WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.619
اسم این بازی انتقامه

00:00:02.620 --> 00:00:05.249
بچه‌ها شروع به شکار شما میکنن

00:00:05.250 --> 00:00:07.591
شماها چطور میخواین با استاد پراسات مبارزه کنین؟

00:00:07.592 --> 00:00:08.743
اگر الان جای تو بودم

00:00:08.744 --> 00:00:11.804
نگران ماکی، وایت و نای میشدم

00:00:11.805 --> 00:00:13.208
داری بهمون خیانت میکنی؟

00:00:13.733 --> 00:00:14.919
!عجله کن

00:00:14.920 --> 00:00:15.920
!همگی ایست

00:00:19.795 --> 00:00:21.040
!ماکی

00:00:23.060 --> 00:01:18.060
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:25.040 --> 00:01:27.040
<b><c.colore15a00>::::::::: (قسمت آخر: خانه) ::::::::</c></b>

00:01:27.464 --> 00:01:29.464
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:29.550 --> 00:01:30.444
!ماکی

00:01:30.445 --> 00:01:32.782
!ماکی، طاقت بیار

00:01:33.240 --> 00:01:36.275
چرا اونکار رو کردی ماکی؟

00:01:36.290 --> 00:01:38.426
باید خوب بشی

00:01:38.444 --> 00:01:39.410
من رو تنها نذار

00:01:39.410 --> 00:01:40.124
زخمش رو فشار بده

00:01:40.125 --> 00:01:41.502
!فرار کنین

00:01:41.511 --> 00:01:42.120
!نه

00:01:42.120 --> 00:01:42.744
!فرار کنین

00:01:42.745 --> 00:01:43.126
!نه

00:01:43.127 --> 00:01:44.026
!ما تنهات نمی‌ذاریم

00:01:44.027 --> 00:01:45.848
!ماکی

00:01:45.880 --> 00:01:49.288
شما سه تا چه اکیپ دوست‌داشتنی‌ای هستین

00:01:51.964 --> 00:01:53.600
!فرار کنین

00:01:57.200 --> 00:02:01.297
ببخشید ولی باید اینکار رو بکنم

00:02:27.582 --> 00:02:29.982
تو هنوزم عاشق بازی کردنی، پراسات

00:02:31.980 --> 00:02:35.319
آخه حال میده، مدیر آمین

00:02:35.320 --> 00:02:37.724
خیلی زیاده‌ روی کردی

00:02:37.750 --> 00:02:39.777
حتما باید آدم می‌کشتی؟

00:02:41.164 --> 00:02:42.399
اوه

00:02:42.400 --> 00:02:44.186
اگر درباره‌ی مرگ استاد پرپورن صحبت میکنی

00:02:44.187 --> 00:02:45.919
تقصیر من نبود

00:02:45.920 --> 00:02:48.417
خودش خوش‌شانس نبود
<c.colorffc6d0>(آره ارواح طیبه‌ی عمت)</c>

00:02:49.253 --> 00:02:51.250
خیلی حقیری

00:02:52.320 --> 00:02:54.320
اگر خیلی حقیرم، بهم شلیک کن

00:02:59.991 --> 00:03:01.564
چرا پراسات؟

00:03:02.350 --> 00:03:03.857
دیگه این خونه رو دوست نداری؟

00:03:05.850 --> 00:03:06.995
البته که دوستش دارم

00:03:07.740 --> 00:03:09.208
اگر دوستش نداشتم که اینکار رو نمیکردم

00:03:09.209 --> 00:03:12.986
،اما کاری که داری میکنی
خراب کردن خونه‌ی محبوب منه

00:03:14.190 --> 00:03:15.386
مدیر آمین

00:03:16.168 --> 00:03:17.777
خوبم یانی

00:03:17.795 --> 00:03:18.871
خوبم

00:03:21.057 --> 00:03:26.568
تصمیم گرفتم خودم باهات بجنگم پراسات

00:03:27.270 --> 00:03:29.306
من جایی نمیرم

00:03:29.324 --> 00:03:33.555
تا آخرین نفسم از اینجا حفاظت میکنم

00:03:41.297 --> 00:03:42.246
!ماکی

00:03:42.247 --> 00:03:43.091
!نای

00:03:43.092 --> 00:03:43.911
صدام رو میشنوین؟

00:03:43.912 --> 00:03:44.915
!ماکی

00:03:46.580 --> 00:03:47.689
!ماکی

00:03:47.690 --> 00:03:48.719
صدام رو می‌شنوین؟

00:03:48.720 --> 00:03:49.760
!ماکی

00:03:58.660 --> 00:04:00.459
!همگی بدویین

00:04:00.460 --> 00:04:01.244
!فرار کنین زود

00:04:01.253 --> 00:04:02.186
!ماکی زود باش

00:04:02.187 --> 00:04:03.324
!ماکی

00:04:04.030 --> 00:04:05.549
!ماکی پاشو

00:04:05.550 --> 00:04:06.799
!ماکی

00:04:06.800 --> 00:04:07.635
!فرار کنین... الان

00:04:07.644 --> 00:04:08.644
!ماکی

00:04:12.328 --> 00:04:13.002
!ماکی

00:04:13.003 --> 00:04:13.662
!وایت

00:04:13.663 --> 00:04:14.783
!ماکی-
صدام رو می‌شنوین؟-

00:04:18.780 --> 00:04:20.279
باید چکار کنیم؟

00:04:20.280 --> 00:04:21.431
پیداشون نمیکنم

00:04:21.432 --> 00:04:22.889
به گشتن ادامه بده

00:04:22.890 --> 00:04:24.302
برای تسلیم شدن زوده

00:04:24.960 --> 00:04:26.069
!ماکی

00:04:26.070 --> 00:04:27.235
!نای

00:04:27.502 --> 00:04:29.230
تحمل کن

00:04:33.760 --> 00:04:34.760
ماکی

00:04:36.730 --> 00:04:38.185
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:04:38.186 --> 00:04:40.180
تحمل کن ماکی

00:04:40.800 --> 00:04:42.017
زودی خوب میشی

00:04:42.044 --> 00:04:43.044
میفهمی چی میگم؟

00:04:45.640 --> 00:04:46.720
ماکی

00:04:50.720 --> 00:04:51.493
!ولم کن

00:04:51.494 --> 00:04:52.839
!ولم کن استاد فوبان

00:04:52.840 --> 00:04:53.440
!بذار برم

00:04:53.441 --> 00:04:56.289
! نمی‌تونم اجازه بدم بازم به بچه‌ها آسیب بزنی

00:04:56.290 --> 00:04:58.169
میخوای صابونم به تنت بخوره، آره؟

00:04:58.170 --> 00:04:59.351
!هرجور مایلی

00:05:10.490 --> 00:05:12.559
فکر میکنی خیلی سرسختی، آره؟

00:05:12.560 --> 00:05:13.564
آره؟

00:05:27.310 --> 00:05:28.622
!بچه ها

00:05:31.100 --> 00:05:32.782
شما دخترا همینجا بمونین

00:05:33.200 --> 00:05:34.666
من حواسش رو پرت میکنم

00:05:35.848 --> 00:05:36.977
نه

00:05:37.200 --> 00:05:38.524
نرو نای

00:05:40.430 --> 00:05:41.759
شما دخترا فرار کنین

00:05:41.760 --> 00:05:42.789
!بدویین

00:05:42.790 --> 00:05:44.142
!نای

00:05:50.140 --> 00:05:51.140
!بچه ها

00:05:51.520 --> 00:05:52.560
کجایین؟

00:05:53.680 --> 00:05:56.871
بیاین بیرون، میدونم زیاد دور نشدین

00:05:58.460 --> 00:05:59.688
!بچه ها

00:06:20.830 --> 00:06:22.350
به موقع اومدی
دیگه داشت احساس بدی بهم دست می‌داد

00:06:23.004 --> 00:06:25.271
لعنتی، چرا انقدر کله‌ش محکمه؟

00:06:29.270 --> 00:06:30.426
چیزی نمونده

00:06:34.177 --> 00:06:35.269
ماکی

00:06:35.270 --> 00:06:36.773
یکم مونده

00:06:37.057 --> 00:06:38.569
آروم

00:06:38.570 --> 00:06:39.724
دیگه نزدیکیم

00:06:41.720 --> 00:06:42.346
ماکی

00:06:42.347 --> 00:06:43.706
حالت خوبه؟

00:06:44.420 --> 00:06:46.213
تقریبا داریم میرسیم

00:06:46.248 --> 00:06:47.248
بیا دیگه

00:06:56.968 --> 00:06:58.399
میدونی چیه نای؟

00:06:58.400 --> 00:07:00.183
من بدتر از اینا هم گذروندم

00:07:00.184 --> 00:07:04.471
ولی نمیدونم چرا وقتی بچه بودم همش با بقیه دعوا می‌کردم

00:07:04.472 --> 00:07:06.669
حتی زمانی که ورزشکار بودم

00:07:06.670 --> 00:07:09.377
نمی‌فهمیدم چرا نمی‌تونم این مشکل رو حل کنم

00:07:09.378 --> 00:07:13.332
اما با گذشت زمان، کم‌کم ازش خوشم اومد

00:07:13.333 --> 00:07:15.330
عاشقش شدم اونم خیلی زیاد

00:07:15.780 --> 00:07:20.769
چو شروع کردم به نشون دادن احساساتی که
همیشه سرکوبشون کرده بودم

00:07:20.770 --> 00:07:24.471
به خاطر همین رفتم توی تیم استاد پراسات

00:07:27.680 --> 00:07:29.679
شما ها دیوونه‌این

00:07:29.680 --> 00:07:31.680
بهتون اجازه نمیدم به دوستام صدمه بزنین

00:07:34.180 --> 00:07:35.680
بهت نشون میدم که میتونم جلوتون رو بگیرم

00:07:36.960 --> 00:07:38.488
پس بیا جلو و امتحانش کن

00:07:43.750 --> 00:07:45.164
بیا دیگه

00:07:56.620 --> 00:07:57.620
!ماکی

00:07:57.840 --> 00:07:58.840
!ماکی

00:08:13.200 --> 00:08:14.426
جلوی من رو بگیری؟

00:08:15.210 --> 00:08:17.582
نمیتونی من رو شکست بدی

00:08:21.600 --> 00:08:22.344
!ماکی

00:08:22.345 --> 00:08:23.345
!وایت

00:08:23.546 --> 00:08:24.720
ماکی کجایی؟

00:08:26.950 --> 00:08:29.537
جلوی من رو بگیری آره؟

00:08:30.711 --> 00:08:31.911
ماکی

00:08:32.551 --> 00:08:34.059
ماکی

00:08:34.060 --> 00:08:35.271
نه، حالا چیکار کنم

00:08:38.030 --> 00:08:39.591
بیشتر از این نمی‌تونم تحمل کنم

00:08:40.570 --> 00:08:42.088
باید طاقت بیاری

00:08:42.089 --> 00:08:44.719
توروخدا این رو نگو

00:08:44.720 --> 00:08:45.680
ماکی

00:08:45.680 --> 00:08:46.680
ران

00:08:48.906 --> 00:08:50.610
می‌خوام ران رو ببینم

00:08:51.288 --> 00:08:52.302
حتما

00:08:52.940 --> 00:08:55.119
می‌برمت پیشش

00:08:55.120 --> 00:08:57.555
ولی باید دووم بیاری اوکی؟

00:08:58.170 --> 00:08:59.795
پاشو

00:09:00.240 --> 00:09:01.869
باید برگردیم عقب

00:09:01.870 --> 00:09:02.960
ماکی

00:09:05.155 --> 00:09:07.395
دنبال دردسری نه؟

00:09:12.115 --> 00:09:14.110
الان تسلیم میشی؟

00:09:26.110 --> 00:09:27.262
ماکی، نباید بخوابی

00:09:27.263 --> 00:09:28.328
ماکی

00:09:28.910 --> 00:09:29.857
ماکی

00:09:29.858 --> 00:09:31.850
می‌خوام ران رو ببینم

00:09:32.346 --> 00:09:33.555
باشه حتما

00:09:34.320 --> 00:09:36.142
می‌برمت پیشش

00:09:38.595 --> 00:09:39.813
!ماکی

00:09:40.250 --> 00:09:41.235
!نای

00:09:41.236 --> 00:09:42.319
!وایت-
تیبت-

00:09:42.320 --> 00:09:43.448
تیبت

00:09:45.580 --> 00:09:46.657
!ماکی

00:09:48.650 --> 00:09:49.742
ماکی

00:09:49.768 --> 00:09:50.977
!کمک

00:09:54.088 --> 00:09:55.271
ماکی

00:09:56.060 --> 00:09:57.060
ماکی

00:09:57.280 --> 00:09:58.639
چیزی نیست ماکی

00:09:58.640 --> 00:09:59.653
ماکی

00:10:01.650 --> 00:10:02.650
ماکی

00:10:02.900 --> 00:10:03.954
ماکی، همه چیز درست میشه

00:10:03.955 --> 00:10:04.835
من اینجام

00:10:04.836 --> 00:10:06.159
تو حالت خوب میشه

00:10:06.160 --> 00:10:09.369
ماکی

00:10:09.370 --> 00:10:10.739
ماکی بهم قول بده

00:10:10.740 --> 00:10:12.595
که تحمل میکنی

00:10:12.622 --> 00:10:13.622
لطفا

00:10:17.840 --> 00:10:20.506
حالا که بازی کردن رو خیلی دوست داری

00:10:21.564 --> 00:10:23.560
بیا یه بازی کنیم، میای؟

00:10:25.980 --> 00:10:30.328
چه بازی، مدیر آمین؟

00:10:31.790 --> 00:10:34.213
بیا روی باورهامون شرط ببندیم

00:10:35.300 --> 00:10:36.631
روی باورهامون شرط ببندیم؟

00:10:39.010 --> 00:10:40.568
کدوم باورها؟

00:10:41.155 --> 00:10:49.155
من باور دارم که هیچکدوم از بچه‌ها به
هیولاهایی که تو می‌خوای تبدیل نمیشن

00:10:52.648 --> 00:10:54.200
قبوله

00:10:54.577 --> 00:11:00.764
من مطمئنم یکی از بچه‌های هوم اسکول یکی رو می‌کشه

00:11:06.053 --> 00:11:08.050
اووه

00:11:10.750 --> 00:11:11.799
ماکی

00:11:11.800 --> 00:11:12.879
ماکی تو حالت خوب میشه

00:11:12.880 --> 00:11:13.880
ماکی

00:11:14.290 --> 00:11:15.404
ران

00:11:16.230 --> 00:11:18.844
من نمی‌خوام بمیرم

00:11:19.820 --> 00:11:20.746
ماکی

00:11:20.747 --> 00:11:21.889
باید دووم بیاری

00:11:21.890 --> 00:11:22.471
بهم گوش بده

00:11:22.472 --> 00:11:23.579
قول بده

00:11:23.580 --> 00:11:24.373
لطفا

00:11:24.374 --> 00:11:25.511
لطفا ماکی

00:11:29.510 --> 00:11:30.510
ماکی

00:11:35.013 --> 00:11:36.013
ماکی

00:11:37.377 --> 00:11:39.119
نخواب ماکی

00:11:39.120 --> 00:11:40.355
یکم دیگه تحمل کن ماکی

00:11:40.356 --> 00:11:41.600
تحمل کن

00:11:44.670 --> 00:11:46.189
!ماکی

00:11:46.190 --> 00:11:46.951
!ماکی بیدار شو

00:11:46.968 --> 00:11:48.029
!ماکی بیدارشو

00:11:48.030 --> 00:11:49.573
!ماکی

00:11:52.920 --> 00:11:53.920
!ماکی

00:11:54.470 --> 00:11:56.337
!ماکی

00:12:13.866 --> 00:12:15.849
تیبت، گوش کن

00:12:15.850 --> 00:12:17.991
ماکی رو فورا به هوم اسکول برگردون

00:12:20.240 --> 00:12:21.244
!ماکی

00:12:22.520 --> 00:12:24.071
تو داری کجا میری، ران؟

00:12:24.770 --> 00:12:26.017
میرم دخلشو بیارم

00:12:28.400 --> 00:12:29.431
!ران

00:12:31.600 --> 00:12:32.906
!ماکی

00:12:39.120 --> 00:12:40.560
تکون نخور

00:12:44.750 --> 00:12:46.400
!ولم کنین

00:12:50.328 --> 00:12:51.328
!ولم کنین

00:12:51.520 --> 00:12:54.959
لعنتی... دختری ولی مثل خر زور داری

00:12:54.960 --> 00:12:56.320
!بابا

00:12:57.920 --> 00:12:59.262
کجایی؟

00:13:03.330 --> 00:13:04.373
!هی

00:13:09.320 --> 00:13:10.720
!هوگو

00:13:11.380 --> 00:13:12.639
!شلیک کن

00:13:12.640 --> 00:13:13.982
!بهم شلیک کن

00:13:14.035 --> 00:13:16.462
تا همون جور که آرزوته بمیرم

00:13:18.026 --> 00:13:19.214
!باهام یکی به دو نکن

00:13:19.215 --> 00:13:20.559
فکر میکنی دارم باهات یکی به دو می‌کنم؟

00:13:20.560 --> 00:13:21.920
نه

00:13:22.480 --> 00:13:25.617
می‌خوام بمیرم و این دنیای افتضاح رو همین الان ترک کنم

00:13:25.742 --> 00:13:28.052
!که بتونم برادرم رو ببینم

00:13:28.053 --> 00:13:30.049
حق نداری اینجوری در مورد هانتر حرف بزنی

00:13:30.050 --> 00:13:32.453
چرا نمیتونم درباره‌ش حرف بزنم؟

00:13:34.060 --> 00:13:37.857
...چون تو دلیلی هستی که هانتر

00:13:39.600 --> 00:13:41.600
هرچقدر میخوای  سرزنشم کن، پدر

00:13:41.900 --> 00:13:44.204
به هر حال تو که ازم متنفری

00:13:46.266 --> 00:13:47.589
!منو بکش

00:13:47.590 --> 00:13:49.039
!شلیک کن

00:13:49.040 --> 00:13:50.328
!انجامش بده

00:14:01.160 --> 00:14:02.727
،جین

00:14:02.728 --> 00:14:04.719
دیگه نمیتونم ادامه بدم

00:14:04.720 --> 00:14:06.213
لطفا تمومش کن

00:14:07.190 --> 00:14:08.684
معذرت می‌خوام

00:14:10.133 --> 00:14:12.130
اینقدر نمک نشناس نباش

00:14:14.550 --> 00:14:17.866
جینگجای، من معذرت میخوام

00:14:18.231 --> 00:14:20.240
خواهش میکنم بذار زنده بمونم

00:14:20.648 --> 00:14:23.049
دیگه تکرار نمیشه

00:14:23.050 --> 00:14:24.799
جینگجای

00:14:24.800 --> 00:14:27.404
خواهش میکنم بذار برم

00:14:27.848 --> 00:14:31.909
مک، باید باهاش چیکار کنیم؟

00:14:31.910 --> 00:14:32.826
گرفتیش؟

00:14:32.827 --> 00:14:33.929
خوبه

00:14:33.930 --> 00:14:34.746
محکم نگهش دار

00:14:34.747 --> 00:14:36.169
محکم بگیرش

00:14:36.170 --> 00:14:37.599
چرا اونجا وایستادی؟

00:14:37.600 --> 00:14:38.522
!بزنش

00:14:38.523 --> 00:14:39.820
!خفه شو-
!دختره ی نمک نشناس-

00:14:39.821 --> 00:14:40.821
!خفه شو

00:14:40.933 --> 00:14:42.382
!بزنش

00:14:43.946 --> 00:14:45.973
!خفه شو، پیرمرد پفیوز

00:14:47.210 --> 00:14:49.528
!تو اونی هستی که باید بزننش

00:14:49.564 --> 00:14:50.859
!بیو

00:14:50.860 --> 00:14:51.869
!ولم کن

00:14:51.870 --> 00:14:54.240
این اون بیویی نیست که پنهونگ میشناسه

00:14:54.248 --> 00:14:57.768
بیو یکی از خوش قلب ترین دوستاییه که پنهونگ میشناسه

00:14:57.769 --> 00:15:00.949
اون بیو ضعیفه

00:15:00.950 --> 00:15:02.871
پدرش بهش دروغ گفت

00:15:03.450 --> 00:15:06.289
اون بیو دیگه رفته

00:15:06.290 --> 00:15:07.288
این درست نیست

00:15:07.289 --> 00:15:10.209
بیویی که از من محافظت کرد ضعیف نبود

00:15:10.210 --> 00:15:13.599
من باور دارم که اون بیو هنوز درون توئه

00:15:13.600 --> 00:15:16.034
،مهم نیست اوضاع چقدر بد میشه

00:15:16.035 --> 00:15:18.030
ما ازش عبور میکنیم

00:15:19.000 --> 00:15:20.702
چطور جرئت میکنی اینو به یه بزرگتر از خودت بگی؟

00:15:20.703 --> 00:15:22.372
خیلی ببخشید

00:15:22.373 --> 00:15:24.369
کدوم بزرگسالی که مدام بچه اش رو کتک میزنه

00:15:24.370 --> 00:15:27.339
و حتی زن ها رو آزار میده، سزاوار احترامه؟

00:15:27.340 --> 00:15:28.340
ها؟

00:15:29.475 --> 00:15:31.589
گیج شدی؟

00:15:31.590 --> 00:15:34.186
می‌خوای کتکت بزنم تا دیگه گیج نزنی

00:15:50.690 --> 00:15:51.799
!ولم کن

00:15:51.800 --> 00:15:53.189
!گفتم ولم کن

00:15:53.190 --> 00:15:54.124
!نه

00:15:54.125 --> 00:15:55.419
!تمومش کن، بیو

00:15:55.420 --> 00:15:56.222
!لعنتی

00:15:56.223 --> 00:15:58.149
!شماها خیلی رو مخین

00:15:58.150 --> 00:15:59.973
من رومخ میمونم

00:16:00.693 --> 00:16:02.690
چون تو دوستمی

00:16:08.200 --> 00:16:09.564
بیو

00:16:10.280 --> 00:16:12.702
بیو، عزیزم

00:16:16.010 --> 00:16:18.088
چرا برگشتی؟

00:16:18.500 --> 00:16:20.817
مگه فرار نکرده بودی؟

00:16:20.835 --> 00:16:22.749
می‌خوای بمیری؟

00:16:22.750 --> 00:16:23.804
هی

00:16:25.960 --> 00:16:27.644
معذرت میخوام

00:16:29.066 --> 00:16:31.060
لطفا دست از آسیب رسوندن به دوستات بردار

00:16:32.680 --> 00:16:35.208
میشه دست از رفتار کردن مثل یه مرد خوب برداری

00:16:35.226 --> 00:16:39.559
وقتی خود واقعیت اینقدر نفرت انگیزه؟

00:16:39.560 --> 00:16:41.342
تو به مردم دروغ گفتی

00:16:42.897 --> 00:16:44.890
تو حتی به منم دروغ گفتی

00:16:48.020 --> 00:16:49.697
میدونم

00:16:51.930 --> 00:16:54.689
من مسئولیتش رو گردن می‌گیرم

00:16:54.690 --> 00:16:58.115
فقط لطفا تمومش کن، بیو

00:16:58.940 --> 00:17:01.875
خواهش میکنم بذار برم

00:17:01.902 --> 00:17:03.570
تو لیاقتت مردنه

00:17:09.271 --> 00:17:11.270
میدونی چیه، پراسات؟

00:17:12.780 --> 00:17:14.007
مهم نیست که ما آدما

00:17:16.139 --> 00:17:19.161
،چقدر تو تاریکی گیر افتادیم

00:17:22.000 --> 00:17:23.109
همیشه

00:17:24.773 --> 00:17:27.277
پایان شب سیه سپید است

00:18:04.960 --> 00:18:06.346
!منو بکش

00:18:06.355 --> 00:18:07.589
!شلیک کن

00:18:07.590 --> 00:18:09.129
!زودباش، بابا

00:18:09.130 --> 00:18:10.639
!بهم شلیک کن

00:18:10.640 --> 00:18:11.991
منتظر چی هستی؟

00:18:11.992 --> 00:18:13.022
!شلیک کن

00:18:17.420 --> 00:18:20.720
هیچ پدری نمی‌خواد بچه ش رو از دست بده

00:18:49.800 --> 00:18:52.186
من مسئولیتش رو گردن میگیرم

00:18:53.030 --> 00:18:55.563
فقط لطفا تمومش کن

00:18:55.564 --> 00:18:57.560
چطور قراره مسئولیتش رو قبول کنی؟

00:19:06.542 --> 00:19:08.540
خودمو تحویل میدم

00:19:20.220 --> 00:19:23.155
و میدونی چرا؟

00:19:25.786 --> 00:19:27.380
به خاطر عشقه

00:19:40.320 --> 00:19:43.049
،مهم نیست بقیه چقدر بهمون آسیب میزنن

00:19:43.050 --> 00:19:48.560
عشق نمیذاره بخوایم به کسی صدمه بزنیم

00:19:53.280 --> 00:19:54.870
خدانگهدار، پدر

00:19:57.580 --> 00:19:58.580
!جین

00:19:59.930 --> 00:20:00.806
!جین

00:20:00.807 --> 00:20:01.680
!هی

00:20:01.680 --> 00:20:02.566
!جین

00:20:02.567 --> 00:20:03.567
!هی

00:20:05.950 --> 00:20:06.746
!جین-
آروم باش-

00:20:06.755 --> 00:20:07.755
جین

00:20:09.750 --> 00:20:11.520
آروم باش، جین

00:20:12.365 --> 00:20:13.365
عشق

00:20:14.592 --> 00:20:16.444
باعث میشه

00:20:16.680 --> 00:20:18.323
ببخشیم

00:20:18.930 --> 00:20:22.462
و شروع به دیدن ارزش خودمون بکنیم

00:20:25.720 --> 00:20:29.022
،زمانی که ارزش خودمون رو ببینیم

00:20:32.050 --> 00:20:37.688
هیچ‌وقت به یه هیولا تبدیل نمیشیم

00:20:39.680 --> 00:20:42.106
،همیشه اینطور نیست، مدیر آمین

00:20:44.480 --> 00:20:46.977
چون انتقام باعث میشه دست به هر کاری بزنیم

00:21:08.515 --> 00:21:10.510
خیلی یه دنده ای، نای

00:21:13.840 --> 00:21:16.915
بهت که گفتم نمی‌تونی منو شکست بدی

00:21:21.377 --> 00:21:22.693
استاد

00:21:27.680 --> 00:21:28.680
ران

00:21:30.630 --> 00:21:32.328
خوب شد اومدی

00:21:32.710 --> 00:21:34.080
بالاخره می‌تونیم اینو تمومش کنیم

00:21:36.940 --> 00:21:38.349
تو به خواهر من شلیک کردی

00:21:38.350 --> 00:21:39.386
می‌کشمت

00:21:42.115 --> 00:21:43.546
باشه، ران

00:21:44.100 --> 00:21:45.528
اگه میتونی بکش

00:21:54.000 --> 00:21:57.269
مطمئنی که می‌خوای با من مبارزه کنی؟

00:21:57.270 --> 00:21:59.351
منم می‌خواستم همینو ازت بپرسم

00:22:00.610 --> 00:22:04.266
مطمئنی که میخوای با من مبارزه کنی؟

00:22:05.770 --> 00:22:07.217
من ازت نمیترسم

00:22:07.840 --> 00:22:10.444
از حالا به بعد، من و تو استاد و شاگرد نیستیم

00:22:12.480 --> 00:22:13.928
مگه یادت رفته، استاد؟

00:22:14.586 --> 00:22:15.586
چی؟

00:22:28.760 --> 00:22:36.760
ازت میخوام به کاری که بیشتر از هرچیز
دیگه ای عاشقشی فکر کنی

00:22:40.986 --> 00:22:42.782
کار موردعلاقه‌ت چیه، استاد؟

00:22:43.822 --> 00:22:44.822
مشت زدن

00:22:46.613 --> 00:22:48.429
پس شروع کن

00:22:48.430 --> 00:22:49.653
به خودت مشت بزن

00:23:02.462 --> 00:23:03.650
به مشت زدن ادامه بده

00:23:05.650 --> 00:23:07.946
به مشت زدن ادامه بده

00:23:09.200 --> 00:23:10.613
دوستش داری، مگه نه؟

00:23:12.070 --> 00:23:13.128
ادامه بده

00:23:13.644 --> 00:23:14.644
محکم تر

00:23:15.413 --> 00:23:16.413
ادامه بده

00:23:17.600 --> 00:23:19.271
خوش میگذره، مگه نه؟

00:23:19.280 --> 00:23:20.542
ادامه بده

00:23:21.715 --> 00:23:22.540
متوقف نشو

00:23:22.540 --> 00:23:23.342
محکم تر

00:23:23.343 --> 00:23:24.560
ادامه بده

00:23:25.084 --> 00:23:26.006
محکم تر از اون

00:23:26.007 --> 00:23:26.933
محکم تر

00:23:26.951 --> 00:23:27.951
محکم تر

00:23:28.657 --> 00:23:30.649
!گفتم محکم تر

00:23:30.650 --> 00:23:31.649
!محکم تر

00:23:31.650 --> 00:23:32.799
!به مشت زدن ادامه بده

00:23:32.800 --> 00:23:33.342
متوقف نشو

00:23:33.343 --> 00:23:34.779
!گفتم متوقف نشو

00:23:34.780 --> 00:23:35.724
!به مشت زدن ادامه بده

00:23:35.725 --> 00:23:36.826
!ادامه بده

00:23:40.000 --> 00:23:40.960
!ران

00:23:40.961 --> 00:23:42.142
!نکن

00:23:42.515 --> 00:23:44.293
!ران

00:23:51.240 --> 00:23:53.431
این کارو نکن. ازت خواهش میکنم

00:23:53.457 --> 00:23:56.871
نمیتونم بذارم کسی مثل اون زنده بمونه

00:23:57.937 --> 00:23:59.617
خواهش میکنم این کارو نکن، آقای ران

00:23:59.618 --> 00:24:00.666
،ران

00:24:01.780 --> 00:24:06.853
اگه این کارو بکنی، استاد پراسات می‌بره

00:24:13.750 --> 00:24:15.146
!لعنتی

00:24:53.140 --> 00:24:54.346
آقای نای

00:25:18.640 --> 00:25:20.275
لطفا به خواهرم کمک کنین

00:25:29.720 --> 00:25:31.431
نگران نباش، ران

00:25:32.040 --> 00:25:33.662
خواهرت حالش خوب میشه

00:25:34.260 --> 00:25:35.573
قول میدم

00:25:45.570 --> 00:25:49.733
خوشحالم که همتون به حالت عادی برگشتین

00:25:50.300 --> 00:25:51.339
بله

00:25:51.340 --> 00:25:53.039
دوباره اون شکلی نشین

00:25:53.040 --> 00:25:55.368
مخصوصا تو، جینگجای

00:25:57.360 --> 00:26:01.013
دیگه به کسی آسیب نمیزنم

00:26:05.010 --> 00:26:06.355
ممنونم

00:26:06.810 --> 00:26:10.629
از همتون ممنونیم که با نجات هوم اسکول همکاری کردین

00:26:10.630 --> 00:26:12.622
نیازی نیست که ازمون تشکر کنین

00:26:12.853 --> 00:26:15.288
به محض اینکه اینا رو بخوریم یادمون میره دیگه نه؟

00:26:16.530 --> 00:26:17.874
درسته

00:26:17.875 --> 00:26:19.870
به محض اینکه همتون اینارو بخورید

00:26:20.310 --> 00:26:24.817
تمامی خاطرات مرتبط به پروژه‌ی آر پاک میشه

00:26:25.570 --> 00:26:30.240
اما اونایی که می‌خوان برن خودشون رو تحویل پلیس بدن

00:26:31.010 --> 00:26:34.960
هوم اسکول اون خاطره رو براتون حفظ می‌کنه

00:27:26.960 --> 00:27:28.960
ای بابا مدیر آمین

00:27:29.920 --> 00:27:32.364
اینبار رو باختم

00:27:33.750 --> 00:27:36.471
امیدوارم دوباره بتونیم با هم بازی کنیم

00:27:38.660 --> 00:27:43.760
هرچی بین من و تو بوده همینجا تمومه پراسات

00:27:45.280 --> 00:27:49.739
هوم اسکول بدون تو فقط یه ساختمون کلنگیه

00:27:49.740 --> 00:27:50.888
نه

00:27:52.080 --> 00:27:58.533
هوم اسکول حتی بدون منم پابرجاست

00:27:58.900 --> 00:28:03.333
کسی رو دارم که بعد از من حواسش بهش باشه

00:28:08.400 --> 00:28:10.519
سلام

00:28:15.520 --> 00:28:19.653
پس میشه یه چیزی به صاحب بعدی هوم‌اسکول بگم؟

00:28:23.840 --> 00:28:24.986
حتما

00:28:29.244 --> 00:28:30.737
اینو یادت باشه ران

00:28:31.600 --> 00:28:36.408
تا وقتی من زنده ام پروژه‌ی آر باز برمی‌گرده

00:28:38.150 --> 00:28:42.533
شاید من انجامش ندم ولی یکی دیگه انجامش میده

00:28:43.620 --> 00:28:45.377
حواست باشه

00:28:48.560 --> 00:28:52.059
ترم باحالی بود خوش گذشت

00:28:52.060 --> 00:28:53.060
برو

00:29:40.200 --> 00:29:44.426
منو ببخش که اینجا زندونیت کرده بودم

00:29:45.690 --> 00:29:50.739
،مدیر آمینی که منو اینجا زندگی کرده بود
 مدیر آمینی نبود که همیشه دوستش داشتم

00:29:50.740 --> 00:29:52.231
عصبی نیستم

00:30:09.040 --> 00:30:15.679
میدونی چرا پراسات اینجا زندونیت کرده بود

00:30:15.680 --> 00:30:19.395
و سعی کرده بود با اون قرصا هیپنوتیزمت کنه؟

00:30:20.960 --> 00:30:22.684
می‌خواست که این بازی رو ببره

00:30:23.590 --> 00:30:26.853
می‌خواست فکر و عقیده‌ی من رو تغییر بده

00:30:29.460 --> 00:30:33.262
شاید موفق شده بود که منو هیپنوتیزم کنه

00:30:34.240 --> 00:30:38.666
ولی در مورد تو تیرش به سنگ خورد

00:30:40.071 --> 00:30:41.404
تو مثل من نیستی

00:30:44.160 --> 00:30:47.262
تو خیلی از من قوی تری

00:30:48.690 --> 00:30:54.799
و همین قدرت باعث شد پراسات شکست بخوره

00:30:54.800 --> 00:30:58.239
مهم نیست چیکارا کرد

00:30:58.240 --> 00:31:01.939
از زندونی کردنت تا هپنوتیزم کردنت

00:31:01.940 --> 00:31:03.564
از چیز خور کردنت

00:31:03.930 --> 00:31:08.800
یا حتی تمام بازی هایی که راه انداخت

00:31:09.520 --> 00:31:16.026
هیچکدوم نتونست تورو تغییر بده

00:31:17.680 --> 00:31:24.453
بخاطر اینکه تو معنای واقعی انسانیت رو می‌دونی

00:31:31.020 --> 00:31:34.053
ارزش واقعی عشق رو

00:31:35.930 --> 00:31:43.930
و نمیذاری که عصبانیت یا تنفر ازت یه هیولا بسازه

00:31:50.620 --> 00:31:52.017
ممنونم ران

00:31:53.653 --> 00:31:55.650
که مراقب هوم‌اسکول بودی

00:32:20.220 --> 00:32:22.675
من جدی حالم خوب شده تیبت

00:32:22.702 --> 00:32:23.866
نگران نباش

00:32:24.250 --> 00:32:25.564
ولی تو خیلی بد آسیب دیدی

00:32:25.565 --> 00:32:27.262
چجوری میتونم نگرانت نباشم؟

00:32:28.791 --> 00:32:30.789
ولی الان دیگه حالم خوبه

00:32:30.790 --> 00:32:32.790
برگشتم هوم‌اسکول

00:32:34.640 --> 00:32:36.639
خیلی خوبه که برگشتی

00:32:36.640 --> 00:32:38.640
وقتی نبودی خواب نداشتم

00:32:41.700 --> 00:32:44.515
خوشحالم که دیگه در خطر نیستی

00:32:45.510 --> 00:32:47.822
خیلی شبا خوابم نبرد

00:32:54.070 --> 00:32:58.720
ببخشید که نتونستی بخاطرم خوب بخوابی

00:32:59.590 --> 00:33:04.373
...نمی‌تونستم بخوابم چون

00:33:08.290 --> 00:33:10.053
دلم برات تنگ شده بود

00:33:17.620 --> 00:33:18.620
هوم

00:33:20.610 --> 00:33:21.635
خب

00:33:22.702 --> 00:33:24.700
تو تو بیمارستان خوب خوابیدی؟

00:33:26.817 --> 00:33:27.817
اهوم

00:33:28.204 --> 00:33:30.124
پس

00:33:33.164 --> 00:33:35.160
دلتم برام تنگ شد؟

00:33:40.150 --> 00:33:41.150
اهوم

00:33:46.100 --> 00:33:47.102
اهم

00:33:47.440 --> 00:33:48.684
ماکی

00:33:50.380 --> 00:33:52.008
ران

00:33:55.786 --> 00:33:56.786
آخ

00:33:57.110 --> 00:34:00.240
هنوز جای زخمت درد میکنه نه؟

00:34:01.500 --> 00:34:02.889
یه کوچولو

00:34:02.890 --> 00:34:04.657
یبار دیگه بیا بغلم

00:34:14.666 --> 00:34:15.964
خیلی خب

00:34:30.960 --> 00:34:33.359
خیلی خوبه که ماکی برگشته

00:34:33.360 --> 00:34:34.400
آره

00:34:40.924 --> 00:34:42.400
پس ما چی؟

00:34:43.884 --> 00:34:45.880
منظورت چیه؟

00:34:46.770 --> 00:34:51.733
یه بار گفته بودم که از دخترای مثل تو خوشم میاد

00:34:54.888 --> 00:34:56.880
به اندازه‌ی کافی واضح نیست؟

00:34:59.810 --> 00:35:04.088
میدونی چجوری واضح تر میشه؟

00:35:06.350 --> 00:35:07.813
میگم بهت

00:35:09.500 --> 00:35:10.711
بیا جلو

00:35:18.968 --> 00:35:21.280
اینطوری، فهمیدی؟

00:35:27.030 --> 00:35:28.577
همین

00:36:12.275 --> 00:36:14.506
هوا امروز خیلی خوبه

00:36:27.990 --> 00:36:29.422
خانم پینیا

00:36:35.800 --> 00:36:39.413
من سر قولم موندم

00:36:44.450 --> 00:36:52.097
یه کاری کردم هوم اسکول عین خونه‌ی بچه ها باشه

00:37:00.730 --> 00:37:07.262
امیدوارم زودی ببینمت

00:37:53.520 --> 00:37:54.791
(برای ران)

00:37:57.031 --> 00:37:59.697
(زمانی که داری اینو میخونی)

00:38:00.850 --> 00:38:04.035
(احتمالا من دیگه تو این دنیا نیستم)

00:38:06.690 --> 00:38:14.560
(فکر کنم دیگه میدونی هوم اسکول برای من همه چیزه)

00:38:16.560 --> 00:38:20.427
(و تو هم یکی از دلایلشی)

00:38:20.452 --> 00:38:24.264
(دلم می‌خواد اینجا به بهترین شکل حفظ بشه)

00:38:25.670 --> 00:38:27.226
هوا از همیشه بهتره

00:38:27.227 --> 00:38:28.471
آره

00:38:29.230 --> 00:38:29.982
نگاهش کن

00:38:29.983 --> 00:38:33.022
(خیلی بده که زمان زیادی برام نمونده)

00:38:34.370 --> 00:38:36.637
(احتمالا نتونم)

00:38:36.662 --> 00:38:39.446
(بزرگ شدن و بالغ شدن همتون رو ببینم)

00:38:56.293 --> 00:38:58.289
(ولی باور دارم)
چرا قرمزه؟-

00:38:58.290 --> 00:38:59.109
رنگش کردم

00:38:59.110 --> 00:38:59.695
جدی؟

00:38:59.696 --> 00:39:02.137
(که تو از پس مراقبت از خواهرت هم به خوبی برمیای)

00:39:02.162 --> 00:39:03.160
قرمزش کردی؟

00:39:03.910 --> 00:39:07.582
(و همتون وقتی بالغ شدین جوانان خوبی میشید)

00:39:09.580 --> 00:39:10.830
(در آخر)

00:39:11.869 --> 00:39:17.604
(میخوام که همه چیزمو به تو منتقل کنم پسرم)

00:39:20.130 --> 00:39:24.497
(لطفا بخاطر منم شده مراقب هوم اسکول باش ران)

00:40:18.355 --> 00:40:20.159
صبح بخیر ران

00:40:20.160 --> 00:40:21.999
صبحتون بخیر سر مربی

00:40:22.000 --> 00:40:24.000
صبحانه‌ی مدیر آمین رو می‌بری؟

00:40:24.540 --> 00:40:25.351
بله

00:40:25.352 --> 00:40:26.888
بذار باهات بیام

00:41:36.880 --> 00:41:37.880
ران

00:43:07.670 --> 00:43:12.053
(ران)

00:43:56.320 --> 00:43:58.986
شش ماه گذشته مدیر آمین

00:44:00.980 --> 00:44:07.902
همه چیز دیگه سر جای خودش قرار گرفته

00:44:16.210 --> 00:44:19.280
پنهونگ سعی کن بعد من بزنی

00:44:20.177 --> 00:44:22.170
(فنگ)

00:44:22.728 --> 00:44:24.539
(امم)

00:44:24.540 --> 00:44:26.266
(امممم)

00:44:33.100 --> 00:44:34.409
بزن پنهونگ

00:44:34.410 --> 00:44:35.946
تو میتونی

00:44:38.853 --> 00:44:40.551
پنهونگ سعی خودشو میکنه

00:44:44.180 --> 00:44:47.169
میخوای بخونی فنگ؟

00:44:47.170 --> 00:44:48.622
پنهونگ گیتار میزنه

00:44:48.623 --> 00:44:50.142
بیا با هم بخونیم

00:44:50.888 --> 00:44:51.982
باشه

00:44:53.528 --> 00:44:55.519
(بچه اردکِ)

00:44:55.520 --> 00:44:57.982
(پنهونگ)

00:44:59.377 --> 00:45:01.370
(خیلی غذا میخوره)

00:45:03.760 --> 00:45:06.142
(خیلی زود بزرگ میشه)

00:45:08.630 --> 00:45:09.733
باهوشه

00:45:12.070 --> 00:45:12.702
آره

00:45:12.703 --> 00:45:14.008
(باهوش هم هست)

00:45:18.990 --> 00:45:23.319
پنهونگ تو واقعا استعداد داری

00:45:23.320 --> 00:45:26.279
احتمالا تو آینده از منم بهتر میزنی

00:45:26.280 --> 00:45:27.287
درسته

00:45:27.288 --> 00:45:29.280
کارت حرف نداره پنهونگ

00:45:30.610 --> 00:45:32.231
مرسی

00:45:33.200 --> 00:45:36.967
پنهونگ فکر میکنه که

00:45:36.968 --> 00:45:38.960
یه چیزی پیدا کرده که در حد کروسان هاش دوستش داره

00:45:41.173 --> 00:45:42.960
پنهونگ از آهنگ خوشش میاد

00:45:44.070 --> 00:45:45.946
...و

00:45:46.400 --> 00:45:47.973
و؟

00:45:49.489 --> 00:45:50.778
پنهونگ

00:45:52.137 --> 00:45:53.792
فنگ رو هم دوست داره

00:45:55.760 --> 00:46:00.888
(مدیر آمین، کلاسا خوب پیش میرن)

00:46:01.120 --> 00:46:01.946
(فنگ)

00:46:01.947 --> 00:46:04.693
(استاد دیلاک عین همیشه مهربونه)

00:46:04.720 --> 00:46:09.448
(اون از اینکه به بچه ها درس یاد میده خوشحاله)

00:46:09.697 --> 00:46:12.337
(هیچکس دیگه وادارش نمیکنه یکی دیگه باشه)

00:46:12.817 --> 00:46:13.733
جینگجای

00:46:13.760 --> 00:46:14.760
بله؟

00:46:16.870 --> 00:46:20.479
سر مربی هنوز هم خوشش نمیاد بچه ها)
(سر کلاس حرف بزنن

00:46:20.480 --> 00:46:21.831
اهم اهم

00:46:23.040 --> 00:46:26.289
الان وقت لاو ترکوندن نیست

00:46:26.290 --> 00:46:28.675
حواستون به درس باشه

00:46:29.004 --> 00:46:29.822
چشم خانم

00:46:29.823 --> 00:46:33.626
(ولی سرمربی عین قدیم سختگیر نیست)

00:46:34.440 --> 00:46:39.502
بخاطر اینکه فهمیده خوشحالی بچه ها)
(خوشحالی خودشه

00:46:43.500 --> 00:46:44.549
هی دوقلو ها

00:46:44.550 --> 00:46:46.906
چرا انقدر کروسان های پنهونگ رو کش میرید

00:46:50.340 --> 00:46:53.713
وقتی کروسان های پنهونگ رو کش میریم
خیلی بیشتر می‌چسبه

00:46:53.714 --> 00:46:56.284
اگه باور نمیکنی خودت بیا امتحان کن

00:46:56.285 --> 00:46:57.299
بیا

00:46:57.300 --> 00:46:59.262
کمک کن پیدا کنیمشون

00:47:00.560 --> 00:47:02.559
باشه خیلی خب

00:47:02.560 --> 00:47:07.289
(یه تغییراتی از جمله تو غذاهای هوم اسکول دادم)

00:47:07.290 --> 00:47:09.920
(الان دیگه همه هر وعده غذاهای خوب می‌خورن)

00:47:10.610 --> 00:47:15.709
(ولی یه سریا هنوز هم غذاها رو کش میرن)

00:47:15.710 --> 00:47:16.737
پیداشون کردم

00:47:19.768 --> 00:47:22.729
پنهونگ واستون یه پیام گذاشته

00:47:22.730 --> 00:47:25.079
برای شما دوتا مک‌ و مورک

00:47:25.080 --> 00:47:26.586
از طرف پنهونگ

00:47:34.580 --> 00:47:35.799
واو

00:47:35.800 --> 00:47:37.537
جدی خیلی خوبه

00:47:49.530 --> 00:47:53.759
(اونا بالاخره به رندگی ای که لایقش هستن رسیدن)

00:47:53.760 --> 00:47:55.269
تیبت

00:47:55.270 --> 00:47:57.715
(اونا لبخند میزنن، می‌خندن)

00:47:58.170 --> 00:48:03.511
حالشون خوبه، عاشق میشن)
(دوستی هاشون رو حفظ میکنن

00:48:04.850 --> 00:48:06.017
ران

00:48:07.730 --> 00:48:10.629
(فکر کنم شما هم خیلی خوشحال میشین مدیر آمین)

00:48:10.630 --> 00:48:16.106
(اگر ببینید بچه ها چقدر تو هوم اسکول حالشون خوبه)

00:48:24.100 --> 00:48:26.100
(همه‌ی چیزهای بد از بین رفته)

00:48:28.100 --> 00:48:32.026
از الان به بعد دیگه هیچکس از خانوادش)
(صدمه نمیبینه

00:48:32.044 --> 00:48:35.235
(هیچکس دیگه اذیت نمیشه)

00:48:35.457 --> 00:48:41.404
،بخاطر اینکه الان ما، دوستای هم)
(خانواده‌ی هم و خونه‌ی هم دیگه‌ایم

00:48:42.780 --> 00:48:44.613
(ما همدیگه رو داریم)

00:48:47.377 --> 00:48:52.995
(هوم اسکول خونه و خانوادمونه)

00:48:58.550 --> 00:49:01.431
به سلامتی هوم اسکول

00:49:14.160 --> 00:49:16.426
نگران نباشید مدیر آمین

00:49:18.060 --> 00:49:24.275
تمام تلاشمو برای بچه ها و هوم اسکول می‌کنم

00:49:31.358 --> 00:49:32.428
ران

00:49:33.397 --> 00:49:34.459
چیزه

00:49:35.367 --> 00:49:37.665
همه چی خوبه، سرمربی؟

00:49:59.194 --> 00:50:00.385
زیرو

00:50:04.688 --> 00:50:06.217
سلام ران

00:50:13.337 --> 00:50:14.661
میخوری؟

00:51:07.311 --> 00:51:12.530
ممنون که تا آخر همراه ما بوديد

00:51:12.554 --> 00:51:19.554
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:51:19.578 --> 00:51:26.578
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.