WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.009 لطفا انتقام استاد پرپورن رو بگیرین 00:00:02.010 --> 00:00:03.699 گول شما رو نمیخورم استاد 00:00:03.700 --> 00:00:05.957 ...الان اولویت اول من 00:00:05.982 --> 00:00:08.228 اینه که از دانش آموزای نسل شیش مراقبت کنم 00:00:08.430 --> 00:00:11.466 کسی نمیتونه کمکمون کنه؟ 00:00:27.220 --> 00:00:28.579 چی؟ 00:00:28.580 --> 00:00:30.579 این چه کوفتیه؟ 00:00:30.580 --> 00:00:31.799 هی 00:00:31.800 --> 00:00:33.549 کی منو اینجوری بسته؟ 00:00:33.550 --> 00:00:38.140 برای چی من رو بستی؟ 00:00:38.740 --> 00:00:42.580 دیوونه‌ای؟ 00:00:53.200 --> 00:00:55.999 بیدار نشده سر و صدا راه انداختی 00:00:56.000 --> 00:00:57.719 چی میخوای؟ 00:00:57.720 --> 00:00:59.129 برای چی‌ منو گرفتید؟ 00:00:59.130 --> 00:01:01.129 نه، نه 00:01:01.130 --> 00:01:02.940 هیچی ازت نمیخوام 00:01:03.870 --> 00:01:06.200 فقط می‌خواستم والدین دانش آموزهامون رو به هوم اسکول دعوت کنم 00:01:06.230 --> 00:01:10.260 تا به پروژه‌ی آر ملحق بشن 00:01:10.640 --> 00:01:12.260 هوم اسکول؟ 00:01:13.720 --> 00:01:16.899 به چه حقی این کارو باهام کردین؟ 00:01:16.900 --> 00:01:21.030 مدیر؟ مدیرآمین کجاست؟ 00:01:21.070 --> 00:01:23.789 بیارش اینجا، همین الان 00:01:23.790 --> 00:01:27.649 مدیر آمین مریضه 00:01:27.650 --> 00:01:29.019 نمیتونه بیاد 00:01:29.020 --> 00:01:30.290 مهم نیست 00:01:30.930 --> 00:01:33.099 همین الان می‌خوام بیاد اینجا 00:01:33.100 --> 00:01:34.690 زود باش بازم کن 00:01:35.310 --> 00:01:38.390 می‌دونید من کیم؟ 00:01:39.950 --> 00:01:42.460 من متا پایلرتم 00:01:46.030 --> 00:01:47.200 باشه 00:01:47.230 --> 00:01:48.649 خب، آقای متا 00:01:48.650 --> 00:01:54.180 یادته چجوری به سوالاتمون درباره‌ی پسرت جواب دادی؟ 00:01:55.020 --> 00:01:56.519 اون چه ربطی به این داره؟ 00:01:56.520 --> 00:01:59.190 امروز، شاهد یه تغییراتی میشی 00:02:00.360 --> 00:02:06.180 نای قراره تبدیل به بچه‌ای که آرزوش رو داشتی بشه آقای متا 00:02:07.100 --> 00:02:08.979 همین الان آزادم کن 00:02:08.980 --> 00:02:11.439 بهت دستور میدم ولم کنی 00:02:11.440 --> 00:02:14.709 یه نخبه‌ای مثل تو 00:02:14.710 --> 00:02:17.460 توی همه چیز به خاطر پول برتری 00:02:17.970 --> 00:02:20.720 خانواده‌ی تو از بقیه برترن 00:02:20.750 --> 00:02:23.220 و آخرشم به یه زندگی شاد و خوشبخت می‌رسی 00:02:23.250 --> 00:02:25.250 فقط به علایق خودت فکر‌ میکنی، اینجوری نیست؟ 00:02:26.130 --> 00:02:27.189 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:02:27.190 --> 00:02:28.740 نمی‌فهمم 00:02:30.250 --> 00:02:32.030 متاسفم که 00:02:32.050 --> 00:02:36.129 حرفای یه آدم‌ سطح پایین مثل من رو نمی‌فهمی 00:02:36.130 --> 00:02:40.350 پس بذار بگم‌‌ یه آدم هم سطح خودت توضیح بده 00:02:41.140 --> 00:02:44.380 تا دا 00:02:52.350 --> 00:02:54.979 نای، منو باز کن 00:02:54.980 --> 00:02:56.259 نای 00:02:56.260 --> 00:02:58.259 گفتم،‌ بازم کن 00:02:58.260 --> 00:03:00.170 برای چی دقیقا؟ 00:03:00.630 --> 00:03:01.969 این چه حرفیه؟ 00:03:01.970 --> 00:03:03.760 من باباتم 00:03:04.850 --> 00:03:07.519 تو گفتی من فقط یه بچه‌ی احمقم، مگه نه؟ 00:03:07.520 --> 00:03:09.240 گفتی فرقی با آشغال ندارم 00:03:10.450 --> 00:03:11.830 پس من فقط یه تیکه آشغالم 00:03:13.490 --> 00:03:15.550 نه پسر همه‌چی تمومت 00:03:16.530 --> 00:03:18.530 دیوونه شدی؟ 00:03:19.390 --> 00:03:21.389 این بچه هنوز دیوونه نشده 00:03:21.390 --> 00:03:23.460 ولی مطمئن نیستم تا فردا نشه 00:03:23.490 --> 00:03:27.860 چون پروژه‌ی آر رسما از فردا شروع میشه 00:03:30.540 --> 00:03:32.740 پروژه‌ی آر چه کوفتیه؟ 00:03:33.490 --> 00:03:34.749 بازم کن 00:03:34.750 --> 00:03:35.660 همین الان بازم کن 00:03:35.660 --> 00:03:36.440 بلندتر 00:03:36.441 --> 00:03:38.339 یکی کمکم کنه 00:03:38.340 --> 00:03:39.829 کمک 00:03:39.830 --> 00:03:41.119 ولم کنید 00:03:41.120 --> 00:03:43.650 گفتم ولم کنید 00:03:46.550 --> 00:04:20.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:48.650 --> 00:04:51.650 ::::::::: (قسمت هفدهم: پروژه‌ی آر) :::::::: 00:04:51.674 --> 00:04:55.674 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:56.589 --> 00:04:59.448 هی بیرون چه خبره؟ 00:04:59.449 --> 00:05:01.929 خیلی سر و صداست 00:05:03.109 --> 00:05:04.538 بریم یه سر و گوشی آب بدیم؟ 00:05:04.539 --> 00:05:07.148 هوی، جدی ای؟ 00:05:07.149 --> 00:05:08.998 اگه جینگجای یا بقیه رو ببینیم‌ چی؟ 00:05:08.999 --> 00:05:11.458 دفعه‌ی پیش، نزدیک بود بمیریم 00:05:11.459 --> 00:05:15.018 اگه یه اتفاق بد برای دوستامون بیفته چی؟ 00:05:15.019 --> 00:05:17.749 برای دخترا نگرانم 00:05:17.789 --> 00:05:19.078 پنهونگ 00:05:19.079 --> 00:05:21.618 ماکی و بقیه از ما باهوش‌ترن 00:05:21.619 --> 00:05:23.618 قطعا از پسش برمیان 00:05:23.619 --> 00:05:26.968 الان نگران خودمونم 00:05:26.969 --> 00:05:28.179 لعنتی 00:05:28.879 --> 00:05:31.028 ولی ما مَردیم 00:05:31.029 --> 00:05:32.858 باید شجاع باشیم 00:05:32.859 --> 00:05:34.859 باشه، تو برو یه نگاهی بنداز 00:05:43.859 --> 00:05:45.008 پنهونگ فکر میکنه 00:05:45.009 --> 00:05:47.558 اگه یه تیم شجاع باشیم 00:05:47.559 --> 00:05:50.179 برامون امن تره 00:05:51.339 --> 00:05:52.719 تیم؟ 00:05:55.549 --> 00:05:58.049 مک و مورک، برای بقیه نگران نیستین؟ 00:05:58.819 --> 00:06:00.419 بریم یه سر بهشون بزنیم باشه؟ 00:06:05.729 --> 00:06:07.569 خیلی خب 00:06:08.489 --> 00:06:09.729 بریم 00:06:13.489 --> 00:06:15.318 کجا میرید بچه ها؟ 00:06:15.319 --> 00:06:18.658 فوجی، جین اینجا چیکار میکنید؟ 00:06:18.659 --> 00:06:22.408 فوجی، نمی‌خواد انقدر‌ مودب حرف بزنی 00:06:22.409 --> 00:06:23.988 حس بدی بهم میده 00:06:23.989 --> 00:06:25.988 بحث رو عوض نکن 00:06:25.989 --> 00:06:27.989 گفتم کجا دارید میرید 00:06:30.179 --> 00:06:31.648 همگی، لطفا گوش بدید 00:06:31.649 --> 00:06:33.828 شما اجازه ندارید این اتاق رو ترک کنید 00:06:33.829 --> 00:06:35.909 دستور استاد پراساته 00:06:36.839 --> 00:06:40.928 خب، ما یه صدای بلند شنیدیم 00:06:40.929 --> 00:06:42.929 کسی صدمه‌ دیده؟ 00:06:43.439 --> 00:06:45.348 هیچکس، پنهونگ 00:06:45.349 --> 00:06:47.359 همه خوبن 00:06:47.379 --> 00:06:49.538 برید بخوابید 00:06:49.539 --> 00:06:51.748 فردا پروژه‌ی آر شروع میشه 00:06:51.749 --> 00:06:53.188 پروژه؟ 00:06:53.189 --> 00:06:53.999 پروژه‌ی آر؟ 00:06:54.000 --> 00:06:55.309 اون چیه؟ 00:06:55.499 --> 00:06:57.119 قراره به زودی انتقام بگیریم 00:06:58.779 --> 00:07:00.879 قراره لذت‌بخش‌ترین روزمون باشه 00:07:02.879 --> 00:07:04.499 انتقام گرفتن از چی؟ 00:07:04.809 --> 00:07:06.999 از پدر مادرامون، پنهونگ 00:07:08.059 --> 00:07:10.979 پدر‌ مادرایی که ولمون کردن 00:07:26.539 --> 00:07:27.898 چه وضعشه؟ 00:07:27.899 --> 00:07:29.898 برای چی درو رومون قفل کردن؟ 00:07:29.899 --> 00:07:32.608 فکر کنم می‌ترسن جلوی پروژه آر رو بگیریم 00:07:32.609 --> 00:07:34.399 واقعا فکر کردن کاری ازمون بر میاد؟ 00:07:34.439 --> 00:07:35.768 اونا تفنگ دارن 00:07:35.769 --> 00:07:37.459 چجوری جلوشون رو بگیریم؟ 00:07:38.169 --> 00:07:40.169 باید چیکار کنیم، ران؟ 00:07:40.849 --> 00:07:43.399 پنهونگ حس بدی دربارش داره 00:07:43.599 --> 00:07:46.979 با اینکه پدر و مادر پنهونگ اینجا نیستن 00:07:47.859 --> 00:07:50.178 ولی واقعا نمیفهمم 00:07:50.179 --> 00:07:54.179 برای چی فقط بعضی از پدر مادرا رو گرفتن؟ 00:07:55.129 --> 00:07:57.779 فوجی گفت ما آماده نیستیم 00:07:58.249 --> 00:07:59.908 آماده‌ی چی؟ 00:07:59.909 --> 00:08:01.909 فوجی چیزی بهمون نگفت 00:08:01.939 --> 00:08:04.089 یه لبخند ترسناک تحویلمون داد 00:08:04.419 --> 00:08:08.248 استاد پراسات می‌خواد خانواده های اسم و رسم دار رو نابود کنه 00:08:08.249 --> 00:08:10.768 کسایی که تو کشور تاثیرگذارن 00:08:10.769 --> 00:08:12.769 مثل اینه که کشورو برگردونه به حالت تنظیمات کارخونه 00:08:16.269 --> 00:08:17.859 احتمالا درسته 00:08:18.009 --> 00:08:20.189 بابای نای از خانواده نخبه‌هاست 00:08:21.079 --> 00:08:22.739 سیاستمدارم هست 00:08:23.156 --> 00:08:29.818 بابای هوگو و مامان جینگجای هردو از خانواده های رده بالان 00:08:29.819 --> 00:08:32.454 بابای جین یه تاجر معروفه 00:08:32.481 --> 00:08:34.148 که کارخونه داره 00:08:34.149 --> 00:08:35.983 بابای بیو شهرداره 00:08:36.049 --> 00:08:37.475 بابای فوجی یه تاجر چینی پولداره 00:08:37.476 --> 00:08:39.308 که شرکت وارداتی داره 00:08:39.309 --> 00:08:41.832 همشون موقعیت اجتماعیشون خوبه 00:08:41.833 --> 00:08:45.663 که این یعنی خانواده های ما فقیر تر از اونان 00:08:45.921 --> 00:08:47.918 پس با ما کاری ندارن؟ 00:08:47.919 --> 00:08:50.561 خب... امکانش هست 00:08:50.890 --> 00:08:52.889 یه دلیل دیگه هم داره 00:08:53.699 --> 00:08:57.939 ما به اندازه‌ای که اونا میخوان از هم متنفر نیستیم 00:08:59.939 --> 00:09:01.574 یعنی چی؟ 00:09:01.601 --> 00:09:04.819 نفرتی که باعث قتل بشه 00:09:08.589 --> 00:09:11.183 پروژه‌ی آر داره شروع میشه 00:09:11.569 --> 00:09:14.872 میخوام به دردی که تحمل کردین فکر کنین 00:09:15.569 --> 00:09:17.369 از آسیب دیدن و رها شدن توسط خانوادتون 00:09:17.809 --> 00:09:19.147 فکر کنید چقدر ازتون بدشون میاد 00:09:19.148 --> 00:09:22.196 و اینکه یجوری‌ رفتار میکنن انگار‌ بچشون نیستید 00:09:22.809 --> 00:09:26.179 براشون بی معنی و بی‌ارزشید 00:09:26.379 --> 00:09:28.178 یادتون بیاد چه حسی دارید 00:09:28.179 --> 00:09:29.912 حستونو به انتقام تبدیل کنید 00:09:30.659 --> 00:09:31.778 به قدرتتون تبدیلش کنید 00:09:31.779 --> 00:09:33.779 و هرچقدر که لایقشن بهشون برش‌گردونید 00:09:34.059 --> 00:09:37.378 هیپنوتیزم و تغییر دادن رفتار یه نفر وقتی خوب جواب میده 00:09:37.379 --> 00:09:41.200 که ذهنش ضعیف و قلبش آسیب دیده باشه 00:09:41.201 --> 00:09:43.423 توی این وضعیت، آدم انقدر ضعیفه که 00:09:43.424 --> 00:09:49.494 به‌ راحتی میشه طرز فکرش رو تغییر داد 00:09:50.347 --> 00:09:51.903 لطفا ژله رو بخورید 00:09:52.399 --> 00:09:54.516 و اسلحه‌ای که میخواید استفاده کنید رو انتخاب کنید 00:10:03.909 --> 00:10:06.659 خب چجوری میشه به وضع نرمال برشون گردوند؟ 00:10:08.659 --> 00:10:10.481 فقط یه نفر میدونه چجوری 00:10:11.192 --> 00:10:12.339 کی؟ 00:10:14.019 --> 00:10:15.112 مدیر آمین 00:10:20.959 --> 00:10:24.348 به مجلس آشتی‌کنون والدین و دانش آموزان هوم‌اسکول 00:10:24.349 --> 00:10:27.414 خیلی خوش اومدین 00:10:28.339 --> 00:10:30.448 امروز یه بازی می‌کنیم 00:10:30.449 --> 00:10:31.885 هیجان دارید؟ 00:10:36.189 --> 00:10:39.343 اسم بازی "انتقام″‍ه 00:10:40.189 --> 00:10:43.459 این بازی به بچه ها اجازه میده 00:10:43.485 --> 00:10:46.249 از پدرمادرشون انتقام بگیرن 00:10:57.399 --> 00:10:58.658 انتقام بگیرن؟ 00:10:58.659 --> 00:11:00.312 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:11:00.739 --> 00:11:04.053 قانونش خیلی قدیمی و ساده‌ست 00:11:04.054 --> 00:11:06.049 مثل "گرگم به هوا" می‌مونه 00:11:06.694 --> 00:11:08.688 چه زری داری میزنی؟ 00:11:08.689 --> 00:11:10.490 بهتره همین الان ولم کنید 00:11:10.694 --> 00:11:12.489 !بابا گرگم به هوا دیگه 00:11:16.552 --> 00:11:18.549 نگین که 00:11:18.859 --> 00:11:20.791 قبلا با بچه هاتون بازی‌ نکردینش 00:11:20.792 --> 00:11:22.632 بازی‌ای که وقتی جوون بودیم میکردیم 00:11:23.299 --> 00:11:24.081 هی 00:11:24.082 --> 00:11:26.079 واقعا بازی نکردینش؟ 00:11:28.439 --> 00:11:31.201 ولی خیلی سورپرایز نشدم 00:11:31.530 --> 00:11:35.219 چون شما به هر حال به بقیه اهمیت نمیدین 00:11:36.179 --> 00:11:38.036 شما فقط‌ به کارتون اهمیت میدین 00:11:42.819 --> 00:11:47.888 بذارید این قانون ساده رو بهتون یاد بدم، نینی کوچولوها 00:11:47.889 --> 00:11:50.081 تنها کاری که باید بکنید دویدنه 00:11:50.649 --> 00:11:55.450 درحالی که بچه هاتون باید شما رو بگیرن 00:11:55.459 --> 00:11:56.499 همین 00:11:56.649 --> 00:11:59.388 ولی چیزی که مهمه 00:11:59.389 --> 00:12:04.232 اینه که نباید گیر بیفتید 00:12:04.250 --> 00:12:06.248 اگر بگیرنمون چی؟ 00:12:06.249 --> 00:12:08.072 چه اتفاقی برامون میفته؟ 00:12:10.069 --> 00:12:11.978 یادتون باشه 00:12:11.979 --> 00:12:16.952 جواب خشونت رو با خشونت دادن بهترین راه انتقام گرفتنه 00:12:20.761 --> 00:12:22.151 معلومه می‌میرید 00:12:33.326 --> 00:12:34.668 باحاله، نه؟ 00:12:34.669 --> 00:12:37.458 کاری می‌کنیم بچه ها دنبال پدر مادرشون بیفتن و بکشنشون 00:12:37.459 --> 00:12:39.211 فقط فکر کردن بهش هیجان زدم میکنه 00:12:44.269 --> 00:12:45.682 این اتفاق نمیفته 00:12:46.616 --> 00:12:49.878 امکان نداره دخترم منو بکشه 00:12:50.846 --> 00:12:55.780 بیو، دخترم، منو از هر چیزی بیشتر دوست داره 00:12:58.642 --> 00:13:00.784 آقای برد رئیس دهکده 00:13:01.326 --> 00:13:03.487 مطمئنی؟ 00:13:03.522 --> 00:13:05.326 آره 00:13:07.016 --> 00:13:08.331 اوکی 00:13:08.962 --> 00:13:10.278 باشه پس 00:13:10.944 --> 00:13:12.936 بذارین یه چیزی نشونتون بدم، نینی کوچولوها 00:13:25.436 --> 00:13:28.811 از چه چیز دخترت ناراضی هستی؟ 00:13:29.176 --> 00:13:30.847 از اون وقتی که دختر به دنیا اومد 00:13:30.848 --> 00:13:32.543 باید تربیت میشد 00:13:32.544 --> 00:13:34.535 باید یاد می‌گرفت که دستورهای منو دنبال کنه 00:13:34.536 --> 00:13:35.985 ولی نمیدونم چشه؟ 00:13:35.986 --> 00:13:37.949 مدام دردسر درست میکنه 00:13:37.993 --> 00:13:39.540 و همش با من بحث میکنه 00:13:39.541 --> 00:13:41.816 باعث خجالتم میشه 00:13:41.842 --> 00:13:43.536 چه دختر بی مصرفی 00:13:43.780 --> 00:13:47.475 جینگجای مشکل بین من و پدرشه 00:13:47.476 --> 00:13:49.033 رفتارش منزجر کننده‌ست 00:13:49.034 --> 00:13:50.575 خیلی لوسه 00:13:50.576 --> 00:13:54.045 اصلا اهمیتی به اینکه بقیه درمورد لباس پوشیدنش چی فکر میکنن نمیده 00:13:54.046 --> 00:13:55.362 اصلا ویژگی های یه خانوم رو نداره 00:13:55.363 --> 00:14:00.233 هرکار زشتی که یه زن تایلندی میتونه انجام بده تو دختر من پیدا میشه 00:14:00.566 --> 00:14:03.138 اعضای خانواده‌ی پایلرت نباید به چیزی که بقیه میگن اهمیت بدن 00:14:03.139 --> 00:14:05.291 ما رحم و مروت به کسی نشون نمی‌دیم 00:14:05.292 --> 00:14:07.727 مخصوصا اونایی که تو سطح ما نیستن 00:14:07.753 --> 00:14:09.995 ولی نای اینو نمیفهمه 00:14:09.996 --> 00:14:14.189 این احمق هیچ فرقی با یه تیکه آشغال نداره 00:14:14.886 --> 00:14:17.915 هوگو لیاقت اینکه پسر من باشه رو نداره 00:14:17.916 --> 00:14:19.806 نباید بچه‌ی من میشد 00:14:19.807 --> 00:14:21.805 اون لیاقت استفاده از فامیلی منو نداره 00:14:21.806 --> 00:14:23.995 اون نمک نشناسه 00:14:23.996 --> 00:14:25.735 به پدر خودش خیانت کرد 00:14:25.736 --> 00:14:31.535 من می‌خوام دخترم همیشه یه دختر ۵ساله باقی بمونه 00:14:31.536 --> 00:14:33.211 نمی‌خوام بزرگ بشه 00:14:33.229 --> 00:14:35.407 هرچی بیشتر رشد میکنه و بالغ میشه بیشتر در مورد همه چیز میدونه 00:14:35.408 --> 00:14:36.885 ،اگه دست من بود 00:14:36.886 --> 00:14:40.801 دلم می‌خواست زندگی هوگو رو با برادرش عوض کنم 00:14:40.802 --> 00:14:42.795 اون باید دور انداخته میشد و می‌مرد 00:14:42.796 --> 00:14:44.491 مثل یه سگ ولگرد 00:14:50.486 --> 00:14:53.112 فقط چند بخشش رو انتخاب کردم تا نشونتون بدم 00:14:53.113 --> 00:14:55.105 ولی ویدیو کامل رو 00:14:55.106 --> 00:14:57.487 چندین بار به بچه هاتون نشون دادم 00:14:57.488 --> 00:14:59.469 صد یا هزار بار 00:15:00.156 --> 00:15:05.966 هنوزم فکر می‌کنید بچه هاتون دوستتون دارن؟ 00:15:05.976 --> 00:15:07.656 !لعنت بهش 00:15:13.913 --> 00:15:16.145 پسر کوچولو 00:15:16.146 --> 00:15:21.264 هنوز مطمئنی که دخترت تو رو نمی‌کشه؟ 00:15:24.660 --> 00:15:25.926 من نمی‌میرم 00:15:26.367 --> 00:15:27.442 من گناهی نکردم 00:15:30.146 --> 00:15:31.380 خیلی خب 00:15:32.096 --> 00:15:34.571 یه شانس بهتون میدم تا فرار کنین 00:15:35.664 --> 00:15:38.615 هرکدوم ۹۹ ثانیه وقت دارین 00:15:38.616 --> 00:15:40.489 هیچ دلیل خاصیم نداره 00:15:40.490 --> 00:15:42.047 همینجوری از ۹ خوشم میاد 00:15:42.048 --> 00:15:43.395 ،به محض اینکه تا ۹۹ شمردم 00:15:43.396 --> 00:15:47.478 بچه ها شما رو تعقیب میکنن 00:15:47.816 --> 00:15:49.113 ولی نترسید 00:15:49.504 --> 00:15:53.922 یه مزیت ویژه به پولدارترینتون میدم تا قبل همه فرار کنه 00:15:56.616 --> 00:15:59.824 خیلی بد نیست؟ 00:15:59.833 --> 00:16:02.475 من فقیر نیستم 00:16:02.476 --> 00:16:03.700 یه عالمه پول دارم 00:16:03.701 --> 00:16:05.045 همشو بهت میدم 00:16:05.046 --> 00:16:06.162 واو 00:16:07.556 --> 00:16:12.464 ولی تو به اندازه‌ی متا کوچولو پولدار نیستی 00:16:14.186 --> 00:16:15.922 همونطور که گفتم 00:16:15.931 --> 00:16:19.175 این جامعه ایه که خودتون برای خودتون درست کردید 00:16:19.176 --> 00:16:20.315 کی درست کرده؟ 00:16:20.316 --> 00:16:22.115 من نبودم 00:16:22.116 --> 00:16:23.735 خودش خود به خود همینطوری میشه 00:16:23.736 --> 00:16:24.482 بیخیال 00:16:24.483 --> 00:16:25.815 این جوریه که شما هستید 00:16:25.816 --> 00:16:27.815 وقتی یه چیزی یکم به ضررتون باشه 00:16:27.816 --> 00:16:29.298 بلند میشید و اعتراض میکنید 00:16:29.299 --> 00:16:31.797 اگر گیر نمیفتادین و اینجا نمی‌آوردنتون 00:16:31.798 --> 00:16:33.615 الان دراز به دراز خوابیده بودید و استراحت میکردید 00:16:33.616 --> 00:16:35.080 و هر لحظه پولاتونو می‌شمردین 00:16:35.104 --> 00:16:37.069 و هیچ اهمیتی به هیچ چیزی نمی‌دادین 00:16:37.070 --> 00:16:38.135 !تو 00:16:38.136 --> 00:16:39.135 !حرومزاده 00:16:39.136 --> 00:16:40.755 !تو دیوونه ای 00:16:40.756 --> 00:16:42.985 همین الان منو آزاد کن 00:16:42.986 --> 00:16:44.223 هی 00:16:44.224 --> 00:16:46.216 هیچکس حرف نزنه 00:16:47.516 --> 00:16:50.162 پس من اولین کسیم که فرار میکنه، درسته؟ 00:16:50.163 --> 00:16:51.475 آقای متا 00:16:51.476 --> 00:16:53.220 تو دیگه چه آدم خودخواهی هستی 00:16:53.221 --> 00:16:55.007 ولی این حق منه 00:16:58.216 --> 00:16:59.158 متا کوچولو 00:16:59.159 --> 00:17:01.345 تو یه اسکلی 00:17:01.346 --> 00:17:02.509 درست شنیدیش 00:17:02.606 --> 00:17:03.931 همین الان چرت و پرت گفتنو تموم کن 00:17:03.932 --> 00:17:05.433 میتونم الان برم؟ 00:17:10.269 --> 00:17:11.718 حتما 00:17:18.926 --> 00:17:20.287 من چی؟ 00:17:20.678 --> 00:17:22.676 دومین نفر کیه؟ 00:17:22.704 --> 00:17:23.775 منم، درسته؟ 00:17:23.776 --> 00:17:24.276 من 00:17:24.277 --> 00:17:25.016 من از اونا پولدارترم 00:17:25.016 --> 00:17:25.833 من 00:17:25.834 --> 00:17:27.469 در واقع این دوتا کوچولو 00:17:27.470 --> 00:17:31.345 سانگیوت و نیتی اندازه‌ی هم پول دارن 00:17:31.346 --> 00:17:33.175 پس اول منو آزاد کن 00:17:33.176 --> 00:17:33.627 هی 00:17:33.628 --> 00:17:34.224 من پولدارترم 00:17:34.225 --> 00:17:36.331 کی باید اول بره؟- البته که من باید برم- 00:17:36.526 --> 00:17:37.336 من پولدارترم 00:17:37.337 --> 00:17:38.985 هی، من باید برم 00:17:38.986 --> 00:17:39.584 !من پولدارترم 00:17:39.585 --> 00:17:41.275 بچه ها، آروم باشید 00:17:41.276 --> 00:17:42.482 من انتخاب میکنم 00:17:43.024 --> 00:17:44.086 من 00:17:44.491 --> 00:17:45.984 اول خانوما 00:17:46.518 --> 00:17:48.505 میو کوچولو اول میره 00:17:48.506 --> 00:17:49.238 هی 00:17:49.239 --> 00:17:50.615 چرا؟ 00:17:50.616 --> 00:17:52.473 من پولدارترم 00:17:52.796 --> 00:17:56.295 اون تنها زن اینجاست 00:17:56.296 --> 00:17:59.190 جنسیت اون تو جامعه سرکوب شده 00:17:59.191 --> 00:18:01.424 واسه همینه که میو کوچولو میتونه اول بره 00:18:03.416 --> 00:18:05.245 زودباش و همین الان منو آزاد کن 00:18:05.246 --> 00:18:08.918 شما سه تا پسر، سانگیوت و منات و نیتی 00:18:09.673 --> 00:18:11.235 لطفا الان برید 00:18:11.236 --> 00:18:12.056 هی، از این طرف 00:18:12.057 --> 00:18:13.645 اول دست منو باز کن 00:18:13.646 --> 00:18:14.873 طناب منو اول پاره کن 00:18:14.874 --> 00:18:16.198 آروم باشید 00:18:16.207 --> 00:18:16.889 زودباش 00:18:16.890 --> 00:18:17.890 تند تر 00:18:19.036 --> 00:18:20.312 !تکون بخور 00:18:20.313 --> 00:18:22.306 هی، زود باش 00:18:25.016 --> 00:18:26.331 هی؟ 00:18:30.326 --> 00:18:32.326 همشون رفتن 00:18:34.326 --> 00:18:37.087 کی منو آزاد میکنی؟ 00:18:39.086 --> 00:18:41.086 برد کوچولو 00:18:47.104 --> 00:18:48.571 تو فقیرترینی 00:18:49.116 --> 00:18:51.753 و حتی به اون روستاییا هم بدهکاری 00:18:51.754 --> 00:18:53.665 به خودت نگاه کن 00:18:53.666 --> 00:18:56.546 !چرا 00:18:56.553 --> 00:18:57.226 بیخیال 00:18:57.226 --> 00:18:58.189 فقط شوخی بود 00:18:58.190 --> 00:19:01.398 آروم باش، نترس 00:19:02.846 --> 00:19:04.331 شروع به شمردن میکنم 00:19:06.326 --> 00:19:07.416 یک 00:19:08.811 --> 00:19:11.315 دو 00:19:11.316 --> 00:19:13.155 سه 00:19:13.156 --> 00:19:14.485 زود باش 00:19:14.486 --> 00:19:16.411 !ولم کن- چهار- 00:19:18.864 --> 00:19:20.198 کیه؟ 00:19:22.473 --> 00:19:24.196 !سرمربی 00:19:24.616 --> 00:19:26.037 بقیه ممکنه صداتونو بشنون 00:19:26.038 --> 00:19:28.035 اوضاع بیرون چطوره؟ 00:19:28.036 --> 00:19:30.036 بچه ها بازی رو شروع کردن؟ 00:19:30.716 --> 00:19:32.485 پروژه‌ی آر شروع شده 00:19:32.486 --> 00:19:35.496 اونا الان افتادن دنبال خانواده هاشون 00:19:36.186 --> 00:19:38.349 زود باشید بریم یه راهی واسه کمک بهشون پیدا کنیم 00:19:38.350 --> 00:19:39.832 باید چکار کنیم؟ 00:19:39.833 --> 00:19:41.825 اونا الان هیپنوتیزم شدن 00:19:41.826 --> 00:19:42.885 درست میگه 00:19:42.886 --> 00:19:45.238 و الان خیلی ترسناکن 00:19:45.876 --> 00:19:47.691 شما مجبور نیستین کاری کنین 00:19:47.692 --> 00:19:49.513 به من و ران بسپریدش 00:19:51.216 --> 00:19:52.950 حق با سرمربیه 00:19:52.951 --> 00:19:54.553 اون بیرون خیلی خطرناکه 00:19:54.554 --> 00:19:56.758 بذارید منو مدیر انجامش بدیم 00:19:57.007 --> 00:20:01.025 ران، میخوای ما اینجا بمونیم و هیچکاری نکنیم؟ 00:20:01.026 --> 00:20:02.675 من موافق نیستم 00:20:02.676 --> 00:20:03.735 درسته 00:20:03.736 --> 00:20:05.486 ما خیلی حبس شدیم 00:20:05.487 --> 00:20:07.485 دیگه زندانی کردنمون رو تموم کنید 00:20:07.486 --> 00:20:10.313 پنهونگ از اینکه حبس بشه خسته شده 00:20:10.340 --> 00:20:12.811 نمیشه فقط به هم کمک کنیم؟ 00:20:13.226 --> 00:20:14.500 نه نمی‌تونیم 00:20:15.146 --> 00:20:16.863 خیلی خطرناکه 00:20:16.864 --> 00:20:18.856 نمی‌خوام دیگه کسی رو از دست بدم 00:20:19.451 --> 00:20:21.446 مخصوصا دانش آموزای هوم اسکول رو 00:20:22.236 --> 00:20:24.009 من به استاد پرپورن قول دادم که 00:20:24.010 --> 00:20:26.482 از تمام دانش آموزای هوم‌اسکول مراقبت میکنم 00:20:29.136 --> 00:20:33.522 مدیر، ما هم می‌خوایم از دوستامون مراقبت کنیم 00:20:34.136 --> 00:20:36.313 و از شما 00:20:37.833 --> 00:20:39.291 چیزی که مهمه اینه که 00:20:40.426 --> 00:20:42.793 شما فقط دو نفرین 00:20:43.166 --> 00:20:45.771 چطور می‌خواین با استاد پراسات بجنگین؟ 00:20:49.211 --> 00:20:50.829 من با ماکی موافقم 00:20:51.296 --> 00:20:56.136 دونفرمون واسه مقابله با استاد پراسات کمه 00:21:02.896 --> 00:21:04.473 ...از دست شما بچه ها 00:21:07.276 --> 00:21:08.260 باشه قبول 00:21:08.261 --> 00:21:12.415 ولی باید بهم قول بدید که مراقب خودتون باشید 00:21:12.416 --> 00:21:14.677 کارای خیلی خطرناکم نکنید 00:21:14.678 --> 00:21:17.131 اگر حس ناامنی کردید سریع فرار کنید 00:21:17.132 --> 00:21:18.215 فهمیدین؟ 00:21:18.216 --> 00:21:19.216 بله 00:21:21.106 --> 00:21:22.198 خب، ران 00:21:23.166 --> 00:21:24.562 نوبت توئه 00:21:24.936 --> 00:21:28.153 مطمئنی چیزی که برنامه ریزی کردی فایده داره؟ 00:21:29.451 --> 00:21:30.856 پنجاه پنجاهه 00:21:31.531 --> 00:21:33.525 ولی من موفقیت آمیزش میکنم 00:21:33.526 --> 00:21:34.882 تا از همه مواظبت کنم 00:22:36.816 --> 00:22:37.842 !بابا 00:22:55.487 --> 00:22:57.486 چرا دارم با همچین چیزی دست و پنجه نرم میکنم؟ 00:23:02.136 --> 00:23:03.247 این چیه؟ 00:23:09.246 --> 00:23:14.651 خطرناک ترین جا امن ترین مکانه 00:23:27.496 --> 00:23:28.740 تو یه بچه‌ی نمک نشناسی 00:23:28.741 --> 00:23:30.025 بهم خیانت کردی 00:23:30.026 --> 00:23:31.522 !تو به درد هیچی نمیخوری 00:23:31.523 --> 00:23:32.927 آقای نیتی 00:23:34.216 --> 00:23:35.184 کمکم کنید 00:23:35.185 --> 00:23:36.385 زر نزن 00:23:36.386 --> 00:23:37.780 !بچه‌ام همین الانشم منو گرفته 00:23:42.456 --> 00:23:43.460 !بابا 00:23:52.536 --> 00:23:53.895 بهم صدمه نزن 00:23:53.896 --> 00:23:55.225 التماس میکنم 00:23:55.226 --> 00:23:57.033 خاله نگران نباش 00:23:58.636 --> 00:24:02.109 کسی که می‌خواد ازتون انتقام بگیره من نیستم 00:24:03.576 --> 00:24:05.131 منظورت چیه؟ 00:24:05.167 --> 00:24:07.415 از دیدنتون خوشحال شدم خاله 00:24:07.416 --> 00:24:09.416 هوگو هستم 00:24:11.816 --> 00:24:12.891 بابا 00:24:27.746 --> 00:24:28.746 بابا 00:24:29.956 --> 00:24:31.158 جین 00:24:31.176 --> 00:24:32.706 چیکار میکنی؟ 00:24:34.296 --> 00:24:35.184 آخ 00:24:35.185 --> 00:24:37.069 پام 00:24:41.460 --> 00:24:42.793 نکن 00:24:44.786 --> 00:24:46.785 ،اگه بهم آسیب بزنی 00:24:46.786 --> 00:24:49.113 بعد از اینکه مردی میری به جهنم 00:24:49.114 --> 00:24:50.623 این گناهه 00:24:50.624 --> 00:24:52.616 حالا داری به گناه اشاره میکنی؟ 00:24:53.336 --> 00:24:54.936 نظرت درباره ی کارهایی با بقیه کردی چیه؟ 00:24:56.251 --> 00:24:58.073 از کارما نمی ترسی؟ 00:25:02.066 --> 00:25:03.210 جینگجای 00:25:03.211 --> 00:25:05.206 چیکار میکنی؟ 00:25:05.836 --> 00:25:07.558 این منم، مامانت 00:25:07.931 --> 00:25:10.447 چرا انقدر خوب داری باهام حرف میزنی؟ 00:25:10.776 --> 00:25:14.205 معمولا اینجوری باهام حرف نمیزنی 00:25:14.206 --> 00:25:15.885 این مثل اون نیست 00:25:15.886 --> 00:25:17.442 تو پسر منی 00:25:18.038 --> 00:25:21.505 یه پسر نباید به باباش آسیب بزنه 00:25:21.506 --> 00:25:23.096 تو که قبلا منو عاق کردی 00:25:24.136 --> 00:25:26.784 گفتی میخوای برم تو جوب و بمیرم، نه؟ 00:25:27.460 --> 00:25:28.776 آروم باش 00:25:29.318 --> 00:25:31.316 اول اون شمشیر رو بیار پایین 00:25:33.896 --> 00:25:36.287 می‌خوای بیارمش پایین؟ 00:25:38.669 --> 00:25:39.771 بابا 00:25:40.838 --> 00:25:42.792 بیا بیرون و منو ببین 00:25:42.793 --> 00:25:44.786 من خیلی دلم برات تنگ شده 00:25:45.967 --> 00:25:47.460 بیو، تویی؟ 00:25:49.736 --> 00:25:51.638 من اینجام، بیو 00:25:51.993 --> 00:25:55.415 بیو، لطفا بهم کمک کن 00:25:55.416 --> 00:25:57.416 تو هنوزم منو دوست داری، درسته؟ 00:25:58.106 --> 00:26:00.509 لطفا منو از اینجا بیرون ببر 00:26:01.078 --> 00:26:02.616 مامان از من میترسی؟ 00:26:03.286 --> 00:26:05.833 ولی وقتی منو با بابا تنها گذاشتی 00:26:06.180 --> 00:26:08.527 نترسیدی که من چه احساسی پیدا میکنم 00:26:09.496 --> 00:26:10.642 جینگجای 00:26:11.776 --> 00:26:14.171 من دوستت دارم 00:26:16.166 --> 00:26:17.549 لطفا بهم آسیب نزن 00:26:19.926 --> 00:26:22.980 از اونجایی که من پسر نمک نشناستم 00:26:25.576 --> 00:26:27.273 لازم نیست برام مهم باشه 00:26:29.771 --> 00:26:31.395 دوستت دارم 00:26:31.396 --> 00:26:32.900 لطفا بهم آسیب نزن 00:26:33.736 --> 00:26:34.895 بله 00:26:34.896 --> 00:26:37.425 بابا، من از اینجا می‌برمت بیرون 00:26:37.426 --> 00:26:40.155 حق با من بود 00:26:40.156 --> 00:26:41.475 میدونم 00:26:41.476 --> 00:26:46.571 هیچ چیزی پیوند بین پدر و دختر رو نمی تونه از بین ببره 00:26:46.971 --> 00:26:49.069 اما قراره تیکه هاتو ببرم بیرون 00:27:02.096 --> 00:27:04.197 نمی دونم پام شکسته یا نه 00:27:04.198 --> 00:27:05.580 فکر نمی‌کنم شکسته باشه 00:27:05.581 --> 00:27:06.790 احتمالا در رفته 00:27:06.791 --> 00:27:08.642 بذار برات جا بندازمش 00:27:18.636 --> 00:27:20.127 تو فرار کردن کارت خوبه 00:27:20.128 --> 00:27:21.433 جینگجای، نکن 00:27:30.589 --> 00:27:33.656 تو دختر نمک نشناسی هستی 00:27:42.118 --> 00:27:42.916 بابا 00:27:42.917 --> 00:27:43.753 نکن 00:27:43.754 --> 00:27:45.407 !کمک 00:27:52.482 --> 00:27:53.798 مطمئنی که اینجوری 00:27:54.269 --> 00:27:57.424 میتونی هوشیاری مدیر آمین رو برگردونی؟ 00:27:58.820 --> 00:28:00.340 راستش 00:28:01.300 --> 00:28:03.958 دقیق نمیدونم 00:28:04.556 --> 00:28:07.869 چطوری با هیپنوتیزم بیدارش کنیم 00:28:09.466 --> 00:28:15.407 اما یه چیز هست که دوای درد باشه 00:28:16.144 --> 00:28:17.460 اون عشقیه که 00:28:17.851 --> 00:28:19.967 هر کسی به آدمای اطرافش داره 00:28:20.596 --> 00:28:22.962 احتمالاً غیر ممکن بنظر میاد 00:28:24.989 --> 00:28:27.851 اما من به عشق اعتقاد دارم 00:28:49.096 --> 00:28:50.358 مدیر آمین 00:28:53.113 --> 00:28:54.438 صدامو می‌شنوین؟ 00:28:56.251 --> 00:28:58.246 میدونم که اونجایین 00:29:00.456 --> 00:29:01.816 لطفا بهم گوش کنین 00:29:03.896 --> 00:29:05.478 در طول زندگیم 00:29:06.998 --> 00:29:08.996 من فقط یه یتیم بودم 00:29:10.526 --> 00:29:12.447 پدر و مادری نداشتم 00:29:14.446 --> 00:29:17.273 خواهرم تنها عضوی از خانوادم بود که داشتمش 00:29:18.806 --> 00:29:20.571 قبلا به این فکر میکردم که 00:29:21.436 --> 00:29:26.420 من و خواهرم برای بقیه ی عمرمون باید تنها باشیم 00:29:28.713 --> 00:29:34.047 اما اون روزی که اومدین جونم رو نجات دادین 00:29:36.286 --> 00:29:37.949 اینو فهمیدم که 00:29:39.216 --> 00:29:43.282 یه نفر دیگه هم هست که به من اهمیت میده و مراقبمه 00:29:48.326 --> 00:29:51.380 ما باهم نسبت خونی نداریم 00:29:52.656 --> 00:29:55.078 اما شما به من عشق دادین 00:29:56.466 --> 00:29:58.073 انگار من پسر خودتون بودم 00:29:58.486 --> 00:30:00.704 با اینکه فرزند‌خونده‌تون نبودم 00:30:01.866 --> 00:30:03.389 میدونین که 00:30:06.716 --> 00:30:14.716 تنها پدری هستین که من تو کل زندگیم قبولش دارم؟ 00:30:34.296 --> 00:30:36.384 دوستت دارم، بابا 00:31:05.060 --> 00:31:06.060 نای 00:31:08.036 --> 00:31:09.375 منم 00:31:09.376 --> 00:31:10.616 کمکم کن 00:31:17.006 --> 00:31:19.327 بابا این چوب گلف رو یادت میاد؟ 00:31:22.216 --> 00:31:25.238 مثل همونیه که باهاش منو می‌زدی 00:31:27.656 --> 00:31:29.131 من زدمت 00:31:29.336 --> 00:31:32.029 چون می‌خواستم قوی بزرگ شی 00:31:32.566 --> 00:31:34.500 هیچ پدری همچین کاری نمی‌کنه 00:31:34.501 --> 00:31:36.660 من خوب بزرگت کردم 00:31:36.676 --> 00:31:38.642 همه چی بهت دادم 00:31:38.669 --> 00:31:40.669 لای پر قو بزرگ شدی 00:31:40.670 --> 00:31:42.687 راحت بودی و شهرت داشتی 00:31:45.096 --> 00:31:46.402 بدون من 00:31:47.033 --> 00:31:49.025 تو کسی که الان هستی نمی‌شدی 00:31:49.026 --> 00:31:50.607 اما من هیچ وقت نمی‌خواستمشون 00:31:52.106 --> 00:31:57.842 چون هیچ وقت تنها چیزی که ازت می‌خواستم رو بهم ندادی 00:32:03.611 --> 00:32:04.611 باشه 00:32:06.086 --> 00:32:08.233 فقط بهم بگو چی می‌خوای 00:32:08.242 --> 00:32:10.315 همه چی برات می‌خرم 00:32:10.316 --> 00:32:14.358 اما قبلش باید منو از اینجا بیرون ببری 00:32:17.096 --> 00:32:19.015 من عشق 00:32:19.016 --> 00:32:20.607 و محبت می‌خوام 00:32:21.646 --> 00:32:25.042 با پول نمی‌تونی بخریشون بابا 00:32:31.976 --> 00:32:34.811 ولی دیگه لازمشون ندارم 00:32:35.886 --> 00:32:38.695 تنها چیزی که الان می‌خوام اینه که بهت آسیب بزنم 00:32:38.696 --> 00:32:41.007 همونطوری که تو قبلا بهم آسیب زدی 00:32:41.042 --> 00:32:42.042 نکن 00:32:44.598 --> 00:32:46.595 تو خیلی حرف گوش نکنی 00:32:46.596 --> 00:32:49.024 دختره‌ی حرف گوش نکن 00:32:49.051 --> 00:32:50.936 لج نکن بابا 00:32:52.636 --> 00:32:53.565 نکن 00:32:53.566 --> 00:32:54.560 بهم آسیب نزن 00:32:54.561 --> 00:32:55.264 نزن 00:32:55.265 --> 00:32:56.425 فوجی 00:32:56.426 --> 00:33:00.135 بیو 00:33:00.136 --> 00:33:01.149 ول کن 00:33:01.682 --> 00:33:02.725 ولم کن 00:33:02.726 --> 00:33:04.250 فکر نمیکنی خیلی زیاده روی کردی؟ 00:33:04.251 --> 00:33:06.245 فوجی، خودت جمع و جور کن 00:33:06.246 --> 00:33:07.602 ما می‌دونیم تو نمی‌خوای این کار رو بکنی 00:33:07.603 --> 00:33:08.895 تو هیپنوتیزم شدی 00:33:08.896 --> 00:33:09.798 بیو نکن 00:33:09.799 --> 00:33:10.864 اون باباته 00:33:10.865 --> 00:33:12.285 چون اون بابامه 00:33:12.286 --> 00:33:12.971 من باید بکشمش 00:33:12.972 --> 00:33:14.025 منو نزن 00:33:14.026 --> 00:33:14.740 ول کن 00:33:14.741 --> 00:33:16.898 بیویی که من می‌شناسم اینجور آدمی نیست 00:33:16.899 --> 00:33:18.153 گفتم ولم کنین 00:33:18.154 --> 00:33:19.922 مک، مورک 00:33:21.916 --> 00:33:22.491 بیو 00:33:22.492 --> 00:33:24.918 کشتن همدیگه راهش نیست 00:33:27.006 --> 00:33:28.685 برگرد سر جات 00:33:28.686 --> 00:33:29.915 بابا 00:33:29.916 --> 00:33:31.380 ولم کن 00:33:32.316 --> 00:33:33.789 ول کن 00:33:35.718 --> 00:33:37.575 گفتم، ول کن 00:33:37.576 --> 00:33:38.482 نمی کنم 00:33:38.483 --> 00:33:40.197 شما دوتا می‌خواین بمیرین، درسته؟ 00:33:40.198 --> 00:33:42.196 دیگه سر راهم قرار نگیر 00:33:52.740 --> 00:33:54.015 چیکار باید بکنیم 00:33:54.016 --> 00:33:56.109 مهم نیست چی میشه نباید بذاریم فوجی کسی رو بکشه 00:33:56.136 --> 00:33:58.242 باید کمکش کنیم 00:33:58.260 --> 00:34:00.016 قبوله، بیا هرکاری ازمون برمیاد انجام بدیم 00:34:10.016 --> 00:34:12.016 اشکالی نداره ران 00:34:13.789 --> 00:34:18.136 من باور دارم که مدیر آمین 00:34:20.456 --> 00:34:22.749 در اعماق قلبش صداتو شنیده 00:34:24.896 --> 00:34:27.753 دیگه نمیدونم چیکار باید کرد 00:34:29.236 --> 00:34:32.287 استاد پراسات رو چه جوری باید کنترل کنیم؟ 00:34:32.696 --> 00:34:34.156 منم نمی‌دونم 00:34:35.106 --> 00:34:39.295 اما الان باید بچه ها رو از اینجا ببریم بیرون 00:34:39.296 --> 00:34:41.762 بیا تا اونجایی که می تونیم کمکشون کنیم 00:34:42.073 --> 00:34:43.318 باشه 00:34:45.276 --> 00:34:49.042 استاد ببخشید که ناامیدتون کردم 00:34:51.380 --> 00:34:52.500 اشکال نداره ران 00:34:56.056 --> 00:34:57.469 بیا عجله کنیم و از اینجا بریم بیرون 00:35:04.811 --> 00:35:09.789 هنوز برای تسلیم شدن زوده، ران 00:35:10.207 --> 00:35:11.786 مدیر آمین 00:35:15.567 --> 00:35:17.380 من برگشتم 00:35:18.056 --> 00:35:19.376 معذرت می‌خوام 00:35:28.073 --> 00:35:30.056 معذرت می‌خوام ران 00:35:32.491 --> 00:35:34.900 تو کل این مدت 00:35:36.896 --> 00:35:40.393 یه پدر به درد نخور بودم 00:35:42.678 --> 00:35:46.322 حتما خیلی دردناک بوده 00:36:02.316 --> 00:36:04.713 همه چی رو درست میکنم 00:36:11.576 --> 00:36:14.793 منم یه نقشه دارم 00:36:26.146 --> 00:36:28.402 تو که بهم آسیب نمی‌زنی درسته؟ 00:36:30.076 --> 00:36:31.487 گولم نزن 00:36:32.509 --> 00:36:34.506 من همچین کاری نمیکنم 00:36:36.396 --> 00:36:39.753 بالاخره از اینکه بزرگت کردم سپاس گزاری، نه؟ 00:36:41.016 --> 00:36:42.016 خوبه 00:36:42.509 --> 00:36:44.491 اینطوری پسر نمک‌شناسی هستی 00:36:45.220 --> 00:36:48.215 درسته که تو هوم اسکول شست و شوی مغزی شدی 00:36:48.216 --> 00:36:51.405 اما هنوزم پسر منی 00:36:51.406 --> 00:36:53.842 من شست و شوی مغزی نشدم 00:36:54.296 --> 00:36:56.155 منظورت چیه؟ 00:36:56.156 --> 00:36:58.835 چرا از اول بهم کمک نکردی؟ 00:36:58.836 --> 00:37:01.180 چطوری تونستی بذاری ناامیدانه فرار کنم 00:37:01.181 --> 00:37:02.700 برای اینکه واقع بینانه بنظر برسه 00:37:02.701 --> 00:37:04.198 واقع بینانه؟ چی زر می‌زنی؟ 00:37:04.616 --> 00:37:08.188 من اینو به پلیسی که این نزدیکیا هست گزارش میدم 00:37:08.189 --> 00:37:10.186 نمی تونی اون کار رو بکنی 00:37:10.996 --> 00:37:12.438 چون من نمیذارم 00:37:13.666 --> 00:37:15.355 تو چت شده؟ 00:37:15.356 --> 00:37:17.309 می‌خوای اینجا بمونی؟ 00:37:19.504 --> 00:37:20.504 بله 00:37:21.996 --> 00:37:25.922 اما اول، می‌تونم یه چیزی بهت بگم؟ 00:37:29.026 --> 00:37:31.576 می‌خوام به عنوان پدرم بهت احترام بذارم 00:37:33.576 --> 00:37:35.576 اما به عنوان یه انسان 00:37:37.051 --> 00:37:38.953 تو افتضاحی 00:37:40.198 --> 00:37:42.195 تو خودخواه هستی 00:37:42.196 --> 00:37:44.838 و هیچوقت مثال یه پدر خوب نمیشی 00:37:46.402 --> 00:37:48.082 اما این قولو بهت میدم که 00:37:49.616 --> 00:37:54.633 من بزرگ نمیشم تا مثل تو بشم 00:37:57.673 --> 00:37:58.553 نای 00:37:58.571 --> 00:37:59.736 نای 00:38:03.736 --> 00:38:05.033 همه چی اوکیه؟ 00:38:05.496 --> 00:38:06.496 آره 00:38:07.024 --> 00:38:09.420 همه چیز همونطوری که ران برنامه ریزی کرده بود داره پیش میره 00:38:09.421 --> 00:38:12.159 خوشبختانه استاد فوبان نظرشو عوض کرد تا به ما کمک کنه 00:38:12.160 --> 00:38:13.995 اگه تو هم هیپنوتیزم شده بودی 00:38:13.996 --> 00:38:14.996 از خستگی می‌مردیم 00:38:17.433 --> 00:38:18.916 اگه همه چی رو به راهه 00:38:19.676 --> 00:38:22.447 لطفا اینو بخورین، آقای متا 00:38:24.446 --> 00:38:25.555 چی؟ 00:38:25.556 --> 00:38:27.051 چرا داری بهم کیک میدی؟ 00:38:28.556 --> 00:38:30.251 اگه می‌خوای از اینجا بری بیرون 00:38:30.252 --> 00:38:31.584 باید اینو بخوری 00:38:31.926 --> 00:38:33.505 چرا باید بخورم؟ 00:38:33.506 --> 00:38:36.384 چون باید هر چیزی که امروز اتفاق افتاد رو فراموش کنی 00:38:37.016 --> 00:38:39.327 اینجوری هوم اسکول میتونه ادامه بده 00:38:40.426 --> 00:38:43.068 اگه چیزایی که امروز اتفاق افتاد رو یادت بیاد 00:38:43.069 --> 00:38:45.442 هوم اسکولو تعطیل میشه، مگه نه؟ 00:38:45.443 --> 00:38:48.029 شما واقعا می‌خواین اینجا بمونین؟ 00:38:52.260 --> 00:38:53.664 خب معلومه 00:38:55.556 --> 00:38:58.562 اینجا می‌مونم تا وقتی که فارغ‌التحصیل شم 00:38:58.606 --> 00:39:01.629 چون باور دارم هوم اسکول میتونه منو به آدم بهتری تبدیل کنه 00:39:03.066 --> 00:39:08.082 از همه مهم‌تر، دوستام اینجا کنار منن 00:40:01.256 --> 00:40:04.349 گول خوردم، نه؟ 00:40:05.516 --> 00:40:08.315 تو و نای هیپنوتیزم نشدین، مگه نه؟ 00:40:08.316 --> 00:40:10.616 به خاطر مرگ استاد پرپورن 00:40:11.806 --> 00:40:14.349 استاد فوبان دیگه باهات موافق نیست 00:40:17.036 --> 00:40:19.058 تیبت، چرا به من نمیگی استاد؟ 00:40:19.059 --> 00:40:21.664 کسی مثل تو لیاقت استاد بودن نداره 00:40:24.516 --> 00:40:25.565 راست میگی 00:40:25.566 --> 00:40:26.633 حق با توئه 00:40:28.216 --> 00:40:29.584 آره بخند 00:40:30.266 --> 00:40:32.456 نقشه‌ت دیگه به فنا رفته 00:40:34.276 --> 00:40:36.579 اینجوری حرف زدن اصلا حال نمیده، تیبت 00:40:36.580 --> 00:40:38.575 !باید همین الان همه چیز رو تموم کنی 00:40:38.576 --> 00:40:41.362 و دوستامو به حالت قبلیشون برگردونی 00:40:41.380 --> 00:40:43.016 وگرنه ، شلیک میکنم 00:40:49.976 --> 00:40:50.811 کجا؟ همم؟ 00:40:50.812 --> 00:40:52.287 اینجا خوبه؟ 00:40:54.346 --> 00:40:55.370 یا اینجا؟ 00:40:55.371 --> 00:40:56.485 شلیک کن 00:40:56.486 --> 00:40:57.282 بهم شلیک کن 00:40:57.283 --> 00:40:58.936 شانس یه بار در خونه آدمو میزنه 00:40:59.353 --> 00:41:00.935 میتونی انجامش بدی، تیبت 00:41:00.936 --> 00:41:01.860 شلیک کن 00:41:01.861 --> 00:41:03.405 تو میتونی 00:41:03.406 --> 00:41:04.544 میتونی این بازیو تمومش کنی 00:41:04.545 --> 00:41:05.715 !بزن 00:41:05.716 --> 00:41:06.269 !بنگ 00:41:06.270 --> 00:41:07.540 !ماشه رو بکش 00:41:16.198 --> 00:41:18.555 تو خیلی ضعیفی، تیبت 00:41:18.556 --> 00:41:21.362 چجوری میخوای جامعه رو تغییر بدی 00:41:22.287 --> 00:41:24.286 تو زیادی خوبی 00:41:24.666 --> 00:41:26.825 حاضرم ضعیف باشم 00:41:26.826 --> 00:41:29.798 ولی هرگز هیولایی مثل تو نشم 00:41:32.847 --> 00:41:39.007 اینجا تو قلبت احتمالا یه هیولا قایم شده 00:41:40.776 --> 00:41:41.673 به هر حال 00:41:41.696 --> 00:41:43.504 اینو میدونستی که به اون بچه‌هایی که 00:41:43.505 --> 00:41:47.513 خانوادشون ولشون کردن یا بهشون صدمه زدن 00:41:47.549 --> 00:41:51.087 معمولا میگن آشغال؟ 00:42:07.967 --> 00:42:08.967 آشغال 00:42:09.433 --> 00:42:10.767 بی ارزش 00:42:11.602 --> 00:42:14.185 همین خودش بزرگترین زمینه برای هیولا بودنه 00:42:14.186 --> 00:42:15.051 !ولم کن 00:42:15.052 --> 00:42:16.095 !گفتم ولم کن 00:42:16.096 --> 00:42:17.184 نه 00:42:18.316 --> 00:42:19.465 بس کن، فوجی 00:42:19.466 --> 00:42:20.545 به خودت بیا 00:42:20.546 --> 00:42:21.291 تمومش کن 00:42:21.292 --> 00:42:23.286 مک، برو کنار 00:42:23.922 --> 00:42:25.286 !بابا 00:42:30.811 --> 00:42:32.805 فوجی، بس کن 00:42:32.806 --> 00:42:34.235 همین الان تمومش کن 00:42:34.236 --> 00:42:35.156 !وایسا 00:42:35.157 --> 00:42:35.991 !بس کن دیگه 00:42:35.992 --> 00:42:36.992 !آخ 00:42:37.513 --> 00:42:39.069 !آی 00:42:42.986 --> 00:42:47.475 تو هم احتمال تو خودت یه هیولا مثل اونا داری، تیبت 00:42:47.476 --> 00:42:49.798 بازیچه‌ی دستت نمیشم 00:42:50.180 --> 00:42:53.798 همه‌ی آدما مثل تو شیطان نیستن 00:42:54.686 --> 00:42:55.798 عه؟ 00:42:56.696 --> 00:42:58.375 ولی اینو میدونی که 00:42:58.376 --> 00:43:01.193 همه‌ی آدما یه بخش تاریک مخفی تو خودشون دارن؟ 00:43:01.926 --> 00:43:04.580 من فقط بیدارش کردم 00:43:05.584 --> 00:43:09.620 تا آدما چهره‌ی واقعی خودشونو نشون بقیه بدن 00:43:09.621 --> 00:43:11.405 تو نمی‌تونی منو عوض کنی 00:43:11.406 --> 00:43:14.251 و من هیچ وقت به چیزی که می‌خوای تبدیل نمیشم 00:43:15.076 --> 00:43:17.460 خب، شرط ببندیم؟ 00:43:19.202 --> 00:43:21.456 شرط می‌بندم می‌تونم عوضت کنم 00:43:22.056 --> 00:43:25.451 دقیقا همونجوری که با بابات استاد پوت شرط بستم 00:43:26.669 --> 00:43:27.718 چه غلطی کردی؟ 00:43:29.504 --> 00:43:30.767 گوش کن 00:43:31.282 --> 00:43:32.838 بابات خیلی تو رو دوست داشت 00:43:33.602 --> 00:43:35.595 همه چیزش تو بودی 00:43:35.596 --> 00:43:37.576 منم حسودیم شد 00:43:38.416 --> 00:43:41.273 آرزو میکردم کاش بابای منم مثل بابای تو بود 00:43:41.274 --> 00:43:43.389 ولی این غیر ممکن بود 00:43:43.416 --> 00:43:45.300 برای همین بود که از بین بردمش 00:43:49.851 --> 00:43:52.891 تو فکر اینم از هوم اسکول استعفا بدم 00:43:55.824 --> 00:43:57.296 چرا، استاد پوت؟ 00:44:00.589 --> 00:44:02.586 می‌خوام برگردم و با پسرم زندگی کنم 00:44:03.306 --> 00:44:05.051 می‌خوام بزرگ شدنشو ببینم 00:44:07.726 --> 00:44:10.598 همینجوری می‌خوای هوم اسکول رو ول کنی بری؟ 00:44:13.696 --> 00:44:15.247 یه جایی از زندگی 00:44:15.540 --> 00:44:20.331 یه پدر باید بچه‌ش رو تو اولویت بذاره 00:44:36.153 --> 00:44:38.100 استاد پوت، رک بخوام بگم 00:44:38.562 --> 00:44:40.096 حیفه بخواین برین 00:44:42.856 --> 00:44:44.784 ولی قبل از اینکه برم 00:44:45.326 --> 00:44:47.967 ازت میخوام کاری که با مدیر آمین میکنی رو متوقف کنی 00:44:49.256 --> 00:44:51.522 نمی‌خوام اون به همچین آدمی تبدیل بشه 00:44:55.300 --> 00:44:58.624 ولی مدیر آمین ازم خواست هیپنوتیزمش کنم 00:44:59.686 --> 00:45:00.686 میدونم 00:45:01.096 --> 00:45:05.647 ولی اینم میدونم که مدیر آمین حاضر نیست از خشونت استفاده کنه 00:45:11.069 --> 00:45:12.020 ولی اگه اینکارو نکنیم 00:45:12.021 --> 00:45:14.376 نمی‌تونیم تغییر اینجاد کنیم، استاد پوت 00:45:15.878 --> 00:45:19.362 دانش‌آموزای هوم اسکول همچنان از خونواده‌شون آسیب می‌بینن 00:45:26.331 --> 00:45:28.251 پراسات 00:45:29.744 --> 00:45:31.735 درک میکنم، پدرت خیلی بهت صدمه زده 00:45:31.736 --> 00:45:33.736 باعث شده همه چیزتو از دست بدی 00:45:33.789 --> 00:45:36.384 ولی خشونت کمکی نمیکنه 00:45:37.193 --> 00:45:40.011 فقط باعث میشه به هیولا تبدیل بشیم 00:45:58.296 --> 00:46:00.006 چرا می‌خندی؟ 00:46:06.180 --> 00:46:08.367 اگه من همین الانشم یه هیولا باشم چی؟ 00:46:09.976 --> 00:46:11.496 چیکار می‌خوای بکنی؟ 00:46:11.807 --> 00:46:12.873 چیکار میکنی؟ 00:46:15.126 --> 00:46:17.762 ...آخرش، بابات 00:46:18.056 --> 00:46:19.695 پراسات، ولم کن 00:46:19.696 --> 00:46:20.918 !ولم کن 00:46:26.146 --> 00:46:27.584 پراسات 00:46:27.611 --> 00:46:28.616 پراسات 00:46:41.318 --> 00:46:43.851 یوهوو 00:46:47.504 --> 00:46:51.087 بابات حتی شانس اینو نداشت که زنده بمونه و بزرگ شدنتو ببینه 00:46:51.626 --> 00:46:53.984 تازه، بعد مرگ بابات 00:46:53.985 --> 00:46:55.327 مامانتم مریض شد 00:46:56.626 --> 00:46:59.247 و زود مرد تا بره پیشش چون دلش براش تنگ شده بود 00:47:00.496 --> 00:47:01.496 بنگ 00:47:02.496 --> 00:47:04.767 با یه تیر دو نشون زدم 00:47:04.793 --> 00:47:07.433 خونوادت به خاطر من از هم پاشید 00:47:07.434 --> 00:47:08.975 !عوضی 00:47:08.976 --> 00:47:10.989 !خفه شو 00:47:10.998 --> 00:47:12.706 !داری دروغ میگی 00:47:13.036 --> 00:47:16.367 هی، چرا باید بهت دروغ بگم آخه؟ 00:47:16.384 --> 00:47:18.971 این دقیقا همون چیزیه که ازت می‌خوام 00:47:19.736 --> 00:47:22.438 تو قسمت مهمِ پروژه "آر" هستی 00:47:24.776 --> 00:47:25.869 !باور نمی‌کنم 00:47:25.870 --> 00:47:27.069 خفه شو 00:47:29.066 --> 00:47:29.931 گوش کن 00:47:29.932 --> 00:47:31.300 این چیز خیلی مهمیه 00:47:31.301 --> 00:47:32.405 ببین چی میگم 00:47:32.406 --> 00:47:33.595 می‌دونستی که 00:47:33.596 --> 00:47:35.167 قبل از اینکه مامانت بمیره 00:47:35.780 --> 00:47:37.775 واقعا می‌خواست تو رو ببینه؟ 00:47:37.776 --> 00:47:40.171 از ته دلش می‌خواست تو رو ببینه 00:47:40.172 --> 00:47:41.605 ولی این من بودم 00:47:41.606 --> 00:47:42.945 کار من بود 00:47:42.946 --> 00:47:45.131 من به مدیر آمین گفتم اجازه نده بری خونه 00:47:46.376 --> 00:47:48.144 !خفه شو 00:48:13.826 --> 00:48:15.069 بیشتر از اینا می‌خوام 00:48:15.096 --> 00:48:16.856 !بیشتر 00:48:24.856 --> 00:48:26.500 شلیک کن 00:48:28.956 --> 00:48:29.467 بزن 00:48:29.468 --> 00:48:30.468 تیبت 00:48:33.616 --> 00:48:35.007 گوش کن 00:48:36.596 --> 00:48:40.195 واسه اینکه انقامتو از اونی که بهت صدمه زده بگیری 00:48:40.196 --> 00:48:45.353 نباید به هیولایی مثل اون تبدیل بشی 00:48:47.786 --> 00:48:55.786 جواب خشونت رو با خشونت دادن فقط برات غصه میاره 00:49:15.904 --> 00:49:16.962 تیبت 00:49:18.366 --> 00:49:21.051 مثل کسی که ازش متنفری نشو 00:49:21.626 --> 00:49:23.743 تو هنوز دوستات رو داری 00:49:23.744 --> 00:49:25.735 و کسایی که دوستشون داری 00:49:25.736 --> 00:49:27.327 هنوزم می‌تونی خوشحال باشی 00:49:27.926 --> 00:49:31.949 نذار نفرتت شخصیتت رو خراب کنه، تیبت 00:49:31.984 --> 00:49:36.136 واسه هیولایی مثل پراسات شدن زیادی با ارزشی 00:49:44.376 --> 00:49:48.047 شماها چه آدمای خوبی هستین 00:49:48.226 --> 00:49:50.678 ولی من یه بمب دیگه آماده کردم 00:49:51.184 --> 00:49:52.676 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:49:52.918 --> 00:49:53.918 ران 00:49:54.331 --> 00:49:56.118 اگه جای تو بودم 00:49:56.856 --> 00:50:00.758 خیلی نگران ماکی، وایت و نای میشدم 00:50:16.176 --> 00:50:17.765 همه چی رو به راهه 00:50:17.766 --> 00:50:19.315 آقای متا جاش امنه 00:50:19.316 --> 00:50:21.024 وقتی ماجراهای اینجا تموم شد 00:50:21.025 --> 00:50:23.416 همه والدین رو می‌فرستم خونشون 00:50:23.727 --> 00:50:25.416 حالا بریم به بقیه کمک کنیم 00:50:26.746 --> 00:50:28.020 استاد فوبان 00:50:28.796 --> 00:50:30.162 داری بهمون خیانت میکنی؟ 00:50:31.798 --> 00:50:32.756 !همه فرار کنین 00:50:32.757 --> 00:50:33.407 !عجله کنین 00:50:33.460 --> 00:50:34.062 !آی 00:50:34.063 --> 00:50:35.063 !وایت 00:50:46.509 --> 00:50:47.593 !زود باش 00:50:51.993 --> 00:50:52.676 !وایسا 00:50:52.677 --> 00:50:53.102 !آی 00:50:53.103 --> 00:50:54.103 !وایت 00:50:55.286 --> 00:50:56.624 !بدو 00:50:58.176 --> 00:50:59.736 !همونجا وایسین 00:51:02.456 --> 00:51:03.456 !وایت 00:51:04.996 --> 00:51:05.996 !وایت 00:51:07.807 --> 00:51:08.793 چیزیت نشد؟ 00:51:08.793 --> 00:51:09.793 وایت 00:51:54.296 --> 00:51:55.566 !ماکی 00:52:07.495 --> 00:52:08.761 دستتو بذار اینجا 00:52:08.786 --> 00:52:10.480 حالت خوب میشه 00:52:10.505 --> 00:52:11.186 !ماکی 00:52:11.211 --> 00:52:12.278 ...ماکی 00:52:14.464 --> 00:52:15.495 !فرار کنین 00:52:15.496 --> 00:52:16.222 !نه 00:52:16.223 --> 00:52:16.969 !زود 00:52:16.970 --> 00:52:17.958 نمی‌تونیم 00:52:17.959 --> 00:52:19.948 !ولت نمی‌کنیم 00:52:19.973 --> 00:52:21.651 !زود باشین برین 00:52:21.676 --> 00:52:28.676 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:52:29.862 --> 00:52:32.607 بیا سر باورهامون شرط ببندیم 00:52:32.608 --> 00:52:34.357 من باور دارم 00:52:34.358 --> 00:52:40.897 هیچ کدوم از بچه‌ها اونطور که می‌خوای خودشونو تبدیل به هیولا نمی‌کنن 00:52:40.898 --> 00:52:42.017 قبوله 00:52:42.018 --> 00:52:47.453 منم مطمئنم یکی از دانش‌آموزای هوم اسکول میزنه یکی رو میکشه 00:52:48.318 --> 00:52:49.844 ران، کجا داری میری؟ 00:52:50.698 --> 00:52:52.431 میرم دخلشو بیارم