بمیرم بهتره 00:49:22.520 --> 00:49:23.560 نمیخوایم 00:49:24.880 --> 00:49:26.800 اشتباهی نکردیم 00:49:34.840 --> 00:49:36.200 تصمیم خودتونه 00:49:46.760 --> 00:49:47.840 همین جا بمونین 00:49:47.920 --> 00:49:49.600 جایی نرین 00:49:56.200 --> 00:49:57.560 صدای استاد دیلاکه؟ 00:49:57.640 --> 00:49:58.640 فکر کنم 00:49:59.400 --> 00:50:01.760 چرا اینجوری جیغ میزنه؟ 00:50:05.800 --> 00:50:07.920 کجا میری مکی؟ 00:50:08.000 --> 00:50:09.960 دنبال استاد دیلاک 00:50:10.040 --> 00:50:11.320 واقعا میری؟ 00:50:11.880 --> 00:50:14.600 بهتر از نشستن زیر این درخته 00:50:19.880 --> 00:50:20.880 بریم 00:50:26.360 --> 00:50:29.760 استاد دیلاک 00:50:29.840 --> 00:50:30.840 استاد 00:50:32.000 --> 00:50:33.480 صدامون رو میشنوی؟ 00:50:35.080 --> 00:50:36.080 استاد 00:50:36.160 --> 00:50:37.880 استاد دیلاک 00:50:40.720 --> 00:50:42.080 استاد 00:50:43.320 --> 00:50:44.720 استاد دیلاک 00:50:50.560 --> 00:50:52.080 استاد 00:50:54.080 --> 00:50:55.640 استاد 00:50:59.520 --> 00:51:01.640 بچه‌ها استاد دیلاک رو‌پیدا کردم 00:51:03.440 --> 00:51:06.000 استاد؟ استاد ؟ 00:51:09.400 --> 00:51:10.840 استاد دیلاک 00:51:13.880 --> 00:51:15.560 چی گفتی؟ 00:51:15.640 --> 00:51:17.360 ران ران 00:51:18.360 --> 00:51:21.440 ران اینجاست 00:51:21.520 --> 00:51:23.800 همین جاست ران اینجاست 00:51:24.880 --> 00:51:26.640 ران توی مدرسه خانگیه 00:51:26.720 --> 00:51:28.160 توی مدرسه خانگیه 00:51:28.240 --> 00:51:29.360 مدرسه خانگی 00:51:29.920 --> 00:51:31.560 داخل مدرسه خانگیه 00:51:32.080 --> 00:51:33.960 اره همین جاست 00:51:33.960 --> 00:51:41.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:41.984 --> 00:51:49.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:51:50.040 --> 00:51:51.640 چه بلایی سر استاد اومده؟ 00:51:51.720 --> 00:51:53.200 توی جنگل چیکار میکردی؟ 00:51:53.280 --> 00:51:57.520 وضعیت استاد دیلاک مثل جینگ جای و‌هوگوئه 00:51:57.600 --> 00:51:59.160 اینجا فرقی با زندان نداره 00:51:59.240 --> 00:52:01.040 دوباره فرار کنیم؟ 00:52:01.120 --> 00:52:03.720 عقلمون رو بذاریم روی‌هم میتونیم یه‌کاری کنیم 00:52:03.800 --> 00:52:05.880 همون جوری که اومدیم میریم 00:52:05.960 --> 00:52:07.600 باید راستش رو بهشون بگی 00:52:07.680 --> 00:52:11.000 یکی از چیزایی که باید یاد بگیرن 00:52:11.080 --> 00:52:13.160 سالن اتیش گرفته 00:52:13.240 --> 00:52:14.240 کلید رو پیدا کردیم 00:52:14.320 --> 00:52:15.840 بریم بیرون