WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.640 برای سرپیچی از دستور استادتون 00:00:04.720 --> 00:00:07.320 باید برین کنار درخت ندامت 00:00:09.960 --> 00:00:10.960 همین جا بمونین 00:00:11.040 --> 00:00:12.800 جایی نرین 00:00:13.680 --> 00:00:15.480 بچه ها استاد دیلاک رو‌پیدا کردم 00:00:16.120 --> 00:00:17.280 استاد؟ 00:00:17.360 --> 00:00:18.400 استاد؟ 00:00:20.200 --> 00:00:21.320 استاد دیلاک 00:00:22.520 --> 00:00:23.600 ران 00:00:24.560 --> 00:00:25.560 ران 00:00:26.960 --> 00:00:29.400 چی گفتی؟ 00:00:30.160 --> 00:00:31.800 ران اینجاست 00:00:31.880 --> 00:00:33.040 ران اینجاست 00:00:33.800 --> 00:00:35.600 ...ران اینجاست. ران 00:00:35.680 --> 00:00:38.120 ران همین جاست 00:00:38.200 --> 00:00:40.080 ...اون اینجاست 00:00:40.160 --> 00:00:42.000 توی مدرسه خانگیه 00:00:42.080 --> 00:00:44.080 توی مدرسه خانگیه 00:00:45.200 --> 00:00:46.960 ران همین جاست 00:00:47.040 --> 00:00:48.960 همین جاست 00:00:51.720 --> 00:00:53.360 ران همین جاست 00:00:55.320 --> 00:00:57.040 کجای مدرسه خانگیه؟ 00:00:58.560 --> 00:01:00.000 یادم نیست 00:01:00.080 --> 00:01:02.000 یادم نمیاد 00:01:02.080 --> 00:01:05.200 استاد می‌شنوی ؟ 00:01:05.280 --> 00:01:06.480 ماییم 00:01:08.080 --> 00:01:09.680 پاش زخم شده 00:01:09.760 --> 00:01:11.520 باید جلوی خون ریزیش رو بگیریم 00:01:11.600 --> 00:01:13.000 کمک کنین 00:01:17.400 --> 00:01:19.240 چرا پابرهنه راه رفته؟ 00:01:19.320 --> 00:01:21.720 انگار از چیزی فرار میکرده 00:01:21.800 --> 00:01:23.000 یادم نمیاد 00:01:23.080 --> 00:01:25.360 یادم نیست 00:01:25.440 --> 00:01:26.720 یادم نمیاد 00:01:26.800 --> 00:01:28.440 چی یادت نمیاد استاد؟ 00:01:29.080 --> 00:01:30.880 یادم نمیاد - درمورد ران ئه؟ - 00:01:36.840 --> 00:01:38.000 فرار کنین 00:01:38.080 --> 00:01:40.280 فرار کنین 00:01:40.360 --> 00:01:41.880 استاد - آروم باش استاد - 00:01:41.960 --> 00:01:43.120 فرار کنین 00:01:43.200 --> 00:01:44.760 فرار کنین 00:01:44.840 --> 00:01:47.400 آروم باش استاد 00:01:47.480 --> 00:01:49.200 از چی فرار کنیم؟ - کی اونجاست؟ - 00:01:50.600 --> 00:01:52.160 باید فرار کنین 00:02:01.320 --> 00:02:03.400 این ساعت اینجا چیکار میکنین؟ 00:02:09.960 --> 00:02:11.640 چه بلایی سر استاد دیلاک اومده؟ 00:02:12.840 --> 00:02:14.360 خورده به سنگ زخمی شده 00:02:21.240 --> 00:02:23.240 استاد دیلاک ، خوبی ؟ 00:02:27.720 --> 00:02:28.760 یادم نمیاد 00:02:28.840 --> 00:02:30.800 کسی اذیتت کرده؟ 00:02:32.320 --> 00:02:33.880 یادم نمیاد 00:02:34.320 --> 00:02:35.840 یادم نیست 00:02:35.920 --> 00:02:37.480 نه نه 00:02:46.760 --> 00:02:47.800 ...استاد 00:02:48.960 --> 00:02:50.760 انگار یه چیزی اونجاست 00:03:00.320 --> 00:03:03.920 استاد، چرا‌توی تاریکی بودی؟ 00:03:04.760 --> 00:03:06.640 هیچی 00:03:06.720 --> 00:03:09.840 صدای استاد دیلاک رو شنیدم 00:03:09.920 --> 00:03:11.640 ولی چراغم خاموش شد 00:03:14.760 --> 00:03:17.160 کس دیگه ای رو ندیدی؟ 00:03:19.520 --> 00:03:20.680 نه 00:03:24.200 --> 00:03:27.560 یعنی‌جز ما 00:03:28.680 --> 00:03:31.040 کس دیگه ای اینجاست ؟ 00:03:35.920 --> 00:03:37.480 همچین چیزی نیست 00:03:37.920 --> 00:03:40.200 برگردین مدرسه خانگی 00:03:41.000 --> 00:03:43.760 استاد پرپون مراقب شونه 00:03:49.920 --> 00:03:52.560 باهام بیاین 00:04:00.560 --> 00:04:52.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:52.584 --> 00:05:12.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:26.640 --> 00:05:31.520 میگی ران از نسل چهار برادرته؟ 00:05:32.480 --> 00:05:37.240 و استادها اون رو زندانی کردن؟ 00:05:37.320 --> 00:05:39.760 چرا زندانیش کردن؟ 00:05:39.840 --> 00:05:41.200 برادرت چیکار‌کرده بود؟ 00:05:42.400 --> 00:05:44.320 اصلا عجیب نیست کسی رو زندانی کرده باشن 00:05:44.400 --> 00:05:46.680 اینجا فرقی با زندان نداره 00:05:46.760 --> 00:05:50.200 غذا هم بهمون نمیدن بدتر زندانه 00:05:51.200 --> 00:05:53.160 یادتونه ؟ 00:05:53.920 --> 00:05:59.320 بار اول که فرار کردیم صدای داد یه نفر رو توی جنگل شنیدم 00:05:59.400 --> 00:06:01.560 ممکنه صدای برادرت بوده باشه؟ 00:06:04.840 --> 00:06:06.840 به فکر خودمم رسیده 00:06:07.760 --> 00:06:11.080 حتی استادها رو دنبال کردم 00:06:11.160 --> 00:06:13.440 ولی دستم به جایی بند نبود 00:06:13.520 --> 00:06:16.560 برای همین نمیدونم ران کجاست 00:06:18.080 --> 00:06:20.760 جنگلش خیلی درهمه 00:06:20.840 --> 00:06:23.320 نمیدونیم بریم داخلش چی‌میشه 00:06:29.800 --> 00:06:31.320 استاد دیلاک 00:06:38.320 --> 00:06:39.920 ...دیشب 00:06:41.840 --> 00:06:46.440 ....چیزی که گفتی 00:06:47.520 --> 00:06:50.520 چی گفتم؟ 00:06:53.440 --> 00:06:59.400 ...دیشب توی جنگل بهمون گفتی 00:07:02.480 --> 00:07:04.200 ران توی مدرسه خانگیه 00:07:09.640 --> 00:07:10.640 ران؟ 00:07:12.240 --> 00:07:13.560 ران کیه؟ 00:07:17.240 --> 00:07:21.400 زخم پات چی؟ چطوره؟ 00:07:23.880 --> 00:07:26.720 استاد پرپون بانداژش کرده 00:07:29.680 --> 00:07:33.080 چی شده بود استاد؟ توی جنگل چیکار میکردی؟ 00:07:37.680 --> 00:07:39.080 راستش 00:07:40.040 --> 00:07:42.000 یادم نمیاد 00:07:44.600 --> 00:07:47.760 شاید عوارض دارو بوده باشه 00:07:48.200 --> 00:07:49.560 دارو؟ 00:07:50.200 --> 00:07:52.480 مریضی ؟ چه دارویی مصرف میکنی؟ 00:08:09.640 --> 00:08:12.920 مسئله شخصیشه 00:08:13.760 --> 00:08:15.080 هنوز بچه این 00:08:15.160 --> 00:08:17.800 تو کار بزرگ ترها دخالت نکنین 00:08:22.280 --> 00:08:24.000 عیبی نداره 00:08:24.680 --> 00:08:25.880 ...بچه ها 00:08:27.680 --> 00:08:30.760 داروی خواب اوره 00:08:32.000 --> 00:08:36.080 استاد دیلاک ، بریم یه چیزی بخوریم 00:08:36.520 --> 00:08:38.800 امروز غذای شاهانه داریم 00:08:38.880 --> 00:08:41.200 ولی دانش آموزها چیزی نمیخورن 00:08:43.640 --> 00:08:45.000 بریم 00:08:50.240 --> 00:08:51.720 نکبت ها 00:08:52.920 --> 00:08:57.720 استاد دیلاک دقیقا مثل هوگو و جینگ جای ئه 00:08:58.440 --> 00:09:01.840 انگار حافظه شون پاک شده 00:09:04.160 --> 00:09:08.240 اینجا هر اتفاقی ممکنه بیوفته 00:09:08.320 --> 00:09:11.480 درخت ندامت خودش کم ترسناک نبود 00:09:11.920 --> 00:09:15.840 حالا داروی پاک کردن حافظه هم دارن 00:09:16.440 --> 00:09:19.000 میخوان چه بلایی سرمون بیارن ؟ 00:09:21.080 --> 00:09:23.880 جواب همه این سوالا توی اتاق درمانه 00:09:23.960 --> 00:09:25.840 میدونی اتاق درمان چیه؟ 00:09:25.920 --> 00:09:27.760 کجاست؟ 00:09:27.840 --> 00:09:30.000 هوگو و جینگ جای هم یادشون نمیاد 00:09:36.960 --> 00:09:38.960 تی بت نای وایت مکی 00:09:39.040 --> 00:09:41.200 چی شده پنگ هونگ ؟ 00:09:41.280 --> 00:09:45.000 با بچه ها بریم بیرون 00:09:46.240 --> 00:09:48.440 چرا؟ چی شده؟ 00:09:54.400 --> 00:09:55.560 بیاین باهام 00:10:02.880 --> 00:10:06.560 دوباره از اینجا فرار کنیم؟ بار قبلی بس نبود ؟ 00:10:07.000 --> 00:10:08.560 چطور فرار کنیم؟ 00:10:08.640 --> 00:10:10.680 سیزده تاییم 00:10:10.760 --> 00:10:12.440 عقلمون رو بذاریم روی‌هم یه کاری میشه کرد 00:10:13.560 --> 00:10:15.080 من نمیتونم بیام 00:10:16.080 --> 00:10:20.120 چرا مکی؟ بمونی فقط تنبیه میشی 00:10:20.200 --> 00:10:23.280 باهم میتونیم فرار کنیم 00:10:23.360 --> 00:10:25.760 خواهش میکنم مکی تو باهوشی 00:10:25.840 --> 00:10:28.160 میتونی راه فرار رو پیدا کنی 00:10:29.080 --> 00:10:33.200 مکی دلم برای بابام تنگ شده میخوام برم پیشش 00:10:34.760 --> 00:10:39.080 باورم نمیشه اینو میگم ولی منم دلم میخواد برم خونه 00:10:39.160 --> 00:10:43.400 اره منم تحمل اینجارو ندارم میخوام برم خونه 00:10:44.880 --> 00:10:46.280 ولی هرچی فکر میکنیم 00:10:46.360 --> 00:10:50.080 راه فراری نیست 00:10:51.280 --> 00:10:54.560 باید سیزده نفری تلاش کنیم 00:10:55.200 --> 00:10:59.560 باید باهم یکی رو‌پیدا کنیم 00:10:59.640 --> 00:11:02.440 که در اینجا رو تخته کنه 00:11:02.520 --> 00:11:06.480 نباید هیچ‌کس مثل‌من اذیت شه 00:11:08.240 --> 00:11:10.080 راستش دلم برای مامانم تنگ شده 00:11:10.960 --> 00:11:14.040 نگرانشم میخوام ببینمش 00:11:17.320 --> 00:11:19.400 نقشه ای ندارین؟ 00:11:19.800 --> 00:11:23.120 بار قبلی هوگو و جینگ جای با ماشین رفتن 00:11:23.200 --> 00:11:24.800 ولی بازم موفق نشدن 00:11:28.400 --> 00:11:29.560 میدونم 00:11:32.960 --> 00:11:36.880 همون جوری که اومدیم میریم 00:11:38.120 --> 00:11:39.560 منظورت چیه؟ 00:11:39.640 --> 00:11:40.960 مینی بوس 00:11:42.480 --> 00:11:44.800 باید بدزدیمش و بریم 00:11:46.760 --> 00:11:48.720 ولی قبل از اون 00:11:48.800 --> 00:11:51.120 باید برق رو قطع کنیم که‌حواسشون پرت شه 00:11:51.200 --> 00:11:52.800 و مجبور شن برن جنگل 00:11:53.840 --> 00:12:00.520 بعدش میریم اتاق استاد امین و کلید رو میدزدیم 00:12:05.000 --> 00:12:06.000 اوف 00:12:07.200 --> 00:12:09.120 الحق که لیاقت نماینده کلاس بودنی 00:12:12.880 --> 00:12:14.160 فعلا زوده برای این حرفا 00:12:14.240 --> 00:12:18.960 گفتنش اسونه ولی کار سختیه 00:12:20.400 --> 00:12:21.960 امتحانش ضرری نداره 00:12:28.280 --> 00:12:29.280 هی 00:12:31.480 --> 00:12:32.920 جینگ جای چت شده؟ 00:12:37.360 --> 00:12:38.600 جینگ جای 00:12:40.520 --> 00:12:41.520 جینگ جای 00:12:41.600 --> 00:12:43.520 جینگ جای - میشنوی؟ - 00:12:43.600 --> 00:12:46.000 جینگ جای 00:12:47.160 --> 00:12:50.040 جینگ جای 00:12:50.120 --> 00:12:51.120 جینگ جای چی شده؟ 00:12:53.400 --> 00:12:54.520 جینگ جای 00:12:54.600 --> 00:12:56.320 چشه؟ 00:12:56.400 --> 00:12:58.280 جینگ جای 00:12:58.360 --> 00:13:00.720 میشنوی جینگ جای ؟ 00:13:00.800 --> 00:13:02.120 جینگ جای بلند شو 00:13:02.200 --> 00:13:03.200 جینگ جای 00:13:13.800 --> 00:13:14.920 با توجه به علائمش 00:13:15.000 --> 00:13:17.040 نیازی به نگرانی نیست 00:13:18.600 --> 00:13:20.760 حس بدی نداری ؟ 00:13:23.760 --> 00:13:27.040 چم شده بود؟ 00:13:28.200 --> 00:13:30.880 احتمالا استرس زیاد داری و نمی‌خوابی 00:13:30.960 --> 00:13:32.760 بهتره یکم استراحت کنی 00:13:34.200 --> 00:13:38.520 استرس که عادیه ولی یه روزه هیچی نخوردیم 00:13:40.200 --> 00:13:42.200 این تصمیم خودتون بود 00:13:44.080 --> 00:13:48.800 ولی این تنها دلیلشه؟ 00:13:49.800 --> 00:13:55.080 ممکنه برای چیز دیگه ای باشه؟ 00:13:58.160 --> 00:13:59.680 هیچی نیست 00:14:00.440 --> 00:14:04.160 جینگ جای یکم اینجا استراحت کن 00:14:31.760 --> 00:14:34.240 جینگ جای خوبی؟ 00:14:36.480 --> 00:14:40.360 اره باید شب بریم از اینجا 00:14:43.680 --> 00:14:44.800 مکی 00:14:47.760 --> 00:14:51.480 طبق نقشه تو پیش میریم 00:15:00.400 --> 00:15:01.960 موفق نشدیم چی؟ 00:15:03.480 --> 00:15:04.680 اینجا رو آتیش میزنیم 00:15:07.280 --> 00:15:08.320 اره 00:15:09.000 --> 00:15:12.360 نتونیم بریم نابودش میکنیم 00:15:18.720 --> 00:15:20.200 فکر خوبیه 00:15:51.920 --> 00:15:53.080 عجیبه 00:15:53.160 --> 00:15:55.480 چرا استاد امین نیومده؟ 00:15:58.520 --> 00:15:59.720 چی شد؟ 00:15:59.800 --> 00:16:00.840 چرا برق رفت؟ 00:16:00.920 --> 00:16:02.280 میرم یه نگاهی بندازم 00:16:02.360 --> 00:16:04.400 استاد 00:16:04.480 --> 00:16:06.480 اتیش - چی؟ - 00:16:06.560 --> 00:16:07.920 سالن اتیش گرفته 00:16:22.320 --> 00:16:23.960 وای خدا 00:16:24.040 --> 00:16:25.240 وای 00:16:25.320 --> 00:16:27.200 تا این حد پیش رفتن؟ 00:16:29.680 --> 00:16:32.160 استاد دیلاک و‌چمپ ، آتیش رو‌خاموش کنین 00:16:35.040 --> 00:16:38.440 استاد، اشپزخونه هم اتیش گرفته 00:16:38.520 --> 00:16:42.160 یکی هم توی حیاط اتیش روشن کرده 00:16:43.800 --> 00:16:46.600 استاد پراسا برو حیاط 00:16:46.680 --> 00:16:48.600 من و پرپون میریم اشپزخونه 00:16:48.680 --> 00:16:51.920 باشه کسی که این کارو کرده میگیرم 00:17:01.240 --> 00:17:02.880 یالا بریم 00:17:06.440 --> 00:17:09.600 نای، استاد ها اومدن تو برو اونور منم اینور 00:17:09.680 --> 00:17:12.280 چرا؟ میخوام باهات بیام 00:17:12.360 --> 00:17:15.200 نه بهتره جدا شیم اینجوری گرفتن مون سخت میشه 00:17:17.000 --> 00:17:18.040 تی بت 00:17:18.120 --> 00:17:20.000 نای بدو - وایسین - 00:17:20.080 --> 00:17:21.400 از اینور 00:17:29.560 --> 00:17:31.440 ...این بچه ها 00:17:34.160 --> 00:17:36.880 کلید رو پیدا کردیم - جدی؟ - 00:17:37.440 --> 00:17:39.160 چه سریع بودین 00:17:39.240 --> 00:17:41.160 کجا پیداش کردی مک؟ 00:17:41.240 --> 00:17:43.200 توی دفتر استاد امین 00:17:43.280 --> 00:17:45.240 کشو رو باز کردیم اونجا بود 00:17:45.320 --> 00:17:47.280 انگار میخواست راحت پیداش کنیم 00:17:47.360 --> 00:17:50.200 مکی عجیب نیست؟ خیلی راحت بود 00:17:50.280 --> 00:17:52.760 فکر زیادی نکنین بریم 00:17:52.840 --> 00:17:54.320 بریم 00:17:56.320 --> 00:17:58.160 شت استاد امین 00:17:58.800 --> 00:18:00.680 لعنتی 00:18:13.480 --> 00:18:17.560 واقعا میخواین فرار کنین؟ 00:18:19.360 --> 00:18:20.960 فکر میکنین 00:18:22.040 --> 00:18:25.240 نمیفهمم چی توی کله تونه؟ 00:18:26.120 --> 00:18:27.600 ناامید شدم 00:18:28.280 --> 00:18:34.520 چون نقشه بهترین دانش اموز 00:18:34.600 --> 00:18:36.760 اینجا بوده 00:18:36.840 --> 00:18:39.560 ولی ما نخواستیم اینجا باشیم 00:18:39.640 --> 00:18:40.640 اره 00:18:40.720 --> 00:18:43.800 نذاری بریم خونه اینجا رو روی سرت خراب میکنیم 00:18:43.880 --> 00:18:45.080 اره 00:18:45.160 --> 00:18:46.560 بذار بریم 00:18:46.640 --> 00:18:47.800 میخوایم بریم خونه 00:18:47.880 --> 00:18:50.800 اره میخوام برم‌خونه 00:18:52.520 --> 00:18:53.840 برین خونه؟ 00:18:55.960 --> 00:18:57.800 پیش خانواده تون؟ 00:18:59.240 --> 00:19:01.320 از کجا معلوم 00:19:01.400 --> 00:19:06.320 خانواده تون شمارو بخوان؟ 00:19:07.280 --> 00:19:08.760 بچه‌ها شونیم 00:19:09.400 --> 00:19:11.040 یه خانواده ایم 00:19:11.120 --> 00:19:12.560 عضو خانواده شونیم 00:19:12.640 --> 00:19:14.360 از خون همیم 00:19:14.440 --> 00:19:16.880 کسی خانواده خودشو پس نمیزنه 00:19:18.680 --> 00:19:20.840 جالبه 00:19:22.960 --> 00:19:28.680 خانواده همچین معنی میده؟ 00:19:28.760 --> 00:19:31.960 رابطه خونی؟ 00:19:32.040 --> 00:19:36.560 برای ما اینجا نه خونه ست نه خانواده 00:19:36.640 --> 00:19:37.720 درسته 00:19:37.800 --> 00:19:39.040 خونه ما نیست 00:19:41.280 --> 00:19:46.880 باشه اگه نمیخواین بمونین زورتون نمیکنم 00:19:47.720 --> 00:19:50.400 یعنی میذاری بریم؟ 00:19:50.480 --> 00:19:52.280 بهتر از این میکنم 00:19:53.160 --> 00:19:58.440 میذارم استاد تون شما رو ببره 00:19:58.520 --> 00:20:00.640 خونه هاتون 00:20:03.560 --> 00:20:06.200 چرا میذاری بریم؟ 00:20:06.280 --> 00:20:09.760 اینجارو خونه تون نمیدونین 00:20:10.760 --> 00:20:15.680 پس مجبورتون نمیکنم بمونین 00:20:16.200 --> 00:20:18.720 پس چرا قبلش مجبور میکردی ؟ 00:20:21.720 --> 00:20:25.920 این رو خودت باید بفهمی 00:20:40.560 --> 00:20:41.760 بچه ها 00:20:42.880 --> 00:20:44.760 وقت رفتنه 00:20:45.560 --> 00:20:47.560 کسایی که میخوان برن 00:20:48.840 --> 00:20:52.560 این کوکی هارو بخورن و سوار اتوبوس شن 00:20:54.440 --> 00:20:56.280 چرا باید کوکی بخوریم؟ 00:20:56.360 --> 00:20:58.440 قانون مدرسه خانگیه 00:20:58.520 --> 00:21:01.440 اوهو توش دارو ریختی؟ 00:21:01.560 --> 00:21:02.920 دستت رو شده 00:22:05.760 --> 00:22:07.760 شما برین من میمونم 00:22:08.920 --> 00:22:10.360 چرا‌مکی؟ 00:22:11.600 --> 00:22:15.480 وایت، من یتیمم خانواده ای ندارم 00:22:16.200 --> 00:22:19.240 از اینجا برم کسی رو ندارم برم پیشش 00:22:19.320 --> 00:22:21.160 با خودم بیا 00:22:22.600 --> 00:22:24.760 چیزی نیست میمونم 00:22:29.440 --> 00:22:30.880 خوددانی 00:22:35.840 --> 00:22:37.800 مراقب باش - تو هم همین طور - 00:22:47.760 --> 00:22:49.000 مکی 00:22:50.040 --> 00:22:51.080 تی بت 00:22:51.960 --> 00:22:53.880 برو پیش مادرت 00:23:00.120 --> 00:23:01.480 من میمونم 00:23:11.280 --> 00:23:12.440 برو 00:23:22.480 --> 00:23:23.920 مراقب خودت باش 00:23:26.600 --> 00:23:27.840 تو هم همین طور 00:23:57.400 --> 00:24:01.320 خوشحالم که موندی 00:25:11.240 --> 00:25:12.960 صبح بخیر ران 00:25:14.400 --> 00:25:16.400 یه چیزی باید بهت بگم 00:25:17.640 --> 00:25:23.560 دیشب کل نسل شش رفتن خونه شون 00:25:25.080 --> 00:25:28.720 استاد امین ، این کارت زیاده روی نبوده؟ 00:25:29.200 --> 00:25:32.000 خودشون میخواستن 00:25:33.440 --> 00:25:36.920 ولی نمیدونن چرا‌اومده بودن اینجا 00:25:37.560 --> 00:25:38.880 فایده ای نداره 00:25:39.840 --> 00:25:43.080 این درس شونه 00:25:43.160 --> 00:25:45.960 حتی تو هم از سر گذروندی 00:25:48.080 --> 00:25:52.320 ولی باید حقیقت رو بهشون بگی 00:25:52.400 --> 00:25:54.640 رو به رو شدن باهاش سخته 00:25:55.080 --> 00:25:56.120 اره 00:25:56.960 --> 00:25:58.600 درد میکشن 00:26:03.480 --> 00:26:10.440 هیچی بدتر از دردی که خانواده میده نیست 00:26:13.600 --> 00:26:14.960 ولی جالبه 00:26:15.880 --> 00:26:20.440 یکی خواست اینجا بمونه 00:26:21.560 --> 00:26:27.600 موندم دلیلش چیه 00:26:47.680 --> 00:26:50.800 رین، بهت گفتم نیا اینجا 00:27:31.040 --> 00:27:32.680 رسیدیم 00:27:36.960 --> 00:27:37.960 نای 00:27:40.000 --> 00:27:42.400 رسیدیم بچه ها 00:27:43.320 --> 00:27:44.480 مک مورک 00:27:46.960 --> 00:27:50.680 اتوبوس همین جا منتظر میمونه 00:27:51.480 --> 00:27:53.080 ملاقات خوبی 00:27:54.640 --> 00:27:56.960 با خانواده داشته باشین 00:28:04.960 --> 00:28:06.200 بفرما 00:28:55.080 --> 00:28:57.680 میشه کنار هم غذا بخوریم ؟ 00:28:58.960 --> 00:29:00.320 اره استاد 00:29:18.440 --> 00:29:20.480 استاد، حرفی داری بزنی؟ 00:29:21.920 --> 00:29:23.600 می‌خوام بدونم 00:29:26.920 --> 00:29:30.800 چه حسی داری که اینجایی ؟ 00:29:42.280 --> 00:29:44.120 اینجا تنها نیستم 00:29:45.640 --> 00:29:47.440 استادها هستن 00:29:48.920 --> 00:29:50.200 دلت برای دوستات تنگ شده؟ 00:29:51.840 --> 00:29:53.200 ...خب 00:29:55.040 --> 00:29:56.240 اره 00:29:57.080 --> 00:29:58.880 نگران شون هستی؟ 00:30:00.320 --> 00:30:01.840 چرا نگران باشم؟ 00:30:03.720 --> 00:30:08.200 رفتن پیش خانواده شون 00:30:12.280 --> 00:30:13.720 خانواده؟ 00:30:28.320 --> 00:30:29.680 بخوریم 00:30:30.200 --> 00:30:32.000 خوشمزه ست 00:30:34.040 --> 00:30:35.360 بابا 00:30:38.080 --> 00:30:39.200 مک مورک 00:30:40.120 --> 00:30:41.880 وایسین 00:30:41.960 --> 00:30:44.320 کجا می‌برین وسایل رو؟ نکنین 00:30:45.400 --> 00:30:48.600 کی‌گذاشته اینارو ببرین؟ 00:30:49.200 --> 00:30:51.280 وایت - دست نزنین بهش - 00:30:51.360 --> 00:30:53.080 چطور اومدی ؟ 00:30:53.160 --> 00:30:56.400 استاد امین گذاشت بیایم 00:30:56.960 --> 00:31:00.120 چی؟ من اجازه نداده بودم 00:31:00.960 --> 00:31:03.720 بهشون پول‌دادم که سه سال اونجا بمونین 00:31:04.520 --> 00:31:06.240 برگردین 00:31:06.320 --> 00:31:10.840 تا پدرت نیومده برگرد مدرسه خانگی 00:31:10.920 --> 00:31:13.560 نمیخوام برم اونجا 00:31:14.320 --> 00:31:16.800 می‌خوام پیش خانواده ام بمونم 00:31:17.560 --> 00:31:20.800 اینجا خانواده ای نیست 00:31:22.400 --> 00:31:28.680 پنگ هونگ ، خانواده یعنی بهم صدمه نزنین 00:31:32.600 --> 00:31:37.080 فکر نمیکنی خونه رفتن شون 00:31:38.440 --> 00:31:41.320 بخشی از برنامه مدرسه خانگی بوده؟ 00:31:42.560 --> 00:31:44.600 چه برنامه ای دارین؟ 00:31:48.520 --> 00:31:50.160 هیچی 00:31:51.640 --> 00:31:54.400 خانواده هاشون این بار نقش افرینی میکنن 00:32:05.200 --> 00:32:06.200 اون کیه؟ 00:32:06.280 --> 00:32:07.720 مادرمون کو؟ 00:32:08.200 --> 00:32:12.000 بهتون مربوط نیست برگردین مدرسه خانگی 00:32:12.960 --> 00:32:14.160 نمیرم 00:32:14.720 --> 00:32:17.720 چرا خودت نمیری ؟ - مک - 00:32:19.960 --> 00:32:21.560 این چه طرز حرف زدنه؟ 00:32:23.280 --> 00:32:24.680 دختره ی بی مصرف 00:32:27.280 --> 00:32:30.000 نه که خودت خیلی با مصرفی 00:32:30.080 --> 00:32:32.800 جز ازدواج‌کاری بلند نیستی 00:32:32.880 --> 00:32:34.360 جواب حاضری نکن 00:32:35.280 --> 00:32:37.240 وگرنه میزنمت 00:32:37.880 --> 00:32:39.840 بیا بزن 00:32:40.920 --> 00:32:43.040 بمیرمم دیگه نمیرم 00:32:43.120 --> 00:32:45.040 اینجا خونه منه 00:32:45.120 --> 00:32:46.680 چه خبره؟ 00:32:46.760 --> 00:32:49.440 چرا وسایلم رو میبرن بیرون؟ 00:32:50.080 --> 00:32:52.720 اونا مال‌والدینم هستن 00:32:52.800 --> 00:32:56.320 دیگه خونه شما نیست - چطور ؟ - 00:32:56.400 --> 00:32:57.920 فروختمش 00:33:01.520 --> 00:33:03.760 به‌چه حقی فروختیش؟ 00:33:05.360 --> 00:33:07.360 از اولشم مال‌تو نبوده 00:33:08.080 --> 00:33:11.320 مال اعضای خانواده بوده منم حق داشتم توش 00:33:11.400 --> 00:33:14.560 ازت نمیگذرم - مشکل خودته - 00:33:15.360 --> 00:33:17.200 چیکار میخوای کنی؟ 00:33:18.440 --> 00:33:21.120 چندین میلیون دادم مدرسه خانگی 00:33:21.840 --> 00:33:23.920 ولی تو برگشتی 00:33:24.840 --> 00:33:26.520 به‌احمقی پدرتی 00:33:27.400 --> 00:33:29.360 خواهرم نباید همسر بابات میشد 00:33:30.160 --> 00:33:31.960 همه چیز رو‌خراب کرد 00:33:33.400 --> 00:33:38.160 ببخشید نمیتونم مراقبت باشم 00:33:38.240 --> 00:33:43.280 بهترین راه اینه که برگردی مدرسه خانگی 00:33:45.360 --> 00:33:48.040 ولی باهام بدن 00:33:49.760 --> 00:33:51.840 میخوام‌خونه بمونم 00:33:53.480 --> 00:33:57.520 ولی بابات از مدرسه خانگی بدتره 00:34:26.720 --> 00:34:28.480 چرا باور نمیکنی مامان؟ 00:34:28.560 --> 00:34:31.200 مدرسه خانگی همه رو شکنجه میدن 00:34:31.280 --> 00:34:34.280 استادهاش مارو زندانی کردن 00:34:34.360 --> 00:34:36.600 نمیذارن غذا بخوریم 00:34:36.680 --> 00:34:39.800 مارو به جون هم میندازن 00:34:40.360 --> 00:34:43.240 پنگ دروغ نگو 00:34:43.960 --> 00:34:46.720 اینقدر دنبال توجه نباش 00:34:53.600 --> 00:34:55.960 مامان دارم راست میگم 00:34:56.040 --> 00:34:57.720 دروغ نمیگم 00:34:59.880 --> 00:35:01.800 پنگ هرچه قدر میخوای تکرار کن 00:35:02.600 --> 00:35:05.280 من گوشام از حرفات پره 00:35:05.840 --> 00:35:09.600 پنگ خودت‌رو خسته نکن 00:35:10.560 --> 00:35:14.120 حالا نوبت منه حرف بزنم 00:35:14.840 --> 00:35:16.360 برگرد مدرسه خانگی 00:35:17.320 --> 00:35:19.880 نمیخوام بهونه ای بشنوم 00:35:21.040 --> 00:35:24.560 اره قیمت همونیه که توافق کردیم 00:35:25.600 --> 00:35:26.600 بله 00:35:34.040 --> 00:35:36.360 همیشه به والدینم حسودی میکردی 00:35:37.600 --> 00:35:40.480 از اول نقشه ات همین بود 00:35:40.560 --> 00:35:42.600 من رو فرستادی یه جای دیگه 00:35:42.680 --> 00:35:45.280 تا مال خانواده ام رو بالا بکشی؟ 00:35:46.120 --> 00:35:47.440 همین رو میخواستی؟ 00:35:47.520 --> 00:35:50.120 فقط مراقب اموال والدینت هستم 00:35:50.920 --> 00:35:56.200 یه اشغالی که دردسر درست میکنی 00:36:03.320 --> 00:36:05.200 مامانم کجاست؟ 00:36:06.160 --> 00:36:07.480 مامانت؟ 00:36:08.200 --> 00:36:09.440 رفت خارج 00:36:10.480 --> 00:36:14.120 بعد این که طلاق گرفتیم با شوهر جدیدش رفت خارج 00:36:14.200 --> 00:36:15.240 طلاق؟ 00:36:15.880 --> 00:36:17.760 طلاق‌گرفتین؟ 00:36:18.600 --> 00:36:20.120 ما چی ؟ 00:36:21.840 --> 00:36:23.480 راستش رو بگو 00:36:23.560 --> 00:36:25.760 من رو بچه‌ات میدونی؟ 00:36:27.560 --> 00:36:29.240 چه اشتباهی کردم؟ 00:36:30.040 --> 00:36:31.880 همش برای دختر بودنمه؟ 00:36:33.800 --> 00:36:35.320 جواب بده 00:36:35.400 --> 00:36:38.160 چون دخترم؟ - تو رو نمیخوام - 00:36:39.800 --> 00:36:41.400 برگرد مدرسه 00:36:41.480 --> 00:36:44.400 من رو شرمنده نکن 00:36:45.280 --> 00:36:46.560 افتاد ؟ 00:37:00.920 --> 00:37:02.000 باشه 00:37:04.000 --> 00:37:05.840 خونه برای خودت 00:37:05.920 --> 00:37:07.080 بگیرش 00:37:08.360 --> 00:37:10.560 ولی در عوض یه چیزی میشه داشته باشم؟ 00:37:11.880 --> 00:37:13.840 چند میلیون میخوای؟ 00:37:15.760 --> 00:37:17.440 چیزی نمیخوام 00:37:19.080 --> 00:37:20.840 فقط یه مشت 00:37:33.120 --> 00:37:34.800 گوش بده 00:37:34.880 --> 00:37:37.920 موقع امضای برگه های طلاق مادرتون گفت 00:37:38.000 --> 00:37:42.960 حضانت شمارو نمیخواد و وبال گردن من شدین 00:38:52.960 --> 00:38:55.640 هوگو، واقعا نمیخوای بری خونه ؟ 00:38:55.720 --> 00:38:56.920 معلومه 00:38:57.000 --> 00:39:00.040 چرا برگردم؟ اونجا خونه من نیست 00:39:00.120 --> 00:39:02.520 حالا خونه من تویی 00:39:07.160 --> 00:39:08.720 میخوام فرار کنم برم پاتایا 00:39:08.800 --> 00:39:10.080 پایه ای ؟ 00:39:10.680 --> 00:39:12.120 هرجا بری هستم 00:39:23.320 --> 00:39:24.320 بریم 00:39:28.520 --> 00:39:29.680 جینگ جای 00:39:30.360 --> 00:39:31.360 بابا 00:39:41.600 --> 00:39:44.720 با چه جرئتی پسر اوردی خونه که دزدی کنی؟ 00:39:45.440 --> 00:39:46.840 با مادرت فرقی نداری 00:39:49.440 --> 00:39:51.800 تقصیر خودمه اینجوری بار اومدی 00:39:52.800 --> 00:39:54.520 چه قدر نمک نشناسی 00:39:58.400 --> 00:40:00.600 دستم رو ول کن میخوای تو رو هم بزنم؟ 00:40:00.680 --> 00:40:02.000 بابا نکن 00:40:09.160 --> 00:40:13.000 برای این برگشتی؟ 00:40:15.320 --> 00:40:16.320 اره 00:40:18.400 --> 00:40:20.120 حیف وقت 00:40:23.200 --> 00:40:25.160 می‌خوام بدونم 00:40:27.240 --> 00:40:29.960 چطور تونستی با خانواده این کارو کنی 00:40:30.960 --> 00:40:34.040 چطور این کارو با کسی که دوست داره میکنی؟ 00:40:36.040 --> 00:40:37.800 میخوای بدونی 00:40:39.840 --> 00:40:42.400 چرا فرستادمت مدرسه خانگی ؟ 00:40:44.280 --> 00:40:45.280 اره 00:40:46.960 --> 00:40:48.480 میخوام بدونم 00:41:13.680 --> 00:41:18.040 بابا، یکی سنگ پرت کرده توی خونه 00:41:21.960 --> 00:41:23.320 میدونستم بیو 00:41:23.400 --> 00:41:27.160 گفتم توی مدرسه خانگی بمون چرا اومدی اخه؟ 00:41:27.640 --> 00:41:29.960 برای همین فرستادیم اونجا؟ 00:41:33.800 --> 00:41:35.080 اره برای همینه 00:41:36.960 --> 00:41:40.440 نمیتونیم اینجا بمونیم باید بریم یه جای دیگه 00:41:40.520 --> 00:41:42.440 کجا بریم؟ 00:41:43.120 --> 00:41:47.120 نمیخواد بدونی تو برو مدرسه خانگی 00:41:48.240 --> 00:41:49.600 نه 00:41:50.760 --> 00:41:53.760 نمیشه با تو باشم؟ - نه نمیشه - 00:41:59.760 --> 00:42:02.560 چطوره پولشون رو پس بدیم؟ 00:42:02.640 --> 00:42:07.520 عذرخواهی کنیم که مارو ببخشن 00:42:07.600 --> 00:42:11.880 یالا بیو، به اون سادگی که فکر میکنی نیست 00:42:12.680 --> 00:42:17.280 اشتباهاتت رو‌قبول کنی همه چی درست میشه 00:42:17.360 --> 00:42:19.160 میخوای بیوفتم زندان؟ 00:42:20.240 --> 00:42:21.480 اها 00:42:21.560 --> 00:42:23.280 میخوای برم زندون؟ 00:42:24.120 --> 00:42:25.440 ولی نمیرم 00:42:27.480 --> 00:42:28.760 بیا بیرون 00:42:28.840 --> 00:42:32.200 بیا بیرون 00:42:32.280 --> 00:42:34.160 بیا بیرون 00:42:34.240 --> 00:42:36.600 قایم نشو 00:42:36.680 --> 00:42:37.680 بیا بیرون 00:42:37.760 --> 00:42:39.800 بیا بیرون 00:42:39.880 --> 00:42:41.720 بیا بیرون 00:42:41.800 --> 00:42:45.520 (خانواده ام رو نابود کردی خانواده ات نابود شه) 00:42:45.600 --> 00:42:47.400 بیا بیرون 00:42:47.480 --> 00:42:49.320 بیا بیرون 00:42:49.840 --> 00:42:52.640 چرا قایم شدی؟ 00:43:06.840 --> 00:43:09.400 پسرجون، چرا اینجا نشستی؟ 00:43:11.040 --> 00:43:12.720 بابام بهم گفت اشغال 00:43:14.000 --> 00:43:15.880 برای همین اینجا نشستم 00:43:16.840 --> 00:43:19.520 حتما عصبانی بوده 00:43:19.600 --> 00:43:22.360 همه پدرها بچه هاشون رو دوست دارن 00:43:28.240 --> 00:43:29.680 ... ولی اتفاقا 00:43:31.200 --> 00:43:33.000 پسر ناخواسته اشم 00:43:35.360 --> 00:43:37.000 فکر الکی میکنی 00:44:02.680 --> 00:44:04.800 امیدوارم همه حالشون خوب باشه 00:45:01.480 --> 00:45:04.360 چرا نذاشتی پیشت بمونم؟ 00:45:22.680 --> 00:45:24.360 دلم براشون میسوزه که 00:45:25.640 --> 00:45:27.520 با همچین چیزی رو به رو میشن 00:45:30.720 --> 00:45:36.320 هیچ‌چیز دانش اموزهای اینجا خاص نیست 00:45:37.600 --> 00:45:41.680 بچه هایی هستیم که خانواده هامون مارو نمیخوان 00:45:44.520 --> 00:45:47.600 برای من دانش اموزهای اینجا عزیزن 00:45:48.280 --> 00:45:50.160 همه رو دوست دارم 00:45:53.120 --> 00:45:55.440 اگه دوست شون داری 00:45:56.600 --> 00:45:58.440 بذار برم 00:46:03.040 --> 00:46:05.200 استاد امین اجازه نمیده ران 00:46:08.440 --> 00:46:10.840 نمیخوای کاری‌کنی؟ 00:46:10.920 --> 00:46:13.200 میخوای مدرسه خانگی همین جوری ادامه بده؟ 00:46:13.280 --> 00:46:15.400 مگه نمیگفتی اینجا خونه ماست ؟ 00:46:15.480 --> 00:46:17.720 ولی دیگه نیست 00:46:17.800 --> 00:46:23.600 جاییه که پولدارها پول میدن که بچه هاشون رو ول کنن اینجا 00:46:25.120 --> 00:46:29.280 ران ، میدونی استاد امین این کارو برای پول نمیکنه 00:46:30.320 --> 00:46:33.200 همیشه برای دانش اموزهای اینجا برنامه داره 00:46:33.280 --> 00:46:36.240 ولی برنامه اش اشتباهه 00:46:37.000 --> 00:46:39.840 دارویی که بهم میدی دیگه اثر نداره 00:46:39.920 --> 00:46:41.920 ولی روی بقیه اثر می‌ذاره 00:46:42.960 --> 00:46:45.800 و استاد امین میخواد قدم بعدی رو برای اجرای برنامه اش برداره 00:46:46.760 --> 00:46:52.040 تا اوضاع از کنترل خارج نشده باید جلوی استاد امین رو‌بگیری 00:46:52.120 --> 00:46:53.800 دیر شده ران 00:46:53.880 --> 00:46:56.680 الان استاد امین شخصی که میخواد رو پیدا کرده 00:46:56.760 --> 00:46:59.200 کسی که ماموریت بعدی رو به عهده بگیره 00:47:01.760 --> 00:47:02.760 کی؟ 00:47:04.120 --> 00:47:05.600 مکیه؟ 00:47:06.320 --> 00:47:07.520 نه 00:47:07.600 --> 00:47:08.960 مکی نیست 00:47:10.880 --> 00:47:12.200 پس کیه؟ 00:47:39.120 --> 00:47:41.760 به مادرت قول دادم 00:47:44.920 --> 00:47:48.280 مراقبت باشم تی بت 00:47:58.440 --> 00:48:00.480 تنها نیستی 00:48:02.280 --> 00:48:04.960 با این که رابطه خونی نداریم 00:48:07.880 --> 00:48:12.160 ولی جزوی از خانواده منی 00:48:15.280 --> 00:48:16.680 حداقل 00:48:20.160 --> 00:48:21.720 استاد پوت 00:48:24.160 --> 00:48:25.440 پدرت 00:48:27.200 --> 00:48:28.400 ...بهترین 00:48:30.720 --> 00:48:32.320 دوستمه 00:48:43.520 --> 00:48:44.640 بابا ؟ 00:48:48.800 --> 00:48:51.400 پدرم استاد مدرسه خانگی بوده؟ 00:48:51.400 --> 00:49:10.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:49:12.640 --> 00:49:17.000 خوش برگشتین 00:49:17.080 --> 00:49:19.800 همه باید توی کلاس شرکت‌کنن 00:49:19.880 --> 00:49:22.800 هرکس خودش انتخاب میکنه 00:49:22.880 --> 00:49:26.840 بالاخره به این مرحله رسیدیم 00:49:26.920 --> 00:49:30.000 مدرسه خانگی پر از رازه 00:49:30.080 --> 00:49:33.920 چی رو قایم میکنی استاد ؟ میترسی چی رو بفهمم؟ 00:49:34.000 --> 00:49:35.680 نمیترسم چیزی رو بفهمی 00:49:36.560 --> 00:49:38.680 بدجور دلم میخواد بفهمیش