﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.199
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.330 --> 00:00:10.329
=خانه شکوفه عشق=
=قسمت19 =

00:00:10.330 --> 00:00:12.580
دخترم بیا خونه پیش مامانت

00:00:14.000 --> 00:00:15.150
عزیزم

00:00:17.600 --> 00:00:18.840
بیا بریم خونه

00:00:19.340 --> 00:00:20.940
با من بیا خونه

00:00:22.910 --> 00:00:23.890
خانم کیم

00:00:23.920 --> 00:00:24.960
خانم کیم

00:00:26.080 --> 00:00:27.190
رییس؟

00:00:46.840 --> 00:00:49.780
خدای من ، چه خبره؟ برو بگیرش

00:00:49.810 --> 00:00:52.820
اونی ، براش چتر ببر

00:00:52.850 --> 00:00:53.850
سون جونگ -
چه وون -

00:00:53.880 --> 00:00:55.920
همتون دارین خیس میشین -
اوه خدای من -

00:00:56.890 --> 00:00:58.460
بهتره بریم داخل

00:00:58.490 --> 00:01:00.290
خدایا یه نگاه به خودتون بندازین

00:01:00.320 --> 00:01:02.040
بیاین بریم داخل -
نه من باید برم خونه -

00:01:03.250 --> 00:01:05.320
...ببخشید یکهو

00:01:07.890 --> 00:01:09.100
بیت چه وون

00:01:11.320 --> 00:01:12.930
یکهو یادت افتادم. همین فقط

00:01:17.670 --> 00:01:19.040
ای وای -
خانم کیم -

00:01:20.340 --> 00:01:21.400
چه وون یالا

00:01:27.620 --> 00:01:30.890
نونیم بذار تا خونه ببرمت

00:01:30.950 --> 00:01:32.660
نه ، ماشینم همونجاست

00:01:32.680 --> 00:01:35.590
پس حداقل چتر رو ببر

00:01:36.790 --> 00:01:37.890
ممنون

00:01:38.030 --> 00:01:39.030
ناقابله

00:01:48.000 --> 00:01:49.400
تو بارون نایست مامان

00:01:53.140 --> 00:01:54.480
...اونی چتر

00:02:05.390 --> 00:02:07.330
مامان ، سرما میخوری ، بیا بریم داخل

00:02:07.350 --> 00:02:08.460
اره بیا بریم

00:02:08.480 --> 00:02:11.000
بیا بریم داخل ، زود باش

00:02:11.030 --> 00:02:13.450
مامان -
مامان ، زود باش -

00:02:33.910 --> 00:02:34.910
ماشینتون کجاست؟

00:02:40.150 --> 00:02:41.590
یه تاکسی میگیرم

00:02:49.060 --> 00:02:50.830
( قسمت ۱۹ )

00:02:54.660 --> 00:02:56.060
مامان -
هه دون -

00:02:57.310 --> 00:02:58.500
بذار به حال خودش باشه

00:03:00.870 --> 00:03:02.900
بشین و بذار مامانت راحت باشه

00:03:08.840 --> 00:03:11.410
رییس کیم عجیب بنظر میومد ، مگه نه؟

00:03:13.960 --> 00:03:15.460
شاید یکم زهرماری خورده

00:03:16.360 --> 00:03:18.690
احتمالا دلش برای دخترش تنگ شده

00:03:19.430 --> 00:03:21.360
می دونست اشتباهه

00:03:22.400 --> 00:03:26.460
ولی پاهاش بی اجازه آوردنش اینجا

00:03:28.000 --> 00:03:29.840
عجب تحلیل عالیی

00:03:30.610 --> 00:03:32.080
کلش سرد شد

00:03:32.500 --> 00:03:33.500
رییس کیم

00:03:34.780 --> 00:03:36.880
حتما میخواد نونا رو ببره خونه

00:03:36.900 --> 00:03:38.750
مگه نه عمه؟ مگه نه نونا؟

00:03:39.020 --> 00:03:42.410
اونی ادمی نیست که بشه مجبورش کرد

00:03:44.210 --> 00:03:46.690
قبلا بهمون قول داده ترکمون نکنه

00:03:46.710 --> 00:03:49.200
اگه جای اون بودی چیکار میکردی؟

00:03:49.220 --> 00:03:50.900
همون لحظه که متوجه شد میرفت

00:03:51.090 --> 00:03:52.190
خاله

00:03:52.250 --> 00:03:53.590
اینجور نیست مگه نه؟

00:03:53.930 --> 00:03:56.800
هه دون ما رویاش ول کردن عموش نیست

00:04:08.650 --> 00:04:09.680
دخترم

00:04:12.580 --> 00:04:14.780
دخترم بیا خونه پیش مامانت

00:04:16.150 --> 00:04:17.280
عزیزم

00:04:33.190 --> 00:04:34.390
البته

00:04:37.040 --> 00:04:38.430
باید بره

00:04:41.430 --> 00:04:42.770
باید بذارم بره

00:04:45.640 --> 00:04:48.310
هر چقدرم که نمیخواد بره

00:04:52.920 --> 00:04:55.360
باید مجبورش کنم بره

00:04:59.600 --> 00:05:02.190
باید مجبورش کنم بره

00:05:10.330 --> 00:05:12.180
باید چه وونم رو مجبور کنم بره

00:05:16.700 --> 00:05:17.910
شنیدم مریض بودی

00:05:19.570 --> 00:05:20.570
نه خوبم

00:05:27.380 --> 00:05:30.380
بخاطر دفعه پیش متاسفم

00:05:31.750 --> 00:05:33.500
بی ادبی کردم

00:05:33.750 --> 00:05:36.500
نه نباش، اینطور نیست

00:05:43.040 --> 00:05:44.260
بدین من

00:05:56.140 --> 00:05:57.220
ببخشید

00:05:58.790 --> 00:06:00.380
یکهو اومدم

00:06:25.680 --> 00:06:29.010
ای کاش الان اونطوری بود

00:06:30.640 --> 00:06:33.750
تو سایه ات

00:07:05.990 --> 00:07:07.080
خدایا

00:07:11.430 --> 00:07:12.620
احمق

00:07:28.940 --> 00:07:30.270
احمق جون

00:07:35.180 --> 00:07:37.580
نمی دونستی احمقم؟

00:07:51.760 --> 00:07:52.760
واقعا که

00:08:02.770 --> 00:08:04.770
...ای خدا ، سون جونگ

00:08:11.380 --> 00:08:15.130
برای فراموشی اینا زندگی کردم؟

00:08:15.160 --> 00:08:21.430
ارزو میکردم الان اونجوری باشه

00:08:22.170 --> 00:08:25.840
توی سایه تو

00:08:25.870 --> 00:08:29.580
ای کاش میشد قلب خستم رو اروم کنم

00:08:29.610 --> 00:08:35.370
تا همه چیزهای با ارزشی که دور و برتن

00:08:36.610 --> 00:08:40.350
ارزو میکردم به همه مردم بگم

00:08:40.670 --> 00:08:44.910
که سفر دور و درازی در پیش دارن

00:08:47.820 --> 00:08:53.550
الان ارزو میکنم ای کاش اونجوری میشد

00:09:17.090 --> 00:09:18.320
راستی

00:09:18.880 --> 00:09:21.120
جیمز و جه هی دیر میان خونه

00:09:21.550 --> 00:09:23.070
وقتی بهت زنگ زدن چی گفتن؟

00:09:24.520 --> 00:09:27.600
حالا که بیرونن، جیمز میره پیش روانپزشک

00:09:27.620 --> 00:09:29.500
و بعدش میرن دور دور

00:09:29.830 --> 00:09:31.520
بازم بهشون زنگ میزنم

00:09:33.240 --> 00:09:35.140
خودمونیم جه هی

00:09:35.160 --> 00:09:38.110
خیلی مراقب آ جیه، عجیبه

00:09:39.000 --> 00:09:40.240
آ جی چیه؟

00:09:41.240 --> 00:09:43.770
همون آجوشی جیمزه، از این به بعد بهش میگم آ جی

00:09:44.770 --> 00:09:48.190
پس تو هم آجوشی هواک سه ای پس منم بهت میگم عمو آ هه

00:09:48.220 --> 00:09:49.460
نه خیرم

00:09:49.490 --> 00:09:51.560
من خیلی از اون کوچیکترم

00:09:51.590 --> 00:09:53.730
هواک سه اوپا "صدام کن"
منم میگم: جان؟ هواک سه اوپا منم

00:09:53.750 --> 00:09:56.420
مخاطب در دسترس نمیباشد

00:09:57.650 --> 00:10:00.020
جه هی هیونگ جواب تلفنم رو نمیده-
واقعا؟-

00:10:01.330 --> 00:10:05.000
راستی نا رو اوپا کجاست؟ گفت همین نزدیکی هاست

00:10:06.340 --> 00:10:09.180
اره. گفت همین وراست. ازم خواست پنیر بریزم تو غذاش

00:10:09.210 --> 00:10:10.800
پنیرش اب شده دیگه

00:10:16.900 --> 00:10:18.000
بزمجه

00:10:39.840 --> 00:10:40.970
عوضی

00:10:41.240 --> 00:10:44.130
توی بازی خیلی جسوری

00:10:44.870 --> 00:10:47.900
میدونی که این جذابیتمه

00:10:48.080 --> 00:10:49.110
اره

00:10:49.750 --> 00:10:50.870
جذابیتته

00:10:52.620 --> 00:10:54.320
ولی نباید اینکار رو کنی

00:10:55.080 --> 00:10:57.420
به چه حقی پات رو توی قلمرو من گذاشتی

00:10:57.450 --> 00:10:59.750
خون نزدیکهام رو مکیدی؟

00:10:59.860 --> 00:11:01.860
اینجور نیست هیونگ

00:11:03.520 --> 00:11:05.460
از قضا یک مهمونخونه پیدا کردم

00:11:06.550 --> 00:11:07.830
و یکهویی اونجا موندگار شدم

00:11:08.150 --> 00:11:09.700
پس برنامه ات اینه

00:11:09.730 --> 00:11:12.570
رفتی ویلای سام گوانگ تا دخترم سو یون رو از راه بدر کنی

00:11:12.700 --> 00:11:15.130
نه، الان شده بیت چه وون

00:11:15.290 --> 00:11:17.660
رفتی با صورت خوشگلت از راه بدرش کنی

00:11:18.400 --> 00:11:20.800
تا راحت دوماد جونگ وون شی

00:11:21.130 --> 00:11:23.870
و تا اخر عمرت توی پر قو زندگی کنی، اره؟

00:11:24.750 --> 00:11:26.250
لعنتی خیلی پستی

00:11:26.270 --> 00:11:29.120
به چه حقی رویای داماد من شدن به سرت زد؟

00:11:29.140 --> 00:11:30.280
داماد تو؟

00:11:32.820 --> 00:11:33.910
اخ درد میگیره

00:11:35.880 --> 00:11:38.750
فکر کردی اونها تو رو بعنوان بابای بیت چه وون قبول میکنن؟

00:11:39.230 --> 00:11:41.960
فکر کردی رییس کیم راحتت میذاره؟

00:11:42.620 --> 00:11:45.340
ازبس توی زندان موندی انگار ملتفت نیستی

00:11:45.370 --> 00:11:48.600
الان دیگه مثل قدیم نیست

00:11:48.900 --> 00:11:50.300
بهرحال

00:11:50.900 --> 00:11:53.130
میخوام عرض  24 ساعت دمت رو بذاری روی کولت و بری

00:11:54.000 --> 00:11:57.770
اگه تا فردا از ویلای سام گوانگ نری

00:11:58.300 --> 00:11:59.670
بیچاره ات میکنم

00:12:00.140 --> 00:12:03.620
الان یکم قلقلکت دادم.‌ بهتره خوب توی گوشت فرو کنی

00:12:46.020 --> 00:12:47.230
مامان

00:13:00.870 --> 00:13:02.540
خانم کیم رو راهی کردی؟

00:13:04.450 --> 00:13:05.540
اره

00:13:06.250 --> 00:13:07.870
براش یک تاکسی گرفتم برسونتش خونه

00:13:09.140 --> 00:13:10.540
افرین

00:13:11.820 --> 00:13:16.050
رییس کیم خیلی دلش برای تو تنگ شده

00:13:18.330 --> 00:13:19.390
مامان

00:13:21.150 --> 00:13:23.230
ببخشید که کولی بازی دراوردم

00:13:25.740 --> 00:13:26.870
حتما متاسفی

00:13:29.000 --> 00:13:31.610
ای خدا خیس خالی شدی. چه وضعیه؟

00:13:33.610 --> 00:13:34.800
...ولی

00:13:36.270 --> 00:13:39.410
ولی دیگه اونجوری لباسهام رو اتو نکن

00:13:40.120 --> 00:13:42.910
واقعا میترسم من رو بفرستی برم

00:13:45.040 --> 00:13:46.280
اینکار رو نمیکنم

00:13:47.720 --> 00:13:49.730
برو دوش بگیر بخواب

00:13:49.880 --> 00:13:51.880
باشه. خوب بخوابی-
باشه-

00:13:57.890 --> 00:13:59.240
راستی مامان

00:13:59.870 --> 00:14:02.630
خانمی به اسم بیون می جا میشناسی؟

00:14:03.800 --> 00:14:06.400
بیون می‌ جا؟ کی هست؟

00:14:08.030 --> 00:14:09.110
خب

00:14:11.370 --> 00:14:14.750
نونیم همکارمه

00:14:15.410 --> 00:14:17.190
قدیمها هم محله ایتون بوده

00:14:17.220 --> 00:14:19.280
واسه همین گفتم شاید بشناسیش؟

00:14:21.050 --> 00:14:22.060
خوب بخوابی

00:14:22.090 --> 00:14:23.520
ممنون‌ برو بخواب

00:14:33.370 --> 00:14:34.790
بیون می جا؟

00:14:43.210 --> 00:14:44.610
گفت نزدیک بودن که

00:14:48.370 --> 00:14:50.490
ولی مامان نمیشناستش

00:14:56.520 --> 00:14:58.730
روی مخم راه نرو. یکجا بشین

00:14:58.750 --> 00:15:00.330
نمیتونم یکجا بشینم

00:15:04.120 --> 00:15:05.600
اونی-
نونا-

00:15:06.500 --> 00:15:08.740
چیه؟ چیزی شده؟

00:15:10.710 --> 00:15:14.480
نه خب. فکر کردیم با رییس کیم‌ رفتی

00:15:17.480 --> 00:15:19.540
هی، با این لباسها؟

00:15:20.510 --> 00:15:21.950
با دمپایی؟

00:15:23.490 --> 00:15:26.910
وقتی با رییس کیم رفتی

00:15:27.360 --> 00:15:30.250
حس کردم برای همیشه میذاری میری از پیشمون

00:15:32.830 --> 00:15:35.000
هی خُلا

00:15:35.460 --> 00:15:37.620
گفتم عمرا از اینجا برم

00:15:39.340 --> 00:15:40.570
...ولی

00:15:41.660 --> 00:15:42.900
اون مامان واقعیته

00:15:44.570 --> 00:15:46.710
ما نمیدونیم چه حسی داره ولی

00:15:48.870 --> 00:15:52.080
شاید چون مامان واقعیته، خون خون رو بکشه

00:15:53.170 --> 00:15:55.580
بخاطر همین فکر کردم شاید باهاش بری

00:15:56.850 --> 00:15:58.720
ای خدا

00:15:59.410 --> 00:16:02.880
هی، وقتی مامانم اینجاس چرا برم؟

00:16:03.960 --> 00:16:08.360
حالا انگار هر جا مامان میره 24 ساعته پیششم

00:16:11.870 --> 00:16:13.340
مسخره بازی در نیارین

00:16:14.160 --> 00:16:15.290
را هون، برو اتاقت

00:16:16.610 --> 00:16:17.610
شب بخیر

00:16:17.970 --> 00:16:19.900
تو هم باید وسایلت رو جمع کنی

00:16:20.500 --> 00:16:21.500
باشه

00:16:24.350 --> 00:16:26.080
را هون چت شده؟

00:16:26.910 --> 00:16:28.910
دود نشی بری هوا ها

00:16:30.350 --> 00:16:31.410
برو بچه

00:16:32.780 --> 00:16:33.780
شب بخیر

00:16:34.990 --> 00:16:36.550
پاهات رو بشور-
باشه-

00:16:38.780 --> 00:16:40.150
هنوز بچه اس

00:16:40.790 --> 00:16:42.390
اونی جایی نریا

00:16:46.660 --> 00:16:49.470
بسه، برو جمع و جور کن

00:16:51.570 --> 00:16:53.270
همه لباسهای تو ان

00:17:05.820 --> 00:17:06.860
مامان

00:17:09.650 --> 00:17:11.020
کجا رفتی؟

00:17:13.259 --> 00:17:15.769
آقای کیم گفت که تو رو زودتر پیاده کرد

00:17:16.230 --> 00:17:17.430
نمی توستم باهات تماس بگیرم

00:17:19.069 --> 00:17:21.200
کجا بودی که خیس آبی؟

00:17:21.940 --> 00:17:23.009
چی شده؟

00:17:24.140 --> 00:17:25.710
ممکنه سرما بخوری

00:17:27.380 --> 00:17:28.716
حمام رو آماده کن

00:17:28.740 --> 00:17:29.880
بله خانم

00:17:33.579 --> 00:17:34.579
مامان

00:17:35.990 --> 00:17:38.190
تو رفتی بیت چه وون رو ببینی؟

00:17:38.920 --> 00:17:39.960
رفتی؟

00:17:45.799 --> 00:17:46.799
سو آ

00:17:48.329 --> 00:17:49.329
بله

00:17:51.299 --> 00:17:53.845
بیت چه وون کیه؟
اون کیه؟

00:17:53.869 --> 00:17:54.940
خودشه

00:17:56.410 --> 00:17:57.509
لی بیت چه وون

00:17:58.569 --> 00:17:59.779
خودشه مامان

00:18:00.539 --> 00:18:02.849
قلدر دبیرستانی که بعد از طعنه زدن به من رفت

00:18:03.680 --> 00:18:04.657
خودشه

00:18:04.681 --> 00:18:06.119
ترس از اینکه منو ترک کنی

00:18:08.450 --> 00:18:10.810
میترسیدم که منو ترک کنی به خاطر اینکه
تو مامان خونیه من نیستی

00:18:14.190 --> 00:18:15.259
بیخیال

00:18:17.529 --> 00:18:20.930
مامان به دکتر لی زنگ بزنم؟

00:18:21.660 --> 00:18:24.700
فکر کنم تب داری
باید چیکار کنم؟

00:18:25.099 --> 00:18:28.200
نه من خوبم
میخوام تنها باشم

00:18:31.869 --> 00:18:32.940
مامان

00:18:53.029 --> 00:18:54.275
کنار اون

00:18:54.299 --> 00:18:55.430
باشه

00:18:58.369 --> 00:18:59.440
بیت چه وون

00:19:03.240 --> 00:19:05.309
تو همه چیزمو ازم گرفتی

00:19:14.720 --> 00:19:15.779
همه چیز

00:19:17.150 --> 00:19:18.849
همه چیزو گرفتی

00:19:42.579 --> 00:19:44.285
قرمز
دوستش ندارم

00:19:44.309 --> 00:19:45.549
آبی

00:19:45.980 --> 00:19:47.150
لعنت بهش

00:19:48.880 --> 00:19:52.519
باید آبی بپوشم؟

00:19:57.789 --> 00:19:59.960
اوپا کی برمیگردی؟

00:20:00.059 --> 00:20:01.636
خیلی دلم برات تنگ شده

00:20:01.660 --> 00:20:04.200
چرا سوآ مدام همچین پیام های میفرسته؟

00:20:06.369 --> 00:20:08.176
اون هنوز با جه هی جایی نرفته؟

00:20:08.200 --> 00:20:10.710
اگر این روش کار نمیکنه باید تسلیم بشه

00:20:12.880 --> 00:20:13.910
حالا هر چی

00:20:26.119 --> 00:20:27.466
(مخاطبین)

00:20:27.490 --> 00:20:31.805
(کوالا)

00:20:31.829 --> 00:20:32.859
(تماس ورودی، کوالا)

00:20:38.329 --> 00:20:39.339
الو؟

00:20:40.299 --> 00:20:41.500
"الو"?

00:20:42.200 --> 00:20:43.670
منتظر تماسم بودی؟

00:20:45.710 --> 00:20:46.710
نه

00:20:47.680 --> 00:20:48.680
بیخیال

00:20:49.180 --> 00:20:51.356
به شمارم خیره شده بودی

00:20:51.380 --> 00:20:54.680
فکر میکردی که زنگ بزنی یا نه

00:20:58.849 --> 00:21:00.220
الان کجایی؟

00:21:01.359 --> 00:21:06.029
با جیمز بیرونم تا یکم هوای تازه بخورم

00:21:06.599 --> 00:21:09.599
چرا امروز رفتی بیرون وقتی که هوا
سرد و بارونیه؟

00:21:12.400 --> 00:21:13.539
این

00:21:13.900 --> 00:21:15.000
دختر بزرگتر؟

00:21:15.970 --> 00:21:18.210
بیا خونه حرف بزنیم
خداحافظ

00:21:18.740 --> 00:21:20.079
ولی چرا

00:21:22.680 --> 00:21:23.779
چی بود؟

00:21:24.410 --> 00:21:26.750
حالتون خوبه؟

00:21:27.950 --> 00:21:28.980
آره

00:21:29.890 --> 00:21:32.049
باید به خاطر سرنگی باشه که بهم زدن

00:21:32.759 --> 00:21:34.089
الان احساس بهتری دارم

00:21:35.390 --> 00:21:37.259
خیلی منو ترسوندید

00:21:39.259 --> 00:21:41.299
معذرت میخوام آقای یو جه هی

00:21:42.630 --> 00:21:43.630
مشکلی نیست

00:21:44.269 --> 00:21:46.470
در واقع تقصیر من بود

00:21:51.670 --> 00:21:53.416
- سفت بچسبید
-  چی؟

00:21:53.440 --> 00:21:54.710
مامان ببخشید

00:22:12.359 --> 00:22:14.700
وقتی که اونجا با سوآ بودم مردی که دیدم

00:22:17.230 --> 00:22:18.730
بابای جه هی بود

00:22:20.900 --> 00:22:23.970
رقبای ما در حال تولید محصولات بسیاری هستند

00:22:24.069 --> 00:22:26.180
چی میخوای مامان؟
داره بارون میاد

00:22:27.009 --> 00:22:28.039
خدای من

00:22:31.349 --> 00:22:32.720
اون عوضی وو جه هی

00:22:33.380 --> 00:22:36.750
اون داره یه چیزیو ازم مخفی می کنه
چون میرم پیش دکتر

00:22:38.150 --> 00:22:41.220
اگر مدام ازش بپرسم راهی برای
مخفی کردنش پیدا میکنه

00:22:41.519 --> 00:22:43.089
ای حیله گر کوچولو

00:22:44.859 --> 00:22:47.400
تو هنوزم پسر منی

00:22:47.930 --> 00:22:49.230
اینو فهمیدی؟

00:22:54.839 --> 00:22:57.940
این احساس شوم چیه؟

00:22:58.839 --> 00:22:59.980
منم

00:23:00.680 --> 00:23:03.910
من به چند دلیل این احساس عجیبو دارم

00:23:08.079 --> 00:23:10.019
سرده ببندیدش

00:23:17.289 --> 00:23:20.706
این عالیه، عالیه، عالیه

00:23:20.730 --> 00:23:23.700
این واقعا عالیه

00:23:26.640 --> 00:23:27.970
لعنت بهش

00:23:31.039 --> 00:23:34.009
چرا جه هی و جیمز هنوز برنگشتند؟

00:23:36.579 --> 00:23:38.480
نه گمشو

00:23:39.250 --> 00:23:40.250
گمشو

00:24:05.769 --> 00:24:07.009
من نمیترسم

00:24:15.380 --> 00:24:16.390
کوالا

00:24:17.190 --> 00:24:18.190
چرا هنوز برنگشته؟

00:24:47.650 --> 00:24:48.650
لعنت بهش

00:24:49.750 --> 00:24:51.519
این بد به نظر میرسه

00:25:04.400 --> 00:25:05.430
نا رو

00:25:08.470 --> 00:25:09.769
چه بلایی سرت اومده؟

00:25:12.910 --> 00:25:16.680
من توی راه برگشت دوستی رو دیدم
و رفتیم دوچرخه سواری

00:25:16.809 --> 00:25:17.809
و من افتادم

00:25:19.210 --> 00:25:20.250
رفتی پیش دکتر؟

00:25:20.920 --> 00:25:21.950
خوبم

00:25:23.250 --> 00:25:24.450
شب بخیر بیت چه وون

00:25:48.910 --> 00:25:49.950
بله؟

00:25:56.490 --> 00:25:57.750
برات جعبه کمک های اولیه آوردم

00:25:58.920 --> 00:25:59.920
ممنون

00:26:04.359 --> 00:26:05.359
خودم برش میدارم

00:26:06.059 --> 00:26:08.130
نه من برات برش میدارم

00:26:12.369 --> 00:26:13.640
اونجا بشی

00:26:30.150 --> 00:26:31.849
به نظر نمیرسه که افتاده باشی

00:26:32.519 --> 00:26:33.759
یه نفر تو رو زده

00:26:35.619 --> 00:26:36.890
دعوا کردی؟

00:26:37.130 --> 00:26:38.490
البته که نه

00:26:50.509 --> 00:26:51.569
بزار دستتو ببینم

00:26:51.970 --> 00:26:53.210
خودم انجامش میدم

00:26:53.579 --> 00:26:55.910
تو نمیتونی دست چپتو تکون بدی

00:26:56.680 --> 00:26:58.109
پس بزار دست راستتو درمان کنم

00:27:03.789 --> 00:27:04.819
بزار ببینم

00:27:10.460 --> 00:27:12.329
هنوز حتی بهش نخورده

00:27:20.039 --> 00:27:21.099
صبر کن

00:27:21.900 --> 00:27:22.940
درسته

00:27:26.380 --> 00:27:27.480
آقای یو

00:27:27.809 --> 00:27:30.079
ببخشید که تو رو توی این همه دردسر انداختم

00:27:31.049 --> 00:27:33.220
بله خیلی تو دردسرم انداختید

00:27:38.789 --> 00:27:40.019
واقعا؟

00:27:42.920 --> 00:27:45.206
آرومتر باش میشه؟

00:27:45.230 --> 00:27:46.235
من آروم انجام میدم

00:27:46.259 --> 00:27:47.275
شما چه غلطی

00:27:47.299 --> 00:27:49.700
چرا شما دو تا اینقدر به هم نزدیکید؟

00:27:50.069 --> 00:27:51.470
پنگوئن مکار

00:27:52.400 --> 00:27:53.440
خدای من

00:27:53.599 --> 00:27:57.339
اون آسیب دیده. جعبه کمک های اولیه رو دیدی؟
داشتم زخم هاشو درمان میکردم

00:28:00.079 --> 00:28:02.910
پنگوئن مکار چی شده؟

00:28:03.380 --> 00:28:05.109
افتادم ولی خوبم

00:28:05.279 --> 00:28:08.119
که اینطور ولی به نظر میرسه کتک خوردی

00:28:08.279 --> 00:28:10.220
مگه نه؟
به نظر میرسه همینه

00:28:11.289 --> 00:28:13.220
مسکن خوردی؟

00:28:13.819 --> 00:28:15.666
نه تنها چیزی که میخوام پماده

00:28:15.690 --> 00:28:18.565
امروز یه کمی برام تجویز کردند
پس بیا تو هم استفاده کن

00:28:18.589 --> 00:28:19.829
چی

00:28:20.329 --> 00:28:21.805
تو نباید داروهاتو شریک بشی

00:28:21.829 --> 00:28:23.389
شما که علائم مشابهی ندارید

00:28:25.500 --> 00:28:26.769
این برای چیه؟

00:28:27.670 --> 00:28:28.940
بیمارستان بودی؟

00:28:29.839 --> 00:28:31.140
خیلی بده؟

00:28:34.079 --> 00:28:36.140
شیطونه میگه برم داغونشون کنم

00:28:40.349 --> 00:28:41.856
مطمئنی که الان خوبید؟

00:28:41.880 --> 00:28:42.920
آره

00:28:43.119 --> 00:28:45.319
داروی گرون قیمت باید کار خودشو کرده باشه

00:28:45.519 --> 00:28:47.059
ممنون آقای یو

00:28:53.400 --> 00:28:54.460
چیه؟

00:28:57.829 --> 00:28:59.269
مطمئنم که خوبی

00:28:59.369 --> 00:29:00.716
تو باید داروی گرون قمیتی

00:29:00.740 --> 00:29:02.220
که گرفتی رو در نظر بگیری

00:29:05.640 --> 00:29:09.180
یه نفر بهم گفته که داروهای گرون قیمتی گرفته

00:29:12.279 --> 00:29:13.420
دیگه باید بخوابید

00:29:15.950 --> 00:29:17.049
تو جایی میری؟

00:29:18.190 --> 00:29:20.420
ورزش کنم

00:29:21.190 --> 00:29:22.359
که اینطور

00:29:23.589 --> 00:29:25.890
دروغ نمیگم
من معمولا شبا ورزش می کنم

00:29:26.230 --> 00:29:27.275
شب بخیر

00:29:27.299 --> 00:29:28.400
که اینطور

00:29:29.359 --> 00:29:30.630
من دروغ نمیگم

00:29:31.569 --> 00:29:33.000
که اینطور

00:29:44.309 --> 00:29:45.380
مونگ

00:29:50.019 --> 00:29:51.926
خدایا مواظب راه رفتنت باش

00:29:51.950 --> 00:29:53.220
اینقدر خوش حالی که منو می بینی؟

00:29:54.190 --> 00:29:55.319
چی میگی

00:29:55.559 --> 00:29:57.329
امشب شب وحشتناکی بود برام

00:29:58.990 --> 00:30:01.130
تو فقط میتونستی جعبه کمک های اولیه رو
بزاری پیشش

00:30:01.299 --> 00:30:04.299
چرا باید پیشش می موندی؟

00:30:04.700 --> 00:30:06.769
تو حتی نمی تونی به خودت کمک کنی

00:30:11.740 --> 00:30:12.839
حسودی می کنی؟

00:30:13.180 --> 00:30:14.480
البته که نه

00:30:16.410 --> 00:30:17.410
ولی حسودی می کنی

00:30:18.109 --> 00:30:19.710
حسودیت میشه

00:30:22.819 --> 00:30:23.920
خب تو مال منی

00:30:28.660 --> 00:30:29.890
(ویلای سام گوانگ)

00:30:30.160 --> 00:30:31.890
بالاخره تنها شدیم

00:30:32.829 --> 00:30:35.529
نمیتونی تصور کنی چه روز دیونه کننده ای
داشتم

00:30:40.400 --> 00:30:41.470
منم همینطور

00:30:44.809 --> 00:30:46.109
اتفاقی افتاده؟

00:30:49.109 --> 00:30:50.279
تو چی؟

00:30:51.309 --> 00:30:53.450
حال جیمز چطوره؟

00:30:54.519 --> 00:30:55.920
امروز شوکه شد همین

00:30:59.190 --> 00:31:02.420
دوست دارم که خاطراتش برگردن

00:31:02.759 --> 00:31:04.190
براش متاسفم میدونی

00:31:06.230 --> 00:31:08.500
میدونی

00:31:09.200 --> 00:31:10.446
جیمز

00:31:10.470 --> 00:31:14.069
وقتی که اون روز از سرکار فرار کردم

00:31:14.369 --> 00:31:15.700
رفتم پیش مامانت

00:31:16.000 --> 00:31:17.245
تو قفس توپ های بیسبال

00:31:17.269 --> 00:31:19.845
پاهاتو باز کن و باسنت رو بده عقب

00:31:19.869 --> 00:31:21.710
چوب بیسبال رو اینجوری بگیر

00:31:22.440 --> 00:31:23.880
برو و سکه رو بنداز

00:31:24.049 --> 00:31:25.109
باشه

00:31:25.349 --> 00:31:26.450
واقعا؟

00:31:27.119 --> 00:31:28.880
چطوری میدونستی که اون مادرمه؟

00:31:29.819 --> 00:31:32.890
تو نمایش فشن بهشون برخوردم و سوآ بهم گفت

00:31:33.119 --> 00:31:34.660
که اینطور

00:31:34.759 --> 00:31:38.559
مادرت کاملا روی من اثر گذاشت

00:31:38.730 --> 00:31:40.299
اون اینجوری بود

00:31:40.529 --> 00:31:41.630
اینجوری

00:31:42.029 --> 00:31:45.200
اون به من یاد داد که چجوری چوب بیسبال
رو با فرم مناسبش بگیرم

00:31:45.299 --> 00:31:47.315
و چرخیدنش

00:31:47.339 --> 00:31:48.515
باید قدرتی که داشت رو میدیدی

00:31:48.539 --> 00:31:50.186
اون توپ رو با نیروی زیادی زد

00:31:50.210 --> 00:31:51.740
اینجوری

00:31:51.970 --> 00:31:53.380
توپ پرواز کرد

00:31:55.509 --> 00:31:57.109
میدونی

00:31:57.349 --> 00:32:00.480
تمام حرکاتت اینقدر بزرگ به نظر میان
که غیر طبیعی ان

00:32:03.750 --> 00:32:06.660
بهش فکر کنی تو منو یاد مادرم میندازی

00:32:07.359 --> 00:32:08.460
چی؟

00:32:10.559 --> 00:32:11.559
زیباییم؟

00:32:11.789 --> 00:32:12.930
نه قدرت فیزیکیت

00:32:15.230 --> 00:32:17.529
فکر کنم موافقم

00:32:20.039 --> 00:32:21.940
- خوب ضربه زدی؟
- آره

00:32:23.240 --> 00:32:24.416
مادرم خوشگله نه؟

00:32:24.440 --> 00:32:26.140
آره خوشگله

00:32:26.309 --> 00:32:28.480
ولی نمیتونه خوب به توپ ضربه بزنه

00:32:28.710 --> 00:32:29.809
واقعا؟

00:32:36.990 --> 00:32:39.250
میخوام توی 24 ساعت از جلوی چشمام گم شی

00:32:40.289 --> 00:32:44.059
اگر فردا از ویلای سامگوانگ نری

00:32:44.460 --> 00:32:45.759
خودم پدرتو در میارم

00:32:46.359 --> 00:32:49.559
من امروز فقط یه کمی زدمت
بهتره که اینو توی مغزت نگهداری

00:32:53.299 --> 00:32:54.400
کافی نبوود؟

00:32:55.000 --> 00:32:56.440
- داک پیو
- بله

00:32:57.470 --> 00:32:58.940
اینجوری نباش هیونگ نیم

00:32:59.740 --> 00:33:01.440
من دوست ندارم که کتکم بزنن

00:33:01.740 --> 00:33:02.910
درد میگیره

00:33:04.210 --> 00:33:05.710
اگر اینجوری باشی

00:33:06.880 --> 00:33:08.380
حرف میزنم

00:33:09.920 --> 00:33:11.019
در مورد چی؟

00:33:11.920 --> 00:33:13.890
که شما

00:33:15.259 --> 00:33:18.089
اون روزها دخترتون رو ول کردید

00:33:19.089 --> 00:33:21.160
تا بتونید بیشتر جمع کنید

00:33:23.799 --> 00:33:27.216
تو فکر می کنی سو یون من این مزخرفاتی که توی
احمق میگی رو باور میکنه؟

00:33:27.240 --> 00:33:28.869
چرا نکنه

00:33:29.799 --> 00:33:31.609
وقتی که من دوست پسر دوست داشتنی شم؟

00:33:41.333 --> 00:33:44.733
تو فکر می کنی سو یون من این مزخرفاتی که توی
احمق میگی رو باور میکنه؟

00:33:44.757 --> 00:33:46.457
چرا نکنه

00:33:46.981 --> 00:33:48.781
وقتی که من دوست پسر دوست داشتنی شم؟

00:33:53.409 --> 00:33:54.610
هیونگ نیم

00:33:58.449 --> 00:33:59.749
احساساتم

00:34:00.790 --> 00:34:04.459
نسبت به بیت چه وون واقعا خالصانه ست

00:34:05.590 --> 00:34:07.890
من مثل گذشته شما نیستم

00:34:08.759 --> 00:34:10.090
من دعای خیر شما رو

00:34:10.860 --> 00:34:12.400
برای عشقمون میخوام

00:34:13.759 --> 00:34:15.030
من خوب ازش مواظبت می کنم

00:34:38.419 --> 00:34:39.559
بیت چه وون

00:34:44.459 --> 00:34:46.559
تو هم نمیتونی منو دوست داشته باشی؟

00:34:48.729 --> 00:34:50.169
اگر دوستم داشتی

00:34:52.139 --> 00:34:54.539
نمیتونستم کلی پول به پات بریزم

00:34:58.579 --> 00:35:00.280
ولی حداقل میتونستم از ضربه بزرگی نجات بدم

00:35:04.180 --> 00:35:05.849
اگر میدونستم همه چیز اینجوری پیش میره

00:35:08.389 --> 00:35:10.320
حداقل دوستش میشدم

00:35:38.780 --> 00:35:40.519
نزدیک نیا

00:35:41.550 --> 00:35:44.119
این یه صلیب واقعیه

00:35:44.720 --> 00:35:46.360
اینجا نیا

00:35:48.260 --> 00:35:49.430
من یه صلیب دارم

00:35:56.999 --> 00:36:00.869
خدایا هر وقت میرم دستشویی این
آجوشیه بیدار میشه

00:36:01.740 --> 00:36:03.340
(ویلای سامگوانگ)

00:36:12.019 --> 00:36:13.019
چی؟

00:36:13.880 --> 00:36:15.050
چیه؟

00:36:17.150 --> 00:36:18.160
هی

00:36:18.789 --> 00:36:21.160
روح ها نمیتونن به من نزدیک بشن
من اینجا یه صلیب دارم

00:36:21.360 --> 00:36:23.090
- این یه صلیبه
- داری چکار میکنی؟

00:36:23.189 --> 00:36:25.300
- چی؟
- خدایا چی شده؟

00:36:25.360 --> 00:36:27.376
خدای من

00:36:27.400 --> 00:36:29.046
- موضوع اینه که
- تو دیوونه ای

00:36:29.070 --> 00:36:30.446
- یه روح
- عقلتو از دست دادی؟

00:36:30.470 --> 00:36:31.447
اونجا یه روح بود

00:36:31.471 --> 00:36:33.300
- چطور جرئت می کن.. تو
- اینجوری نیست

00:36:33.570 --> 00:36:34.639
توی احمق

00:36:35.110 --> 00:36:37.880
قربان لطفا بزارید برای شغل کارآموزی

00:36:38.180 --> 00:36:39.579
توی فرانسه در خواست بدم

00:36:39.910 --> 00:36:42.849
لطفا بهم یه فرصت دیگه بدید

00:36:43.450 --> 00:36:45.050
آسون نیست

00:36:45.349 --> 00:36:49.196
باید به مدت دو سال تو فرانسه دوره های
سختی رو بگذرونی

00:36:49.220 --> 00:36:50.796
ولی ممکنه که بازم از پسش برنیای

00:36:50.820 --> 00:36:53.820
اشکالی نداره که از پسش بر نیام
لطفا فقط یه فرصت دیگه بهم بدید

00:36:54.430 --> 00:36:57.030
شما میدونید که من خیلی سخت کار می کنم

00:36:59.959 --> 00:37:01.630
بزار در این مورد با مدیر صحبت کنم

00:37:02.669 --> 00:37:05.269
خیلی ممنونم

00:37:07.369 --> 00:37:09.010
هیچی نمیتونه جلوی تو رو نمیگیره لی هه دون

00:37:09.240 --> 00:37:10.979
این آخرین فرصتته

00:37:14.349 --> 00:37:15.479
پنجاه دلار؟

00:37:17.979 --> 00:37:21.450
تو گفتی که 50 دلار بهم میدی ولی هنوز
هیچ پولی نگرفتم

00:37:23.450 --> 00:37:25.789
من اینو گفتم؟
فراموش کردم

00:37:26.490 --> 00:37:27.590
الان پولو بهم بده

00:37:27.829 --> 00:37:29.260
باشه
باشه

00:37:31.099 --> 00:37:32.130
صبر کن

00:37:32.700 --> 00:37:34.006
الان پول نقد ندارم

00:37:34.030 --> 00:37:36.645
نه الان پولو بهم بده

00:37:36.669 --> 00:37:39.369
من از بانکداری تلفنی و بانکداری آنلاین
استفاده نمی کنم

00:37:39.639 --> 00:37:43.740
خدایا پس منظورت اینه که میری بانک تا بهم
پول رو بدی؟

00:37:44.209 --> 00:37:45.439
آره حتما

00:37:46.610 --> 00:37:47.950
میتونم بهت یه پیشنهادی بدم؟

00:37:48.479 --> 00:37:50.685
اگر اینجا برای 50 دقیقه بشینی

00:37:50.709 --> 00:37:53.720
من بهت 50 دلار دیگه میدم
در کل میشه 100 دلار. باشه؟

00:37:56.249 --> 00:37:57.760
خیلی ناراحت به نظر میای

00:37:58.550 --> 00:38:00.380
...خب صد و سی دلار

00:38:00.610 --> 00:38:01.680
صد و بیست دلار چی؟

00:38:02.450 --> 00:38:03.530
قبوله

00:38:04.550 --> 00:38:05.800
یه قمار بازه

00:38:08.070 --> 00:38:09.990
...آقای مارک جانگ...منظورم اینه که

00:38:10.130 --> 00:38:12.070
آقای مارک جانگ

00:38:12.260 --> 00:38:16.240
قراردادتون به هر حال تموم شده

00:38:17.130 --> 00:38:19.380
الان دیگه تموم شده

00:38:19.410 --> 00:38:21.150
پایانشه.فهمیدین؟

00:38:21.300 --> 00:38:22.410
بای

00:38:26.880 --> 00:38:29.220
پس پنجاه دلار من چی؟

00:38:29.990 --> 00:38:31.450
بیا الان بریم بانک

00:38:35.530 --> 00:38:37.600
خدای من تو بازوم رو شکوندی
یه نقطه حیاتیه

00:38:37.630 --> 00:38:38.860
پول نداری مگه نه؟

00:38:38.884 --> 00:38:46.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:38:48.160 --> 00:38:49.710
مرسی,بازم میایم

00:38:49.740 --> 00:38:50.930
بهتون زنگ میزنم

00:38:55.110 --> 00:38:57.790
بزار روشنت کنم
من نگفتم برو کفشات رو بفروش

00:38:57.820 --> 00:38:58.990
نمی تونی من رو مقصر بدونی

00:38:59.010 --> 00:39:00.520
چرا باید تو رو مقصر بدونم؟

00:39:00.550 --> 00:39:02.780
واقعیتش از مدلش خسته شده بودم

00:39:02.990 --> 00:39:06.490
صاحب مغازه رو میشناختم
به خاطر همین یه پیشنهاد عالی بهت داد

00:39:06.590 --> 00:39:08.220
می دونم.خیلی ممنونم-
صبر کن-

00:39:08.530 --> 00:39:10.320
باید پول رو بدی بهم

00:39:10.930 --> 00:39:12.090
چی؟پول؟

00:39:13.030 --> 00:39:14.260
باید بهت پول بدم

00:39:15.570 --> 00:39:18.490
یک  دو  سه و پنج

00:39:19.130 --> 00:39:20.170
چهار

00:39:20.200 --> 00:39:21.260
درسته چهار

00:39:21.410 --> 00:39:22.580
هیچ وقت گول نمی خوری

00:39:22.610 --> 00:39:24.780
خب کارمون تموم شد.روز خوبی داشته باشی

00:39:24.880 --> 00:39:26.570
چی؟خوب...صبر کن

00:39:27.280 --> 00:39:29.150
اسمت چیه؟

00:39:29.180 --> 00:39:30.910
این همیشه اتفاق میوفته

00:39:31.180 --> 00:39:32.290
چرا؟

00:39:32.320 --> 00:39:35.380
می ترسم بعدا برای کلاسام ثبت نام کنی

00:39:35.510 --> 00:39:39.130
مردم نمی تونن کلاسای منو فراموش کنن
برای همین اخر سر برمیگردن

00:39:39.160 --> 00:39:41.230
نگران نباش.اسمت رو می دونم

00:39:41.260 --> 00:39:43.030
پس مطمئن میشم از کلاسات دوری کنم

00:39:43.050 --> 00:39:44.630
آقای ماکجانگ-
چی؟-

00:39:45.300 --> 00:39:46.800
ماکجانگ نیست

00:39:46.900 --> 00:39:48.970
من مارک جانگم-
می دونم-

00:39:48.990 --> 00:39:51.070
نه دانجانگه نه گوچانگه نه سامجانگ

00:39:51.090 --> 00:39:52.760
شما ماکجانگ هستین,بای

00:39:54.610 --> 00:39:56.930
دانگجانگ,گوچانگ,یا سامجانگ؟
یه جوک بود؟

00:39:57.110 --> 00:39:58.930
خیلی بامزه بود.خیلی خنده داره

00:39:59.070 --> 00:40:00.510
لعنتی

00:40:12.510 --> 00:40:13.680
مامان راستی

00:40:14.410 --> 00:40:17.030
زنی به اسم بیون می جا میشناسی؟

00:40:20.550 --> 00:40:21.970
...حتما همشون کارشون خوبه

00:40:22.570 --> 00:40:24.900
جدای از این حقیقت که یکیشون دزدیده شده

00:40:32.930 --> 00:40:33.930
مامان

00:40:34.680 --> 00:40:36.050
سلام جه هی

00:40:37.340 --> 00:40:39.970
برای اتاق هواک سهِ؟

00:40:40.320 --> 00:40:41.410
بله

00:40:42.340 --> 00:40:43.990
مرسی که همه ی اینکارا رو میکنی

00:40:50.760 --> 00:40:53.300
تشنم بود-
بیا یه چیزی بخوریم-

00:40:53.320 --> 00:40:55.570
باشه یه دونه بهم بده-
بیا-

00:40:55.700 --> 00:40:57.160
مرسی

00:41:01.240 --> 00:41:02.340
بیون می جا؟

00:41:02.970 --> 00:41:04.030
کیه؟

00:41:11.610 --> 00:41:13.410
(بیون می جا)

00:41:19.050 --> 00:41:21.550
مخاطب در دسترس نیست

00:41:23.430 --> 00:41:25.050
به هیچ کدوم از تماس هام جواب نمیده

00:41:42.550 --> 00:41:45.280
خانم بیون شما تلفن های من رو جواب نمیدین

00:41:46.050 --> 00:41:49.950
یه چیزی مهمی هست که باید
باهاتون در موردش صحبت کنم

00:41:50.450 --> 00:41:52.090
لطفا بهم زنگ بزنین

00:41:52.910 --> 00:41:54.160
نگاش کن

00:41:58.050 --> 00:42:00.490
قطعا دختر پارک پیل هیونگه

00:42:17.180 --> 00:42:19.500
(یه چیزی مهمی هست که باید
باهاتون در موردش صحبت کنم)

00:42:22.180 --> 00:42:23.880
بزار ببینیم تا کی می تونین ازم دوری کنین

00:42:24.910 --> 00:42:26.590
خوبه بیاین برگردیم به کارمون

00:42:26.610 --> 00:42:28.530
اوکی-
خوبه.شروع کنیم-

00:42:29.820 --> 00:42:31.530
اینو نخوردی

00:42:31.720 --> 00:42:33.000
اوه مرسی

00:42:33.030 --> 00:42:34.050
خانم لی نخوریدش

00:42:35.800 --> 00:42:37.490
باشه.بیا شروع کنیم

00:42:37.630 --> 00:42:39.930
من هنوز دارم رو اتاق هواک سه کار میکنم

00:42:40.470 --> 00:42:41.610
دلت برام تنگ شده ,مگه نه؟

00:42:46.070 --> 00:42:47.130
نه

00:42:53.970 --> 00:42:55.240
جه هی

00:42:55.740 --> 00:42:56.950
مرسی اینقد سخت کار میکنی

00:42:57.410 --> 00:42:58.660
خدایا

00:42:58.780 --> 00:43:00.380
مرسی مامان

00:43:01.950 --> 00:43:03.030
جه هی

00:43:03.550 --> 00:43:05.550
تو منو مامان صدا کردی؟

00:43:07.630 --> 00:43:08.630
بله

00:43:08.860 --> 00:43:11.160
چون مامان مونگ هستین

00:43:12.030 --> 00:43:15.430
حس خوبی میده
که مامان صدام کنی

00:43:18.030 --> 00:43:21.880
راستی ,نارو گفتش که ناهار نمی خوره

00:43:21.910 --> 00:43:23.340
مریضه؟

00:43:24.740 --> 00:43:26.220
پنگوئن مکار نرفته سر کار؟

00:43:26.320 --> 00:43:28.240
منظورم اینه که نارو نرفته سر کار؟

00:43:29.050 --> 00:43:32.260
نه می خواستم بهش سر بزنم
ولی اجازه نداد که وارد اتاق شم

00:43:33.910 --> 00:43:35.280
خدای من

00:43:40.760 --> 00:43:41.860
لعنت بهش

00:43:45.930 --> 00:43:47.090
چجوری اومدی اینجا؟

00:43:47.570 --> 00:43:50.360
چطور می تونستم؟از مامان کلید هارو خواستم
و به خودم اجازه دادم که بیام تو

00:43:52.070 --> 00:43:53.980
کی اهمیت میده؟ ما جفتمون مردیم

00:43:54.010 --> 00:43:55.740
شنیدم صبحانه نخوردی

00:43:57.680 --> 00:43:58.740
گشنم نیست

00:43:59.380 --> 00:44:00.890
چی شده؟

00:44:00.910 --> 00:44:03.060
باید بهم بگی تا بتونم کمکی چیزی بکنم

00:44:03.090 --> 00:44:04.950
میشه دخالت نکنی؟

00:44:05.760 --> 00:44:06.760
چطور جرات میکنی؟

00:44:09.260 --> 00:44:10.880
قبلا توی اتاقم بودی؟

00:44:11.490 --> 00:44:13.430
این اولین باره
هیچ وقت هیچ چیزی ندیدم

00:44:14.030 --> 00:44:16.300
از روی نگرانی اومدم و اونوقت تو بهم مشکوکی

00:44:17.260 --> 00:44:19.570
بیا,بخور

00:44:20.360 --> 00:44:21.970
پس واقعا دارین قرار میزارین؟

00:44:23.510 --> 00:44:24.630
با بیت چه وون

00:44:25.780 --> 00:44:27.410
همون موقع نفهمیدی؟

00:44:27.970 --> 00:44:30.090
چرا وانمود میکنی بی خبری
وقتی اینقدر چیزا رو سریع میگیری؟

00:44:30.700 --> 00:44:31.720
پس جانگ سو آه چی؟

00:44:33.680 --> 00:44:36.150
دیگه واقعا درگیرش نیستی؟

00:44:37.590 --> 00:44:39.780
توام داری امتحانم می کنی؟نه

00:44:39.990 --> 00:44:41.720
من و سو آه قطعا قرار نمیزاریم

00:44:43.720 --> 00:44:47.330
تو همون اولشم فهمیدی
قبول کن پنگوئن مکار

00:44:47.360 --> 00:44:48.700
...قبولش کن و

00:44:49.660 --> 00:44:51.630
بیا با هم دوست باشیم,باشه؟

00:44:52.530 --> 00:44:53.530
نه

00:44:55.360 --> 00:44:56.840
بیخیال,هوانگ نارو

00:44:57.340 --> 00:44:59.780
هی تو دوستی نداری,داری؟

00:45:01.450 --> 00:45:03.120
حتی اگه هم داشتی

00:45:03.150 --> 00:45:06.110
شرط می بندم  وقتی تو دردسر می افتادی پشتت رو خالی میکردن

00:45:09.490 --> 00:45:11.340
خیلی تخت خوبی داری

00:45:11.490 --> 00:45:13.680
پس چرا روی زمین می لولی؟

00:45:14.260 --> 00:45:16.050
پنگوئن بیچاره

00:45:17.030 --> 00:45:18.950
کامل بخور اینقد هم ناخونک نزن

00:45:21.930 --> 00:45:22.970
همینطور

00:45:25.260 --> 00:45:26.340
اینم دسرته

00:45:27.400 --> 00:45:29.470
می خوام وزن کم کنم

00:45:30.130 --> 00:45:31.130
بخورش

00:45:32.630 --> 00:45:33.680
چی؟

00:45:37.910 --> 00:45:38.970
لعنت بهش

00:45:41.880 --> 00:45:43.060
زود اومدی

00:45:43.090 --> 00:45:44.890
سلام.باید برگردم بیرون

00:45:44.910 --> 00:45:46.960
چند تا لباس خریدم
اومدم که امتحانشون کنم

00:45:46.990 --> 00:45:47.990
میبینم

00:45:48.380 --> 00:45:50.220
نارو نرفته سر کار؟

00:45:50.860 --> 00:45:51.990
مریضه

00:45:57.660 --> 00:45:58.700
هی

00:45:59.400 --> 00:46:00.760
یه چیز عجیب دیدم

00:46:02.240 --> 00:46:03.860
چیز عجیب؟-
اره-

00:46:12.550 --> 00:46:13.780
کسی که تو اتاقم بوده

00:46:15.240 --> 00:46:16.720
تو بودی لی هه دون؟

00:46:25.660 --> 00:46:27.130
(می جا)

00:46:28.090 --> 00:46:29.130
چیه می جا؟

00:46:31.700 --> 00:46:32.740
بیت چه وون؟

00:46:33.260 --> 00:46:37.140
اره ,داره همینطور بهم زنگ میزنه

00:46:37.160 --> 00:46:39.180
حتی پیامکم بهم داد
خواست که همو ببینیم

00:46:40.300 --> 00:46:43.700
بهش شمارم رو دادم چون تو خواستی

00:46:45.380 --> 00:46:46.780
نباید میدادم؟

00:46:47.320 --> 00:46:48.320
نه کارت خوبه

00:46:49.320 --> 00:46:51.150
تماساش رو نادیده بگیر

00:46:51.910 --> 00:46:54.960
...کارت اینه که برگشتن بیت چه وون رو

00:46:54.990 --> 00:46:57.180
به خونه ی مادر واقعیش تا جای ممکن عقب بندازی

00:46:57.530 --> 00:46:58.500
فهمیدی؟

00:46:58.530 --> 00:46:59.930
اوکی

00:47:02.220 --> 00:47:05.240
نارو داره تمام تلاشش رو میکنه

00:47:14.280 --> 00:47:16.970
احساسات بیت چه وون رو به خاطر من تحریک کن

00:47:17.570 --> 00:47:18.680
چی؟

00:47:21.070 --> 00:47:22.410
به اندازه کافی واضح نبود؟

00:47:23.820 --> 00:47:25.360
می خوام که اغواش کنی

00:47:26.880 --> 00:47:28.220
از چیزی که من دیدم

00:47:29.220 --> 00:47:31.450
به نظر میاد بهش علاقه مند باشی

00:47:32.430 --> 00:47:34.260
با احساسات بیشتری باهاش برخورد کن

00:47:36.400 --> 00:47:37.400
خب

00:47:38.590 --> 00:47:42.570
هر چه بیشتر طول بکشه که
به خونه مادر واقعیش بره

00:47:43.510 --> 00:47:45.280
برای جانگ سو آه بهتره

00:47:54.780 --> 00:47:57.880
هوانگ نارو
الان یه سری اطلاعات گیرم اومده

00:47:58.360 --> 00:48:00.320
خانم مدیره لی چون سوک توی کره ست

00:48:01.410 --> 00:48:03.760
کیم جونگ وون و جانگ سو آه
به نظر نمیاد هنوز بدونن

00:48:04.660 --> 00:48:07.760
پیرزنه عاشق جانگ سو آهه

00:48:11.900 --> 00:48:13.430
می دونستم

00:48:16.610 --> 00:48:17.860
اوکی

00:48:19.800 --> 00:48:20.840
خوبه

00:48:30.320 --> 00:48:33.990
مخاطب در دسترس نیست
به صندق صوتی منتقل می شوید

00:48:36.450 --> 00:48:38.320
چرا جوابم رو نمیدی مامان؟

00:48:39.260 --> 00:48:41.530
فکر میکنم عمدی ازم دوری میکنی

00:48:41.550 --> 00:48:42.720
بهم زنگ بزن

00:48:46.300 --> 00:48:47.340
بعدشم

00:48:48.160 --> 00:48:49.910
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:48:51.740 --> 00:48:54.470
تو گفتی سو یون مرده

00:48:57.650 --> 00:49:00.380
اگه همینطور تماس هام رو نادیده بگیری میام سراغت

00:49:00.680 --> 00:49:03.950
می دونم توی کره ای مامان
بهم زنگ بزن

00:49:19.490 --> 00:49:20.570
مین جه

00:49:21.260 --> 00:49:22.840
جونگ وون

00:49:25.380 --> 00:49:27.630
چرا اومدی اینجا وقتی بهت گفتم لازم نبود بیای؟

00:49:28.280 --> 00:49:30.680
به خاطر اینکه هیچ وقت تلفنت رو جواب نمیدی

00:49:31.150 --> 00:49:33.150
...چجور نگران نباشم وقتی زنگ نمیزنی

00:49:33.180 --> 00:49:35.610
با اینکه وقتایی هم که سرت خیلی شلوغ بود
بازم بهم زنگ میزدی

00:49:37.410 --> 00:49:40.660
بد به نظر میای.مریضی؟
چیزی شده؟

00:49:41.820 --> 00:49:44.030
نه فقط کار هام زیاده

00:49:46.490 --> 00:49:47.490
...احیانا

00:49:48.490 --> 00:49:50.070
شوهر قبلیت از زندان اومده؟

00:49:50.660 --> 00:49:53.660
چرا باید برام مهم باشه که بیرونه یا نیست

00:49:55.340 --> 00:49:57.260
پس چی شده؟

00:50:00.130 --> 00:50:03.510
چرا همه با من اینجورین؟
همتون دارین یه چیز مخفی میکنین

00:50:06.070 --> 00:50:07.820
...خیلی دلم می خواست

00:50:09.180 --> 00:50:11.910
همه چیز رو بهت بگم مین جه

00:50:12.880 --> 00:50:16.030
چخبره؟چه اتفاقی واسه مامانت افتاده؟

00:50:19.130 --> 00:50:20.900
هنوز نمیتونم بهتون بگم

00:50:22.930 --> 00:50:24.530
پس مشکل جدیه

00:50:27.070 --> 00:50:30.360
اگر رازه پس هیچی

00:50:30.530 --> 00:50:31.610
مامان

00:50:35.650 --> 00:50:37.180
جه هی دوست دختر داره

00:50:37.200 --> 00:50:40.650
دقیقا!اوپا چجوری میتونه این‌کار رو در حقم بکنه

00:50:45.090 --> 00:50:46.160
اما میگم

00:50:47.010 --> 00:50:48.320
شما دوتا که

00:50:49.030 --> 00:50:52.700
هیچ وقت باهم زوج واقعی نبودین مگه نه؟

00:50:54.130 --> 00:50:58.130
پس جه هی نمیتونه عاشق هر کسی بشه؟

00:51:01.200 --> 00:51:02.240
سوآه

00:51:02.740 --> 00:51:05.950
وقتیکه همچین موقعیتی پیش میاد به کسی مثل من احتیاج هست

00:51:05.970 --> 00:51:08.650
که حقیقت رو بگه حتی اگر بیرحمی باشه

00:51:08.950 --> 00:51:11.910
اگر رابطه ای در کار نبوده پس چیزی هم نبوده

00:51:15.180 --> 00:51:18.190
اگر فکر کنی که من مامان جه هی هستم و این تفکر ناراحتت کنه

00:51:18.220 --> 00:51:21.510
ولی اگر به من بعنوان یک بزرگتری که تجربه ی زندگیش بیشتره فکر کنی
 میبینی که راست میگم

00:51:22.220 --> 00:51:23.220
حالا

00:51:24.090 --> 00:51:25.630
دوست دخترش کی هست؟

00:51:26.860 --> 00:51:27.930
مامان

00:51:28.450 --> 00:51:30.930
خانم لی سون جونگ رو میشناسین آره؟

00:51:31.070 --> 00:51:32.840
آره. بهش نزدیکم

00:51:32.860 --> 00:51:34.090
دختر همون آجوماعه

00:51:35.610 --> 00:51:37.260
با دختر اون آجوما قرار میزاره

00:51:38.970 --> 00:51:40.010
چی؟

00:51:45.240 --> 00:51:48.610
جه هی اوپا توی خونه ی سون جونگ آجوما زندگی میکنه

00:51:49.610 --> 00:51:51.320
فکرکنم اینجوری به هم نزدیک شدن

00:51:53.820 --> 00:51:55.260
پس اینجوریه

00:51:57.160 --> 00:51:58.220
جه هی

00:51:59.400 --> 00:52:02.430
با سون جونگ زندگی میکردش ولی حتی یک کلمه هم به من نگفته

00:52:02.800 --> 00:52:04.470
و حتی با دخترش هم قرار میزاره

00:52:07.660 --> 00:52:10.070
این مکان زیادی عجيبه

00:52:10.910 --> 00:52:12.530
یک‌چیزی اينجا درست نیست

00:52:16.300 --> 00:52:18.070
مامان گفتش که بهش نگم

00:52:22.720 --> 00:52:23.840
ولی چاره ی دیگه ای نداشتم

00:52:25.150 --> 00:52:27.610
جه هی اوپا هر چی که مامانش بگه رو انجام میده

00:52:29.430 --> 00:52:30.860
بهتر بود که بفهمه

00:52:36.820 --> 00:52:38.490
اوا.بچه جون

00:52:40.660 --> 00:52:42.800
ناهار نخوردی هنوز مگه نه؟بیا غذا بخور

00:52:44.160 --> 00:52:45.610
عمو هواک سه نیستش؟

00:52:46.130 --> 00:52:47.740
واسه ی یک کاری توی کلاب رفته مصاحبه کاری

00:52:48.240 --> 00:52:51.470
ظاهرا خوانندست

00:52:52.410 --> 00:52:53.450
آها

00:52:53.610 --> 00:52:56.050
اینجا صبر کن واست یکم غذا میارم

00:53:08.720 --> 00:53:09.720
آقا پسر

00:53:10.990 --> 00:53:12.030
بله؟

00:53:12.590 --> 00:53:13.930
دختری که

00:53:14.160 --> 00:53:17.800
میدونی ویلای سام گوانگ کجاست؟

00:53:21.340 --> 00:53:22.340
چرا؟

00:53:23.340 --> 00:53:25.910
دنبال کسی هستم

00:53:26.740 --> 00:53:27.910
دنبال کی؟

00:53:28.550 --> 00:53:29.550
نکنه

00:53:30.240 --> 00:53:31.910
همون طلبکار جیمز آجوشیه؟

00:53:33.050 --> 00:53:36.820
واسه چی وقتیکه ازت آدرس میپرسم ازم دلیل میخوایی؟

00:53:38.820 --> 00:53:40.130
از اون طرف

00:53:41.990 --> 00:53:43.130
ممنون

00:53:46.700 --> 00:53:47.740
بفرما

00:53:49.760 --> 00:53:51.860
چیه چیشده؟

00:53:52.130 --> 00:53:53.510
چیشده؟

00:53:53.630 --> 00:53:55.340
چخبره؟

00:53:55.470 --> 00:53:58.610
یک خانمی اومد و ازم ادرس ویلا سام گوانگ رو پرسید

00:53:58.680 --> 00:54:00.150
گفتش که دنبال کسی هستش

00:54:00.180 --> 00:54:02.590
مگه نگفتی که طلبکار ها دنبالتن؟

00:54:05.590 --> 00:54:08.260
بهش ادرس اشتباهی دادم

00:54:09.630 --> 00:54:10.720
فعلا اینجا قایم شو

00:54:12.160 --> 00:54:13.360
ممنون دختر جون

00:54:22.930 --> 00:54:25.070
پس این ویلا کجاست

00:54:29.800 --> 00:54:30.800
اوا

00:54:31.780 --> 00:54:33.320
سلام-
اوا-

00:54:33.950 --> 00:54:35.780
خوبه که اینجا می‌بینمت

00:54:35.880 --> 00:54:37.410
منم همینطور

00:54:39.280 --> 00:54:41.010
چی اینجا کشوندتتون؟

00:54:41.550 --> 00:54:43.320
اومدم اینجا تا پسرم رو ببینم

00:54:45.180 --> 00:54:47.320
ولی میگم

00:54:47.760 --> 00:54:49.030
اسمت چیه؟

00:54:49.590 --> 00:54:51.090
من لی بیت چه وون هستم

00:54:52.070 --> 00:54:53.770
لی بیت چه وون؟

00:54:53.800 --> 00:54:55.760
چقدر اسمت قشنگه

00:54:55.910 --> 00:54:57.360
منم جانگ مین جه هستم

00:54:57.660 --> 00:54:58.700
بله

00:54:59.430 --> 00:55:01.280
چی کشوندتت اینجا؟

00:55:01.470 --> 00:55:03.110
من این اطراف  زندگی میکنم

00:55:03.740 --> 00:55:06.450
باید بهش بگم که کوالا هم با ما زندگی میکنه

00:55:06.680 --> 00:55:09.490
پس میدونی ویلای سام گوانگ کجاست؟

00:55:09.510 --> 00:55:11.890
یکم پیش از یکی پرسیدم

00:55:11.910 --> 00:55:13.760
ولی فکر کنم اون بهم آدرس اشتباهی داده

00:55:15.820 --> 00:55:17.660
خوب

00:55:22.260 --> 00:55:23.470
وو جه هی

00:55:23.530 --> 00:55:24.630
مامان؟

00:55:24.970 --> 00:55:26.340
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:55:28.430 --> 00:55:29.510
تو

00:55:29.970 --> 00:55:31.680
من شنیدم که تو با دختره زنی قرار میزاری که

00:55:31.700 --> 00:55:33.500
صاحب خونه ای هستش که تو توش زندگی میکنی

00:55:35.470 --> 00:55:36.650
سوآه بهت گفته؟

00:55:36.680 --> 00:55:38.580
میخوام ببینمش من و ببر پیشش

00:55:38.610 --> 00:55:40.950
مامان وایسا

00:55:40.970 --> 00:55:42.180
بدو دیگه

00:55:42.320 --> 00:55:43.880
از دیدنت خوشوقتم

00:55:44.990 --> 00:55:46.090
مامان

00:55:46.320 --> 00:55:47.990
تو همین‌الان

00:55:48.380 --> 00:55:50.280
بزارین خودم و رسما بهتون معرفی کنم

00:55:51.130 --> 00:55:52.220
چی؟

00:55:55.660 --> 00:55:58.200
مامان بزار دوست دخترم رو بهت معرفی کنم

00:55:59.200 --> 00:56:00.340
لی بیت چه وون

00:56:00.970 --> 00:56:02.030
چی؟

00:56:07.800 --> 00:56:10.910
این دختر سون جونگه؟

00:56:19.110 --> 00:56:20.160
عمو

00:56:20.820 --> 00:56:21.930
سون جونگ

00:56:21.950 --> 00:56:23.550
مصاحبه چطور پیش رفت؟

00:56:30.300 --> 00:56:31.300
عمو

00:56:31.860 --> 00:56:33.470
اشکالی نداره

00:56:34.090 --> 00:56:37.700
اول روی برگردوندن صدات تمرکز کن

00:56:37.930 --> 00:56:39.970
و بعدش برو سراغ آزمون  بعدی

00:56:41.530 --> 00:56:42.650
حتما

00:56:43.510 --> 00:56:44.800
نونا-
چیه؟-

00:56:45.180 --> 00:56:47.570
میدونی که نمیزارم چیزی ناراحتم کنه

00:56:47.780 --> 00:56:48.990
خدایا

00:56:49.720 --> 00:56:50.820
البته

00:56:52.450 --> 00:56:53.460
نونیم میری جایی؟

00:56:53.490 --> 00:56:55.330
آره-
پس برو -

00:56:55.360 --> 00:56:56.550
باشه-

00:56:56.760 --> 00:56:57.860
روز خوبی داشته باشی

00:57:31.180 --> 00:57:33.300
مشتاق دیدار خانم لی سون جونگ

00:57:42.240 --> 00:57:44.360
امیدوارم بودم بتونیم یکم حرف بزنیم

00:57:57.050 --> 00:57:59.720
اینجا خونمونه

00:58:00.860 --> 00:58:03.760
خدایا من دست خالی اومدم اینجا باید یک چیزی بخرم

00:58:03.780 --> 00:58:04.830
مشکلی نیست

00:58:04.860 --> 00:58:05.990
دفعه ی بعدی

00:58:06.090 --> 00:58:08.050
بریم داخل

00:58:08.660 --> 00:58:10.070
بریم؟-
البته-

00:58:19.610 --> 00:58:20.780
یو جه هی

00:58:22.470 --> 00:58:23.850
برو برو

00:58:23.880 --> 00:58:25.410
برگرد

00:58:26.220 --> 00:58:27.570
چی شده؟

00:58:28.010 --> 00:58:32.160
شنیدم یکی دنبالمه

00:58:32.180 --> 00:58:34.610
بعدا حرف میزنیم ولی فعلا برگرد

00:58:34.990 --> 00:58:36.820
چرا؟-
مامانم اینجاست-

00:58:37.720 --> 00:58:39.130
ممکنه متوجه بشه که

00:58:39.160 --> 00:58:40.840
توی جلسه ما نقش بازی کردیم

00:58:42.030 --> 00:58:44.030
پس من میرم

00:58:44.470 --> 00:58:46.340
لطفا زودتر برگرد

00:58:48.840 --> 00:58:49.970
قلبم

00:58:53.110 --> 00:58:55.430
نونا تازه رفتش

00:58:55.530 --> 00:58:57.280
خوب میشد اگر میبود و باهم حرف میزدین

00:58:58.550 --> 00:59:00.490
چرا بهش زنگ نزنم؟

00:59:00.510 --> 00:59:01.780
نه مشکلی نیست

00:59:01.910 --> 00:59:03.560
گفتش که رفته دنبال کاری

00:59:03.590 --> 00:59:05.110
دفعه ی بعد میبینمش

00:59:05.820 --> 00:59:06.830
باشه

00:59:06.860 --> 00:59:08.090
چای بخورین

00:59:08.110 --> 00:59:11.160
اول میخوام اتاق جه هی رو ببینم

00:59:11.550 --> 00:59:15.360
چی؟چرا؟از این شلخته تر نمیشه اتاقم

00:59:15.800 --> 00:59:17.840
انگار که نمیدونم چجوری هستی

00:59:17.860 --> 00:59:18.930
کوالا

00:59:20.030 --> 00:59:22.410
بزارین اتاق آقای وو رو نشونتون بدم

00:59:22.740 --> 00:59:24.240
ممنون-
ولی-

00:59:24.930 --> 00:59:27.110
میگم جه هی، جیمز کجاست؟

00:59:29.470 --> 00:59:31.510
رستورانه

00:59:31.950 --> 00:59:33.880
جیمز؟-
آره-

00:59:34.320 --> 00:59:37.590
یکی دیگه از مستاجر های اینجاست

00:59:37.610 --> 00:59:40.760
اون و جه هی به هم نزدیک و حتی باهم هم اتاقی هستن

00:59:42.180 --> 00:59:43.680
چرا باید اتاقت رو باهاش شریک شی؟

00:59:44.630 --> 00:59:47.600
میدونین،قبلش با من هم اتاقی بود

00:59:47.630 --> 00:59:50.300
ولی الان تا وقتیکه اتاق من درست شه پیش جه هی میمونه

00:59:50.490 --> 00:59:53.240
فقط تا وقتیکه اتاق من درست شه

00:59:54.490 --> 00:59:57.680
جیمز الان باید میوید خونه دیگه

00:59:57.700 --> 00:59:59.110
کجاست پس؟

01:00:00.840 --> 01:00:02.110
از تورتون لذت ببرین

01:00:05.470 --> 01:00:06.570
چته؟

01:00:06.680 --> 01:00:07.840
توی زبون نفهم

01:00:10.220 --> 01:00:11.550
اون

01:00:12.090 --> 01:00:13.280
اون مسخرم کرد؟

01:00:16.880 --> 01:00:18.950
وایسین-
خدایا-

01:00:19.450 --> 01:00:21.900
فقط چند لحظه وقت بدین تمیزش کنم

01:00:26.400 --> 01:00:28.970
احتیاجی نبود اینجوری داد بزنه

01:00:30.800 --> 01:00:31.840
و این

01:00:47.450 --> 01:00:50.280
بیایین داخل

01:00:52.430 --> 01:00:53.800
چته تو؟

01:00:54.320 --> 01:00:56.900
خدایا چقدر عرق کردی تو

01:01:02.130 --> 01:01:05.200
مثل همیشه به هم ریخته ای

01:01:06.430 --> 01:01:08.410
لباس زیرم بود

01:01:10.470 --> 01:01:11.740
چقدر احمقم من

01:01:12.240 --> 01:01:14.780
که اینهمه راه اومدم تا زندگی پسرم و ببینم

01:01:16.090 --> 01:01:18.950
همه چی همونجوریه و چیزی واسه دیدن وجود نداره

01:01:19.160 --> 01:01:21.490
بریم‌پایین یکم چای بخوریم

01:01:21.880 --> 01:01:23.030
وایسا

01:01:29.300 --> 01:01:30.400
این بو

01:01:31.130 --> 01:01:33.130
بوی جونگ هو هستش

01:01:37.840 --> 01:01:38.840
دیگه چیه؟

01:01:47.740 --> 01:01:51.280
ملاقات شما بخاطره آزادی پارک‌ پیل هونگ لغو شده

01:01:53.910 --> 01:01:55.160
پارک پیل هونگ

01:01:56.550 --> 01:01:57.820
ازاد شده؟

01:02:08.360 --> 01:02:11.510
خدای من.حتی نمیدونم چجوری باید قدردانی بکنم

01:02:12.930 --> 01:02:15.240
ممنون که مراقب سویون بودی

01:02:15.780 --> 01:02:17.910
نه وایسا.بیت چه وون

01:02:18.150 --> 01:02:20.820
الان دیگه یک دختر بالغ شده

01:02:24.340 --> 01:02:27.390
تو چه وونه من رو دیدی؟

01:02:27.410 --> 01:02:31.050
اونقدرا جرأت نداشتم.از دور دیدمش فقط

01:02:42.570 --> 01:02:44.240
نگو که

01:02:44.970 --> 01:02:48.130
میخوایی بهش بگی که تو پدرش هستی؟

01:02:49.340 --> 01:02:50.520
چرا نگم؟

01:02:50.550 --> 01:02:51.820
اون از خون منه

01:02:51.840 --> 01:02:53.360
پیوند خونی هم به این راحتی ها قطع نمیشه

01:02:54.680 --> 01:02:55.910
پیوند خونی؟

01:02:56.780 --> 01:02:59.010
چطور میتونی بگی

01:02:59.380 --> 01:03:01.880
چطوری میتونی به خودت بگی پدر بعد از اینکه اون کار رو کردی؟

01:03:02.160 --> 01:03:04.360
خانم‌کیم این اجازه رو نمیده

01:03:04.990 --> 01:03:06.130
و دقیقا

01:03:07.660 --> 01:03:09.090
من چیکار کردم؟

01:03:11.260 --> 01:03:12.270
چی؟

01:03:12.300 --> 01:03:14.930
من به جوونی قبل نیستم

01:03:15.490 --> 01:03:16.970
چیزی یادم نمیاد من

01:03:19.780 --> 01:03:23.150
دیگه ای اطراف نبینمت

01:03:24.070 --> 01:03:25.610
و از بیت چه وون دور باش

01:03:26.280 --> 01:03:27.280
اگر من

01:03:27.950 --> 01:03:30.720
یکبار دیگه این اطراف ببینمت

01:03:30.740 --> 01:03:31.880
تو

01:03:33.010 --> 01:03:34.090
چیکار میکنی؟

01:03:35.780 --> 01:03:37.130
میکشمت

01:03:43.400 --> 01:03:45.970
این سالها محکم ترت کرده

01:03:46.590 --> 01:03:47.590
سون جونگ

01:03:48.430 --> 01:03:51.110
فکرمیکنی میزارم این اتفاق بیفته؟

01:03:52.470 --> 01:03:53.570
بهر حال من

01:03:54.010 --> 01:03:56.700
ممنونم که این سالها دخترم رو بزرگ کردی

01:03:57.180 --> 01:04:00.840
درست میگی.باید اول با دخترم نزدیک بشم

01:04:00.880 --> 01:04:03.180
قبل از اینکه برگرده پیش جونگ وون

01:04:09.360 --> 01:04:13.200
خدای من.درد داشت سون جونگ

01:04:15.720 --> 01:04:17.360
هر کاری دلت میخواد بکن

01:04:18.430 --> 01:04:21.800
دیگه ازت نمیترسم

01:04:22.470 --> 01:04:25.510
نمیزارم هر کاری دلت میخواد بکنی

01:04:32.570 --> 01:04:33.570
سون جونگ

01:04:34.010 --> 01:04:36.740
فکر میکنی میزارم این اتفاق بیفته؟

01:04:39.720 --> 01:04:41.160
باید از چه وون مراقبت کنم

01:04:41.910 --> 01:04:43.260
باید ازش مراقبت کنم

01:04:44.450 --> 01:04:46.400
ازش مراقبت میکنم به هر قیمتی که شده

01:04:47.490 --> 01:04:48.630
مراقبت میکنم

01:04:55.070 --> 01:04:56.110
مامان

01:04:57.530 --> 01:04:58.530
چه وون

01:04:58.800 --> 01:05:00.010
شنیدم رفتی جایی کار داشتی

01:05:01.070 --> 01:05:02.340
بیا-
چی؟-

01:05:11.720 --> 01:05:13.780
آها یادم افتاد یکم‌پیش

01:05:13.950 --> 01:05:14.990
چه وون

01:05:16.380 --> 01:05:17.430
بله؟

01:05:18.630 --> 01:05:19.660
تو

01:05:20.720 --> 01:05:21.930
باید بری

01:05:23.760 --> 01:05:24.800
چی؟

01:05:25.400 --> 01:05:26.400
برو

01:05:27.340 --> 01:05:30.570
پیش مادر واقعیت

01:05:33.240 --> 01:05:34.470
دوباره نه

01:05:35.130 --> 01:05:38.200
اگر تو نری من خودم رو تحویل پلیس میدم

01:05:40.610 --> 01:05:41.740
تحویل چی میدی؟

01:05:43.610 --> 01:05:44.880
واسه چی؟

01:05:46.220 --> 01:05:47.220
میگم که

01:05:49.010 --> 01:05:50.590
من تو رو دزدیدم

01:05:54.400 --> 01:05:55.430
چی؟

01:05:57.660 --> 01:05:58.660
من

01:06:00.760 --> 01:06:03.630
تو رو دزدیدم

01:06:05.010 --> 01:06:06.110
من

01:06:07.130 --> 01:06:08.880
تو رو دزدیدم

01:06:15.410 --> 01:06:16.410
مامان؟

01:06:52.780 --> 01:06:54.510
(خانه شکوفه عشق)

01:06:54.590 --> 01:06:56.030
جونگ هو قطعا اونجا بوده

01:06:56.050 --> 01:06:57.720
قدم بعدیم باید

01:06:59.630 --> 01:07:00.660
مامان

01:07:01.050 --> 01:07:02.770
پدرت فراموشی داره؟

01:07:02.800 --> 01:07:03.770
مامان

01:07:03.800 --> 01:07:07.040
برای من،تو و چه وون هر دو دخترای منین

01:07:07.070 --> 01:07:09.480
شبیهیم؟اینجوری فکر میکنی؟

01:07:09.510 --> 01:07:11.180
خانم تشریف آوردند

01:07:11.200 --> 01:07:13.650
تو واقعا بدن سویون رو چک کردی؟

01:07:13.680 --> 01:07:14.950
چطوره ما یک شانس بگیریم؟

01:07:14.970 --> 01:07:15.980
الو

01:07:16.010 --> 01:07:17.580
درباره ی چی میخوایی حرف بزنی؟

01:07:17.610 --> 01:07:19.850
خانم بیون می جا؟چرا انقدر جا خوردین؟

01:07:19.880 --> 01:07:21.690
نا رو همه چیز رو بهمون گفتش

01:07:21.720 --> 01:07:23.320
فکر میکنه گوشیش رو خونه جا گذاشته

01:07:23.340 --> 01:07:24.340
خانم؟

01:07:24.720 --> 01:07:26.390
الو؟-
فکر کنم واضح بهت گفتم-

01:07:26.410 --> 01:07:28.590
چرا سعی داری سویون رو برگردونی به خانواده؟

01:07:28.610 --> 01:07:30.680
اون بچه ی اون پارک‌پیل هونگه نفرت انگیزه

01:07:30.704 --> 01:07:36.004
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.