WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:04.899 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.800 --> 00:00:11.460 25 سال پیش 00:00:13.540 --> 00:00:15.540 اوه نه خدای من، سو یون 00:00:18.420 --> 00:00:20.520 چیکار باید بکنم؟ اوه نه 00:00:30.860 --> 00:00:32.090 خدای من 00:00:34.520 --> 00:00:35.990 اوه عزیزم 00:01:09.580 --> 00:01:10.660 خدای من سو یون 00:01:11.830 --> 00:01:13.250 لطفا 00:01:26.510 --> 00:01:30.510 خانه شکوفه عشق 00:01:35.790 --> 00:01:37.520 قسمت اول 00:01:37.880 --> 00:01:40.550 برنامه غذایی 00:01:40.550 --> 00:01:42.520 قوانین چک کردن راهنمای اجاره بها 00:02:06.280 --> 00:02:07.370 باشه 00:02:09.810 --> 00:02:12.780 خدای من. اوه نه 00:02:23.920 --> 00:02:25.540 روز نهایی: ارائه مسابقه 00:02:32.740 --> 00:02:34.500 خدای من 00:02:37.410 --> 00:02:38.470 اوه عزیزم 00:02:40.310 --> 00:02:42.150 حتما تمام شبو دوباره کار کرده 00:02:49.190 --> 00:02:50.190 خدای من 00:03:11.970 --> 00:03:13.220 اوه نه 00:03:15.040 --> 00:03:18.220 یوبو دونگ هفت صبح سامسونگ دونگ ده صبح 00:03:19.350 --> 00:03:20.660 و یازده صبح 00:03:21.960 --> 00:03:23.250 چرا اینقدر کار هست؟ 00:03:28.690 --> 00:03:30.570 آزادی 00:03:33.770 --> 00:03:34.870 آزادی من 00:03:35.660 --> 00:03:36.660 درسته 00:03:41.410 --> 00:03:42.650 بوی خوبی میده 00:03:47.990 --> 00:03:49.810 چه وون دوسش داره 00:03:51.880 --> 00:03:54.850 مامان من دارم میرم - باید صبحانه بخوری - 00:03:54.930 --> 00:03:55.960 الان باید برم 00:03:55.960 --> 00:03:57.320 نه صبر کن. چه وون 00:03:57.380 --> 00:03:58.590 بیا بخور چه وون 00:03:59.120 --> 00:04:00.930 ببخشید مامان. دوست دارم 00:04:11.910 --> 00:04:14.100 هی خانم لی. داری میری سر کار؟ 00:04:14.100 --> 00:04:15.370 صبح بخیر، عمو هواک سه 00:04:15.440 --> 00:04:16.540 مشتری های زیادی گرفتی؟ 00:04:16.710 --> 00:04:19.370 تموم شب رو تو سه جای مختلف اجرا داشتم 00:04:19.370 --> 00:04:20.940 امشب تموم داستانتو گوش میدم - باشه - 00:04:21.520 --> 00:04:22.590 اوه ببخشید 00:04:23.720 --> 00:04:25.390 خدای من - چه وون - 00:04:26.550 --> 00:04:27.680 صبر کن 00:04:27.680 --> 00:04:29.960 فقط یه خوردشو بخور سوپ تربچه گوشت گاوه 00:04:29.960 --> 00:04:31.460 غذای مورد علاقت 00:04:31.760 --> 00:04:32.830 بیا 00:04:36.530 --> 00:04:38.070 عالیه - می دونم - 00:04:38.230 --> 00:04:39.470 صبر کن. یکم گوشت بخور 00:04:39.470 --> 00:04:40.900 خدای من، داغه - مامان - 00:04:40.900 --> 00:04:42.030 نه مشکلی نیست 00:04:43.660 --> 00:04:44.880 بیا 00:04:50.600 --> 00:04:51.880 خداحافظ - صبر کن - 00:04:51.880 --> 00:04:52.910 تو باید اینکارو بکنی 00:04:53.280 --> 00:04:55.410 خدای من داغه - صبر کن - 00:04:55.410 --> 00:04:56.680 اینجاست 00:04:56.780 --> 00:05:00.660 چه وون. قبل از این که بری باید اینو فوت کنی 00:05:00.780 --> 00:05:02.350 امروز روز بزرگیه 00:05:03.780 --> 00:05:06.290 درسته - اینا گلبرگای خوش شانسیتن - 00:05:06.290 --> 00:05:07.660 خیلی گران بها هستند 00:05:19.470 --> 00:05:23.380 لطفا به چه وون کمک کنید تا قبول بشه 00:05:26.220 --> 00:05:28.280 واقعا داره دیرم میشه باید برم 00:05:28.340 --> 00:05:30.540 موفق باشی. تو میتونی 00:05:31.550 --> 00:05:33.280 تو میدونی امروز چه روزیه مگه نه؟ 00:05:33.680 --> 00:05:35.260 امشب زود بیا خونه 00:05:37.920 --> 00:05:39.530 برای چی براش آرزوی موفقیت کردی؟ 00:05:40.900 --> 00:05:42.660 امروز نمایش نهاییه 00:05:42.970 --> 00:05:44.860 اه منظورت مسابقه طراحیه؟ 00:05:45.090 --> 00:05:47.640 اگر جایگاه اول رو ببره میره پاریس 00:05:48.230 --> 00:05:51.140 نییورک هست نه پاریس 00:05:53.800 --> 00:05:56.380 "نیویورک هست نه پاریس." 00:06:51.700 --> 00:06:52.900 اتاق 307 00:06:55.160 --> 00:06:56.210 بله؟ 00:06:56.210 --> 00:06:58.100 کی اجارتو پرداخت می کنی؟ 00:06:58.100 --> 00:06:59.880 دو هفته ست که اجارتو ندادی 00:07:00.670 --> 00:07:02.840 هنوز پرداختش نکردم؟ 00:07:02.840 --> 00:07:04.710 نمی تونی اینجوری باشی 00:07:04.710 --> 00:07:07.280 من به خاطر اینکه طولانی میمونی اینجا 20 درصد بهت تخفیف دادم 00:07:07.880 --> 00:07:10.150 معذرت میخوام امشب حتما پرداختش می کنم 00:07:12.050 --> 00:07:13.280 ببخشید 00:07:18.030 --> 00:07:19.330 زندگی توی هتل چجوریه؟ 00:07:19.660 --> 00:07:21.220 کاملا باهاش سازگار شدم 00:07:21.630 --> 00:07:23.400 تو باورنکردنی هستی 00:07:23.570 --> 00:07:27.470 چجوری میتونی همه پولتو توی تجارت بزاری و تو هتل زندگی کنی؟ 00:07:27.470 --> 00:07:30.030 شرکتمون دیگه داره پیشرفت می کنه باید سرمایه گذاری بیشتری بکنیم 00:07:30.030 --> 00:07:31.800 می گن وقتی خورشید می درخشه یونجه درست کنید 00:07:31.970 --> 00:07:33.880 حالا هر چی ای احمق 00:07:33.970 --> 00:07:35.080 خوش به حالت 00:07:35.800 --> 00:07:38.100 بیا به کار خوبمون ادامه بدیم - باشه - 00:07:38.100 --> 00:07:39.340 وقتی از یک تا سه شمردم با من داد بزن 00:07:39.340 --> 00:07:40.670 یک، دو و سه - دو و سه - 00:07:42.150 --> 00:07:43.410 لعنتی 00:07:43.650 --> 00:07:44.680 وایسا 00:07:47.020 --> 00:07:49.050 ما باید اینو امروز تمومش کنیم، نه؟ - قربان - 00:07:50.460 --> 00:07:51.760 قربان 00:07:52.850 --> 00:07:56.070 تو نمی تونی این دیوارو خراب کنی خطرناکه 00:07:56.070 --> 00:07:57.630 این چیزیه که نقشه نشون میده مشکلش چیه؟ 00:07:57.630 --> 00:07:58.790 خدای من 00:07:59.840 --> 00:08:01.140 نقشه کجاست؟ 00:08:01.730 --> 00:08:02.910 کجاست؟ 00:08:02.910 --> 00:08:04.070 موضوع چیه؟ 00:08:05.340 --> 00:08:07.970 سلام من طراح داخلی لی هستم 00:08:08.240 --> 00:08:10.580 اون می خواد این دیوارو خراب کنه 00:08:10.580 --> 00:08:13.580 من سه سال پیش برای کار لوله کشی اینجا بودم 00:08:13.580 --> 00:08:14.950 زود باشین 00:08:14.950 --> 00:08:16.680 ما باید اینو امروز تموم کنیم 00:08:18.520 --> 00:08:21.850 اون موقع لوله ها رو توی این دیوار گذاشتند 00:08:21.850 --> 00:08:25.760 و اونا رو به هم وصل کردند 00:08:25.790 --> 00:08:26.900 هی 00:08:26.900 --> 00:08:28.490 یک دقیقه صبر می کنید؟ 00:08:28.490 --> 00:08:29.630 منو ببخشید 00:08:30.330 --> 00:08:32.400 شما طراح داخلی نیستید؟ - بله - 00:08:32.700 --> 00:08:35.100 پس اگر این دیوار رو خراب کنی - باشه پس - 00:08:35.660 --> 00:08:38.510 فقط مطمئن شو که کار طراحی طبقه دوم رو تموم کنی 00:08:38.510 --> 00:08:40.280 هنوز هم آشفته بازاره 00:08:40.880 --> 00:08:42.280 واقعا 00:08:46.810 --> 00:08:47.910 گوش کن 00:08:48.070 --> 00:08:51.910 اگر این دیوارو خراب کنی، اینجا رو سیل میبره 00:08:51.910 --> 00:08:55.820 این لوله ها از طبقه دوم به همدیگه وصلند 00:08:55.820 --> 00:08:57.280 آقای یو؟ - بله - 00:08:57.580 --> 00:08:58.600 نقشه رو به من بدید 00:08:58.900 --> 00:09:00.100 توی جیبته 00:09:00.730 --> 00:09:01.730 باشه 00:09:07.770 --> 00:09:11.670 ظاهرا اونایی که روی این مورد کار می کردند رو برداشتی 00:09:11.670 --> 00:09:12.740 نگاه کن 00:09:14.910 --> 00:09:15.980 چی؟ 00:09:17.280 --> 00:09:18.520 این درست نیست 00:09:21.580 --> 00:09:23.180 این نقشه نیست 00:09:23.310 --> 00:09:24.440 خانم لی؟ 00:09:24.440 --> 00:09:27.180 چهار باره که اصلاح شده 00:09:27.180 --> 00:09:28.860 و نمونه آخریش هست 00:09:28.860 --> 00:09:30.820 ببین. دیدیش؟ 00:09:33.500 --> 00:09:34.900 اه دیدم 00:09:35.900 --> 00:09:37.820 این اشتباهه 00:09:37.820 --> 00:09:39.000 ببین 00:09:39.000 --> 00:09:42.430 اینجا جاییه که ما هستیم و این روی نقشه نیست 00:09:42.430 --> 00:09:44.770 نقشه اشتباهه 00:09:46.410 --> 00:09:48.800 تو معماری خوندی یا یه چیز دیگه؟ 00:09:49.510 --> 00:09:50.610 تو هوبه من هستی؟ 00:09:50.610 --> 00:09:52.980 شرط می بندم که هستی به خاطر همین میخوای منو تحت تاثیر بزاری 00:09:52.980 --> 00:09:54.650 من به کالج نرفتم 00:09:54.650 --> 00:09:56.940 من اینو از روی تجربم میگم 00:09:56.940 --> 00:09:59.580 من 10 ساله که توی این کارم 00:09:59.580 --> 00:10:01.160 با توجه به تجربیات من 00:10:01.160 --> 00:10:04.420 من کاملا به خاطر این زمینت نا امید شدم 00:10:04.530 --> 00:10:07.900 من خوش حال نیستم که صاحب آپارتمان مردم رو 00:10:07.900 --> 00:10:10.000 از محله های مختلف آورد ولی سعی می کنم که آروم باشم 00:10:10.290 --> 00:10:13.790 ولی امروز می خوام ببینم که کار این دیوار تموم شده 00:10:13.790 --> 00:10:14.960 الان فقط خیلی عصبانیم 00:10:14.960 --> 00:10:17.870 این کاریه که طراح داخلی قبلی انجام داد 00:10:17.870 --> 00:10:20.300 من دیروز به این پروژه ملحق شدم 00:10:20.300 --> 00:10:21.380 هر چی 00:10:21.880 --> 00:10:23.880 بیا فقط روی کارهای خودمون تمرکز کنیم 00:10:23.880 --> 00:10:27.040 مسخره نباش و توی تجارت من دخالت نکن 00:10:28.210 --> 00:10:29.390 مسخره بودن؟ 00:10:30.650 --> 00:10:32.160 ببین کی داره اینو میگه 00:10:35.260 --> 00:10:39.050 من می تونم بگم که تو یه کمان مستقیم هستی 00:10:39.050 --> 00:10:40.190 تو چی گفتی؟ 00:10:40.420 --> 00:10:42.190 من واضح بهت اخطار دادم 00:10:42.790 --> 00:10:44.560 تو پشیمون میشی 00:10:46.430 --> 00:10:49.030 هی. مسخرم می کنی؟ وایسا 00:10:49.530 --> 00:10:50.830 چی بود؟ 00:10:50.830 --> 00:10:52.780 آقای وو ما باید صحبت کنیم 00:10:52.930 --> 00:10:54.030 باشه 00:11:00.780 --> 00:11:03.410 میتونیم خرابش کنیم - باشه - 00:11:03.410 --> 00:11:04.680 اینجا و اینجا 00:11:04.680 --> 00:11:06.050 باشه 00:11:12.730 --> 00:11:13.920 چه خبر شده؟ 00:11:13.920 --> 00:11:16.270 هی بیا پایین تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:11:16.270 --> 00:11:18.230 صبر کن 00:11:19.370 --> 00:11:20.500 قربان 00:11:20.690 --> 00:11:22.530 برو آب رو از طبقه بالا قطع کن 00:11:22.530 --> 00:11:23.930 چشم خانم لی 00:11:24.910 --> 00:11:27.670 هی فقط بیا پایین 00:11:34.150 --> 00:11:35.250 خدا 00:11:38.620 --> 00:11:41.080 هی فکر کنم که اون داشت درست می گفت 00:11:41.080 --> 00:11:42.450 چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:42.450 --> 00:11:45.290 صاحب ساختمان گفت که اخیرا لوله ها رو جایگزین کرده 00:11:45.290 --> 00:11:46.400 پس یک دروغ بود 00:11:46.660 --> 00:11:48.820 اون دروغ گفت که پول بیشتری نگه داره 00:11:53.330 --> 00:11:54.400 باشه 00:11:54.830 --> 00:11:55.930 تمام شد 00:11:58.110 --> 00:12:01.280 خوشبختانه من چندتا بست داشتم ولی این موقتیه 00:12:01.330 --> 00:12:02.980 ما باید هر چی زودتر لوله رو عوض کنیم 00:12:03.850 --> 00:12:05.910 خوش حالم که این اتفاق قبل از اینکه دیوار رو خراب کنیم افتاد 00:12:06.310 --> 00:12:08.440 شنیدی درسته؟ بیاین روش کار کنیم 00:12:08.540 --> 00:12:09.810 باشه 00:12:10.520 --> 00:12:11.620 قربان 00:12:12.310 --> 00:12:14.680 من گفتم که تو این زمینه برای مدتی کار می کردم 00:12:14.680 --> 00:12:17.160 چرا به من اعتماد نکردی؟ چی بود که باورش نکردی؟ 00:12:27.500 --> 00:12:28.530 هی 00:12:29.160 --> 00:12:31.240 آقای وو. هی 00:12:31.270 --> 00:12:32.330 منو ببخشید 00:12:32.330 --> 00:12:34.280 ههی. ببین - جه هی - 00:12:35.380 --> 00:12:36.650 بلند شو - هی - 00:13:17.890 --> 00:13:20.080 می دونم که خوشگلم 00:13:20.310 --> 00:13:21.620 به من خیره نشو 00:13:21.620 --> 00:13:23.320 من خیلی خستم 00:14:09.870 --> 00:14:11.910 دستشویی مردانه اونجاست 00:14:14.070 --> 00:14:15.280 تو خوشگلی 00:14:16.510 --> 00:14:17.540 ممنون 00:14:19.350 --> 00:14:20.520 امروز انتخاب منی 00:14:21.650 --> 00:14:23.780 خیلی بد شد. تو مال من نیستی 00:14:25.710 --> 00:14:27.680 تو منو انتخاب می کنی اگر بدونی من کیم 00:14:28.310 --> 00:14:29.950 با من بیا. من بهت نشون میدم 00:14:29.990 --> 00:14:31.630 ولم کن 00:14:32.400 --> 00:14:34.730 تو خیلی قوی ای دوست دارم اینجوری 00:14:36.230 --> 00:14:38.190 چقدر می خوای؟ - چی؟ - 00:14:38.190 --> 00:14:40.330 قیمت قرار گذاشتن با تو چقدره؟ 00:14:41.330 --> 00:14:42.870 تو برای پول اینجایی 00:14:44.160 --> 00:14:46.570 گوش کن. من به خاطر پول اینجا نیستم 00:14:46.570 --> 00:14:49.670 من اینجام چون دوستم گفت قرارش اینجاست 00:14:49.880 --> 00:14:50.940 که اینطور 00:14:51.480 --> 00:14:53.150 من دخترایی مثل تو رو می شناسم 00:14:53.410 --> 00:14:55.070 فقط به خاطر اینکه خوشگلی 00:14:55.070 --> 00:14:58.520 می خوای با یک مرد جوون قرار بزاری 00:14:59.080 --> 00:15:01.310 من بهت میدمش. تو پول می خوای 00:15:01.310 --> 00:15:03.730 به اندازه کافی مزخرفاتتو شنیدم 00:15:04.920 --> 00:15:06.030 چرا من نه؟ 00:15:06.760 --> 00:15:07.760 ببین 00:15:08.690 --> 00:15:09.870 من اینقدر پولدارم 00:15:10.600 --> 00:15:12.830 چطور یکی مثل تو جرئت می کنه منو رد کنه؟ 00:15:13.270 --> 00:15:15.240 من تو رو رد می کنم چون اینطوری هستی 00:15:15.240 --> 00:15:17.110 چی میشه اگر خیلی پولداری؟ 00:15:17.110 --> 00:15:20.640 تو جذابیت، رفتار یا عزت نفسی نداری 00:15:20.640 --> 00:15:22.780 برو انتخابتو یه جای دیگه پیدا کن 00:15:22.780 --> 00:15:23.980 لعنت بهت 00:15:23.980 --> 00:15:26.280 گفتم ولم کن 00:15:28.910 --> 00:15:29.910 بگیرش 00:15:32.760 --> 00:15:34.180 جلوتر نیا 00:15:34.660 --> 00:15:35.760 لعنت بهش 00:15:36.180 --> 00:15:37.260 اونجا رو نگاه کن 00:15:40.900 --> 00:15:42.000 بگیرش 00:15:46.930 --> 00:15:48.160 ولم کن 00:15:57.110 --> 00:15:58.250 لی را هون 00:15:58.250 --> 00:15:59.380 تو کی هستی؟ 00:15:59.570 --> 00:16:00.650 می خوای بدونی؟ 00:16:01.280 --> 00:16:04.780 من شوهر لی هه دون هستم 00:16:05.360 --> 00:16:07.280 هی - تو ازدواج کردی؟ - 00:16:07.780 --> 00:16:09.230 بدوییم - هی تو - 00:16:09.230 --> 00:16:10.420 ای پول پرست - بگیرش - 00:16:10.420 --> 00:16:11.490 بگیرش 00:16:19.160 --> 00:16:20.460 تو مردی 00:16:21.160 --> 00:16:22.910 حالا چی؟ 00:16:22.910 --> 00:16:24.660 به من اعتماد داری؟ 00:16:24.660 --> 00:16:26.830 نه - لعنتی، فقط بگو آره - 00:16:27.010 --> 00:16:28.380 هی چی؟ 00:16:37.150 --> 00:16:38.280 تو اونو دیدی؟ 00:16:44.820 --> 00:16:45.900 خشک شدی؟ 00:16:45.950 --> 00:16:49.600 نپرس. یه اوضاعیه این لباس گرونیه 00:16:49.600 --> 00:16:52.640 من تو رو از شر نجات دادم بعد تو از من تشکر نمی کنی؟ 00:16:53.270 --> 00:16:56.610 هی تو از کجا می دونستی که من اونجام؟ 00:16:57.110 --> 00:16:59.140 من چی راجع به تو نمی دونم؟ 00:16:59.380 --> 00:17:03.300 نمی دونی که تو همیشه تو کف دست منی؟ 00:17:03.300 --> 00:17:06.310 چجوری میدونستی؟ - فضای مجازیتو چک کردم - 00:17:06.910 --> 00:17:08.410 تو و دوستاتو 00:17:08.710 --> 00:17:11.540 چند روز داشتی از این پارتی پولدارا حرف میزدی 00:17:11.540 --> 00:17:14.660 من داشتم همین جور برای تو و اونا نقشه می کشیدم 00:17:14.660 --> 00:17:16.790 احساس بدی راجع بهش داشتم 00:17:17.220 --> 00:17:19.600 به خاطر این بود که 00:17:19.990 --> 00:17:23.190 قرار از پیش تعیین شده جی مین خوب پیش نرفت 00:17:23.190 --> 00:17:25.400 پس مجبور شدم که خودمو نشون بدم 00:17:25.400 --> 00:17:27.230 برای دیده شدن به همچین مکانی اومدی؟ 00:17:27.430 --> 00:17:29.760 کسی رو ببینی که پولداره؟ 00:17:29.760 --> 00:17:32.810 مشکلش چیه؟ وقتی که با کسی قرار نمیزارم 00:17:32.810 --> 00:17:34.000 این فراتر از کنترل تو هست 00:17:34.470 --> 00:17:36.650 نمی دونی اون احمقی که دیدی یکی از اوناییه 00:17:36.650 --> 00:17:38.670 تو لیست سیاه صنعت تو هست؟ 00:17:39.010 --> 00:17:40.710 واقعا؟ خدای من - واقعا؟ - 00:17:42.440 --> 00:17:44.620 تو حامل ویروس سیندرلا هستی 00:17:44.620 --> 00:17:46.290 من باید با تو چیکار کنم؟ 00:17:46.660 --> 00:17:49.060 من بیماری سیندرلا ندارم 00:17:49.060 --> 00:17:50.520 پس چیکار می کنی؟ 00:17:50.520 --> 00:17:53.190 من فقط نگرش رو انتخاب می کنم 00:17:53.420 --> 00:17:55.720 "نگرش" که اینطور 00:17:55.720 --> 00:17:57.920 آدمی مثل تو نمی خواد بدونه 00:17:59.870 --> 00:18:03.040 اگر تو خواهر کوچیکترم بودی اینکارو با تو می کردم 00:18:03.040 --> 00:18:05.640 تو داری صورت قشنگمو خراب می کنی 00:18:07.610 --> 00:18:09.610 من باید برگردم سرکارم نصف روز مرخصی گرفتم 00:18:09.610 --> 00:18:10.700 اینو با خودت ببر 00:18:11.240 --> 00:18:13.670 ممکنه لیز بخوری. ندو 00:18:28.830 --> 00:18:32.230 من معذرت می خوام. بیمارای زیادی بودن که باید صبر می کردم 00:18:38.840 --> 00:18:40.970 اه درسته. امروز یه نمایش هست 00:19:32.560 --> 00:19:34.630 هه دون تو اینجا چکار می کنی؟ 00:19:34.630 --> 00:19:36.490 تو دیر برگشتی سر کار ادعا می کنی که مریضی 00:19:36.800 --> 00:19:38.990 ببخشید. الان بر میگردم سرکارم 00:19:38.990 --> 00:19:40.160 زودباش 00:19:43.840 --> 00:19:45.670 یه نگاهی بندازید خانم 00:19:45.670 --> 00:19:46.770 حتما 00:19:50.470 --> 00:19:53.270 خانم یه نگاهی به اینا بندازید 00:19:53.270 --> 00:19:54.350 حتما 00:19:54.470 --> 00:19:56.890 خانم ما چندتا گل کلم داریم 00:19:56.890 --> 00:19:59.910 که فقط تو این طبقه از مغازه فروخته میشه 00:19:59.910 --> 00:20:00.980 یه نگاهی بنداز 00:20:02.750 --> 00:20:03.860 خدای من 00:20:05.180 --> 00:20:07.660 تو خیلی بامزه ای 00:20:08.420 --> 00:20:09.720 یکی بهم بده 00:20:09.720 --> 00:20:10.990 بدم؟ 00:20:11.830 --> 00:20:13.990 یکی دیگه هم بده. دخترم خیلی دوست داره - حتما - 00:20:13.990 --> 00:20:15.040 باشه 00:20:19.080 --> 00:20:20.140 گل کلم؟ 00:20:20.430 --> 00:20:23.240 خانم شما خریدتون تموم شده؟ 00:20:23.240 --> 00:20:25.470 من همیشه به اینجا میام پس هیچ چیز جدیدی ندیدم 00:20:27.470 --> 00:20:31.010 امروز تولد دخترم هست 00:20:31.290 --> 00:20:32.660 گل کلم های اینجا بهترن 00:20:32.660 --> 00:20:34.820 ببخشید که تو ساعت کاری برای خودم خرید کردم 00:20:35.180 --> 00:20:37.860 خوبه توی روز تولدش براش چیزای خوشمزه بپز 00:20:37.860 --> 00:20:39.690 هرچی که نیاز داری رو بخر من پولشو حساب میکنم 00:20:39.690 --> 00:20:41.490 نه همین خوبه خانم 00:20:41.490 --> 00:20:44.070 من هر چی که نیاز داشتم رو دیروز خریدم 00:20:44.870 --> 00:20:46.230 من اینا رو براتون آوردم 00:20:46.230 --> 00:20:47.760 یه نگاهی هم به این بندازین خانوم 00:20:47.760 --> 00:20:50.540 سیب زمینی های شیرینمون واقعاً طبیعی و خوشمزه ان 00:20:50.540 --> 00:20:51.570 میدونم 00:20:57.440 --> 00:20:58.700 آجوما 00:20:58.700 --> 00:20:59.740 بله؟ 00:21:00.170 --> 00:21:03.010 این رئیسه منه 00:21:03.010 --> 00:21:05.510 من کمکش میکنم 00:21:06.910 --> 00:21:08.510 من اونا رو میگیرم 00:21:08.620 --> 00:21:09.660 فهمیدم 00:21:12.180 --> 00:21:14.720 من نباید با تو خرید میومدم 00:21:14.720 --> 00:21:17.600 همه فکر میکنن تو ادم پولداری هستی 00:21:17.690 --> 00:21:19.490 درست نیست 00:21:19.490 --> 00:21:22.840 اونا فکر می کنن من و شما با هم دوستیم 00:21:22.840 --> 00:21:25.430 بخاطر اینکه شما زیبا و جوونین 00:21:25.700 --> 00:21:30.170 اونا از تعجب غش میکنن اگه بفهمن چند سالی از من بزرگتری 00:21:31.910 --> 00:21:33.240 من میرم دستشویی 00:21:33.240 --> 00:21:36.710 باشه.وقت بخیر خانم 00:21:44.490 --> 00:21:45.580 را هون عزیزم 00:21:48.490 --> 00:21:49.520 پسرم 00:21:49.800 --> 00:21:51.420 کجایی؟ کلاسی؟ 00:21:51.870 --> 00:21:52.930 چی؟ 00:21:53.430 --> 00:21:56.070 آره ساعت بین کلاسامه 00:21:57.340 --> 00:22:00.110 دوست داری هدیه چی بگیری؟چیزی نیاز داری؟ 00:22:00.880 --> 00:22:01.910 ماهی؟ 00:22:02.230 --> 00:22:05.820 من قبلاً ماهی خریدم،ماهی مورد علاقت رو 00:22:06.940 --> 00:22:09.890 ماهی نه. کادو تولدت 00:22:10.710 --> 00:22:11.850 خدای من 00:22:12.510 --> 00:22:15.920 ولش کن من کادو تولد لازم ندارم 00:22:17.480 --> 00:22:22.020 تو توی دانشگاه معتبر سو هان قبول شدی 00:22:22.020 --> 00:22:24.490 این به اندازه ده تا کادو تولد می ارزه 00:22:24.660 --> 00:22:26.730 دیگه نمیتونم ایرادی توی تو پیدا کنم 00:22:28.570 --> 00:22:29.700 الو؟ 00:22:30.460 --> 00:22:31.460 را هون؟ 00:22:32.910 --> 00:22:35.740 کلاس همین الان شروع شد باید برم 00:22:35.740 --> 00:22:38.670 باشه برو منم سرکارم 00:22:38.670 --> 00:22:39.670 خداحافظ 00:22:42.210 --> 00:22:43.620 دیدیش؟_ اره_ 00:22:43.620 --> 00:22:44.850 مسخره بود 00:22:44.850 --> 00:22:47.480 ...قیافه اش فقط_ خنده دار بود_ 00:22:48.510 --> 00:22:49.750 چطور بعضیا میتونن 00:22:53.920 --> 00:22:56.460 اگه من دانشجوی اینجا بودم عالی نمیشد؟ 00:22:58.320 --> 00:23:00.330 تحویل فوری 00:23:03.960 --> 00:23:05.070 خدای من 00:23:09.970 --> 00:23:11.670 چه وون کارش قبول شد؟ 00:23:14.950 --> 00:23:16.490 بیت چه وون عزیزم 00:23:18.850 --> 00:23:22.160 نه فراموشش کن حتماً سرش شلوغه بعدا زنگش میزنم 00:23:31.200 --> 00:23:32.830 بازسازی و تعمیر منازل 00:23:35.260 --> 00:23:37.430 از آخرین مهلتم فقط ۱۰ دقیقه مونده 00:23:38.500 --> 00:23:41.770 بیت چه وون چرا اینقدر فضولی آخه؟ 00:23:41.770 --> 00:23:43.440 دیوونه کننده است 00:23:45.270 --> 00:23:47.880 ...تو نمیتونی فقط_ الان چی، بعدش؟_ 00:24:04.670 --> 00:24:06.330 بازسازی و تعمیر منازل 00:24:30.480 --> 00:24:32.450 من باید اینو ارائه بدم 00:24:38.130 --> 00:24:40.430 خانم جانگ متاسفم یه نفر پرید جلوی ماشین 00:24:41.990 --> 00:24:43.230 یه لحظه 00:24:44.500 --> 00:24:45.540 خوبین؟ 00:24:45.540 --> 00:24:46.810 بله خوبم 00:24:46.910 --> 00:24:48.230 بزار ببرمت بیمارستان 00:24:48.270 --> 00:24:49.650 من خوبم 00:24:56.120 --> 00:24:57.390 متاسفم 00:25:03.790 --> 00:25:04.980 بیت چه وون 00:25:12.730 --> 00:25:13.870 حتماً خودشه 00:25:15.140 --> 00:25:17.660 حواسم بهش هست خانم جانگ_ حتما_ 00:25:21.910 --> 00:25:23.080 بله خانم کیم 00:25:23.080 --> 00:25:25.080 خانم جانگ تو راهین؟ 00:25:25.080 --> 00:25:26.270 من تازه راه افتادم 00:25:27.580 --> 00:25:28.740 به هرحال متاسفم 00:25:29.480 --> 00:25:31.740 جلسه بیشتر از اون چیزی که انتظارش رو داشتم طول کشید 00:25:32.410 --> 00:25:34.890 تو که نمیخوای دیر کنی و بچه‌ها رو منتظر بذاری 00:25:35.160 --> 00:25:36.680 من تازه رسیدم_ خانم کیم_ 00:25:36.750 --> 00:25:39.250 آجوما - آجوما - 00:25:39.250 --> 00:25:41.100 سلام_ سلام_ 00:25:41.100 --> 00:25:42.220 خوبین؟ 00:25:42.800 --> 00:25:45.160 ببین هه رین چه بزرگ شده_ بله_ 00:25:46.030 --> 00:25:47.260 رقابت طراحی مد جایگاه واگذاری 00:25:49.860 --> 00:25:51.670 رقابت طراحی مد جایگاه واگذاری 00:25:57.080 --> 00:25:58.770 ...چرا...چی 00:26:09.560 --> 00:26:10.890 یه لحظه 00:26:10.890 --> 00:26:12.090 همونجا وایسا 00:26:12.090 --> 00:26:13.330 چی؟_ کجا داری میری؟_ 00:26:13.330 --> 00:26:14.520 برم طرحمو ارائه بدم 00:26:14.520 --> 00:26:16.260 خیلی دیر کردی_ ...اما_ 00:26:16.520 --> 00:26:18.130 نمیتونی بری تو_ چرا؟_ 00:26:18.130 --> 00:26:19.400 نه لطفا 00:26:20.300 --> 00:26:22.040 ...من_ خدای من_ 00:26:22.660 --> 00:26:23.730 یه لحظه 00:26:25.540 --> 00:26:26.810 برین کنار 00:26:39.590 --> 00:26:40.950 این طرح منه 00:26:41.680 --> 00:26:42.830 برای دور آخر 00:26:46.600 --> 00:26:48.720 پس؟ به موقع ارائه اش دادی؟ 00:26:49.400 --> 00:26:51.400 تازه به دستشون رسوندم 00:26:52.020 --> 00:26:54.070 میدونی تقریبا خیلی دیر کرده بودم 00:26:55.160 --> 00:26:56.700 تو باید زودتر میرفتی اونجا 00:26:57.140 --> 00:26:58.540 میخواستم 00:26:58.640 --> 00:27:00.430 اما کار خیلی طول کشید 00:27:00.610 --> 00:27:02.880 و توی راه تصادف کردم 00:27:08.770 --> 00:27:10.680 خیلی محکم روی زمین پرت شدم 00:27:11.050 --> 00:27:13.120 هی_ جه هی_ 00:27:15.480 --> 00:27:17.360 اون مثل یه خرس کوالا دوست داشتنی به نظر میاد 00:27:17.360 --> 00:27:18.830 واقعا؟ 00:27:19.360 --> 00:27:22.250 پس یه نگاه به آسمان کن و شانس بدتو دور کن 00:27:23.460 --> 00:27:25.660 بگیرش_ بگیرش_ 00:27:27.460 --> 00:27:28.690 خوب بود 00:27:29.660 --> 00:27:32.540 از الان به بعد دختر گلم همش خوش شانسی میاره 00:27:32.540 --> 00:27:33.670 میدونی اونا چی میگن؟ 00:27:33.670 --> 00:27:36.910 !عمیق ترین قسمت کوه، بالاترین قسمت دره 00:27:36.910 --> 00:27:38.310 اینم یه جورشه دیگه 00:27:38.380 --> 00:27:41.050 بالا ترین قسمت کوه، عمیق ترین قسمت دره 00:27:42.550 --> 00:27:43.710 اه،درسته 00:27:45.890 --> 00:27:48.790 سیب زمینی،سیب،زَ،مینی، درسته؟ 00:27:48.890 --> 00:27:50.250 سیب،زَ،مینی، سیب زمینی 00:27:51.420 --> 00:27:53.520 ولش کن زود برو خونه جشن تولد داریم 00:27:53.800 --> 00:27:56.720 طبق معمول بعد کارم خونه میرم 00:27:56.870 --> 00:27:59.930 باید اول یه جای دیگه برم 00:28:00.960 --> 00:28:03.460 توقع یه مهمونی خوب دارما مامان 00:28:10.970 --> 00:28:12.350 بزار مال من جایگاه اول ببره 00:28:13.770 --> 00:28:14.820 لطفا 00:28:15.850 --> 00:28:16.980 لطفا 00:28:38.760 --> 00:28:39.810 ای خدا 00:28:40.430 --> 00:28:41.810 آبجی - ای خدا - 00:28:42.170 --> 00:28:43.440 !مان جونگ 00:28:43.440 --> 00:28:46.050 آبجی - دکتر لی- 00:28:46.080 --> 00:28:49.050 شمااینجا چکار میکنین بااینکه سرتون شلوغه 00:28:49.050 --> 00:28:50.620 بیمارستانتون توی جزیره ججو چی میشه؟ 00:28:50.890 --> 00:28:54.660 به سئول اومدم چون سمینار داشتم 00:28:55.660 --> 00:28:57.790 ای گیس بریده 00:28:57.790 --> 00:29:00.160 حتما بخاطر تولدم اینجایی 00:29:00.860 --> 00:29:02.920 بله البته،بخاطر تولدت اینجام 00:29:02.920 --> 00:29:06.140 چقدر بخاطر خواهرم باملاحظه ای- سون جونگ- 00:29:06.140 --> 00:29:07.840 خدای من 00:29:09.760 --> 00:29:13.040 شرط میبیندم جدا زندگی کردن تورو بیشتر دلتنگ میکنه 00:29:13.040 --> 00:29:14.640 البته 00:29:15.730 --> 00:29:18.150 به هرحال،خوشحالم که اینجایی - آبجی - 00:29:20.470 --> 00:29:22.120 مان جونگ،بیا تو 00:29:22.120 --> 00:29:24.120 باشه میگیرمش- آبجی- 00:29:24.650 --> 00:29:28.250 باشه برو تو- من زود برمیگردم- 00:29:28.660 --> 00:29:29.680 اینجا 00:29:29.830 --> 00:29:31.160 باید برم تو؟- بله- 00:29:31.160 --> 00:29:34.250 امروز وقتی داشتم آب آلو میگرفتم درموردت فکر کردم 00:29:34.250 --> 00:29:35.720 و حالا تو اینجایی 00:29:35.720 --> 00:29:36.760 خیلی خوشحالم 00:29:36.760 --> 00:29:38.330 باشه برو تو- تو حتما کاری داری- 00:29:38.330 --> 00:29:40.600 برو تو 00:29:40.600 --> 00:29:42.960 برو به کارت برس- برو تو- 00:29:42.960 --> 00:29:44.110 ...برو تو و 00:29:44.410 --> 00:29:45.610 ای خدا، سنگینه 00:29:45.610 --> 00:29:47.730 واسه سفرت وسیله زیاد جمع کردی 00:29:48.610 --> 00:29:50.670 یکم آبمیوه بخور واستراحت کن 00:29:50.670 --> 00:29:52.500 جای دوری نمیرم 00:29:55.010 --> 00:29:57.120 آبجی، کجا میری؟ 00:30:00.510 --> 00:30:01.950 برو تو- باشه- 00:30:25.050 --> 00:30:26.650 ای خدا 00:30:29.010 --> 00:30:30.550 ترسیدم 00:30:33.010 --> 00:30:35.560 کیم هواک سه, ای بیشعور 00:30:35.950 --> 00:30:37.330 باورم نمیشه هنوز اینجا زندگی میکنه 00:30:38.360 --> 00:30:39.900 چرا اون نمیره؟ 00:30:40.360 --> 00:30:43.760 خودت دیدی؟ 00:30:43.760 --> 00:30:47.370 منو با یه زن دیگه دیدی؟ 00:30:47.990 --> 00:30:52.230 فقط به طرفت اعتماد کن 00:30:53.970 --> 00:30:56.470 تو علنا بهم شک کردی 00:30:57.410 --> 00:31:00.010 هروقت اینجوری بودی اخم کردی 00:31:00.580 --> 00:31:03.710 چرا اینجوری؟ 00:31:04.240 --> 00:31:06.360 انقد برات سخته؟ 00:31:07.320 --> 00:31:09.720 چرا دوباره شکایت میکنی؟ 00:31:09.860 --> 00:31:11.680 ببخشید؟چند سالتونه؟ 00:31:11.860 --> 00:31:13.720 ۱۲۹سالمه 00:31:14.950 --> 00:31:18.420 من ۵۶سالمه، دختر بزرگم ۲۷سالشه 00:31:18.600 --> 00:31:21.960 دختر وسطیم ۲۴ ودختر کوچیکم ۲۲سالشه 00:31:23.460 --> 00:31:25.700 همه تاریخ تولد هامون یکیه 00:31:25.930 --> 00:31:28.230 جدی؟چه جالب 00:31:28.540 --> 00:31:31.050 جدی؟ واسه منم جالب بود 00:31:32.500 --> 00:31:33.850 بفرمایین 00:32:02.270 --> 00:32:04.240 وای خدا، چه دلربا 00:32:12.010 --> 00:32:13.410 وایسا- چقدر شیرین- 00:32:14.950 --> 00:32:16.980 نگاه کن چقدر اونا زیبا شدن 00:32:18.020 --> 00:32:19.180 درسته؟ 00:32:19.900 --> 00:32:22.660 بچه ها توی این سن خیلی بانمکن 00:32:22.660 --> 00:32:23.960 آره دقیقا 00:32:25.960 --> 00:32:28.260 بچه های منم اینجوری بودن 00:32:28.490 --> 00:32:30.070 جیغ وفریاد میزدن 00:32:31.570 --> 00:32:34.580 هیچ وقت نفهمیدم چقدر زود بزرگ شدن 00:32:34.580 --> 00:32:37.700 بچه ها همینجورین زود بزرگ میشن 00:32:38.910 --> 00:32:40.240 شما چندتا بچه دارید؟ 00:32:40.650 --> 00:32:41.970 سه تا 00:32:42.470 --> 00:32:44.050 دوتا دختر ویه پسر 00:32:44.790 --> 00:32:46.210 اونها الان بزرگ شدن دیگه 00:32:46.210 --> 00:32:47.620 دوتا دختر و یه پسر؟ 00:32:47.890 --> 00:32:50.420 ایده آل تر از این نمیشه 00:32:50.420 --> 00:32:51.950 زندگی باید خوب باشه 00:32:52.060 --> 00:32:53.420 اره هست 00:32:54.220 --> 00:32:55.660 خانوادتون چی؟ 00:32:55.660 --> 00:32:56.920 سه تا بچه 00:32:57.429 --> 00:33:00.269 حتما خیلی سخت بوده که بچه ها رو 00:33:00.939 --> 00:33:02.439 بدون شوهر بزرگ کنی 00:33:04.540 --> 00:33:06.239 شما منو میشناسین؟ 00:33:06.239 --> 00:33:07.880 آره میشناسم 00:33:08.410 --> 00:33:10.749 ...شما قبلا توی یتیم خونه 00:33:10.749 --> 00:33:12.279 جنوب شهر, کار میکردین 00:33:14.179 --> 00:33:15.350 منو نمیشناسین؟ 00:33:15.679 --> 00:33:17.620 منم اونجا کار میکردم 00:33:18.890 --> 00:33:20.090 آها فهمیدم 00:33:20.860 --> 00:33:23.330 ولی فکر نکنم یادم بیاد 00:33:24.160 --> 00:33:25.390 اوه ناراحت شدم یکمی 00:33:27.330 --> 00:33:30.570 ...احتمالا توی آشپزخونه کار نمیکردین 00:33:30.570 --> 00:33:32.130 بچه هاتون خوبن؟ 00:33:32.529 --> 00:33:35.100 آره معلومه 00:33:35.439 --> 00:33:37.570 هنوزم شما رو یادم نمیاد 00:33:37.570 --> 00:33:39.169 خوشحالم اینو میشنوم 00:33:39.410 --> 00:33:40.840 ....حتی با اینکه یکیشون دزدیده شد 00:33:41.509 --> 00:33:43.810 باید الان حالشون خوب باشه 00:33:45.050 --> 00:33:46.080 چی؟ 00:33:46.537 --> 00:33:48.688 قسمت بعدی بزودی پخش میشود 00:33:53.550 --> 00:33:54.679 حق با منه, درسته؟ 00:33:55.449 --> 00:33:57.989 من خیلی خوب درمورد خونواده شما میدونم 00:33:59.560 --> 00:34:03.560 شما کی هستین و چی میگین؟ 00:34:03.590 --> 00:34:05.489 شما دقیقا کی هستین؟ 00:34:05.759 --> 00:34:09.029 ....شما کیم بوک هویی نیستین 00:34:09.269 --> 00:34:11.529 که توی یتیم خونه شادی هانام کار میکردین؟ 00:34:12.229 --> 00:34:15.669 نه من نیستم و هرگز هم اونجا نبودم 00:34:16.640 --> 00:34:19.009 خدایا حتما اشتباه گرفتم 00:34:19.610 --> 00:34:21.439 خیلی متاسفم 00:34:22.509 --> 00:34:25.379 واقعا که, بخاطر یکی که ازش مطمئن نیستین 00:34:25.379 --> 00:34:28.149 ....بقیه رو متهم میکنین 00:34:29.319 --> 00:34:30.420 خدای من 00:34:31.890 --> 00:34:33.319 خدایا 00:34:35.620 --> 00:34:37.060 اون زنه کی بود؟ 00:34:50.810 --> 00:34:52.140 خدایا 00:34:52.940 --> 00:34:55.140 چه زن عجیبی بود 00:34:56.250 --> 00:34:57.779 فقط بهم توهین کرد 00:35:11.830 --> 00:35:13.100 ....نه 00:35:15.930 --> 00:35:17.104 یتیم خونه خورشید و ماه 00:35:17.129 --> 00:35:18.782 اون چیه؟ - بیا ببین - 00:35:28.279 --> 00:35:30.080 بیاین - اینو ببینین - 00:35:30.080 --> 00:35:31.080 خوشمزه ست؟ 00:35:31.279 --> 00:35:34.520 بچه ها روزشماری میکنن تا شما بیاین اینجا 00:35:34.520 --> 00:35:36.190 خدای من واقعا؟ - بله - 00:35:36.319 --> 00:35:37.350 جدی؟ 00:35:37.350 --> 00:35:40.359 آره, من دلم میخواد آجوما رو هرروز ببینم 00:35:41.120 --> 00:35:42.259 خیلی ممنونم 00:35:42.259 --> 00:35:45.259 جولی ایشون آجوما نیستن, مودب باش خانم کیم 00:35:45.259 --> 00:35:46.600 نه بابا نیازی نیست 00:35:46.600 --> 00:35:47.600 اشکالی نداره 00:35:47.600 --> 00:35:51.129 خیلی دوست دارم وقتی باهام صمیمی حرف میزنی 00:35:51.899 --> 00:35:53.600 بیا - بگیرش - 00:35:56.770 --> 00:35:58.239 مواظب باش 00:36:02.710 --> 00:36:03.810 خانم کیم - خانم کیم - 00:36:03.949 --> 00:36:05.879 خانم کیم - حالتون خوبه؟ - 00:36:05.879 --> 00:36:07.120 وای خدای من - حالتون خوبه؟ - 00:36:07.379 --> 00:36:09.390 خانم کیم - چی شده؟ - 00:36:09.390 --> 00:36:10.589 هه رین 00:36:11.520 --> 00:36:14.290 هه رین, صدمه دیدی؟ حالت خوبه؟ 00:36:16.060 --> 00:36:18.429 حتما خیلی ترسیدی 00:36:18.660 --> 00:36:21.330 شرط میبندم ترسیدی ولی الان دیگه هیچی نیست 00:36:21.359 --> 00:36:23.100 عیبی نداره هه رین 00:36:23.100 --> 00:36:24.170 خانم کیم 00:36:25.330 --> 00:36:26.739 حالتون خوبه؟ 00:36:26.739 --> 00:36:28.640 خانم کیم لباستون خراب شد 00:36:29.000 --> 00:36:30.170 اشکالی نداره 00:36:30.710 --> 00:36:34.009 آیگوو ببین هه رینی, آدم برفی شده 00:36:34.009 --> 00:36:36.310 چقدر خوشگل شدی 00:36:37.009 --> 00:36:38.980 ....چطوری میتونین اجازه بدین 00:36:38.980 --> 00:36:41.219 همچین اتفاقی برای خانم کیم بیفته؟ 00:36:41.219 --> 00:36:44.020 خانم جانگ متاسفیم خیلی سریع اتفاق افتاد 00:36:45.819 --> 00:36:48.089 اگه سریع اتفاق افتاد 00:36:48.089 --> 00:36:50.790 پس چطوری خانم کیم همتون رو گذاشت کنار؟ 00:36:50.790 --> 00:36:53.429 سرپرست جانگ چه خبره؟ 00:36:54.399 --> 00:36:55.759 هیچی خانم کیم 00:36:57.670 --> 00:37:00.440 آها خانم جانگ دوباره بیش از حد عکس العمل نشون داد 00:37:01.000 --> 00:37:03.069 اینا هیچ کار اشتباهی نکردن 00:37:03.469 --> 00:37:04.609 ....اما خانم کیم 00:37:04.609 --> 00:37:06.480 سه جین, چی شد؟ 00:37:07.440 --> 00:37:10.250 قرار خوب پیش رفت, توی راه برگشت براتون تعریف میکنم 00:37:10.750 --> 00:37:13.319 شماها باید برین خونه, امروز کارتون خوب بود 00:37:25.589 --> 00:37:28.660 باید به جای ماشین اونجا لباساتون رو عوض میکردین 00:37:28.859 --> 00:37:29.899 چرا؟ 00:37:30.270 --> 00:37:33.440 بچه ها دوست دارن من شبیه آدم برفی میشم 00:37:33.940 --> 00:37:37.540 منشی کیم و مدیر گوو, باید بیشتر مراقب باشن 00:37:39.379 --> 00:37:43.679 خب؟ دخترم ناراحت شده؟ 00:37:43.679 --> 00:37:45.910 حالا که اون پشت نشستین مادرم شدین 00:37:46.219 --> 00:37:47.219 وای وای 00:37:47.219 --> 00:37:49.020 آدمای من کار اشتباهی نکردن 00:37:49.719 --> 00:37:51.620 شما همیشه منو ضایع میکنین 00:37:52.120 --> 00:37:54.120 ببین چقدر بانمک شدی 00:37:54.120 --> 00:37:56.759 ...وقتی اینقدر راحت ناراحت و عصبانی میشی 00:37:57.089 --> 00:37:59.029 منو یاد کیم جونگ وون میندازی 00:37:59.029 --> 00:38:01.759 خب معلومه دیگه چون دخترشم اینجوریه؟ 00:38:04.569 --> 00:38:07.839 "به نظر میاد که من هنوزم جوونم" 00:38:08.339 --> 00:38:12.239 "آره باید اینجوری باشه" 00:38:12.370 --> 00:38:15.239 "مامانی من چرا" 00:38:15.980 --> 00:38:19.580 "یهویی دلم برات تنگ شده؟" 00:38:19.719 --> 00:38:22.549 "مامانی من چرا" 00:38:23.250 --> 00:38:26.660 "یهویی توی غصه غرق شدم؟" 00:38:26.890 --> 00:38:30.629 "تپه ها با رنگ های پاییزی نقاشی شدن" 00:38:30.629 --> 00:38:32.160 "گل های وحشی" 00:38:32.160 --> 00:38:34.100 شوهرتون به زودی میرسه اینجا 00:38:34.529 --> 00:38:36.230 اوه بیا میزو بچینیم 00:38:41.569 --> 00:38:42.670 چطور شدم؟ 00:38:43.739 --> 00:38:44.739 معرکه 00:39:38.589 --> 00:39:39.899 اومدین 00:39:40.960 --> 00:39:42.770 کی جلوی در رو جارو زدی؟ 00:39:44.429 --> 00:39:45.670 ...امروز 00:39:45.929 --> 00:39:48.170 ساعت5 صبح جارو کردم 00:39:50.109 --> 00:39:52.370 این جلوی خونه من افتاده بود 00:39:52.609 --> 00:39:55.310 ....خیلی متاسفم رئیس, آخه این از کجا 00:39:56.580 --> 00:39:57.810 این کار توئه عزیزم 00:39:58.980 --> 00:40:00.719 صاحب خونه باید تمیزش کنه 00:40:00.719 --> 00:40:02.449 خونه تو, مال توئه 00:40:05.620 --> 00:40:08.520 متاسفم رئیس متاسفم 00:40:13.129 --> 00:40:15.359 اونی که بهش پول میدن باید کارش رو انجام بده 00:40:15.660 --> 00:40:17.270 این روزا چقدر بهش پول میدی؟ 00:40:17.270 --> 00:40:18.699 به اندازه کافی میگیره 00:40:19.739 --> 00:40:20.770 چی؟ 00:40:23.040 --> 00:40:25.210 ما 5 درصد کمتر از حقوق معمولی بهش میدیم 00:40:25.210 --> 00:40:28.080 اون خیلی خوب کار میکنه, نگرانم استعفا بده 00:40:28.080 --> 00:40:29.379 اخراجش کن و خودت کارا رو انجام بده 00:40:30.509 --> 00:40:31.879 ....اما عزیزم 00:40:33.580 --> 00:40:35.149 این آخرین اخطارم بود 00:40:35.149 --> 00:40:37.620 یبار دیگه روی اعصابم بره اخراجش میکنم 00:40:39.489 --> 00:40:40.989 آیگوو - خدای من - 00:40:49.230 --> 00:40:52.270 جوراب یدونه سوراخ داره, بدوزش 00:40:57.170 --> 00:40:58.210 جه هی کجاست؟ 00:40:58.540 --> 00:40:59.810 احتمالا سرش شلوغه 00:41:00.640 --> 00:41:02.339 عجب آدم سبک مغزی 00:41:13.620 --> 00:41:14.819 پسر 00:41:17.629 --> 00:41:18.759 جه هی 00:41:19.390 --> 00:41:21.960 زنگ زده بودین, چیزی شده؟ 00:41:22.359 --> 00:41:24.770 فقط میخواستم صدای پسرم رو بشنوم 00:41:25.299 --> 00:41:28.270 گمونم بابا خونه ست دارین یواشکی حرف میزنین 00:41:28.699 --> 00:41:30.270 اون زود اومد خونه 00:41:30.969 --> 00:41:32.879 امروز سر چی بهتون گیر داد؟ 00:41:33.410 --> 00:41:34.739 مثل همیشه ست 00:41:35.379 --> 00:41:38.710 اینموقع سال سالگرد ختم پدر سو آ نیست؟ 00:41:39.009 --> 00:41:41.219 امروزه, بعدا میخوام برم پیشش 00:41:41.219 --> 00:41:43.949 خوبه, تو همچین روزایی باید کنارش باشی 00:41:43.949 --> 00:41:45.920 برادرش الان خارجه 00:41:46.049 --> 00:41:47.219 شورتم کو؟ 00:41:47.819 --> 00:41:48.960 باشه 00:41:49.060 --> 00:41:50.489 باید برم 00:41:52.730 --> 00:41:53.759 ....مامان 00:42:10.910 --> 00:42:12.149 ....ای پررو 00:42:27.060 --> 00:42:28.660 نتایج امتحان نهایی 00:42:29.770 --> 00:42:30.870 بیست و سومه 00:42:45.449 --> 00:42:47.819 بیا اینجا بینم, لی را هون 00:42:48.819 --> 00:42:50.690 درد میکنه تسلیمم 00:42:52.649 --> 00:42:55.660 مطمئنی خواهر منی؟ درد میکنه بابا 00:42:55.660 --> 00:42:57.330 مطمئنی تو داداش منی؟ 00:42:57.330 --> 00:42:59.560 چرا وقتی هرروز شکست میخوری بازم میخوای اذیتم کنی؟ 00:42:59.560 --> 00:43:00.660 من کی اینکارو کردم؟ 00:43:02.000 --> 00:43:05.370 ....فقط میخواستم بغلت کنم خواهر خوشگلم 00:43:08.170 --> 00:43:09.870 اینجوری داشتی این اطراف میچرخیدی؟ 00:43:09.969 --> 00:43:11.739 وای وای - چیه؟ 00:43:11.739 --> 00:43:14.509 کدوم مردی بهت نزدیک میشه آخه؟ - من که آقا بالاسر نخواستم - 00:43:17.549 --> 00:43:18.609 فکر کنم قالبی جیمه 00:43:20.020 --> 00:43:22.049 ....جابچه و گوشت جوون 00:43:22.879 --> 00:43:24.219 و ماهی جوون؟ 00:43:25.549 --> 00:43:26.920 برو برو - بریم - 00:43:31.330 --> 00:43:33.529 من خیلی خونواده ت رو دوست دارم 00:43:33.529 --> 00:43:35.899 چطوری کل خونواده توی یه روز تولد دارن؟ 00:43:35.899 --> 00:43:38.199 باید توی اخبار پخش بشه 00:43:38.370 --> 00:43:39.500 میدونم 00:43:40.239 --> 00:43:41.370 همینو بگو 00:43:41.500 --> 00:43:44.239 جایی که کار میکردم اینو شنیدم 00:43:44.569 --> 00:43:47.779 اون یه داستان درمورد سه تا بچه با یه روز تولد توی اخبار دیده بود 00:43:47.779 --> 00:43:49.210 واقعا؟ - آره - 00:43:49.210 --> 00:43:51.509 ....و دکترای توی برنامه میگفتن 00:43:51.509 --> 00:43:54.580 این واقعا یه مورد خیلی نادره 00:43:54.580 --> 00:43:57.890 مثل این میمونه وقتی داری توی خیابون قدم میزنی یه شهاب سنگ بهت بزنه 00:43:57.890 --> 00:44:00.160 حتی شانسش کمتر از اونه 00:44:00.989 --> 00:44:02.089 فهمیدم 00:44:02.259 --> 00:44:03.759 پس منظورت سنگه دیگه؟ 00:44:03.759 --> 00:44:05.529 من گفتم شهاب سنگ بابا 00:44:05.529 --> 00:44:06.600 آها شهاب سنگ 00:44:06.600 --> 00:44:08.000 ما اومدیم - ما اومدیم - 00:44:08.000 --> 00:44:09.429 اونا برگشتن 00:44:09.429 --> 00:44:10.529 اومدین 00:44:11.170 --> 00:44:12.299 خاله جون 00:44:12.469 --> 00:44:14.239 را هون 00:44:15.600 --> 00:44:17.540 حالت چطوره ؟ 00:44:17.540 --> 00:44:19.540 پسرکوچولوک از دانشگاه سوهون 00:44:22.279 --> 00:44:23.609 درد میکنه - چه وون - 00:44:23.649 --> 00:44:25.210 حتما امروز خیلی خسته شدی 00:44:25.379 --> 00:44:26.549 خودت رو ببین 00:44:26.620 --> 00:44:28.779 برو و خودت رو بشور - باشه - 00:44:28.879 --> 00:44:30.420 هی, بیت چه 00:44:30.719 --> 00:44:34.390 نباید سلام کنی ها, منو نمی بینی؟ 00:44:35.690 --> 00:44:37.859 سلام 00:44:39.230 --> 00:44:42.759 چه خبره؟ امروز میخواستم رژیم بگیرما 00:44:43.230 --> 00:44:44.830 خاله جون 00:44:47.040 --> 00:44:49.270 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:44:49.270 --> 00:44:50.969 منم منم 00:44:50.969 --> 00:44:52.540 هه دون 00:44:52.540 --> 00:44:54.179 عسلم 00:44:54.179 --> 00:44:55.879 تلفن زنگ میزنه همه ساکت 00:44:56.850 --> 00:44:58.149 خانم نوو, از آمریکاست 00:44:58.149 --> 00:44:59.250 واقعا؟ 00:45:00.549 --> 00:45:02.020 بزار جوابش رو بدم 00:45:02.520 --> 00:45:04.120 بله خانم نوو 00:45:04.350 --> 00:45:05.949 حالتون چطوره؟ 00:45:08.290 --> 00:45:11.060 خیلی خوبه شما تولدش رو یادتونه 00:45:11.230 --> 00:45:13.560 حتما ممنونم 00:45:15.029 --> 00:45:18.129 البته یادم میمونه 00:45:18.730 --> 00:45:22.339 شما گذاشتین ما بدون دادن اجاره اینجا زندگی کنیم 00:45:22.500 --> 00:45:26.239 من خیلی بخاطرش ازتون ممنونم بله 00:45:26.779 --> 00:45:29.480 ما آماده نقل مکانیم 00:45:29.710 --> 00:45:31.149 بله خانم نوو 00:45:31.149 --> 00:45:34.149 ممنونم بعدا میام به دیدنتون 00:45:36.219 --> 00:45:37.290 مامان 00:45:38.850 --> 00:45:41.060 آبجی داریم جابجا میشیم؟ 00:45:41.190 --> 00:45:42.560 خدایا نه بابا 00:45:42.560 --> 00:45:43.660 کی؟ - واقعا؟ - 00:45:43.660 --> 00:45:44.890 خدایا - نه بابا - 00:45:44.989 --> 00:45:46.759 بهار بعدی؟ - آره - 00:45:47.259 --> 00:45:51.529 خانم نوو, طرفای پائیز برمیگرده کره 00:45:51.899 --> 00:45:55.899 میخواد اینجا رو بکوبه و دوباره بسازه 00:45:57.810 --> 00:45:59.609 پس ما باید اسباب کشی کنیم 00:46:00.779 --> 00:46:02.679 کجا باید بریم؟ - ای بابا - 00:46:03.279 --> 00:46:05.980 یه راهی پیدا میکنیم ناراحت نباش 00:46:05.980 --> 00:46:08.819 مامان چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:46:09.520 --> 00:46:14.120 تو مشغول مسابقه بودی, چطوری بهت میگفتم؟ 00:46:20.368 --> 00:46:24.298 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:24.399 --> 00:46:26.199 خدایا جابچه ها دارن خیس میشن 00:46:26.370 --> 00:46:28.469 هواک سه بیا کمکم 00:46:28.469 --> 00:46:29.469 باشه 00:46:29.469 --> 00:46:30.640 همتون شنیدین درسته؟ 00:46:31.140 --> 00:46:32.370 باید حاضر شیم 00:46:32.370 --> 00:46:33.609 برای چی؟ 00:46:34.480 --> 00:46:35.810 چه وون 00:46:36.580 --> 00:46:38.480 ما الان مشکلی نداریم 00:46:38.480 --> 00:46:39.509 نخیر نمیشه 00:46:39.779 --> 00:46:42.580 باید تا اونجایی که میتونیم برای جابجایی پول جمع کنیم 00:46:42.580 --> 00:46:44.520 منظورت آپارتمانیه که اجاره دادیم؟ 00:46:45.089 --> 00:46:46.890 پس ما باید پول رهن رو بگیریم که بهشون پس بدیم؟ 00:46:47.390 --> 00:46:48.960 خب آره 00:46:50.029 --> 00:46:53.560 مامان به مستاجرا گفتی خودمون میخوایم بریم اونجا؟ 00:46:54.230 --> 00:46:56.500 آره گفتم 00:46:56.629 --> 00:46:58.870 اون خونه کوچیکیه 00:47:01.100 --> 00:47:04.140 هنوز زیرزمین و اتاق راه پله خالیه؟ 00:47:04.140 --> 00:47:07.910 ....آره گذاشتمشون برای اجاره ,ولی 00:47:07.910 --> 00:47:11.779 خب آدمای کمی میان اونجا رو بگیرن 00:47:12.080 --> 00:47:13.549 شماها باید یه نفر رو پیدا کنین 00:47:13.549 --> 00:47:16.279 هی تو, بگرد ببین توی مدرسه تون 00:47:16.279 --> 00:47:17.890 کسی نیست دنبال یه جایی بگرده 00:47:17.890 --> 00:47:19.290 حتی یه قرونم ارزش داره 00:47:19.290 --> 00:47:20.660 باشه میگردم 00:47:21.359 --> 00:47:23.690 خدایا منم باید حاضر شم 00:47:23.960 --> 00:47:25.660 کجا باید برم؟ 00:47:26.390 --> 00:47:30.170 اگه تو بری خارج درس بخونی؟ ما بدون تو چیکار کنیم؟ 00:47:30.299 --> 00:47:31.569 آیگووو 00:47:31.569 --> 00:47:35.100 اگه همه چی درست بشه و اون بره درس بخونه که عالیه 00:47:35.239 --> 00:47:37.009 چه وون اصلا نگران نباش 00:47:37.009 --> 00:47:39.310 ما خودمون همه چی رو درست میکنیم 00:47:39.370 --> 00:47:42.009 بیاین الان همه چی رو فراموش کنیم 00:47:42.009 --> 00:47:45.049 بیاین برای جشن تولد حاضر بشیم 00:47:45.049 --> 00:47:47.319 بریم عمو جون, شماها هم زود باشین 00:47:47.319 --> 00:47:48.879 بریم - خیلی خب - 00:47:52.790 --> 00:47:56.989 تولدت مبارک - تولدت مبارک - 00:47:56.989 --> 00:47:58.759 شمعا رو فوت نکنی 00:47:58.759 --> 00:48:01.730 تولدت مبارک - تولدت مبارک - 00:48:01.730 --> 00:48:03.629 یواش یواش - تولدت مبارک - 00:48:03.629 --> 00:48:05.730 وایسین 00:48:06.230 --> 00:48:07.739 اینم از این 00:48:09.040 --> 00:48:12.270 ....تولدم - مبارک - 00:48:12.270 --> 00:48:13.310 من انجامش میدم - هی - 00:48:13.480 --> 00:48:14.640 مامان تو انجامش بده 00:48:15.140 --> 00:48:16.239 من؟ 00:48:16.339 --> 00:48:17.679 باشه 00:48:17.679 --> 00:48:21.779 تولدت مبارک بیت چه وون 00:48:21.779 --> 00:48:23.250 را هونی 00:48:23.250 --> 00:48:24.750 هه دونی 00:48:24.750 --> 00:48:27.359 و مامانی - و مامانی - 00:48:27.520 --> 00:48:30.890 تولدتون مبارک - تولدتون مبارک - 00:48:32.460 --> 00:48:35.160 فوت کن 1-2-3 00:48:38.399 --> 00:48:40.839 ایول - مبارکه مبارکه - 00:48:40.839 --> 00:48:43.310 مبارکه - مبارکه - 00:48:43.870 --> 00:48:45.839 خدایا کلی شمع اینجا هست 00:48:45.839 --> 00:48:47.179 مبارکه 00:48:47.179 --> 00:48:52.379 تولدتون مبارک 00:48:53.549 --> 00:48:55.049 صداش خیلی بلنده 00:48:55.679 --> 00:49:00.290 امروز سالگرد فوت جانگ اون هوو فرانچسکوئه 00:49:00.790 --> 00:49:05.029 بیاین برای آرامشش دعا کنیم 00:49:05.129 --> 00:49:06.760 جانگ اون هوو فرانچسکو 00:49:09.359 --> 00:49:11.929 ....نوشته که خدایا 00:49:12.029 --> 00:49:14.600 اینو برای اوپا میفرستم 00:49:20.040 --> 00:49:21.440 خیلی خوشگل شدی 00:49:25.509 --> 00:49:26.649 جه هی 00:49:26.649 --> 00:49:27.779 سلام 00:49:39.359 --> 00:49:40.529 جلوتو نگاه کن 00:49:42.600 --> 00:49:43.969 برگرد جلوتو نگاه کن 00:49:49.569 --> 00:49:51.140 ممکن بود جدی بشه 00:49:51.370 --> 00:49:53.940 تموم تلاش هاش برای رفتن به آمریکا ممکنه بیهوده بشه 00:49:54.540 --> 00:49:56.810 مطمئنم پدرت کمکش میکنه 00:49:57.810 --> 00:50:00.350 تو همیشه میگی شوهرت مراقب همه چی هست 00:50:00.980 --> 00:50:02.179 البته که هست 00:50:03.790 --> 00:50:06.859 پس وقتی نتایج اعلام بشه میری آمریکا؟ 00:50:06.859 --> 00:50:09.290 گمون کنم, جدول زمانی که همینو میگه 00:50:09.290 --> 00:50:11.259 جوجه رو آخر پاییز میشمرن 00:50:11.259 --> 00:50:12.830 نتایج که هنوز نیومدن 00:50:12.830 --> 00:50:14.960 ما که مطمئن نیستیم اونی نفر اول میشه 00:50:14.960 --> 00:50:17.429 اون پارسال تا مرحله پایانی رفت 00:50:17.569 --> 00:50:19.699 مطمئنم امسال موفق میشه 00:50:20.140 --> 00:50:23.910 هه دون, حق داره, فعلا هیچی معلوم نیست 00:50:23.910 --> 00:50:25.370 درسته درسته 00:50:25.370 --> 00:50:27.080 ما باید مراقب حرفامون باشیم 00:50:27.210 --> 00:50:28.879 خیلی خب 00:50:28.879 --> 00:50:30.710 الان جوجه هامون رو نمی شمریم 00:50:30.710 --> 00:50:32.549 اما یکم کیمچی که میتونیم بخوریم 00:50:32.549 --> 00:50:33.719 بفرمایین - وای خدا - 00:50:33.719 --> 00:50:36.649 عمو جون, این کیمچی مورد علاقه منه 00:50:36.890 --> 00:50:38.920 این هدیه تولدته 00:50:39.949 --> 00:50:41.319 من رشته دوست ندارم 00:50:41.319 --> 00:50:43.960 بله بله اگه دوست ندارین نخورین 00:50:46.029 --> 00:50:47.960 عمو حون, حرف نداره 00:50:49.399 --> 00:50:52.100 تو که میتونی من خوب رشته درست میکنم 00:50:52.100 --> 00:50:55.540 رازش اینه چطوری رشته ها رو بجوشونی 00:50:55.540 --> 00:50:56.600 چطوری؟ 00:50:56.600 --> 00:51:00.739 وقتی که شروع کرد به قل قل کردن 00:51:00.739 --> 00:51:03.140 باید رشته ها رو بریزین توی صافی 00:51:03.140 --> 00:51:05.179 بعدش اونا رو بزارین توی آب یخ 00:51:05.179 --> 00:51:08.449 بعدش رشته ها میگن: وای سرده بسه بسه 00:51:08.449 --> 00:51:10.190 منم میگم: نخیر بیدار شین دیگه 00:51:10.190 --> 00:51:12.089 نکته اش اینه که باید به رشته ها شوک بدین 00:51:12.949 --> 00:51:14.460 بخورین 00:51:14.566 --> 00:51:15.595 مرکز پذیرش هانمیوم 00:51:15.620 --> 00:51:16.859 خدای من 00:51:17.529 --> 00:51:19.190 چیه؟ دوباره از سر کاره؟ 00:51:19.529 --> 00:51:20.629 آره 00:51:21.960 --> 00:51:23.100 الهی عزیزم 00:51:23.100 --> 00:51:26.299 روز دیگه تموم شده ولی ولش نمیکنن که 00:51:28.969 --> 00:51:29.969 الو؟ 00:51:30.469 --> 00:51:31.569 خانم بیت چه وون؟ 00:51:31.969 --> 00:51:34.210 اوه بیونگ ووک از مرکز پذیرش هانمیوم هستم 00:51:34.210 --> 00:51:35.540 عالی نیست؟ 00:51:35.679 --> 00:51:37.449 بله سلام 00:51:37.449 --> 00:51:40.480 امروز چند نفر اومدن ما رو ببینن 00:51:40.480 --> 00:51:42.080 اونا میخوان شما رو ملاقات کنن 00:51:42.879 --> 00:51:45.949 اونا فکر میکنن شما دختر واقعی شون هستین 00:51:45.949 --> 00:51:47.819 خیلی خوبه - خوشمزه ست؟ - 00:51:49.290 --> 00:51:52.190 اونا آگهی منو دیدن؟ 00:51:52.529 --> 00:51:54.730 دارن چی میگن؟ 00:51:54.730 --> 00:51:56.399 غذاش سرد شد بابا 00:51:56.399 --> 00:51:58.670 ....الان میرم گوشش و میگیرم و - نه - 00:51:58.670 --> 00:52:00.339 بشین بشین - 00:52:00.799 --> 00:52:03.810 من بخاطر اون نتونستم روز تولدم سوپ تولد بخورم 00:52:03.810 --> 00:52:05.640 سوپ جلبک شما بهترینه 00:52:05.640 --> 00:52:08.540 بابا الان فقط نوعشون فرق میکنه غذات رو بخور 00:52:08.540 --> 00:52:11.810 مامان فردا برات سوپ جلبک میپزه باشه؟ 00:52:11.949 --> 00:52:13.379 برم اینو گرمش کنم 00:52:13.379 --> 00:52:15.120 آبجی, من انجامش میدم 00:52:15.449 --> 00:52:16.850 میری؟ باشه بیا 00:52:19.089 --> 00:52:21.160 بله فردا می بینمتون 00:52:21.160 --> 00:52:24.529 اگه اون قبول بشه و بره, من میتونم اتاقش رو بگیرم 00:52:24.529 --> 00:52:25.589 چی بود؟ 00:52:26.489 --> 00:52:27.529 از سر کار 00:52:28.259 --> 00:52:29.259 هی 00:52:30.799 --> 00:52:33.969 هنوز داری دنبال پدرو مادر واقعیت میگردی؟ 00:52:37.140 --> 00:52:38.210 آبجی نمیدونه, مگه نه؟ 00:52:38.739 --> 00:52:41.480 که تو اینقدر مشتاقانه داری دنبالشون میگردی؟ 00:52:41.480 --> 00:52:43.040 عمو, کجا میخوای بری؟ 00:52:43.779 --> 00:52:45.009 بیاین بعدا حرف بزنیم 00:52:45.910 --> 00:52:50.319 بخاطر همین مردم میگن نباید بچه یکی دیگه رو بگیریم 00:52:55.759 --> 00:52:58.960 مگه نمیدونی اون زندگیش رو وقف بزرگ کردن تو کرده؟ 00:52:59.629 --> 00:53:02.429 ...چقدر ناسپاسی, فقط داری دنبال 00:53:02.429 --> 00:53:05.170 یه فرصت میگردی تا پدرمادر واقعیت رو پیدا کنی 00:53:07.239 --> 00:53:08.640 شما چی خاله؟ 00:53:10.509 --> 00:53:13.069 اگه مامان تموم عمرش رو فدای پیدا کردن شما کرده باشه چی؟ 00:53:13.370 --> 00:53:15.410 همه چی رو فدا میکنین و پیشش بر میگردین 00:53:17.279 --> 00:53:18.449 الان چی گفتی ها؟ 00:53:18.779 --> 00:53:20.109 دوباره همه چی رو باختین؟ 00:53:20.620 --> 00:53:22.379 اون دکتر سونگ یا حالا هرچی 00:53:22.379 --> 00:53:25.390 شما هرچی داشتین بهش دادین انگار بهترین مرد دنیاست 00:53:25.819 --> 00:53:27.319 مگه همه چی رو ندزدید ها؟ 00:53:27.460 --> 00:53:29.589 ....من چی گفتم ها؟ گفتم مراقب باشین که 00:53:29.589 --> 00:53:30.589 هی 00:53:31.929 --> 00:53:33.290 ترسیدم 00:53:33.290 --> 00:53:34.500 ساکت باش 00:53:34.500 --> 00:53:36.129 چی گفتی ها؟ - چی شده؟ - 00:53:36.129 --> 00:53:37.670 چرا دوباره دارین دعوا میکنین؟ 00:53:38.029 --> 00:53:40.069 مان جونگ فرستادمت سوپ رو گرم کنی 00:53:41.239 --> 00:53:44.410 آبجی, این گیس برده کوچیک بزرگی سرش نمیشه 00:53:44.410 --> 00:53:46.540 من خیلی وقته اینجام 00:53:46.540 --> 00:53:48.910 ولی اون اصلا بهم محل نمیده و تحقیرم میکنه 00:53:48.910 --> 00:53:52.810 مان جونگ, چه وون امروز روز سختی داشته 00:53:52.810 --> 00:53:54.049 ولش کن 00:53:54.049 --> 00:53:56.250 آبجی, فقط زندگی اون که سخت نیست 00:53:56.250 --> 00:53:58.319 برای منم سخته 00:54:00.190 --> 00:54:03.359 میدونی الان کی بهش زنگ زد؟ 00:54:03.359 --> 00:54:04.690 .....اون 00:54:05.730 --> 00:54:09.000 بگو, بعدش منم میگم آپارتمانت رو به باد دادی 00:54:09.699 --> 00:54:11.770 بعدش جفتمون بیچاره میشیم 00:54:17.339 --> 00:54:19.339 چی شده چه وون؟ کی زنگ زد؟ 00:54:19.339 --> 00:54:21.609 امروز اتفاق بدی افتاده؟ 00:54:21.609 --> 00:54:22.839 نه 00:54:25.580 --> 00:54:26.649 خاله ببخشی 00:54:27.279 --> 00:54:29.649 امروز کلی اتفاق افتاد 00:54:29.649 --> 00:54:31.190 اعصاب نداشتم یکمی 00:54:33.620 --> 00:54:37.929 آره مان جونگ, بیا بیخیالش دیگه 00:54:38.089 --> 00:54:40.359 امروز تولد داریم ها 00:54:40.600 --> 00:54:44.129 و باید برای چه وون آرزوی موفقیت بکنیم 00:54:44.129 --> 00:54:47.069 میشه بیخیال بشی دیگه ها؟ 00:54:47.600 --> 00:54:49.739 آره خاله, بیخیالش 00:54:49.739 --> 00:54:52.170 ما هممون میدونیم چه وون, چه بچه پرروییه 00:54:52.170 --> 00:54:53.779 آهای هه دون 00:54:54.509 --> 00:54:57.549 چرا تو همچین روز خوبی دارین دعوا میکنین؟ 00:54:57.549 --> 00:54:59.449 بسه دیگه بیاین بریم غذا بخوریم 00:54:59.449 --> 00:55:02.080 ببخشی شما برین من یکم سوپ بیارم میام 00:55:02.319 --> 00:55:03.350 برین شماها 00:55:03.420 --> 00:55:05.190 بیخیال باشه؟ - باشه - 00:55:05.319 --> 00:55:07.989 چه وون بریم غذامونو بخوریم 00:55:08.790 --> 00:55:10.020 خاله 00:55:12.190 --> 00:55:13.230 ولش کن 00:55:13.529 --> 00:55:16.259 آره ما خوبیم 00:55:17.500 --> 00:55:19.230 سر کار هم همه چی خوبه 00:55:22.239 --> 00:55:24.040 پسرم دلم برات تنگ شده 00:55:25.670 --> 00:55:27.080 مامان دوباره نکن 00:55:27.440 --> 00:55:29.580 جانگ جون ها, ازدواج نکردی؟ 00:55:29.580 --> 00:55:30.649 چرا هنوز برنگشتی؟ 00:55:31.710 --> 00:55:33.509 باشه برگرد سرکارت 00:55:33.509 --> 00:55:35.020 اوپا مراقب خودت باش 00:55:35.020 --> 00:55:36.149 بهت زنگ میزنم 00:55:36.279 --> 00:55:38.120 دوباره بهت زنگ میزنم خدافظ 00:55:43.089 --> 00:55:45.060 گریه که نمیکنین؟ 00:55:45.629 --> 00:55:47.330 قلبم میشکنه 00:55:48.299 --> 00:55:50.500 خیلی ممنون که امروز اومدی 00:55:50.500 --> 00:55:51.500 خواهش میکنم 00:55:51.500 --> 00:55:53.870 ....مادرم گفته تا وقتی جون ها برمیگرده 00:55:53.870 --> 00:55:55.500 عین یه پسر خوب رفتار کنم 00:55:55.500 --> 00:55:57.739 مادرت حالش خوبه؟ 00:55:57.810 --> 00:55:58.870 بله - خوبه - 00:55:59.710 --> 00:56:00.810 من دیگه باید برم 00:56:01.179 --> 00:56:02.509 با ما شام بخورین 00:56:02.509 --> 00:56:05.149 نه یکمی کار دارم 00:56:07.319 --> 00:56:08.649 شماها خوش بگذرونین 00:56:11.319 --> 00:56:12.719 مامان آروم برون 00:56:12.719 --> 00:56:14.319 بای بای - مراقب خودتون باشین - 00:56:14.319 --> 00:56:15.660 هستم خدافظ 00:56:22.129 --> 00:56:24.069 آره عالیه 00:56:25.600 --> 00:56:27.839 الان دیگه تو مال منی 00:56:28.370 --> 00:56:31.109 اوهوع خانم جانگ سو آ, مراقب رفتارتون باشین و فاصله تون رو حفظ کنین 00:56:31.109 --> 00:56:32.270 نمیخوام 00:56:32.739 --> 00:56:35.339 تو قول دادی کی, اوپا چیه مگه؟ 00:56:35.839 --> 00:56:37.009 مال منه 00:56:39.980 --> 00:56:41.049 اوپا چیه؟ 00:56:42.949 --> 00:56:43.949 چیه؟ 00:56:46.719 --> 00:56:48.489 نخیر نمیشه من رفتم - وایسا - 00:56:48.920 --> 00:56:52.390 دوست برادرم جون ها هستی 00:56:53.489 --> 00:56:55.660 من برات مردم یا زن؟ 00:56:58.230 --> 00:56:59.730 مرد یا زن؟ 00:57:01.370 --> 00:57:02.940 فقط اوپایی دیگه 00:57:03.540 --> 00:57:04.569 خوبه 00:57:04.810 --> 00:57:08.210 سو آ, این تنها راهیه که میتونم آزادانه ببینمت 00:57:09.109 --> 00:57:10.549 گشنمه بریم چی بخوریم؟ 00:57:11.179 --> 00:57:13.149 هرچی تو بخوای 00:57:13.149 --> 00:57:16.080 من غذاهای پرکالری میخورم, تو میتونی؟ 00:57:16.080 --> 00:57:18.120 من میتونم همه چی بخورم 00:57:18.120 --> 00:57:20.989 ....باشه فردا بیدار نشی غر غر کنی 00:57:20.989 --> 00:57:22.690 آی خدا 2 کیلو اضافه کردم ها 00:57:22.920 --> 00:57:23.960 بریم 00:57:29.330 --> 00:57:33.069 بریم دیگه گشنمه 00:57:34.899 --> 00:57:36.140 چی میخوای بخوری؟ 00:57:49.449 --> 00:57:52.949 ....اونا وقتی عکس و آگهی قدیمی که 00:57:52.949 --> 00:57:54.819 شما گذاشته بودین رو دیدن, زنگ زدن 00:57:55.620 --> 00:57:57.589 شما خیلی شبیه دختر گمشده اونا هستین 00:58:05.699 --> 00:58:09.640 سوابق میگن که وقتی دو سالم بوده منو به یتیم خونه آوردن 00:58:10.140 --> 00:58:13.640 تا پنج سالگی توی یتیم خونه بودم 00:58:13.980 --> 00:58:16.279 وقتی مدیر یتیم خونه ازدواج کرد 00:58:16.279 --> 00:58:19.949 منو به فرزندخوندگی گرفت و تا الان پیشش موندم 00:58:21.779 --> 00:58:24.449 اگه بخواین ما یه جلسه تاییدیه انجام میدیم 00:58:24.449 --> 00:58:27.020 و یه قرار میزاریم تا اونا رو ملاقات کنین 00:58:30.390 --> 00:58:32.489 این دفعه دیگه واقعین؟ 00:58:40.640 --> 00:58:44.839 برای همینه مردم میگن نباید بچه دیگران رو بزرگ کنین 00:59:20.410 --> 00:59:24.109 امروز خیلی خسته شدی 00:59:26.509 --> 00:59:28.520 هنوزم بیدارین؟ 00:59:29.020 --> 00:59:30.379 خوابیدم 00:59:31.149 --> 00:59:32.819 پس چطوری توی خواب حرف میزنین؟ 00:59:33.719 --> 00:59:35.190 چون من یه مادرم 00:59:36.460 --> 00:59:41.000 وقتی دخترم میاد, توی خوابم میتونم حرف بزنم 00:59:41.699 --> 00:59:42.799 دروغه 00:59:43.259 --> 00:59:44.469 نخیر نیست 00:59:50.239 --> 00:59:51.739 خیلی بوی خوبی میدین 00:59:54.239 --> 00:59:55.310 چه وون 00:59:56.480 --> 00:59:59.649 حقیقت اینه که من میدونم 01:00:05.190 --> 01:00:06.449 ....خاله ات 01:00:07.759 --> 01:00:10.190 آپارتمونمون رو به باد داده 01:00:13.859 --> 01:00:15.460 شما میدونستین؟ 01:00:16.830 --> 01:00:19.399 ولی یه مدتی نمیتونم چیزی بگم 01:00:20.199 --> 01:00:23.440 اون حتما خیلی بخاطرش ناراحته 01:00:26.140 --> 01:00:29.480 قلب آدما خیلی مهم تره 01:00:30.239 --> 01:00:33.580 و آدم نباید بخاطر پول ناراحت بشه 01:00:34.980 --> 01:00:38.850 پس تو هم زیادی درموردش ایراد نگیر 01:00:42.120 --> 01:00:43.160 ....من مطمئنم 01:00:43.660 --> 01:00:45.230 همه چی خوب میشه 01:00:47.799 --> 01:00:52.330 امیدوارم همه چی بین خاله ات و دکتر سونگ خوب پیش بره 01:01:00.540 --> 01:01:01.710 امروز کارت خوب بود 01:01:03.440 --> 01:01:04.879 متاسفم مامان 01:01:23.859 --> 01:01:25.069 اون هو 01:01:25.929 --> 01:01:27.270 حالت خوبه؟ 01:01:29.239 --> 01:01:32.140 ده سال شده, ما رو گذاشتی رفتی 01:01:33.569 --> 01:01:35.779 ما همه حالمون خوبه 01:01:36.509 --> 01:01:37.980 نگران نباش 01:01:38.750 --> 01:01:40.719 تنها چیزی که مهمه اینه که تو خوب باشی 01:01:45.620 --> 01:01:47.149 اگه احیانا 01:01:48.460 --> 01:01:51.429 ....سو یون مارو دیدی, احوالش رو 01:01:55.600 --> 01:01:56.799 نه وایسا 01:01:59.069 --> 01:02:01.000 خیلی بی حیام اگه اینو ازت بخوام 01:02:02.140 --> 01:02:03.370 مگه نه؟ 01:02:05.670 --> 01:02:06.710 متاسفم 01:02:37.770 --> 01:02:39.440 دلم برات تنگ شده سو یون 01:02:54.560 --> 01:02:57.020 بازسازی و تعمیر منازل 01:02:57.020 --> 01:02:58.890 مرکز پذیرش هانمیوم 01:02:58.930 --> 01:03:01.499 بازسازی و تعمیر منازل 01:03:07.429 --> 01:03:08.899 این بار دیگه دفعه آخره 01:03:10.399 --> 01:03:12.270 اگه درست نباشه, دیگه بیخیال میشم 01:03:16.580 --> 01:03:18.049 دیگه دنبالشون نمیگردم 01:03:25.589 --> 01:03:26.560 مامان 01:03:36.100 --> 01:03:37.230 بله مامان 01:03:37.699 --> 01:03:38.799 سرت شلوغه؟ 01:03:41.069 --> 01:03:42.770 آره یکمی 01:03:43.239 --> 01:03:46.109 اومدم بازار برات ژاکت بخرم 01:03:46.940 --> 01:03:48.679 چرا؟ خودم یه چندتایی دارم 01:03:49.410 --> 01:03:51.750 امروز یکی از لباسات رو شستم 01:03:51.750 --> 01:03:54.379 لکه سفید روش پاک نشد 01:03:54.949 --> 01:03:57.420 درضمن تو فقط دوتا ژاکت داری 01:03:58.149 --> 01:04:01.920 سایزت رو نمیدونم, پس خودم امتحانش میکنم 01:04:01.920 --> 01:04:03.390 عکسش رو برات میفرستم 01:04:12.100 --> 01:04:13.230 چقدر خوشگله 01:04:20.569 --> 01:04:21.710 ....بعدی 01:04:40.290 --> 01:04:41.299 بله؟ 01:04:41.299 --> 01:04:43.960 عکسا رو دیدی؟ کدومو میخوای؟ 01:04:45.000 --> 01:04:46.469 خودم بعدا یکی میخرم 01:04:46.469 --> 01:04:48.239 فقط امروز تخفیف دارن 01:04:48.239 --> 01:04:49.670 کدومو میخوای؟ زودباش بگو 01:04:49.770 --> 01:04:51.810 باید برگردم سرکار میدونی که 01:04:52.040 --> 01:04:53.370 کدومش؟ 01:04:54.339 --> 01:04:55.379 دومی 01:04:56.940 --> 01:04:59.049 باشه, روز خوبی داشته باشی 01:04:59.679 --> 01:05:00.920 اون دومی رو میخواد 01:05:01.679 --> 01:05:04.290 دخترم خیلی خوش سلیقه است 01:05:04.449 --> 01:05:06.319 شاید تن من خوشگل نباشه 01:05:06.319 --> 01:05:08.859 اما اون خیلی قد بلند و خوش اندامه 01:05:09.960 --> 01:05:11.129 قطعا بهش میاد 01:05:20.770 --> 01:05:22.370 این بار دیگه دفعه آخره 01:05:22.470 --> 01:05:26.770 مرکز پذیرش هانمیوم 01:05:27.739 --> 01:05:29.210 خیلی از حمایت هاتون ممنونم 01:05:29.210 --> 01:05:32.179 بچه های زیادی سرپرست های خوبی گیر آوردن 01:05:32.179 --> 01:05:35.719 اگه کمک شماها نبودن که این کار امکان نداشت 01:05:35.980 --> 01:05:37.819 امیدوارم رابطه مون رو ادامه بدیم 01:05:37.819 --> 01:05:39.049 ممنونم 01:06:07.210 --> 01:06:08.219 خانم کیم 01:06:08.580 --> 01:06:09.750 بزارین من بگیرمش 01:06:13.089 --> 01:06:15.489 ....ممنونم, نباید اینو گمش میکردم 01:06:16.260 --> 01:06:17.589 مرکز پذیرش هانمیوم 01:06:41.850 --> 01:06:43.879 خانم لی خوش اومدین 01:06:44.319 --> 01:06:45.750 سلام آقای اوه 01:06:47.120 --> 01:06:48.319 ایشون هستن 01:06:55.460 --> 01:06:56.730 سلام 01:06:57.460 --> 01:06:58.870 ایشون خانم لی بیت چه وون هستن 01:06:59.230 --> 01:07:00.699 ....و ایشون - هیو جونگ - 01:07:04.040 --> 01:07:05.140 هیو جونگ 01:07:08.279 --> 01:07:09.339 خدای من 01:07:09.679 --> 01:07:11.480 چطوری زندگی میکردی؟ 01:07:12.310 --> 01:07:14.580 چطوری بدون خونواده زندگی میکردی؟ 01:07:17.179 --> 01:07:18.350 خدای من 01:07:24.060 --> 01:07:25.690 بزار نگاهت کنم 01:07:38.040 --> 01:07:40.509 ژاکت خوشگل دخترم خریداری شد 01:07:52.520 --> 01:07:53.589 رئیس 01:07:54.460 --> 01:07:55.819 اتفاقی افتاده؟ 01:07:58.060 --> 01:07:59.129 نه 01:08:01.029 --> 01:08:02.259 ....فقط اون 01:08:04.929 --> 01:08:06.469 یه حس عجیبی داره 01:08:12.370 --> 01:08:13.440 بنا به دلایلی 01:08:14.239 --> 01:08:15.339 احساس ناراحتی میکنم 01:08:16.109 --> 01:08:17.710 اینم خیلی خوشگله 01:08:19.179 --> 01:08:20.279 وای وای 01:08:21.449 --> 01:08:22.750 این یکیو ببین 01:08:23.649 --> 01:08:26.049 تن چه وون حتما خیلی خوشگل میشه 01:08:26.149 --> 01:08:27.420 شما باید اینم بخرین 01:08:29.259 --> 01:08:32.330 ولی اگه اینم بخرم دیگه هی میخواد برام سخنرانی کنه 01:08:37.059 --> 01:08:38.269 مامان 01:08:40.199 --> 01:08:41.399 متاسفم 01:09:07.589 --> 01:09:09.499 خانه شکوفه عشق 01:09:09.630 --> 01:09:11.099 ...اونا حتما خوب بزرگ شدن 01:09:11.099 --> 01:09:12.970 حتی اگه یکیشون دزدیده شده 01:09:12.970 --> 01:09:14.300 لطفا اتوبوس رو نگه دارین 01:09:14.300 --> 01:09:15.340 مسابقه طراحی 01:09:15.340 --> 01:09:16.599 برنده شدم 01:09:16.599 --> 01:09:18.309 عالیه - چه وون تو حرف نداری - 01:09:18.309 --> 01:09:20.139 پس اون چوب های کهنه دیگه باید دور انداخته بشن؟ 01:09:20.139 --> 01:09:21.680 منظورت این بود؟ 01:09:22.380 --> 01:09:24.309 هیو جونگ تویی؟ - هیو جونگ کیه دیگه؟ - 01:09:24.309 --> 01:09:25.510 نتایج رو گرفتی؟ 01:09:25.510 --> 01:09:27.109 شماها دارین چیکار میکنین؟ 01:09:27.109 --> 01:09:29.220 وقتی رفتی بیرون لی سون جونگ رو پیدا کن 01:09:29.220 --> 01:09:30.779 اون بلیط طلایی توئه 01:09:30.779 --> 01:09:32.149 لی بیت چه وون؟ 01:09:32.319 --> 01:09:33.989 اسمش منحصر به فرده مگه نه؟ 01:09:35.620 --> 01:09:37.019 منظورتون چیه من دیگه برنده نیستم؟ 01:09:40.067 --> 01:09:46.067 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.