WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:10.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.160 --> 00:00:19.570 خانم چرا اول نمی شینین؟ 00:00:21.140 --> 00:00:23.940 شما هنوزم باید تست ژنتیک بدین 00:00:24.570 --> 00:00:26.210 پس بذارین براتون توضیح بدم 00:00:27.230 --> 00:00:28.640 لطفاً یه لطفی بهم بکنین 00:00:31.170 --> 00:00:32.870 قسمت دوم 00:00:37.070 --> 00:00:39.480 اینا تموم غذاهایی هستن که من می خواستم برات درست کنم 00:00:42.020 --> 00:00:43.990 من وقتی بچه بودی تو رو گم کردم 00:00:44.180 --> 00:00:45.920 پس هیچ وقت شانس این را نداشتم که یکی از اینا رو برات بپزم 00:00:47.250 --> 00:00:48.250 بفرما 00:00:49.790 --> 00:00:52.000 از وقتت استفاده کن و تا اونجایی که میتونی بخور 00:00:53.200 --> 00:00:55.530 درسته ممنونم 00:01:09.320 --> 00:01:10.470 خوبه 00:01:10.710 --> 00:01:12.010 واقعا؟_ بله_ 00:01:13.310 --> 00:01:15.150 از وقتت استفاده کن 00:01:21.560 --> 00:01:22.650 مامانم 00:01:41.810 --> 00:01:43.650 پس من میرم تو 00:01:43.650 --> 00:01:44.890 باشه 00:01:51.320 --> 00:01:53.790 بازسازی و تعمیر منازل 00:01:59.170 --> 00:02:00.590 شما ۳ تماس بی پاسخ دارین 00:02:07.040 --> 00:02:08.370 سلام مامان 00:02:08.870 --> 00:02:11.870 شرمنده دخترم اذیتت کردم مگه نه؟ 00:02:12.810 --> 00:02:13.810 توی دفتر کارتی؟ 00:02:15.150 --> 00:02:16.710 بله چرا میپرسی؟ 00:02:16.810 --> 00:02:17.910 عالیه 00:02:18.380 --> 00:02:20.840 من تو نزدیکی محل کارتم 00:02:20.840 --> 00:02:23.590 پس فکر کردم میتونیم با هم دیگه ناهار بخوریم 00:02:23.990 --> 00:02:26.280 چرا نرفتی سرکارت؟ 00:02:26.280 --> 00:02:28.460 تو نگفتی باید با عجله برگردی؟ 00:02:29.930 --> 00:02:32.190 اوه درسته 00:02:32.720 --> 00:02:35.190 ...مسئله اینه که 00:02:37.930 --> 00:02:39.000 دروغ گفتم 00:02:54.590 --> 00:02:57.150 معذرت می خوام شما میدونین این کدوم ساختمونه؟ 00:02:57.620 --> 00:02:59.460 اوه این ساختمون؟ 00:02:59.720 --> 00:03:01.030 شما این ساختمانو این اطراف دیدین؟_ بله_ 00:03:06.190 --> 00:03:08.340 باشه روز خوبی داشته باشین 00:03:08.740 --> 00:03:11.710 ما تازه رستوران مون رو افتتاح کردیم لطفاً ازش دیدن کنین 00:03:11.710 --> 00:03:13.900 باشه هر موقع که شانسش رو داشتم میام 00:03:17.400 --> 00:03:19.580 مامان_ عزیزم_ 00:03:21.000 --> 00:03:23.340 شما باید وقتی مرخصی میگیری تو خونه استراحت کنی چرا اومدی؟ 00:03:24.310 --> 00:03:25.410 صبر کن 00:03:27.750 --> 00:03:30.560 سورپرایز دوم.درسته؟ 00:03:30.560 --> 00:03:31.620 بله 00:03:33.250 --> 00:03:35.220 چه وون در واقع 00:03:36.360 --> 00:03:38.870 من اینو خریدم 00:03:39.330 --> 00:03:43.160 میتونی توی موقعیت های مهم بپوشیش 00:03:43.690 --> 00:03:45.810 فقط یه دونش مونده بود 00:03:46.000 --> 00:03:49.780 بازم کسی بود که بخوادش. پس اگه نخواستیش میتونم پسش بدم 00:03:50.130 --> 00:03:51.810 ...کارمندش گفت_ حرفشو باور کردی؟_ 00:03:51.940 --> 00:03:54.310 فقط گفته که اینو بهت بفروشه 00:03:54.610 --> 00:03:56.550 نه واقعا گفت 00:03:56.550 --> 00:03:57.940 گفت تو دردسر افتاده 00:03:58.380 --> 00:03:59.440 فقط یه نگاه بنداز 00:04:01.280 --> 00:04:02.560 تو تنت فوق العاده میشه 00:04:02.780 --> 00:04:04.020 زیبا شدی 00:04:05.960 --> 00:04:07.560 اومدی اینجا ناهار بخوریم . بریم 00:04:09.060 --> 00:04:11.720 دوستش داری؟_ بله فقط بریم_ 00:04:12.900 --> 00:04:15.660 چرا تا این ساعت ناهار نخوردی؟ 00:04:16.060 --> 00:04:17.560 برای معده ات خوب نیستا 00:04:18.340 --> 00:04:19.460 بریم 00:04:20.930 --> 00:04:22.400 لطفاً از غذات لذت ببر 00:04:26.440 --> 00:04:29.180 خدایا من سوپ قلم گاو خیلی گرونه 00:04:29.640 --> 00:04:31.350 من می خواستم اینو بخورم 00:04:31.810 --> 00:04:35.160 چرا ؟این روزها احساس ضعف می کنی؟ 00:04:36.080 --> 00:04:37.160 نه 00:04:41.250 --> 00:04:44.100 خدای من کافیه 00:04:44.300 --> 00:04:45.730 تو باید این رو بخوری 00:04:45.870 --> 00:04:47.730 بفرما_ خدا_ 00:04:54.110 --> 00:04:55.740 فقط همین یکی 00:04:56.070 --> 00:04:57.180 مامان 00:04:57.740 --> 00:05:00.310 تو نباید انقدر دیر ناهار بخوری 00:05:00.680 --> 00:05:03.350 پس بخوریم دیگه_ باشه_ 00:05:03.350 --> 00:05:06.220 با یه عالمه برنج بخور 00:05:07.350 --> 00:05:09.560 اروم تر 00:05:09.560 --> 00:05:10.660 مزه اش خوبه 00:05:16.750 --> 00:05:18.230 واقعا خوبه 00:05:18.730 --> 00:05:19.870 خدا 00:05:21.540 --> 00:05:22.630 خوشمزه ست 00:05:26.610 --> 00:05:28.630 هان ریم 00:05:28.630 --> 00:05:30.480 من میرسونمت 00:05:30.480 --> 00:05:31.850 خوبه 00:05:33.250 --> 00:05:34.550 زیبا به نظر میایی 00:05:35.420 --> 00:05:38.290 همه چی بهت میاد 00:05:39.250 --> 00:05:41.420 چرا؟_ یه تاکسی بگیر_ 00:05:41.510 --> 00:05:43.990 نه میتونم با اتوبوس برم 00:05:43.990 --> 00:05:45.490 اتوبوس اومد من باید برم 00:05:45.490 --> 00:05:47.490 میبینمت بیت چه وون_ مامان_ 00:05:47.860 --> 00:05:48.950 مامان 00:05:49.450 --> 00:05:50.690 مامان 00:05:52.100 --> 00:05:53.170 مامان 00:05:55.190 --> 00:05:56.690 خیلی طول نمیکشه 00:05:57.760 --> 00:05:58.870 باشه 00:05:59.200 --> 00:06:00.330 دوست دارم 00:06:00.810 --> 00:06:01.870 باشه 00:06:04.630 --> 00:06:05.700 خداحافظ 00:06:14.010 --> 00:06:17.360 بیت چه وون تو یه دختر حقه بازی 00:06:37.000 --> 00:06:40.200 چه وون چیزهای زیادی را از سر گذرانده 00:06:40.940 --> 00:06:43.510 امیدوارم ایندفعه همه چیز برایش خوب پیش بره 00:06:53.290 --> 00:06:54.380 خدا 00:06:59.430 --> 00:07:02.470 ...خدا اون زن 00:07:03.000 --> 00:07:04.060 درسته؟ 00:07:04.830 --> 00:07:07.240 من خونوادت رو خوب میشناسم 00:07:08.980 --> 00:07:11.070 ...اون خانوم... اون 00:07:11.070 --> 00:07:12.480 آقا لطفاً اتوبوس رو نگه دارین 00:07:13.140 --> 00:07:15.350 من همینجا پیاده میشم یه لحظه نگه دارین 00:07:15.570 --> 00:07:17.870 خیلی متاسفم 00:07:18.490 --> 00:07:20.180 ببخشین 00:07:20.420 --> 00:07:21.750 خانوم 00:07:21.750 --> 00:07:23.810 خانم شما منو یادتون میاد؟ 00:07:24.250 --> 00:07:26.060 یه روز دیگه همو توی پارک دیدیم 00:07:26.060 --> 00:07:28.320 چی؟ منظورت چیه؟_ وایسا_ 00:07:28.560 --> 00:07:29.860 منو میشناسی درسته؟ 00:07:30.100 --> 00:07:32.320 کی هستی؟ چطور منو میشناسی؟ 00:07:32.320 --> 00:07:34.760 عجیبیا، من نمیشناسمت 00:07:34.930 --> 00:07:36.470 اون آدم عجیبیه_ خانوم_ 00:07:37.890 --> 00:07:38.970 خدای من 00:07:39.540 --> 00:07:42.000 مطمئنم خودشه 00:07:46.250 --> 00:07:49.010 خدایا، تو هم روز خودتو داشتی 00:07:50.180 --> 00:07:51.750 نمیتونم باور کنم گیر افتادی 00:07:52.010 --> 00:07:55.290 گیر نیفتادم تظاهر کردم نمیشناسمش 00:07:55.880 --> 00:07:59.620 من گفتم نمیشناسمش و اونم همین‌طوری پا پس کشید 00:07:59.990 --> 00:08:02.660 رئیس به زودی آزاد میشه 00:08:03.060 --> 00:08:06.060 باید عجله کنیم و قبل از اینکه بیاد بیرون جمع و جورش کنیم 00:08:06.760 --> 00:08:08.630 مطمئنی همه چی درست میشه؟ 00:08:08.630 --> 00:08:12.830 اگه بفهمه تو چی کار می کردی و تلافی کنه چی؟ 00:08:12.830 --> 00:08:16.310 اون مدت زیادی که توی پارک پیل هنگ نبوده 00:08:16.930 --> 00:08:18.850 الان مثل یه ببر بی دندونه 00:08:20.250 --> 00:08:21.310 چی؟ 00:08:23.420 --> 00:08:25.510 خدای من_ سلام_ 00:08:26.620 --> 00:08:28.010 هی تو 00:08:31.360 --> 00:08:32.620 هی 00:08:32.930 --> 00:08:34.950 هی_ کجا دارین میرین؟_ 00:08:35.800 --> 00:08:37.930 لعنتی! ولش کن 00:08:38.230 --> 00:08:39.620 چقدر تو پررویی 00:08:40.730 --> 00:08:42.000 چرا پاتو ازش بیرون نمی کشی؟ 00:08:42.600 --> 00:08:43.760 منظورت چیه؟ 00:08:43.940 --> 00:08:46.000 چیزی که الان داری روش کار میکنی 00:08:47.260 --> 00:08:49.370 در مورد ویلای سام وانگ 00:08:50.530 --> 00:08:51.800 از کجا میدونی؟ 00:08:53.950 --> 00:08:55.080 پیل هنگ؟ 00:08:55.720 --> 00:08:58.640 چرا به چیزی که میگی عمل نمیکنی؟ 00:08:59.140 --> 00:09:01.690 پیل هنگ کاملا ناراضی به نظر میاد 00:09:02.410 --> 00:09:03.590 تو پیل هنگ رو میشناسی؟ 00:09:04.490 --> 00:09:07.860 اون اجازه همچین اشتباهی رو نمیده میخوای چکار کنی؟ 00:09:11.520 --> 00:09:13.260 هرکاری که میکنی 00:09:16.940 --> 00:09:19.130 به تصمیما و قضاوتات بستگی داره 00:09:21.030 --> 00:09:22.110 درسته؟ 00:09:23.340 --> 00:09:24.440 واقعا؟ 00:09:25.140 --> 00:09:28.110 اون روز به نظر می رسید اطلاعات زیادی راجبت داره 00:09:28.350 --> 00:09:30.480 اما امروز تظاهر می کرد نمی شناسدت؟ 00:09:30.480 --> 00:09:31.540 بله 00:09:31.690 --> 00:09:34.880 وقتی توی پارک دیدیش چی بهت گفت؟ 00:09:35.410 --> 00:09:37.010 ...فقط این بود که 00:09:37.460 --> 00:09:40.960 حتی اگه یکیشون بچه سر راهی باشه باز هم خوب بزرگ شدن 00:09:42.330 --> 00:09:44.750 گفت عادت داره تو همون پرورشگاه 00:09:44.750 --> 00:09:47.500 با من کار کنه 00:09:47.700 --> 00:09:50.740 اما مشخص شد که من حتی پرورشگاه رو نمیشناسم 00:09:52.260 --> 00:09:56.630 پس ممکنه یکی از این سه مورد باشه 00:09:57.270 --> 00:10:00.250 اول اون یکی از طلبکارای مخفیته 00:10:00.350 --> 00:10:01.950 خدای من اون یه طلبکار نیست 00:10:01.950 --> 00:10:04.870 من و چه وون همه بدهیامونو پرداخت کردیم 00:10:05.010 --> 00:10:06.510 درسته اره 00:10:06.880 --> 00:10:08.090 خیلی خب .دوم 00:10:11.120 --> 00:10:14.190 ممکنه چه وون هه دون باشه یا 00:10:14.190 --> 00:10:16.730 والدین یا از اشناهای هه دون باشه 00:10:16.960 --> 00:10:18.700 ...اینطوری نیست که من دزدیدم 00:10:21.020 --> 00:10:22.100 چی؟ 00:10:22.660 --> 00:10:25.530 هیچی هواک سه سومیش چیه؟ 00:10:25.800 --> 00:10:28.110 سومی سومین مورد اینه 00:10:31.110 --> 00:10:33.140 که اون فقط یه دیوونه است 00:10:33.710 --> 00:10:36.720 چی؟_ کلی ادم دیوونه هست_ 00:10:36.720 --> 00:10:39.350 به نظر خوب میان 00:10:39.350 --> 00:10:41.780 اما یواشکی میان دنبالت 00:10:41.780 --> 00:10:45.460 و حرفهای جدی می زنن تا بترسوننت 00:10:45.460 --> 00:10:47.490 پس میان فقط میگن "تعجب کردی؟" 00:10:47.490 --> 00:10:49.150 "یه شوخی بود" و بعد میرن 00:10:49.150 --> 00:10:51.550 خدای من تو غیر قابل باوری 00:10:51.700 --> 00:10:54.200 مسخره بود 00:10:54.600 --> 00:10:57.390 خوب من میگم مسئله خیلی مهمی نیست 00:10:57.500 --> 00:11:00.800 از وقتی که تو سه تا بچه رو به فرزندخواندگی قبول کردی یه عالمه آدم بودن که 00:11:00.800 --> 00:11:03.610 سعی کردن حقه‌هایی بهت بزنن 00:11:03.770 --> 00:11:05.980 اینم همون طوره 00:11:06.350 --> 00:11:07.900 نگران نباش 00:11:07.900 --> 00:11:09.410 میدونی کیو طرف خودت داری 00:11:09.510 --> 00:11:13.510 من هواک سه طرف توام 00:11:14.640 --> 00:11:16.190 خدای من ممکنه برای نوبت دکترم دیر کنم 00:11:16.190 --> 00:11:19.190 برای چی؟_ برای گلوم، این شغلمه_ 00:11:20.880 --> 00:11:24.360 خدایا من هواک سه تو باید مراقب باشی 00:11:24.360 --> 00:11:26.000 خوبی؟_ لعنتی_ 00:11:26.390 --> 00:11:27.600 مراقب باش_ میبینمت_ 00:11:27.600 --> 00:11:28.790 خداحافظ 00:11:30.570 --> 00:11:31.800 عزیزم 00:11:33.710 --> 00:11:34.940 خدا 00:11:48.120 --> 00:11:50.150 من قربان من همین الان ارزیابیا رو براتون میفرستم 00:11:54.880 --> 00:11:55.960 پیشونی؟ 00:12:00.620 --> 00:12:02.660 اون یه کوالاست_ اینجا چکار میکنی؟_ 00:12:02.940 --> 00:12:04.530 ما اینو قبلا تمومش کردیم 00:12:04.530 --> 00:12:06.440 درسته یه نگاهی بهش انداختم خوبه 00:12:06.970 --> 00:12:09.940 من اینجام تا فقط چکش کنم 00:12:10.300 --> 00:12:14.140 طبقه دوم فردا تموم میشه .میتونی یه نگاهی بهش بندازی 00:12:14.140 --> 00:12:15.350 پس خوبه 00:12:18.880 --> 00:12:21.400 صبر کن. سرت که آسیب ندید؟ 00:12:22.999 --> 00:12:24.640 فکر میکردم که خوبی 00:12:24.800 --> 00:12:27.480 میدونی چیه؟ دیروز بعد از اینکه به سرم ضربه زدی 00:12:27.480 --> 00:12:28.920 سردرد خیلی بدی داشتم 00:12:28.920 --> 00:12:30.999 هر جایی که نگاه می کردم ستاره ها رو میدیدم 00:12:33.400 --> 00:12:35.360 نگاش کن. تو خودتم خوب نیستی 00:12:35.360 --> 00:12:36.999 بزار ببینم قسمت راست یا چپ مغزته؟ 00:12:40.480 --> 00:12:41.480 سرت نیست؟ 00:12:43.999 --> 00:12:45.920 معدت آسیب دیده؟ بزار ببینم 00:12:46.440 --> 00:12:48.800 چطور جرئت می کنی به من دست بزنی؟ لعنت بهت 00:12:48.800 --> 00:12:51.280 چرا شکمت اینقدر سفته؟ امروز صبح چی خوردی؟ 00:12:51.280 --> 00:12:52.400 بزار ببینم 00:12:55.120 --> 00:12:56.720 چکار می کنی؟ 00:12:57.999 --> 00:12:59.720 لعنت بهت - این نرمال نیست - 00:12:59.920 --> 00:13:00.920 تو زیاد عرق می کنی 00:13:00.920 --> 00:13:02.720 من زیاد غذا خوردم 00:13:03.760 --> 00:13:04.840 آروم باش 00:13:29.720 --> 00:13:31.080 این یه مورد بد سوهاضمه است 00:13:31.080 --> 00:13:33.400 یه مقدار دارو از داروخانه بگیر باشه؟ 00:13:33.440 --> 00:13:35.080 و زیاد نخور 00:13:36.999 --> 00:13:40.400 شما باید درباه برنامه ضبط با مدیر برنامتون بحث کنید 00:13:40.999 --> 00:13:43.760 بله. شما را از طریق مدیریت در جریان میزارم 00:13:44.760 --> 00:13:45.760 هه دون 00:13:46.200 --> 00:13:47.999 برو به اتاق تمرین - باشه - 00:13:54.240 --> 00:13:55.999 تور جهانی: سیاتل، لس آنجلس، مالزی 00:13:55.999 --> 00:13:58.040 اونا از قبل تور جهانی داشتند؟ 00:14:03.520 --> 00:14:04.520 هه دون 00:14:09.600 --> 00:14:11.640 هی سه می. سلام 00:14:12.000 --> 00:14:13.120 تو چرا اینجایی؟ 00:14:13.600 --> 00:14:15.280 تو خیلی وقت پیش به عنوان یه کارآموز اخراج شدی 00:14:15.640 --> 00:14:17.680 اه خب من 00:14:18.160 --> 00:14:19.960 اون الان توی دفتر کار میکنه 00:14:20.840 --> 00:14:22.160 توی دفتر کار می کنی؟ 00:14:23.080 --> 00:14:24.280 خیلی خنده داره 00:14:25.360 --> 00:14:27.360 آهنگت و همین طور رقصت خیلی خوبه 00:14:27.360 --> 00:14:28.999 من برات آرزوی بهترین ها رو دارم 00:14:28.999 --> 00:14:29.999 "تو "? 00:14:30.520 --> 00:14:32.240 تو نمی تونی ما رو اونجوری صدا کنی 00:14:32.840 --> 00:14:35.040 ما موفق ترین گروه آژانس مون هستیم 00:14:35.440 --> 00:14:37.560 ما پول در میاریم تا حقوق تو رو بدیم 00:14:37.560 --> 00:14:39.520 اه واقعا؟ نمی دونستم 00:14:39.520 --> 00:14:42.280 اسم تو رو ندیدم وقتی که حقوقمو دادند 00:14:42.280 --> 00:14:44.720 چی؟ تو هنوزم عجیبی 00:14:44.720 --> 00:14:46.999 آره. اون جذابیت منه نمی دونستی 00:14:48.640 --> 00:14:50.720 تو پشیمون نشدی هنوز؟ 00:14:50.999 --> 00:14:53.280 اون روزها باید سخت تر کار می کردی 00:14:53.800 --> 00:14:57.080 اگر تو به من لگد نزده بودی نمی انداختنت بیرون 00:14:57.720 --> 00:14:59.999 اخلاقت مشکل داره مگه نه؟ 00:15:00.999 --> 00:15:01.999 سه می 00:15:03.160 --> 00:15:04.999 چیه؟ - تو خیلی محکمی - 00:15:04.999 --> 00:15:06.280 و این یک مشکله 00:15:06.360 --> 00:15:09.320 تو نمی تونی بخونی و برقصی و یک احمقی 00:15:09.440 --> 00:15:11.120 متاسفانه هیچ جذابیتی هم نداری 00:15:11.160 --> 00:15:14.520 تعجبی نداره که را هون خیلی وقت پیش تو رو دور انداخت 00:15:15.280 --> 00:15:16.999 هی. بیا اینجا 00:15:17.920 --> 00:15:19.400 نکن. برگرد 00:15:19.400 --> 00:15:20.440 هی بیا اینجا - نکن - 00:15:20.440 --> 00:15:21.600 همون جایی که هستی وایسا 00:15:21.600 --> 00:15:22.760 ولم کن - هی - 00:15:22.760 --> 00:15:25.240 درخواست تخصصی 00:15:27.999 --> 00:15:31.120 چرا یه دفعه ای از بیمارستان در جزیره ججو بیرون اومدی؟ 00:15:31.999 --> 00:15:33.280 برای دلیل شخصی 00:15:34.000 --> 00:15:35.520 اون دلیل چی بود؟ 00:15:35.999 --> 00:15:37.520 شخصیه 00:15:47.080 --> 00:15:48.280 من کار رو نگرفتم 00:15:49.160 --> 00:15:50.360 شانس منو ببین 00:15:51.280 --> 00:15:54.200 اوه؟ عمه عمه 00:15:54.999 --> 00:15:57.800 شما اینجا چکار می کنید؟ 00:15:58.240 --> 00:16:00.480 خیلی خوبه که می بینمت 00:16:02.160 --> 00:16:06.999 من اینجام چون که به تارهای صوتیم خیلی استرس وارد شده 00:16:06.999 --> 00:16:08.600 من نپرسیدم و برام مهم نیست 00:16:11.320 --> 00:16:13.760 عمه. عمه ... عم 00:16:14.880 --> 00:16:16.600 منو اینجوری صدا نکن 00:16:17.120 --> 00:16:19.880 مردم ممکنه فکر کنند که من واقعا عمتم 00:16:20.320 --> 00:16:21.520 تو عجیبی 00:16:23.999 --> 00:16:26.000 پس من عممو باید چی صدا کنم؟ 00:16:28.560 --> 00:16:31.160 اون چرا اینجاست وقتی میتونه به این خوبی یه گاو رو بکشه؟ 00:16:32.999 --> 00:16:35.240 خلاصه مالی نیمه دوم سال 2020 00:16:43.999 --> 00:16:47.720 رقیبای ما به میزان ترسناکی دارند رشد می کنند 00:16:49.920 --> 00:16:50.920 قربان 00:16:51.440 --> 00:16:52.760 زیاد نگران نباشید 00:16:52.999 --> 00:16:56.999 ما هنوز صنعت تغییرناپذیر شماره یک هستیم 00:16:56.999 --> 00:16:59.920 اینو نمیدونستی وقتی که ما باید روی پاهای خودمون بایستیم؟ 00:17:01.920 --> 00:17:02.999 آقای جونگ مین سوک 00:17:03.600 --> 00:17:07.080 چرا فکر می کنید که رقیبای ما دارند خوب عمل می کنند؟ 00:17:09.999 --> 00:17:14.480 براساس تحقیقات من این وجهه مشترک اونهاست 00:17:14.840 --> 00:17:18.680 فرزند رییس یا یک تاجر جوان حرفه ای 00:17:18.680 --> 00:17:22.400 یک طرح تجاری تهاجمی تری تحویل گرفت تا اجراش کنه 00:17:22.999 --> 00:17:26.999 که چی؟ اونایی که پیرن باید کنار بکشن؟ 00:17:27.200 --> 00:17:31.120 من درباره شما صحبت نمی کنم قربان 00:17:31.120 --> 00:17:32.160 این روزها صنعت 00:17:32.160 --> 00:17:34.960 چی؟ تو داری درباره من صحبت می کنی؟ 00:17:37.960 --> 00:17:38.960 خب 00:17:39.999 --> 00:17:42.999 رییس دارند میان 00:17:42.999 --> 00:17:46.120 جونگ مین سوک چطور جرئت میکنه که منو تو جمع تحقیر کنه؟ 00:17:46.240 --> 00:17:47.960 شما چی فکر می کنید آقای سونگ؟ 00:17:47.960 --> 00:17:49.280 من فکر می کنم منظورش این بود که 00:17:49.280 --> 00:17:50.520 جونگ مین سوک 00:17:51.280 --> 00:17:53.240 اون به خاطر شغل من اینجاست 00:17:54.720 --> 00:17:57.760 کی اونو به چیزی که الان هست تبدیل کرده؟ من 00:17:57.760 --> 00:17:59.880 درست میگم یا نه؟ - بله شما درست میگید، قربان - 00:18:05.640 --> 00:18:08.680 نونا, جونگ هو چشه؟ 00:18:09.320 --> 00:18:11.560 اون برای همه چیز داد میزنه 00:18:11.560 --> 00:18:14.560 و جوری رفتار میکنه انگار دشمن همه چیز هست 00:18:14.999 --> 00:18:15.999 این بحران میانسالیه؟ 00:18:15.999 --> 00:18:17.080 ولش کن 00:18:17.720 --> 00:18:20.360 اون تمام زندگیش هیستریک بوده 00:18:20.480 --> 00:18:21.999 و هر بخشی از وجودش 00:18:21.999 --> 00:18:24.999 ذهنیت قربانی خودش رو تغذیه می کنه تو باید تا الان فهمیده باشی 00:18:26.999 --> 00:18:27.999 مامان 00:18:28.400 --> 00:18:29.400 جه هی 00:18:30.200 --> 00:18:32.440 اوه روز ملاقات جه هیه 00:18:34.999 --> 00:18:36.000 خدای من 00:18:40.280 --> 00:18:41.999 الو؟ مین سوک؟ 00:18:43.880 --> 00:18:44.960 اون سرش شلوغه؟ 00:18:45.200 --> 00:18:46.999 عمو بود؟ - بله - 00:18:47.120 --> 00:18:50.999 جه هی پسر عزیزم 00:18:51.280 --> 00:18:53.360 حالت چطوره؟ 00:18:53.440 --> 00:18:55.999 پسرت همیشه خوبه 00:18:55.999 --> 00:18:56.999 پوستت زبر شده 00:18:57.400 --> 00:18:58.520 چطور؟ کجا؟ 00:18:59.120 --> 00:19:01.160 پوست من همیشه مثل تو نرمه 00:19:01.999 --> 00:19:06.080 پس چطور هر روز زیباتر به نظر میرسی؟ 00:19:07.640 --> 00:19:09.640 این یه حس قدیمیه 00:19:10.840 --> 00:19:13.200 جه هی 00:19:27.440 --> 00:19:30.040 منو ببخشید قربان 00:19:30.040 --> 00:19:31.040 خوش حالی؟ 00:19:33.720 --> 00:19:35.999 ببخشید؟ - جلوی هیئت مدیران - 00:19:35.999 --> 00:19:39.400 منو و پسرم رو مسخره کردی الان خوش حالی؟ 00:19:41.999 --> 00:19:43.920 من کی شما رو مسخره کردم؟ 00:19:43.920 --> 00:19:44.960 این منظور رو داشتی 00:19:45.760 --> 00:19:48.920 "شرکت هایی که این روزا خوب عمل می کنند" 00:19:48.920 --> 00:19:51.999 "توسط جانشینانی که کسب و کار رو یاد گرفتند اداره میشند" 00:19:51.999 --> 00:19:55.999 "وو جونگ هو تو کنترل تنها پسرت رو از دست دادی و گذاشتی ترکت کنه" 00:19:55.999 --> 00:19:58.680 "داری چکار میکنی احمق؟" 00:19:59.120 --> 00:20:01.640 این منظور تو بود - احمق؟ - 00:20:01.999 --> 00:20:04.520 صبر کن جونگ هو 00:20:04.520 --> 00:20:07.840 تو خیلی عمیق و کامل بین خط ها رو میخونی 00:20:07.840 --> 00:20:09.320 اینا شبیه هم نیستند؟ 00:20:09.720 --> 00:20:10.960 من معذرت می خوام 00:20:11.920 --> 00:20:13.840 تا حالا چند سال گذشته؟ 00:20:14.200 --> 00:20:18.200 چرا پسر من باید به خاطر پدرش جا به جا بشه؟ 00:20:19.080 --> 00:20:20.880 می گویند هر چه کودک با ارزش تر باشه 00:20:20.880 --> 00:20:22.520 کمتر باید کنترلش کنی 00:20:23.040 --> 00:20:24.480 اینکاریه که ما می کنیم؟ 00:20:25.680 --> 00:20:27.400 اون چجوری میتونه پسر خودشو بندازه بیرون؟ 00:20:28.000 --> 00:20:31.200 هیچ کسی منو بیرون ننداخت من با خواست خودم رفتم 00:20:31.560 --> 00:20:32.999 چون که نمی تونستم پدر رو تحمل کنم 00:20:33.480 --> 00:20:35.040 دو تاش یکیه 00:20:35.040 --> 00:20:37.280 پدرت باعث شد که تو بری 00:20:37.280 --> 00:20:38.320 مامان 00:20:38.640 --> 00:20:41.400 تو الان باید از زندگی خودت لذت ببری 00:20:41.400 --> 00:20:42.999 اینکاریه که شما می کنید؟ 00:20:42.999 --> 00:20:45.720 شما تموم زندگیتون رو همیشه پیش پدر بودید 00:20:46.160 --> 00:20:48.360 ....هر وقت به شما فکر می کنم احساس می کنم 00:20:48.360 --> 00:20:49.360 باشه 00:20:49.560 --> 00:20:51.920 درست غذا نمی خورید 00:20:53.400 --> 00:20:54.600 نگران نباش 00:20:55.320 --> 00:20:57.360 من مدیریت می کنم که زندگی خودم رو بکنم 00:20:58.520 --> 00:21:01.240 این چیزیه که شما همیشه میگید کی جا به جا میشید؟ 00:21:03.600 --> 00:21:05.360 خدای من 00:21:10.999 --> 00:21:11.999 خوبه؟ 00:21:12.400 --> 00:21:14.840 پدره یه لحظه 00:21:19.400 --> 00:21:21.160 من توی جلسم بعدا بهتون زنگ میزنم 00:21:21.160 --> 00:21:22.920 اون نمی تونه همیشه توی جلسه باشه 00:21:31.000 --> 00:21:32.120 مسخره 00:21:36.999 --> 00:21:37.999 الو؟ 00:21:38.320 --> 00:21:39.440 بده به جه هی 00:21:40.920 --> 00:21:41.920 ببخشید؟ 00:21:41.999 --> 00:21:45.440 اون دقیقا کنارته. بده بهش من همه چیزو میدونم 00:21:49.440 --> 00:21:53.080 میتونی اینکارو نکنی؟ 00:21:53.080 --> 00:21:57.040 چرا پسری که تو بیرون کردی باید کنار من باشه؟ 00:21:57.200 --> 00:21:59.200 تو اصلا هیچی نمی دونی 00:22:00.800 --> 00:22:04.120 اوضاع جه هی این روزا چطوره؟ 00:22:05.680 --> 00:22:09.320 چجوری بدونم وقتی که تو بهم گفتی بهش زنگ نزنم؟ 00:22:10.360 --> 00:22:11.840 که اینطور 00:22:13.080 --> 00:22:17.280 آیا صحبتی در موردش هست در رابطه با مبارزه با امور مالی؟ 00:22:17.400 --> 00:22:20.960 که اون در یه هتل ارزان با تخفیف بلند مدت میمونه؟ 00:22:21.120 --> 00:22:24.999 من آرزو می کنم که اون همه چیزشو از دست بده و یه درسی بگیره 00:22:24.999 --> 00:22:27.040 خدای من آزاردهندست 00:22:27.040 --> 00:22:28.080 عزیزم 00:22:28.640 --> 00:22:30.560 چیزی تو رو سر کار ناراحت کرده؟ 00:22:31.840 --> 00:22:33.999 لطفا یخورده حواست به اعصابت باشه 00:22:34.080 --> 00:22:35.999 فشار خون تو همین الانشم بالاست 00:22:48.360 --> 00:22:49.560 چرا تو 00:22:55.760 --> 00:22:59.200 معذرت می خوام ولی فکر نکنم که شما مناسب اینجا باشید 00:22:59.999 --> 00:23:03.999 بقیه ممکنه که شخصیت پرخاشگر شما را بخوان 00:23:04.480 --> 00:23:05.999 خب چی میشه که اگر من پرخاشگر باشم؟ 00:23:06.160 --> 00:23:08.160 یه دکتر فقط لازمه که با بیماراش خوب باشه 00:23:08.480 --> 00:23:09.560 لعنت بهش 00:23:13.999 --> 00:23:15.480 بله هه دون 00:23:17.560 --> 00:23:18.720 چرا صدات ناراحته؟ 00:23:19.160 --> 00:23:21.360 تو سلیقه عجیبی داری مگه نه؟ 00:23:21.360 --> 00:23:23.999 اینجا صحنه من نیست پس بیا فقط یه نوشیدنی بخوریم 00:23:23.999 --> 00:23:25.560 نوشیدن بدون رقصیدن 00:23:25.560 --> 00:23:27.360 چه مزه ای داره؟ 00:23:27.360 --> 00:23:28.880 سلام هه دون - سلام - 00:23:28.880 --> 00:23:30.999 عمو هواک سه کی میاد؟ - خیلی زود - 00:23:36.160 --> 00:23:39.600 سلام بر همگی من یه هنرمند پر طرفدار جهانی هستم 00:23:39.600 --> 00:23:42.320 دنیا رو با طوفان بگیر منم، هواک سه خوبه که میبینمتون 00:23:43.520 --> 00:23:44.960 برو برو 00:23:45.840 --> 00:23:49.000 تو خودت دیدیش؟ 00:23:49.000 --> 00:23:52.880 - تو منو با یه زن دیگه دیدی؟ چه باحال - 00:23:53.360 --> 00:23:57.520 فقط به مردت اعتماد کن 00:23:57.760 --> 00:24:00.840 تو و فقط تو 00:24:00.999 --> 00:24:03.960 تو تنها کسی هستی که دوسش دارم 00:24:03.960 --> 00:24:07.080 تو خودت دیدیش؟ 00:24:07.080 --> 00:24:10.600 - تو منو با یه زن دیگه دیدی؟ این مردم رو خوش حال می کنه؟ - 00:24:10.840 --> 00:24:15.999 تو باحالی - - به هواک سه اعتماد کن 00:24:18.440 --> 00:24:20.280 من هواک سه هستم 00:24:21.560 --> 00:24:24.440 هی هه دون - این باورنکردنیه - 00:24:24.440 --> 00:24:27.080 ولی صدای من امروز توی شرایط خوبی نیست 00:24:27.080 --> 00:24:29.320 شما چی فکر می کنید خانم عمه؟ - خوب بود. خیلی خوب - 00:24:29.320 --> 00:24:30.400 تماشایی 00:24:32.560 --> 00:24:34.999 این دومین بار برای ما تو یه روزه درسته؟ 00:24:34.999 --> 00:24:36.400 ما همدیگر رو تو بیمارستان دیدیم 00:24:36.400 --> 00:24:37.600 چرا اونجا بودی؟ 00:24:38.120 --> 00:24:41.080 یه دوستو ببینم - آقای جونگ همین جا صبر کن - 00:24:41.080 --> 00:24:42.600 از این طرف بیا - بله - 00:24:43.640 --> 00:24:46.560 برای خانم عمه غذای مخصوص بار رو بیار 00:24:46.560 --> 00:24:49.240 هر چقدر که می خوای لذت ببرید همشون به حساب من 00:24:49.240 --> 00:24:51.999 تو باید عمه هواک سه باشی 00:24:52.040 --> 00:24:53.680 سلام من آقای جونگ هستم 00:24:53.920 --> 00:24:54.999 من با غذاهاتون بر می گردم 00:24:55.880 --> 00:24:57.360 میدونی که من عمت نیستم 00:24:57.720 --> 00:24:59.880 پس چرا منو مدام اینجوری صدا می کن توی مسخره آزاردهنده؟ 00:24:59.880 --> 00:25:01.440 از طرفی تو کسی هستی که مثل دخترها لباس پوشیدی 00:25:01.440 --> 00:25:02.999 ببخشید؟ - چرا شما - 00:25:02.999 --> 00:25:03.999 منو عمتون می دونید؟ 00:25:04.080 --> 00:25:05.999 من فقط - منو مامانت صدا کن چرا نمی کنی؟ - 00:25:06.640 --> 00:25:07.999 من هیچ وقت همچین چیزی نگفتم 00:25:23.000 --> 00:25:24.240 وانگ سه می 00:25:25.840 --> 00:25:27.999 را هون این واقعیه؟ 00:25:28.240 --> 00:25:29.880 تو داری منو رد می کنی؟ 00:25:29.880 --> 00:25:31.840 نه اونجوری که تو فکر می کنی نیست 00:25:32.320 --> 00:25:34.999 تو خواهر دوست منی پس 00:25:35.000 --> 00:25:36.320 دو تاش یکیه 00:25:36.640 --> 00:25:38.200 چجوری می تونی منو رد کنی 00:25:38.200 --> 00:25:40.240 وقتی تو رو به غذا دعوت کردم و باهات خوب بودم؟ 00:25:40.760 --> 00:25:42.999 فکر نمی کنی که وقتی من جدیش کردم تو ردش می کنی؟ 00:25:43.520 --> 00:25:46.440 لی را هون تو حتما پشیمون میشی 00:25:46.920 --> 00:25:48.600 تو پشیمون میشی 00:25:48.600 --> 00:25:51.999 اون میتونه به خاطر این موضوع با هه دون بد شده باشه؟ 00:25:52.999 --> 00:25:55.120 چرا هه دون هم نمی تونست موفق بشه؟ 00:25:58.920 --> 00:25:59.999 خواهر بیچاره من 00:26:00.800 --> 00:26:05.040 - تو خودت دیدیش؟ خوبه - 00:26:05.040 --> 00:26:07.999 سلام اینجا - تو منو دیدی - 00:26:07.999 --> 00:26:09.999 با یه زن دیگه؟ - خوبه - 00:26:09.999 --> 00:26:10.999 نه من تو رو ندیدم 00:26:10.999 --> 00:26:13.240 اون مرد - بله - 00:26:13.240 --> 00:26:16.640 اعتماد - اعتماد کن به مردت - 00:26:20.040 --> 00:26:22.880 هه دون الان احساس بهتری داری؟ 00:26:22.880 --> 00:26:25.800 بله من الان خوبم - درست مثل من - 00:26:25.800 --> 00:26:28.320 همه چیز رو برای مدت طولانی تو خودت نگه ندار 00:26:28.520 --> 00:26:32.800 وانگ سو می فقط صبر کن تا پدر و مادر تنیم رو پیدا کنم 00:26:34.040 --> 00:26:35.160 هی 00:26:36.440 --> 00:26:38.880 تو هم داری دنبال پدر و مادر تنیت می گردی؟ 00:26:39.480 --> 00:26:41.999 چرا؟ کس دیگه ای هم هست؟ 00:26:42.080 --> 00:26:43.440 را هونه؟ 00:26:44.880 --> 00:26:46.040 نه را هون نیست 00:26:46.480 --> 00:26:50.680 عمه تو نمی تونی به مامان یا خواهرم بگی 00:26:50.999 --> 00:26:52.600 اونا فکر می کنند تلاش برای پیدا کردن خانواده تنی 00:26:52.600 --> 00:26:54.360 یک نوع خیانته 00:26:55.520 --> 00:26:57.960 من نمی دونم که مامانت چه عکس العملی نشون میده 00:26:58.360 --> 00:27:00.040 ولی بیت چه وون اینجوری فکر نمی کنه 00:27:00.040 --> 00:27:03.999 چرا اون نه وقتی که اون از همه ما وفادارتره؟ 00:27:04.440 --> 00:27:05.800 هر چی تو بگی 00:27:05.999 --> 00:27:07.920 چرا اونوقت؟ اتفاقی افتاده؟ 00:27:08.760 --> 00:27:10.360 نه - هیو جونگ تویی؟ - 00:27:14.960 --> 00:27:15.999 نه نیست 00:27:17.160 --> 00:27:18.400 اون دیر میاد خونه 00:27:20.240 --> 00:27:22.840 خانم شما منتظر کسی هستید؟ 00:27:23.120 --> 00:27:25.999 بله برای یه خانم جوونی که اینجا زندگی میکنه 00:27:26.720 --> 00:27:29.760 دو تا خانم جوانی که اینجا زندگی می کنند منم و خواهرم 00:27:31.200 --> 00:27:33.440 شما هم جوان تلقی میشید؟ - بیا - 00:27:33.680 --> 00:27:34.920 منتظر من بودید؟ 00:27:36.999 --> 00:27:38.080 هیو جونگ 00:27:43.360 --> 00:27:44.720 چجوری میدونستی که باید بیای اینجا؟ 00:27:46.999 --> 00:27:49.200 چرا اون تو رو با اسم صدا زد؟ 00:27:49.480 --> 00:27:51.880 اون هیو جونگ نیست اسمش بیت چه وون هست 00:27:52.640 --> 00:27:54.120 تو الان داری میای خونه؟ 00:27:54.999 --> 00:27:57.040 نتیجه آزمون رو گرفتی؟ 00:27:57.280 --> 00:27:58.400 موضوع این نیست 00:27:58.400 --> 00:27:59.480 ما.... 00:28:02.999 --> 00:28:05.160 آبجی - مامان - 00:28:06.600 --> 00:28:09.760 کی چرخ دستیشو اینجا پارک کرده؟ 00:28:11.160 --> 00:28:12.999 شما دو تا اونجا چکار می کنید؟ 00:28:13.840 --> 00:28:17.000 ما امروز به کلوب عمو هواک سه رفتیم 00:28:17.000 --> 00:28:18.680 برای چی؟ 00:28:18.999 --> 00:28:20.160 بزار من اینو برات دور میریزم 00:28:20.520 --> 00:28:22.800 انگار خودت نیستی که داری پیشنهاد میدی 00:28:22.800 --> 00:28:25.999 غذایی تو خونه هست؟ سوپ چطور؟ 00:28:25.999 --> 00:28:27.280 من یخورده می خوام - بیاین برین داخل - 00:28:27.280 --> 00:28:29.360 بیا - شما دو تا امروز چتون شده؟ - 00:28:29.360 --> 00:28:30.999 بریم - من گشنمه همین - 00:28:31.440 --> 00:28:33.840 تو سوپ داری؟ - بس کنید - 00:28:33.960 --> 00:28:36.040 برو داخل میتونم چیزی برای خوردن بگیرم؟ 00:28:39.800 --> 00:28:40.920 هیو جونگ صبر کن 00:28:41.720 --> 00:28:43.320 من هیو جونگ نیستم 00:28:47.840 --> 00:28:48.960 معذرت می خوام 00:28:50.100 --> 00:28:51.710 نمیتونم به خانوادم اجازه بدم که ببیننت 00:28:52.100 --> 00:28:53.180 متاسفم 00:28:55.150 --> 00:28:58.480 من فقط میخواستم بدونم چجوری زندگی میکنین 00:28:59.220 --> 00:29:00.950 ...من کاملا میفهمم 00:29:02.150 --> 00:29:03.810 که چه احساسی داری 00:29:05.250 --> 00:29:08.580 ولی ما نباید همدیگه رو اینجوری ببینیم تا وقتی که نتایج ازمایش دی ان ای مشخص شه 00:29:11.290 --> 00:29:13.860 نمیتونم به مادرم خیانت کنم 00:29:15.900 --> 00:29:17.030 درسته 00:29:20.330 --> 00:29:24.600 من قبلا میدونستم، نیازیم ب نتیجه ازمایش دی ان ای ندارم 00:29:24.980 --> 00:29:26.100 هیو جونگ 00:29:32.480 --> 00:29:33.780 بخاطر بار اول 00:29:34.690 --> 00:29:37.280 میتونم بگم که اون مادر واقعیم نیست 00:29:39.820 --> 00:29:42.020 اونم همینجوری فکر میکنه 00:29:47.200 --> 00:29:48.320 به سلامت به خونه برو 00:29:50.290 --> 00:29:51.440 باشه 00:30:13.020 --> 00:30:14.350 چه وون 00:30:14.990 --> 00:30:16.500 داری میری خونه؟- مامان- 00:30:17.730 --> 00:30:21.430 اینجا چکار میکنی؟- هوای بیرون خوبه- 00:30:22.560 --> 00:30:24.740 فکر کنم یه تیر و دو نشون زدم 00:30:25.360 --> 00:30:28.360 هم تونستم هوای تازه بخورم وهم تو رو ببینم 00:30:29.560 --> 00:30:32.100 ولی بیرون سردِ- وای خدا، خوبم- 00:30:32.480 --> 00:30:35.070 بعدا میریم خونه، خسته نباشی بعد یه روز سخت 00:30:36.310 --> 00:30:37.380 باشه 00:30:50.020 --> 00:30:52.200 بعد این که از زندان در اومدی لی سان جونگ رو ببین 00:30:52.850 --> 00:30:54.790 اون میدونه دخترم کجاست 00:30:55.470 --> 00:30:56.860 احتمالا خودش اونو بزرگ کرده 00:30:57.760 --> 00:30:59.030 باید دخترم رو پیدا کنم 00:30:59.290 --> 00:31:00.940 اون تنها شانس منه، متوجه ای که؟ 00:31:06.600 --> 00:31:08.180 لی بیت چه وون 00:31:22.780 --> 00:31:23.930 خب؟ 00:31:25.320 --> 00:31:27.930 بخاطر اینه که منو به خونه احضار کردین؟ 00:31:29.360 --> 00:31:30.530 تا راجب این باهام بحث کنین؟ 00:31:30.670 --> 00:31:32.440 ...بله، تو چطور تونستی 00:31:32.440 --> 00:31:34.170 بدون اینکه به ما بگی دنبال پدر و مادر واقعیت بگردی؟ 00:31:34.830 --> 00:31:37.600 صداتو بیار پایین، مامان ممکنه بشنوه 00:31:38.030 --> 00:31:40.000 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:31:40.270 --> 00:31:41.450 تو هم خیلی گشتی 00:31:42.100 --> 00:31:45.450 تو همیشه فکر میکنی پدر مادر واقعیت پیدا شدن 00:31:45.450 --> 00:31:48.920 شاید راجبش فکر کرده باشم، ولی کاری نکردم 00:31:48.920 --> 00:31:50.390 مثل همونه 00:31:51.420 --> 00:31:54.390 میدونی، تو میتونی ترسناکم باشی- چی؟- 00:31:54.630 --> 00:31:55.820 خونه ام 00:31:55.820 --> 00:31:57.050 را هوون، تو خونه ای 00:31:57.930 --> 00:32:01.360 شرط میبندم خیلی سخت بوده تا دیر وقت درس بخونی 00:32:01.360 --> 00:32:02.670 ای خدا- بله- 00:32:03.560 --> 00:32:06.140 بوی چی میاد؟- وایی بوی پاهای توِ- 00:32:06.670 --> 00:32:08.970 پاهات هیچ وقت اینجوری بو نمیدن 00:32:09.060 --> 00:32:10.210 چی؟ 00:32:10.570 --> 00:32:12.380 شاید بخاطر اینه که با دوستام والیبال بازی کردم 00:32:12.380 --> 00:32:13.380 بعد ناهار 00:32:13.480 --> 00:32:15.770 انگار هنوز تو دبیرستانی 00:32:15.770 --> 00:32:16.770 به هر حال، برو وبشورشون 00:32:17.010 --> 00:32:18.150 باشه 00:32:18.510 --> 00:32:19.610 صبر کن 00:32:20.310 --> 00:32:23.890 چطوری ممکنه همچین بویی بده با یه بازی والیبال؟ 00:32:24.860 --> 00:32:28.780 را هوون، اونجا دوباره مسئله ای واسه سلامتت شده؟ 00:32:28.780 --> 00:32:29.810 میخوای بریم دکتر 00:32:29.810 --> 00:32:33.140 البته که نه، من الان خیلی سلامتم میدونی که 00:32:33.350 --> 00:32:34.820 نگاه ماهیچه هامو- هه دون- 00:32:36.140 --> 00:32:37.180 اون چی بود؟ 00:32:37.680 --> 00:32:40.490 اون دوتا دارن دعوا میکنن؟ 00:32:42.210 --> 00:32:45.380 آبجی، چیزی هست که باید فورا راجبش حرف بزنم 00:32:45.380 --> 00:32:46.390 ...ولی- بلند شو- 00:32:46.620 --> 00:32:49.060 بریم؟- مان جونگ- 00:32:49.060 --> 00:32:51.190 آبجی, آبجی؟ 00:32:51.190 --> 00:32:54.240 ...میتونم توی اتاق خالی طبقه دوم بمونم؟ 00:32:54.240 --> 00:32:55.890 تا شما یه مستاجر پیدا کنین؟ 00:32:55.890 --> 00:32:58.840 چی؟ به جزیره ججو برنمیگردی؟ 00:32:59.540 --> 00:33:02.840 اه، میبینی، بزار یه چیزی بهت بگم 00:33:03.700 --> 00:33:04.870 یه خائن؟ 00:33:04.870 --> 00:33:06.820 بله، تو یه خائنی 00:33:07.710 --> 00:33:08.780 شما دارید بحث می کنین؟ 00:33:09.790 --> 00:33:11.440 صدامونو میشنوی؟- بله- 00:33:12.250 --> 00:33:13.450 چطور من یه خائنم؟ 00:33:14.150 --> 00:33:16.450 ...چطوری دنبال خانواده واقعیم گشتن 00:33:16.450 --> 00:33:18.680 منو تو همچین راه خطرناکی انداخت 00:33:18.680 --> 00:33:21.030 چطور من یه خائنم در حالی که ریسک کردم؟ 00:33:21.030 --> 00:33:23.270 چرا داری دنبال خانواده واقعیت میگردی؟ 00:33:23.270 --> 00:33:25.190 بیخیال شو، باشه؟ 00:33:25.230 --> 00:33:26.860 چرا داری دنبالشون میگردی؟ 00:33:26.860 --> 00:33:29.300 بخاطر اینکه تو میخواستی ما رو ترک کنی،خوب شد؟ 00:33:29.300 --> 00:33:30.310 هی- هی- 00:33:30.310 --> 00:33:31.540 ...چی 00:33:33.480 --> 00:33:36.200 چرا انقد بیمارستان طولش داد؟ 00:33:36.900 --> 00:33:39.870 بین تو و دکتر سونگ اتفاقی افتاده؟ 00:33:40.940 --> 00:33:42.210 نه،چیزی نیست 00:33:42.210 --> 00:33:43.820 هی- 00:33:43.820 --> 00:33:45.750 آبجی - داری شوخی میکنی؟- 00:33:45.750 --> 00:33:47.350 بسه، بزار برم 00:33:47.350 --> 00:33:49.610 آبجی لااقل بمن گوش کن- بزار بره- 00:33:49.610 --> 00:33:51.830 اجازه بدین من تو اتاق بالایی بمونم 00:33:51.830 --> 00:33:55.450 میشه شما دوتا بس کنین؟ کافیه 00:33:59.530 --> 00:34:01.070 چرا دارم دنبال خانواده واقعیم میگردم؟ 00:34:02.390 --> 00:34:03.700 چرا؟ 00:34:05.270 --> 00:34:06.930 چون میخواستم صورتشونو ببینم 00:34:08.670 --> 00:34:10.140 ...میخواستم بدونم 00:34:10.140 --> 00:34:12.780 چه ادمای بی ارزشی بچشون رو ترک میکنن 00:34:13.580 --> 00:34:17.540 من فقط میخواستم ببینم اونها چه شکلین 00:34:18.310 --> 00:34:19.480 ...همه چیزی که میخواستم 00:34:20.710 --> 00:34:22.790 این بود که صورتشون رو ببینم 00:34:23.770 --> 00:34:25.770 قسمت بعدی به زودی پخش خواهد شد 00:34:27.420 --> 00:34:29.320 که صورتشون رو ببینم 00:34:32.490 --> 00:34:35.890 بیت چه وون - آبجی، بیا حرف بزنیم - 00:34:35.890 --> 00:34:37.030 سریعا برو تو 00:34:37.490 --> 00:34:39.470 توهم برو تو 00:34:46.410 --> 00:34:49.180 را هون، کی داره بحث میکنه؟ 00:34:49.810 --> 00:34:51.080 وای خدا 00:34:53.220 --> 00:34:54.450 **تو رنجش اوری** 00:34:54.470 --> 00:34:58.740 چه وون و هه دون کجان؟ 00:34:58.740 --> 00:34:59.760 دوتاشون؟ 00:35:00.160 --> 00:35:02.620 داشتن حرف میزدن ولی فکر کنم الان خواب باشن 00:35:02.620 --> 00:35:03.660 چی؟ 00:35:03.680 --> 00:35:07.620 بین چه وون و هه وون داشتین بحث میکردین؟ 00:35:08.030 --> 00:35:09.720 بشین 00:35:10.620 --> 00:35:12.220 چی شده، مامان 00:35:12.330 --> 00:35:13.330 چه وون کجاست؟ 00:35:13.330 --> 00:35:15.100 چه وون؟ خوابه 00:35:15.100 --> 00:35:16.870 اون همیشه بعد این که ماسک صورت میزنه میخوابه 00:35:17.560 --> 00:35:19.740 اونها خواهرای خوبی بودن 00:35:19.740 --> 00:35:21.910 چرا داری میگی که اونها بحث میکنن؟ 00:35:21.910 --> 00:35:24.100 گوشات نمیشنوه؟- شاید باید یه نگاهی بندازم- 00:35:24.740 --> 00:35:27.680 میشه فقط باهمه خوب باشی؟ 00:35:27.680 --> 00:35:29.810 این چیه که من خیلی ازش بدم میاد؟ 00:35:29.810 --> 00:35:31.510 دعوامون- دعوامون- 00:35:32.120 --> 00:35:33.560 غیر قابل باوره 00:35:35.580 --> 00:35:38.180 مطمئن شو که چه وون مقصرِه 00:35:38.180 --> 00:35:39.220 گرفتم- باشه- 00:35:41.390 --> 00:35:42.760 پاهاتو شستی؟ 00:35:43.370 --> 00:35:44.530 هنوز نه 00:35:44.530 --> 00:35:45.830 پس برو بشور 00:35:45.830 --> 00:35:48.260 فکر کردم یکی جانگ کوک جان پخته 00:35:48.260 --> 00:35:49.370 ولی بو داره از تو میاد 00:35:50.140 --> 00:35:52.930 بگیرش- دوباره نه- 00:35:54.080 --> 00:35:57.510 سون جونگ، پس من میتونم تو اتاق طبقه دوم بمونم؟ 00:35:57.510 --> 00:35:59.100 فقط تا وقتی که یه مستاجر پیدا کنی- بعدا راجبش حرف میزنیم- 00:35:59.100 --> 00:36:02.080 چرا همش منو نادیده میگیری؟ 00:36:15.300 --> 00:36:17.720 ...چه وون، چرا فکر میکنی 00:36:17.720 --> 00:36:20.990 که خانواده واقعیت ترکت کردن؟ 00:36:21.160 --> 00:36:24.100 هیچ دلیلی وجود نداره 00:36:24.100 --> 00:36:25.810 که تورو دزدیده باشن؟ 00:36:28.680 --> 00:36:30.870 اگه منو دزده باشن چرا مامان منو بزرگ کرده؟ 00:36:31.470 --> 00:36:34.620 ...شاید از کسایی که تورو دزدیدن فرار کردی 00:36:34.620 --> 00:36:36.890 و کسی تو رو به پرورشگاه داده باشه 00:36:37.640 --> 00:36:40.080 ...حتی به عنوان بچه هم 00:36:40.080 --> 00:36:41.450 خوب تونستی این کارو انجام بدی 00:36:41.450 --> 00:36:43.390 بعید نیست فکر کنی که از دست دزد ها فرار کرده باشی 00:36:47.260 --> 00:36:49.720 خوابی؟ ای خدا 00:36:52.970 --> 00:36:55.260 فکر میکنم که خانوادم کجان 00:36:56.660 --> 00:36:58.530 شک دارم منو ترک کرده باشن 00:36:59.970 --> 00:37:01.180 واقعا شک دارم 00:37:01.870 --> 00:37:03.080 حالا هر چی 00:37:17.890 --> 00:37:19.390 بحثتون تموم شد؟ 00:37:19.390 --> 00:37:21.120 بس کن وبرو 00:37:21.120 --> 00:37:23.060 وایسا، اون نشان منه 00:37:23.890 --> 00:37:25.160 برو بیرون 00:37:25.370 --> 00:37:27.330 نمیخوام 00:37:29.490 --> 00:37:30.700 متاسفم، نونا 00:37:31.640 --> 00:37:35.010 ولی اون اجازه نمیده نشانمو داشته باشم 00:37:35.530 --> 00:37:38.600 بجاش بیااینجا ودراز بکش- دقیقا، برو 00:37:40.280 --> 00:37:42.510 ولی من میخوام تو بغل شما باشم 00:37:49.950 --> 00:37:52.530 این تو رو یاد روز های گذشته نمیندازه؟ 00:37:53.220 --> 00:37:54.600 تف کردی تو صورتم 00:37:56.700 --> 00:37:58.890 را هون، پاهاتو شستی؟ 00:37:59.990 --> 00:38:02.370 اره، صد بار- ...اون- 00:38:02.990 --> 00:38:04.060 هی 00:38:05.100 --> 00:38:06.140 لعنت بهش 00:38:17.220 --> 00:38:19.810 هه دون برو اونور داری اذیتم میکنی 00:38:19.810 --> 00:38:22.120 ولی من ترسیدم 00:38:23.430 --> 00:38:25.280 رو به روم باش 00:38:25.280 --> 00:38:27.760 امکان نداره، تو باید پشت من باشی 00:38:27.760 --> 00:38:29.200 ...اینجوری من در امانم 00:38:29.220 --> 00:38:30.720 از اونجایی که پشتم چشم ندارم 00:38:32.760 --> 00:38:34.240 منم همین طور 00:39:11.240 --> 00:39:15.180 شما بچه ها دلیل موندن منین 00:39:18.640 --> 00:39:20.080 در واقع، نه شما 00:39:20.810 --> 00:39:21.970 بخاطر مامان 00:39:24.740 --> 00:39:26.450 در واقع بخاطر خودم 00:39:36.330 --> 00:39:40.660 چه وون من یبار دیگه خراب شد 00:39:42.390 --> 00:39:47.140 اون امیدواره تا بالاخره مادر واقیشو ببینه 00:40:01.390 --> 00:40:03.490 کسیو میخوای ببینی؟ 00:40:50.700 --> 00:40:52.140 جانگ وون 00:40:53.310 --> 00:40:54.680 چکار کنم؟ 00:40:56.600 --> 00:40:59.700 ...اشتباه بزرگی 00:40:59.700 --> 00:41:02.010 در حقت کردم 00:41:15.030 --> 00:41:16.160 اون خیلی دلرباست 00:41:16.220 --> 00:41:17.930 دالی 00:41:20.930 --> 00:41:22.100 اون جذابه 00:41:25.560 --> 00:41:26.740 دوس داشتنیه 00:41:32.510 --> 00:41:33.640 سو یون 00:42:02.680 --> 00:42:05.580 **‌... مامان، چرا من** 00:42:06.470 --> 00:42:09.470 ** انقدر احساس تنهایی میکنم؟** 00:42:10.310 --> 00:42:12.350 خانم جانگ، یه بسته دارید 00:42:26.390 --> 00:42:28.430 این محصول جدیدمون برای فصل جدیدِ 00:42:28.640 --> 00:42:31.830 دوست من، شیک باش حتی تو خونه 00:42:32.310 --> 00:42:33.410 جانگ وون 00:42:33.640 --> 00:42:36.780 ...جانگ وون، اون یه دختر دبیرستانیه یا 00:42:37.350 --> 00:42:38.870 خیلی خوشگله 00:42:39.010 --> 00:42:42.680 دوباره دوستت فرستادش؟ اون رهبر گروه ال ایکسه 00:42:43.120 --> 00:42:45.620 تو باید خیلی خوشحال باشی 00:42:51.430 --> 00:42:54.930 دارم میرم سوپر مارکت- باشه- 00:43:00.300 --> 00:43:01.930 شیک بمون حتی تو خونه 00:43:02.970 --> 00:43:05.870 ینی من مثل افلیجام چون تو خونه میمونم؟ 00:43:06.760 --> 00:43:09.240 ... هر کلمه ای که اون میگه 00:43:09.530 --> 00:43:11.050 واقعا منو ازار میده 00:43:29.030 --> 00:43:30.870 پر افاده 00:43:47.140 --> 00:43:48.910 نگاش کن 00:43:49.450 --> 00:43:52.720 اون همیشه با یه زیر دست راه میره 00:43:54.720 --> 00:43:55.810 جانگ وون 00:43:56.620 --> 00:43:57.850 مین چه 00:43:59.490 --> 00:44:00.620 خوب پیش میری؟ 00:44:05.970 --> 00:44:08.160 یکم غذا اوردم 00:44:08.490 --> 00:44:11.410 تو همیشه لباس های خوب برام میفرستی 00:44:11.410 --> 00:44:13.930 مجبور نیستی این کارو انجام بدی 00:44:14.780 --> 00:44:15.910 من عاشق غذام 00:44:17.280 --> 00:44:20.200 چرا لباسی که برات فرستادمو نپوشیدی؟ 00:44:21.280 --> 00:44:22.370 ...خب 00:44:24.550 --> 00:44:25.680 جانگ وون 00:44:26.410 --> 00:44:30.930 ممنونم که چیزای خوبی برام میفرستی 00:44:31.580 --> 00:44:33.080 ولی میخوام که دیگه تمومش کنی 00:44:33.080 --> 00:44:34.760 اومدم اینجا که اینو بگم 00:44:35.300 --> 00:44:37.470 چرا؟ ناراحتی؟ 00:44:37.760 --> 00:44:39.700 چیزی نیست، ما دوستیم 00:44:40.200 --> 00:44:42.200 اینجوری نیست 00:44:45.030 --> 00:44:47.810 اونها به سلیقه من نمیخورن 00:44:48.330 --> 00:44:50.910 ...میدونم تو تو مد خیلی حرفه ای هستی 00:44:50.910 --> 00:44:54.140 ولی منم سلیقه خودمو دارم 00:44:54.510 --> 00:44:58.050 من لباسای خوبی دارم ولی هیچ کدومو نمیپوشم 00:44:58.050 --> 00:44:59.310 بخاطر همین حس بدی دارم 00:45:00.910 --> 00:45:03.780 متوجه ام، توباید زودتر میگفتی 00:45:04.080 --> 00:45:07.660 چجوری بهت میگفتم؟ دوستم مثلا فرستاده ها 00:45:08.830 --> 00:45:12.990 ...فکر میکنم هدیه دادن 00:45:13.760 --> 00:45:15.390 این کارا واسه رضایته 00:45:15.740 --> 00:45:18.140 باعث میشه فکر کنی بخشنده ای 00:45:19.640 --> 00:45:23.080 بخاطر این نیست که از شوهرت میترسی؟ 00:45:24.080 --> 00:45:28.740 مین چه ازت میخوام تو خونه راحت باشی 00:45:28.970 --> 00:45:31.350 میتونی لباس های خوب بپوشی بدون این که نگران احساس اون باشی 00:45:34.220 --> 00:45:37.160 هی، معلومه که لباس های خوبی میپوشم 00:45:37.330 --> 00:45:39.350 بخاطر این نیست که تو تنها کسی هستی که لباس های باکیفیت درست میکنه 00:45:39.350 --> 00:45:41.720 چرانمیخوای قبول کنی که سلیقه من اینه؟ 00:45:45.430 --> 00:45:46.490 چرا داری میخندی؟ 00:45:47.260 --> 00:45:51.330 باشه،سلیقتو میپذیرم خوب شد؟ 00:45:51.830 --> 00:45:54.530 دیگه برات لباس نمیفرستم 00:45:55.470 --> 00:45:57.100 مرسی که میفهمی 00:45:58.640 --> 00:46:01.120 ایناچین؟ 00:46:01.120 --> 00:46:04.220 اونها سبزیجاتی هستن که از تولید کنندگان داخلی گرفته شدن 00:46:04.220 --> 00:46:06.680 من به اونها روغن پریلا زدم 00:46:06.780 --> 00:46:07.990 ازشون خوشت میاد 00:46:07.990 --> 00:46:09.390 بنظر میاد خیلی کار کردی 00:46:09.660 --> 00:46:10.780 ممنون 00:46:11.120 --> 00:46:12.850 اینم سلیقه غذایی من نیست 00:46:21.490 --> 00:46:23.470 میبینمت- باشه- 00:46:23.470 --> 00:46:25.140 خداحافظ- خداحافظ- 00:46:28.280 --> 00:46:31.100 این گیس بریده هیچوقت تسلیم نمیشه ها 00:46:45.180 --> 00:46:46.260 نباید میومدم 00:46:54.330 --> 00:46:55.470 واقعا؟ 00:46:57.310 --> 00:46:59.100 اوکی، ممنون 00:47:02.180 --> 00:47:03.780 چی؟- ترسوندیم- 00:47:05.240 --> 00:47:06.370 چی شده؟ 00:47:07.910 --> 00:47:09.240 بازم زیاد خوردی؟ 00:47:10.990 --> 00:47:13.580 باید با اشتهای تو چکار کنم؟ اروم باش 00:47:22.330 --> 00:47:24.870 ای خدا شونم- چی شد؟چیه؟- 00:47:25.990 --> 00:47:27.930 وای خدا- چی شده؟- 00:47:29.030 --> 00:47:30.810 من بردم- چیو بردی؟- 00:47:31.560 --> 00:47:34.600 مسابقه طراحی رو 00:47:35.370 --> 00:47:36.700 من بردم 00:47:37.910 --> 00:47:40.310 واقعا؟ تبریک میگم 00:47:40.810 --> 00:47:44.390 بچه ها، خانم وون برنده جایگاه اول مسابقه مد 00:47:44.390 --> 00:47:45.580 تشویقش کنین 00:47:45.720 --> 00:47:47.310 تبریک میگم 00:47:49.160 --> 00:47:51.530 تبریک میگیم 00:47:51.720 --> 00:47:53.430 تبریک میگیم 00:47:58.330 --> 00:47:59.800 هدیه گرفتی؟ 00:48:01.530 --> 00:48:03.490 منظورت، جایگاه اوله؟ 00:48:03.830 --> 00:48:05.010 واقعا؟ 00:48:05.010 --> 00:48:06.140 بله، مامان 00:48:07.810 --> 00:48:09.180 درسته 00:48:09.830 --> 00:48:12.140 یه تماس داشتم 00:48:12.140 --> 00:48:15.810 خدایا چه وون یعنی داری میری آمریکا؟ 00:48:16.310 --> 00:48:17.390 بله 00:48:17.390 --> 00:48:19.220 این عالیه 00:48:19.510 --> 00:48:20.760 خانم لی، چی شده 00:48:22.060 --> 00:48:25.180 اون برد، دخترم برد 00:48:25.180 --> 00:48:26.390 اون برد 00:48:27.060 --> 00:48:28.220 خانم لی 00:48:30.390 --> 00:48:33.120 واقعا؟ این عالیه 00:48:36.660 --> 00:48:37.760 بله 00:48:38.030 --> 00:48:41.030 جدی میگی؟ اون بهترینه 00:48:41.030 --> 00:48:43.030 اون بهترینه، بله 00:48:44.240 --> 00:48:48.350 تبریک میگم- تبریک میگم- 00:48:53.280 --> 00:48:54.660 بالاخره اتفاق افتاد 00:48:55.120 --> 00:48:57.180 وفتی تو فینال ببازی 00:48:57.180 --> 00:48:59.760 همه ی خانواده با تخم مرغ دوروبرت چرخ میزنن تابزننت 00:48:59.930 --> 00:49:01.060 درسته 00:49:01.060 --> 00:49:02.700 تخم مرغ، پام 00:49:03.120 --> 00:49:05.760 شما بچه ها اصلا اهمیتی نمیدین 00:49:05.760 --> 00:49:09.430 فکر میکنی خیلی راحته وانمود به یه چیز متفاوت کنی 00:49:09.800 --> 00:49:11.830 ما فقط ملاحظه میکردیم 00:49:11.830 --> 00:49:13.030 اوکی؟- باشه بابا - 00:49:13.030 --> 00:49:15.580 بازم تو، غذاتو بخور قبل اینکه سرد شه 00:49:15.680 --> 00:49:16.800 بیا 00:49:17.960 --> 00:49:20.999 اون دختره ی بدجنس - خیلی خب نونا - 00:49:21.040 --> 00:49:22.680 چرا نمیری حرف بزنی؟ 00:49:23.040 --> 00:49:26.520 نباید توهین و ازینجور حرفا باشه 00:49:26.520 --> 00:49:28.680 خدایا، آخه من چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:49:29.400 --> 00:49:30.920 بیا فقط غذامونو بخوریم 00:49:33.080 --> 00:49:34.200 خدایا 00:49:36.560 --> 00:49:38.960 آفرین عزیزم 00:49:39.480 --> 00:49:40.999 ممنونم مامان 00:49:41.120 --> 00:49:42.800 من باید ازت تشکر کنم 00:49:42.800 --> 00:49:43.999 این خیلی خوبه 00:49:43.999 --> 00:49:45.000 ممنونم بچه ها 00:49:45.240 --> 00:49:47.760 که با این اخلاق بد من کنار اومدین 00:49:48.080 --> 00:49:50.200 که صبور بودین - خوبه خودت میدونی - 00:49:50.200 --> 00:49:51.240 خدایا 00:49:51.400 --> 00:49:55.160 اگه بیت چه وون سوار قطار بشه، منم میتونم به نیویورک برم 00:49:55.160 --> 00:49:56.520 آره آره منم همینطور - آیگوو - 00:49:56.520 --> 00:49:59.520 اون به سختی از پس خودش برمیاد، فکرای اضافی نکنین 00:49:59.520 --> 00:50:01.480 آره هه دون، بکش عقب 00:50:01.999 --> 00:50:03.999 اون یه اتاق برای موندن میگیره- آره - 00:50:03.999 --> 00:50:06.360 من میتونم روی زمین بخوابم - آره - 00:50:06.360 --> 00:50:08.800 با روزی یه همبرگر هم میتونم زنده بمونم - آره - 00:50:08.800 --> 00:50:11.720 کی میدونه؟ شاید مخ یه نیویورکی خوشتیپ رو زدم 00:50:11.720 --> 00:50:12.960 امکانش هست 00:50:12.960 --> 00:50:13.960 زود باش 00:50:13.960 --> 00:50:16.560 فکر نمیکنی مردای اونجا همشون استانداردهای خاصی دارن؟ 00:50:16.560 --> 00:50:18.760 عمو، منظورت چیه؟ 00:50:18.760 --> 00:50:21.120 تو باید نگران خودت باشی 00:50:22.000 --> 00:50:23.640 نگران خودت باش 00:50:23.999 --> 00:50:26.200 درسته - مگه من چمه؟ - 00:50:26.200 --> 00:50:27.680 ای بیچاره 00:50:28.640 --> 00:50:30.640 دختران رویایی، میدونی یعنی چی ؟ 00:50:33.240 --> 00:50:35.999 لطفا انگلیسی صحبت کن 00:50:35.999 --> 00:50:39.999 چه وون قبول شد 00:50:39.999 --> 00:50:43.760 خوش بحالش 00:50:47.200 --> 00:50:52.280 ویلای ساموانگ 00:50:52.304 --> 00:50:55.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:55.840 --> 00:50:56.999 زیادی نزن 00:50:56.999 --> 00:50:59.120 نگران نباش، بهرحال آرایش زیادی بهت نمیاد 00:50:59.120 --> 00:51:02.160 سرت رو ببر عقب تا چونه ات رو ببینم 00:51:03.680 --> 00:51:05.999 بیت چه وون، پوستت افتضاحه 00:51:05.999 --> 00:51:07.999 یکاری بکن، اصلا مثل پوست خانم ها نیست 00:51:07.999 --> 00:51:09.760 مراقب باش داغه 00:51:09.760 --> 00:51:11.240 ببخشی، ببخشی ببخشی 00:51:11.240 --> 00:51:13.800 میخوای موهام رو بسوزونی؟ 00:51:13.800 --> 00:51:16.480 نه میخوام کاری کنم شبیه..... برگرد و ببین اینجوری بشه 00:51:16.480 --> 00:51:17.999 پس من نمیتونم آرایش کنم 00:51:17.999 --> 00:51:20.080 سر من خالی نکن - منو بیخیال شو - 00:51:21.960 --> 00:51:23.640 تو همین الانشم کردی دیگه 00:51:25.000 --> 00:51:26.920 درسته؟ - هی - 00:51:26.920 --> 00:51:29.400 حاضری؟ چه وون 00:51:29.960 --> 00:51:31.120 اتوش کردم 00:51:31.120 --> 00:51:34.040 مامان تو براش لباس خریدی برای من نخریدی؟ 00:51:34.040 --> 00:51:37.640 بیخیال هه دون، دفعه دیگه برای تو میخرم 00:51:37.640 --> 00:51:38.760 خوشگله 00:51:39.280 --> 00:51:41.200 خیلی دوستداشتنی شدی چه وون 00:51:44.880 --> 00:51:49.999 تبریک پیروزی 00:51:49.999 --> 00:51:50.999 خدای من 00:51:52.080 --> 00:51:55.560 امروز روز مهمیه، بخاطر همین اینو از یه دوستی امانت گرفتم 00:51:56.160 --> 00:51:58.240 روبان؟ کسی داره ازدواج میکنه؟ 00:51:58.960 --> 00:52:01.400 عمو این دیگه خیلی زیادیه 00:52:01.400 --> 00:52:04.520 نه خیلی خوبه، خیلی خوشگله عمو 00:52:05.000 --> 00:52:07.800 آره اینجوری اشتباهه عمو جون 00:52:07.800 --> 00:52:10.280 واقعا خیلی یالاست، این چیه دیگه؟ 00:52:10.280 --> 00:52:12.040 نکن - چی؟ بالای چی؟- 00:52:12.040 --> 00:52:13.760 زیادیه، بالاست، بده 00:52:13.760 --> 00:52:14.840 پس.... 00:52:15.360 --> 00:52:16.880 پس درش میارم 00:52:17.880 --> 00:52:19.040 خدای من.... 00:52:19.999 --> 00:52:21.999 فقط همین، فقط همین یکی 00:52:21.999 --> 00:52:23.880 سوار شو، بیا بریم 00:52:24.440 --> 00:52:26.320 نمیتونم برم داخل - برو داخل - 00:52:26.999 --> 00:52:29.280 خدافظ، این دیگه خیلی پر زرق وبرقه 00:52:30.440 --> 00:52:32.080 مامان - مامان - 00:52:32.080 --> 00:52:33.999 چرا دوباره داری گریه میکنی؟ 00:52:35.000 --> 00:52:37.999 کنجکاو بودم چرا گریه نکردی 00:52:37.999 --> 00:52:39.720 خوب تا وقتی که اون بره دووم آوردی 00:52:40.240 --> 00:52:41.280 بیاین بریم داخل 00:52:41.280 --> 00:52:43.160 گریه نکن مامان - بیا - 00:52:43.680 --> 00:52:45.999 ای بیچاره - گریه نکن- 00:52:45.999 --> 00:52:47.760 آبجی جونم 00:53:00.160 --> 00:53:01.999 روز آخر: نتایج رقابت 00:53:02.560 --> 00:53:05.999 رویای چه وون به حقیقت تبدیل شده 00:53:06.880 --> 00:53:08.120 خوش بحالت 00:53:12.920 --> 00:53:13.999 آبجی- چیه؟ - 00:53:13.999 --> 00:53:16.280 من دیگه اتاق طبقه بالایی رو برمیدارم، میرم تمیزش کنم 00:53:16.280 --> 00:53:18.400 اتاق منو شریک شو 00:53:18.400 --> 00:53:20.520 اگه اون پسرجوون برگرده چی؟ 00:53:20.520 --> 00:53:22.920 شریک شدن اتاق با تو خیلی اذیتم میکنه 00:53:22.920 --> 00:53:26.120 و اون مرد جوون هم هرگز برنمیگرده چون سه ماه اجاره عقب افتاده داره 00:53:26.120 --> 00:53:27.680 خودت که باید بهتر بدونی, اتاق مال منه 00:53:27.680 --> 00:53:28.960 نه وایسا مان جونگ 00:53:28.960 --> 00:53:30.400 دنبالم نیا - مان جونگ - 00:53:30.400 --> 00:53:31.440 نیا میگم 00:53:34.680 --> 00:53:36.360 سفر کاریتون چطور بود؟ 00:53:38.120 --> 00:53:40.760 خوب بود بیا سرقرار درموردش حرف بزنیم 00:53:45.360 --> 00:53:46.600 امروز چیکارا دارم؟ 00:53:46.680 --> 00:53:49.160 قبل از ناهار باید جوایز مسابقه رو بدین 00:53:49.280 --> 00:53:50.880 اینم لیست برنده ها 00:53:52.220 --> 00:53:55.950 و بعد از جشن با برنده ها صحبت میکنین 00:53:55.950 --> 00:53:58.680 خانم کیم، برنامه های دیگه ای دارن و نمیتونن بیان 00:54:04.760 --> 00:54:05.970 بیت چه وون..... 00:54:07.330 --> 00:54:08.490 لی بیت چه وون؟ 00:54:09.370 --> 00:54:11.010 اسم خاصیه مگه نه؟ 00:54:14.200 --> 00:54:15.370 متاسفم 00:54:19.780 --> 00:54:20.870 پس بخاطر همینه.... 00:54:22.510 --> 00:54:25.720 یادم نمیاد این اسم رو قبلا کجا دیدم 00:54:26.120 --> 00:54:29.120 صفحه تاریک بود بخاطر همون نمیتونستین اسمی ببینین 00:55:06.350 --> 00:55:09.120 جشن اهدای جوایز رقابت طراحی مد و فشن ال ایکس 00:55:13.890 --> 00:55:15.060 خانم لی بیت چه وون؟ 00:55:16.370 --> 00:55:17.870 بله 00:55:21.280 --> 00:55:22.640 برنده شدنم باطل شده؟ 00:55:23.680 --> 00:55:27.200 یکی از داورا احتمال سرقت کارها رو داده 00:55:27.200 --> 00:55:30.580 متاسفم ما باید با دقت و امنیت بیشتری قضاوت میکردیم 00:55:31.740 --> 00:55:33.310 من دزدی نکردم 00:55:34.080 --> 00:55:36.680 بزارین داور رو ببینم 00:55:36.680 --> 00:55:38.120 براش توضیح میدم 00:55:38.780 --> 00:55:40.930 ما نمیتونیم هویت داورهامون رو فاش کنیم 00:55:41.600 --> 00:55:45.660 اما داور مدارک موثقی آورده 00:55:45.660 --> 00:55:47.620 و بقیه داورها هم تاییدش کردن 00:55:47.620 --> 00:55:49.700 بخاطر همین برنده شدن شما لغو شد 00:55:55.030 --> 00:55:59.850 جشن اهدای جوایز رقابت طراحی مد و فشن ال ایکس 00:55:59.970 --> 00:56:05.010 جایزه برتر 00:56:05.280 --> 00:56:07.550 جایزه بزرگ، کیم ده وون 00:56:09.120 --> 00:56:10.910 تبریک میگم - ممنونم - 00:56:11.720 --> 00:56:13.530 جایزه بزرگ 00:56:22.370 --> 00:56:23.390 سرقت آثار؟ 00:56:24.560 --> 00:56:25.660 امکان نداره 00:56:27.700 --> 00:56:29.200 باید چیکار کنم؟ 00:56:30.180 --> 00:56:31.240 چیکار کنم؟ 00:56:34.080 --> 00:56:35.850 تا ثابت کنم دزدی نکردم .... 00:56:37.580 --> 00:56:38.950 تا ثابت کنم این حقیقت نداره.... 00:56:59.470 --> 00:57:02.530 نمیتونم ببینم، نمیتونم پله ها رو ببینم 00:57:08.580 --> 00:57:10.450 هی، چرا برگشتی؟ 00:57:12.999 --> 00:57:14.120 همین جاها بود 00:57:15.240 --> 00:57:16.999 همین جا بود 00:57:20.600 --> 00:57:22.560 هی چی شده؟ 00:57:22.999 --> 00:57:24.120 عمه 00:57:24.960 --> 00:57:26.280 چیزی که اینجا بود رو دیدی؟ 00:57:26.280 --> 00:57:28.120 ....کتاب ها و دفتر نقاشی ها 00:57:28.120 --> 00:57:29.720 مگه دورشون ننداختی؟ 00:57:29.999 --> 00:57:31.999 دادمشون به بازیافتی 00:57:31.999 --> 00:57:33.999 با اون وسایلی که طبقه بالا بود 00:57:34.880 --> 00:57:36.440 اونا که آشغال نیستن 00:57:36.440 --> 00:57:38.200 نیستن؟ - کی؟ - 00:57:38.520 --> 00:57:40.640 وای نه - کی بود؟ - 00:57:49.999 --> 00:57:52.120 تاکسی تاکسی 00:58:06.960 --> 00:58:10.000 اگه ثابت کنم از جوونی این ایده ها رو داشتم 00:58:10.000 --> 00:58:11.720 میتونم اسمم رو پاک کنم 00:58:12.440 --> 00:58:13.880 میتونم اثباتش کنم 00:58:22.999 --> 00:58:25.999 آقا, کاغذایی که امروز جمع کردین کجاست؟ 00:58:25.999 --> 00:58:28.080 کاغذها؟ اونجان 00:58:28.440 --> 00:58:29.600 ممنونم 00:59:18.000 --> 00:59:19.120 پیداشون میکنم 00:59:20.040 --> 00:59:21.120 پیداشون میکنم 00:59:53.720 --> 00:59:54.920 پیداش کردم 00:59:56.400 --> 00:59:58.999 پیداشون کردم 00:59:59.280 --> 01:00:00.600 خدایا ممنونم 01:00:26.520 --> 01:00:27.999 تیم طراحی امروز کراگاه آموزشی دارن 01:00:27.999 --> 01:00:30.440 بخاطر همین یک ساعت پیش رفتن 01:00:31.720 --> 01:00:34.480 محلش کجاست؟ - نمیتونم اطلاعاتی بدم - 01:00:35.999 --> 01:00:36.999 لطفا بهم بگین 01:00:37.600 --> 01:00:40.560 باید یه چیزی رو ثابت کنم 01:00:40.840 --> 01:00:42.040 لطفا دوشنبه دوباره برگردین 01:00:42.320 --> 01:00:44.960 ...پس حداقل 01:00:44.960 --> 01:00:47.040 شماره یکی از مسئولین رقابت رو بهم بدین 01:00:48.320 --> 01:00:49.480 متاسفم 01:00:51.200 --> 01:00:54.520 لطفا من که برای کسی تهدیدی نیستم 01:00:54.920 --> 01:00:58.320 فقط باید اینو تحویل بدم - خانم لطفا شلوغ کاری نکنین - 01:00:58.320 --> 01:01:01.760 لطفا فقط همین یک بار - همراه ما بیاین - 01:01:04.999 --> 01:01:06.520 باید هر چه زودتر اثباتش کنم 01:01:08.680 --> 01:01:10.080 توی این موضوع الان زمان برضد منه 01:01:26.480 --> 01:01:28.440 خانم کیم, دارین خیس میشین - اشکالی نداره - 01:01:37.640 --> 01:01:39.480 مدیر شرکت فشن ال ایکس؟ 01:02:31.240 --> 01:02:34.480 امیدوار بودم دوتایی مون بتونیم در آرامش شام بخوریم 01:02:35.400 --> 01:02:36.999 اما تو فقط برای جه هی وقت داری 01:02:37.280 --> 01:02:40.360 بعد از سفر کاریت اصلا نیومدی مادرت رو ببینی 01:02:41.999 --> 01:02:43.160 متاسفم مامان 01:02:43.760 --> 01:02:45.960 زودی شام میخورم و بعدش میام 01:02:46.160 --> 01:02:48.160 باشه دوست دارم مامان 01:02:50.120 --> 01:02:51.200 خدایا 01:02:51.680 --> 01:02:53.640 بابایی - سوآ - 01:02:54.999 --> 01:02:57.120 حالتون خوبه؟ - آره - 01:02:58.999 --> 01:03:00.120 ای بابا 01:03:04.200 --> 01:03:05.920 امروز عجب بارونیه 01:04:03.240 --> 01:04:04.400 سلام؟ 01:04:04.840 --> 01:04:07.320 خوش اومدین خانم - امروز خوب بود؟ - 01:04:07.320 --> 01:04:08.440 بله خانم 01:04:12.560 --> 01:04:13.720 بله؟ 01:04:15.040 --> 01:04:16.600 من لی بیت چه وون هستم 01:04:16.999 --> 01:04:19.760 میشه لطفا با خانم کیم حرف بزنم؟ 01:04:20.680 --> 01:04:21.999 چی شده؟ 01:04:21.999 --> 01:04:24.400 یکی جلوی در با شما کار داره 01:04:24.999 --> 01:04:26.040 الان میفرستمش بره 01:04:26.999 --> 01:04:28.800 ایشون خونه نیستن 01:04:34.080 --> 01:04:36.680 اگه ادامه بدین پلیس رو خبر میکنم 01:04:44.240 --> 01:04:47.720 برنده شدن من امروز توی مسابقه لغو شد 01:04:48.040 --> 01:04:51.680 یکی اشتباها ادعا کرده که کارهای من سرقتی هستن 01:04:51.680 --> 01:04:53.120 اومدم ثابت کنم من دزدی نکردم 01:04:53.720 --> 01:04:55.800 همش اینجاست 01:04:56.160 --> 01:04:57.880 میتونم اثباتش کنم 01:04:58.040 --> 01:05:00.400 خانم کیم لطفا بزارین ببینمتون 01:05:00.760 --> 01:05:03.440 همین الان دیدم رفتین داخل 01:05:03.760 --> 01:05:04.960 .... عجب آدمی - وایسا - 01:05:23.080 --> 01:05:24.240 سلام خانم 01:05:26.800 --> 01:05:27.999 چی شده؟ 01:05:29.800 --> 01:05:31.880 متاسفم که بدون خبر اومدم 01:05:32.120 --> 01:05:33.760 ...من - ...برنده شدنت لغو شده - 01:05:33.760 --> 01:05:35.240 بخاطر اینکه مشکوک بودن دزدی کردی؟ 01:05:35.999 --> 01:05:38.360 بله - من هرگز همچین چیزی رو گزارش ندادم - 01:05:38.999 --> 01:05:40.400 اما همینطوری شده 01:05:40.400 --> 01:05:43.960 و من قسم میخورم کارهام دزدی نیستن 01:05:47.280 --> 01:05:49.999 ....باید ثابتش کنم من مدرک دارم 01:05:51.040 --> 01:05:52.120 ....مدرک اینکه 01:05:52.999 --> 01:05:54.960 مدرک.... - خدایا 01:05:56.440 --> 01:05:57.560 آگاشی, خانم جوون 01:05:59.999 --> 01:06:02.160 خدای من آگاشی؟ 01:06:07.520 --> 01:06:08.680 ....مامان 01:06:15.840 --> 01:06:17.999 دخمل خوشگلم 01:06:23.040 --> 01:06:24.520 سو یون جونم 01:06:38.080 --> 01:06:39.280 آگاشی؟ 01:07:19.880 --> 01:07:21.800 خانه شکوفه عشق 01:07:21.800 --> 01:07:23.760 تو باید ساکت باشی, نه خدمتکارمون 01:07:23.760 --> 01:07:24.880 اینجا چیکار میکنی مامان؟ 01:07:24.999 --> 01:07:26.999 اون عوضی 01:07:27.120 --> 01:07:29.480 اینجا محل کاره هه دونه؟ چیکار کنم؟ 01:07:29.760 --> 01:07:30.920 آهای آجوشی 01:07:31.999 --> 01:07:33.360 چرا بهم چیزی نگفتی؟ 01:07:33.360 --> 01:07:34.520 تو این دخترو میشناسی؟ 01:07:34.640 --> 01:07:37.560 خودشه همونی که بخاطر اذیت کردن من از مدرسه انداختنش بیرون 01:07:38.080 --> 01:07:39.160 سو آ؟ 01:07:39.160 --> 01:07:40.280 خانم چویی 01:07:40.480 --> 01:07:43.040 یه چیزی هست که باید بهتون نشون بدم 01:07:43.160 --> 01:07:46.999 مهم نیست چقدر طول بکشه من بیگناهیم رو اثبات میکنم 01:07:50.047 --> 01:07:52.447 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.