WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.670 --> 00:00:13.430 خانه شکوفه عشق قسمت 23 00:00:36.670 --> 00:00:38.100 چرا زل زدی بهم؟ 00:00:40.370 --> 00:00:42.440 مطمئنی حافظت برگشته؟ 00:00:46.800 --> 00:00:48.110 اسمت چیه؟ 00:00:48.840 --> 00:00:49.840 زود باش 00:00:50.550 --> 00:00:51.550 چیه؟ 00:00:51.910 --> 00:00:54.450 باورم نمیشه بار چندمه می پرسی؟ 00:00:54.470 --> 00:00:55.620 من احمق نیستم می دونی که 00:00:56.820 --> 00:01:00.230 هنوز باورم نمیشه دوباره بهم بگو 00:01:00.260 --> 00:01:01.260 اسمت چیه؟ 00:01:01.790 --> 00:01:05.000 وو جونگ هو اسم توام جانگ مین جه 00:01:05.090 --> 00:01:07.030 اسم پسرمم وو جه هی 00:01:07.050 --> 00:01:09.540 !تو برگشتی!تو برگشتی 00:01:09.570 --> 00:01:11.710 دردم گرفت- تو برگشتی عزیزم- 00:01:11.730 --> 00:01:15.230 عزیزم خدای من- چت شد یه دفعه؟- 00:01:15.860 --> 00:01:18.840 خدایا- جه هی دکتر چی گفت؟ 00:01:19.780 --> 00:01:21.080 گفت همه چیز خوبه 00:01:21.110 --> 00:01:23.920 ولی بابا باید اینجا شب بمونه برای اطمینان بیشتر 00:01:23.950 --> 00:01:25.990 و فردا چک آپ کامل بشه 00:01:26.010 --> 00:01:27.550 اره معلومه 00:01:27.580 --> 00:01:31.010 عزیزم کارت خوب بود خوشحالم که برگشتی 00:01:32.890 --> 00:01:35.280 بابا واقعا حافظت برگشته؟ 00:01:35.890 --> 00:01:39.390 اسمت رو یادت میاد؟ می تونی بهم بگی اسمت چیه؟ 00:01:39.890 --> 00:01:41.000 ....لعنت بهش 00:01:41.560 --> 00:01:44.100 جه هی همین الان دوباره ازش پرسیدم 00:01:44.120 --> 00:01:46.000 همه چیز رو الان یادشه 00:01:46.390 --> 00:01:47.390 واقعا؟ 00:01:47.670 --> 00:01:50.980 پس 32 به علاوه ی 62 میشه چند؟ 00:01:51.000 --> 00:01:52.400 مسخرم کردی؟ 00:01:52.530 --> 00:01:54.980 واقعا؟چرا داری ضریب هوشیش رو چک میکنی؟ 00:01:55.170 --> 00:01:56.870 یه سوال ساده رو داشتم ازش میپرسیدم 00:01:57.140 --> 00:01:58.480 عزیزم 00:01:58.720 --> 00:02:02.720 یادت میاد تو ویلای سام گوانگ موندی؟ 00:02:06.860 --> 00:02:08.120 یادت نمیاد؟ 00:02:09.280 --> 00:02:10.980 فکر کنم یادش نمیاد 00:02:11.650 --> 00:02:15.200 ...شاید برگشتن خاطرات قبلی باعث شده که اون 00:02:15.230 --> 00:02:19.370 هر چیزی که اتفاق افتاده وقتی یادش نمیومد چه کسی هست رو فراموش کنه 00:02:19.390 --> 00:02:20.940 مطمئن نیستم 00:02:20.960 --> 00:02:24.380 فکر میکنم یبار توی یه فیلمی دیدمش 00:02:24.410 --> 00:02:25.410 شایدم نه 00:02:26.330 --> 00:02:28.920 این تنها اتاق خالی بیمارستان بود؟ 00:02:28.950 --> 00:02:31.920 تو این اتاق رو برام گرفتی؟ 00:02:32.350 --> 00:02:34.210 چرا؟- نه من بودم- 00:02:34.820 --> 00:02:36.260 و پولشو با کارت عابر بانک من دادی؟ 00:02:36.420 --> 00:02:38.480 می دونی چقدر یه دونه اتاق گرونه؟ 00:02:39.080 --> 00:02:42.030 خدایا اون واقعا برگشته- اره انگار- 00:02:42.050 --> 00:02:43.290 !اون برگشته 00:02:45.860 --> 00:02:46.970 سرم گیج میره 00:02:46.990 --> 00:02:49.360 لطفا دراز بکش- می خوای بری دستشویی؟- 00:02:50.390 --> 00:02:51.800 نه باید برم خونه 00:02:52.300 --> 00:02:54.460 چرا باید اینجا بخوابم وقتی تمام بدنم کاملا سالمه؟ 00:02:55.040 --> 00:02:56.280 ...همین الان گفتم بهتون 00:02:56.300 --> 00:02:58.180 که شما فردا باید چکاپ کامل بشید 00:02:58.200 --> 00:03:00.080 دکتر باید حواسش بهتون باشه 00:03:00.410 --> 00:03:01.980 میرم خونه و فردا بر میگردم 00:03:02.010 --> 00:03:04.380 برو و بهشون اطلاع بده که می خوام برم 00:03:04.410 --> 00:03:07.290 خونه خیلی وقته خالی بوده و هیچی توش نیست 00:03:07.320 --> 00:03:08.660 شما باید امشب رو اینجا بمونین 00:03:08.680 --> 00:03:11.760 اونا پولشون رو میگیرن حتی اگه الان بریم 00:03:12.610 --> 00:03:13.610 واقعا؟ 00:03:14.420 --> 00:03:17.390 لعنتی.واقعا پول هدر دادنه 00:03:21.020 --> 00:03:22.020 بریم 00:03:28.230 --> 00:03:31.540 درسته اون آدم جونگ هو نبود 00:03:35.510 --> 00:03:37.140 !آقای یو 00:03:39.670 --> 00:03:43.950 ...می دونم باید راجع بهش خوشحال باشم ولی 00:03:45.390 --> 00:03:47.450 قراره کل شب رو اینجوری بمونین؟ 00:03:47.950 --> 00:03:50.330 مین جه برو خونه توام همینطور جه هی 00:03:50.950 --> 00:03:52.530 یادت میاد من کجا زندگی میکنم؟ 00:03:52.550 --> 00:03:55.230 یادتون میاد با من توی ویلای سام گوانگ زندگی میکردین؟ 00:04:02.460 --> 00:04:03.640 تختم رو بیار پایین 00:04:08.480 --> 00:04:10.270 اروم تر!کاری کردی سرم گیج بره 00:04:11.420 --> 00:04:12.950 ولی این روی گزینه اتوماتیکه 00:04:26.660 --> 00:04:27.750 ...چه وون 00:04:28.990 --> 00:04:29.990 .. چی 00:04:30.690 --> 00:04:32.340 باعث شده اینجوری اینجا بیای؟ 00:04:35.210 --> 00:04:36.540 اومدم این رو بهتون پس بدم 00:04:42.740 --> 00:04:43.780 خدای من 00:04:44.810 --> 00:04:46.670 چرا باید این رو پس بدی؟ 00:04:47.920 --> 00:04:50.610 بهت دادم که نگهش داری 00:04:52.550 --> 00:04:55.090 چیز بهتری نداشتم که بهت بدم 00:04:55.860 --> 00:04:58.230 این با ارزش ترین داراییتونه 00:04:59.230 --> 00:05:01.030 نباید این رو به من بدین 00:05:03.270 --> 00:05:04.770 به خاطر این اومدی؟ 00:05:09.040 --> 00:05:10.060 بله 00:05:18.670 --> 00:05:20.220 حالت خوبه؟ 00:05:23.610 --> 00:05:24.650 شما چطور؟ 00:05:26.160 --> 00:05:28.750 منم خوبم 00:05:32.820 --> 00:05:33.820 ...چه وون 00:05:34.990 --> 00:05:36.120 ...تو 00:05:37.420 --> 00:05:38.970 بهت زنگ زدن مگه نه؟ 00:05:40.360 --> 00:05:41.560 از طرف مامان بزرگت 00:05:44.060 --> 00:05:47.410 گفتم تموم میشه اگه تقصیر ها رو به گردن بگیری 00:05:51.370 --> 00:05:52.420 بله 00:05:55.520 --> 00:05:57.380 مهم نیست چی میگه 00:05:58.480 --> 00:05:59.980 نزار بهت زور بگه 00:06:01.220 --> 00:06:02.550 نمیزارم 00:06:04.290 --> 00:06:05.320 هرچند 00:06:06.550 --> 00:06:09.820 نمی تونم بهش اجازه بدم به خاطر این شما رو زمین بزنه 00:06:11.030 --> 00:06:12.130 ...چه وون 00:06:12.930 --> 00:06:14.490 نگران نباش مامان 00:06:15.840 --> 00:06:17.300 من حالم خوبه 00:06:19.630 --> 00:06:20.670 ...پس 00:06:21.410 --> 00:06:22.710 اون خانمه... 00:06:24.050 --> 00:06:26.850 چیز دیگه ای هم بعد از اون روز بهتون گفت؟ 00:06:30.020 --> 00:06:34.020 نه و تو هم نباید نگران من باشی 00:06:35.730 --> 00:06:38.490 من همون اندازه قویم 00:06:43.560 --> 00:06:47.300 هه دون و را هون خونن؟ باید بهشون سلام کنم 00:06:47.690 --> 00:06:48.730 چه وون 00:06:51.540 --> 00:06:52.780 باید بری 00:06:57.650 --> 00:07:01.480 خیلی جرات میخواد که وارد خونه خانم کیم بشی 00:07:02.790 --> 00:07:04.350 ...نزار برای هیچی باشه 00:07:05.920 --> 00:07:08.110 و برو .باشه؟ 00:07:15.690 --> 00:07:17.000 برو 00:07:17.030 --> 00:07:19.010 تو واقعا منتظر من بودی که بیام خونه؟ 00:07:19.040 --> 00:07:21.140 زود باش .به سلامت برو خونه باشه؟ 00:07:21.170 --> 00:07:23.840 من تنها کسی هستم تو این خونه که می تونم بهت کمک کنم؟ 00:07:23.860 --> 00:07:26.570 نمی تونم از نارو بخوام 00:07:27.070 --> 00:07:28.250 پس خودت انجامش بده- برو- 00:07:28.280 --> 00:07:29.520 ولی خسته کنندست 00:07:29.550 --> 00:07:31.000 تو کسی هستی که خسته شدی 00:07:31.110 --> 00:07:32.150 زود باش 00:07:36.850 --> 00:07:37.880 برو 00:07:46.820 --> 00:07:49.820 شما دو تا باز دارین با هم دعوا میکنین؟ 00:07:51.190 --> 00:07:52.270 جعبه ها مقوایی چی؟ 00:07:52.300 --> 00:07:54.490 یادم رفت دوباره کجا گزاشتیشون؟ 00:07:54.670 --> 00:07:55.970 پشت آشپزخونه 00:07:56.610 --> 00:07:57.610 زود باش 00:07:57.630 --> 00:07:59.570 واقعا؟- درست بیرونشون بیار- 00:08:00.230 --> 00:08:01.820 بطری ها یادت نره 00:08:01.850 --> 00:08:03.050 حتما- فهمیدم- 00:08:30.800 --> 00:08:33.050 خدایا پیشونیت کاملا قرمزه 00:08:33.070 --> 00:08:34.730 تکون نخور کیم هی سو 00:08:35.500 --> 00:08:37.180 اوه نه- لب هات رژ لبی شده- 00:08:37.210 --> 00:08:38.240 چی؟ 00:08:41.650 --> 00:08:42.680 چی؟ 00:08:43.420 --> 00:08:45.030 چه وون- چه وون؟- 00:08:45.050 --> 00:08:46.080 هی- 00:08:49.530 --> 00:08:50.990 خاله- ...تو- 00:08:51.050 --> 00:08:53.690 از کار ساختمونی بر میگردی؟ 00:08:54.090 --> 00:08:55.870 ...خب می دونین 00:08:55.900 --> 00:08:59.270 درسته .تو برگشتی ولی باز باید بری,درسته؟ 00:08:59.430 --> 00:09:02.700 مامانت بهم گفت این دفعه باید طولانی مدت اونجا بمونی 00:09:03.270 --> 00:09:04.580 اوه درسته 00:09:04.600 --> 00:09:08.310 فهمیدم.برا همین سون جونگ خوب به نظر نمیومد 00:09:08.330 --> 00:09:10.470 به خاطر این بود که تو نبودی 00:09:10.970 --> 00:09:12.220 مامان مریضی چیزیه؟ 00:09:12.250 --> 00:09:13.620 چی؟نه 00:09:13.650 --> 00:09:15.490 اون حالش خوبه. اینا درست نیست 00:09:16.840 --> 00:09:17.940 چی؟ 00:09:18.120 --> 00:09:19.290 هواک سه 00:09:20.020 --> 00:09:21.560 تو برو- چی؟- 00:09:21.580 --> 00:09:22.850 برو خونه 00:09:24.580 --> 00:09:27.920 راستی من باید برم گوشت خوک فروشی 00:09:28.260 --> 00:09:31.140 چه وون ...مراقب خودت باش 00:09:31.170 --> 00:09:33.510 و سالم بمون اخر هفته میای؟ 00:09:33.540 --> 00:09:35.440 خدایا برو 00:09:35.460 --> 00:09:37.210 اوکی الان میرم- باشه- 00:09:37.240 --> 00:09:38.310 خداحافظ چه وون 00:09:38.330 --> 00:09:40.380 مواظب باش هواک سه- باشه- 00:09:47.340 --> 00:09:48.580 خوب پیش میرین؟ 00:09:50.250 --> 00:09:52.310 می دونی من سالم و قویم 00:09:53.310 --> 00:09:54.680 باهاش کنار اومدم 00:09:56.680 --> 00:09:58.690 خوشحالی که با مامان واقعیت زندگی میکنی؟ 00:10:01.000 --> 00:10:02.190 به نظر خوشحال میام؟ 00:10:04.320 --> 00:10:05.460 به نظر آشفته میای 00:10:12.510 --> 00:10:14.800 مامان خیلی ناراحت بود 00:10:17.650 --> 00:10:18.840 به خاطر همین اومدم 00:10:20.750 --> 00:10:22.120 خوبه 00:10:23.890 --> 00:10:25.020 خوشحالم این کار رو کردی 00:10:26.790 --> 00:10:31.420 مامانت گفته که چیزی بهت نگم پس ازت چیزی نمی پرسم 00:10:34.190 --> 00:10:36.030 ولی یه چیزی شده,درسته؟ 00:10:36.900 --> 00:10:38.320 به خاطر همین اومدی,مگه نه؟ 00:10:39.870 --> 00:10:43.430 می دونم توام مثل من بد اخلاقی 00:10:44.060 --> 00:10:48.300 ولی اینجوری نیستی که به خاطر خودت ول کنی بری 00:10:55.840 --> 00:10:56.990 خاله 00:10:58.680 --> 00:11:01.390 یادت میاد اولین بار مامان برام چی گرفت؟ 00:11:02.580 --> 00:11:03.680 ...می دونی 00:11:04.630 --> 00:11:08.590 کی قبلا منو پیش مامان گذاشت؟ 00:11:10.630 --> 00:11:14.060 مطمئن نیستم اون موقع ها من مشغول درس خوندن بودم 00:11:14.240 --> 00:11:16.060 برا همین جدا ازش زندگی میکردم 00:11:17.240 --> 00:11:20.100 اون موقع مامانت تو یه کارخونه کار میکرد 00:11:20.800 --> 00:11:23.300 ولی یهویی از شهر رفت 00:11:23.470 --> 00:11:26.840 گفتش می خواد توی یه پروشگاه که توی یه شهر دیگه ست کار کنه 00:11:28.120 --> 00:11:32.020 فکر کنم همون زمان بود که تو رو بزرگ کرد 00:11:36.290 --> 00:11:37.630 ...اون همه چیز رو 00:11:39.400 --> 00:11:41.420 بیخیال شد تا من رو بزرگ کنه 00:11:43.320 --> 00:11:45.270 مواظب مامانم باش خاله 00:11:45.870 --> 00:11:47.370 نمی تونم به خوبی تو مراقبش باشم 00:11:52.300 --> 00:11:53.570 بزار بغلت کنم 00:12:03.080 --> 00:12:04.210 چه وون 00:12:04.890 --> 00:12:07.620 وقتی اوضاعت سخت شد بهم زنگ میزنی؟ 00:12:09.030 --> 00:12:10.660 باید زنگ بزنی,اوکی؟ 00:12:16.500 --> 00:12:19.140 هی می دونی که من مبارز خوبیم 00:12:19.640 --> 00:12:20.900 معلومه میدونم 00:12:22.800 --> 00:12:26.570 و مخصوصا اگه اون جانگ سو آ یا هر چیزیه اذیتت کرد 00:12:31.380 --> 00:12:34.250 همون موقع زنگم بزن,باشه؟ 00:12:35.170 --> 00:12:36.210 حتما 00:12:51.190 --> 00:12:55.140 ..هی امروز قبلتر 00:12:56.060 --> 00:12:57.410 جیمز برگشت خونش 00:12:58.140 --> 00:12:59.570 واقعا؟- اره- 00:13:00.070 --> 00:13:01.380 مین جه...منظورم اینه 00:13:02.910 --> 00:13:06.670 مامان دوست پسرت اومد و اونو با خودش برد 00:13:11.080 --> 00:13:12.530 پس یعنی تو الان میدونی 00:13:12.550 --> 00:13:16.820 که جیمز بابای جه هیه؟ 00:13:17.990 --> 00:13:19.160 آره 00:13:19.820 --> 00:13:21.300 هواک سه بهم گفت 00:13:26.400 --> 00:13:27.640 "هواک سه؟" 00:13:29.040 --> 00:13:30.440 عادت داشتی بگی عمو هواک سه 00:13:31.060 --> 00:13:32.450 خب گفتم عمو 00:13:32.470 --> 00:13:34.080 تو گفتی هواک سه - نه - 00:13:34.100 --> 00:13:36.550 مطمئنم گفتی - نگفتم - 00:13:37.800 --> 00:13:39.070 من اینو نگفتم 00:13:39.470 --> 00:13:40.620 مطمئنم که اینو شنیدم 00:13:40.650 --> 00:13:42.020 اشتباه شنیدی 00:13:42.050 --> 00:13:43.440 فقط سرت تو کار خودت باشه 00:13:50.550 --> 00:13:53.160 مامان، برو خونه و یه کم بخواب من اینجا میمونم 00:13:53.800 --> 00:13:55.560 نه، میخوام اینجا بمونم 00:13:56.670 --> 00:14:00.740 اگه برم خونه، نگران اینم که امشب حالش چطور میشه 00:14:01.540 --> 00:14:03.640 پس حداقل برو روی نیمکت دراز بکش 00:14:03.770 --> 00:14:05.300 اینجا راحت ترم 00:14:08.940 --> 00:14:10.700 افسردگیت چطوره؟ 00:14:11.380 --> 00:14:13.880 باید بیشتر حواسم بهت می بود متاسفم 00:14:14.840 --> 00:14:17.550 دارو مصرف میکنم و پیش مشاور میرم 00:14:17.790 --> 00:14:19.120 بهتر شدم 00:14:19.950 --> 00:14:23.260 نمی دونستم اثرات طلاق میتونه اینقدر جدی باشه 00:14:23.290 --> 00:14:25.800 فکر میکردم همیشه شاد هستی 00:14:27.660 --> 00:14:30.220 فهمیدم که پایان ازدواج 00:14:30.870 --> 00:14:32.640 برخلاف تصورم دردسرهای بیشتری داره 00:14:33.560 --> 00:14:36.010 ولی خیلی خوب کنار اومدی بهت افتخار میکنم 00:14:41.410 --> 00:14:42.970 بیت چه وونه؟ 00:14:43.300 --> 00:14:44.600 برو جواب بده 00:14:54.180 --> 00:14:56.890 مین افسردگی شدید داشته؟ 00:14:57.680 --> 00:15:00.090 خدای من، نمیدونستم 00:15:04.500 --> 00:15:05.560 مونگ 00:15:06.560 --> 00:15:09.840 کوالا، من تازه شنیدم 00:15:09.870 --> 00:15:11.930 که پدرت از ویلای سامگوانگ رفته 00:15:13.200 --> 00:15:14.380 پس شنیدی 00:15:14.570 --> 00:15:15.970 الان خونه پدرت هستی؟ 00:15:16.280 --> 00:15:17.470 ...نه، راستش 00:15:18.380 --> 00:15:19.520 توی بیمارستانم 00:15:19.550 --> 00:15:21.940 بیمارستان؟ چرا؟ 00:15:22.310 --> 00:15:23.650 موضوع اینه که 00:15:24.890 --> 00:15:26.680 یه اتفاقی افتاد 00:15:27.390 --> 00:15:30.790 بابا حافظه اش رو به دست آورده 00:15:30.850 --> 00:15:33.450 (فرهنگ لغت کره ای) 00:15:39.830 --> 00:15:42.300 چرا چه وون اینو به من برگردوند؟ 00:15:58.020 --> 00:15:59.260 راستش 00:16:00.210 --> 00:16:01.580 من به یه چیزی اعتقاد دارم 00:16:03.850 --> 00:16:06.190 وقتی یه آرزوی جدی دارم 00:16:06.920 --> 00:16:10.920 اینو فوت میکنم بره یه جای دور 00:16:11.560 --> 00:16:12.770 بعدش آرزوم برآورده میشه 00:16:13.300 --> 00:16:15.300 واقعا کار میکنه؟ - آره - 00:16:16.270 --> 00:16:18.970 وقتی داداش کوچیکم جونگ ووک سل داشت 00:16:20.170 --> 00:16:21.700 و زمانی که حقوقم رو پرداخت نکرده بودن 00:16:22.340 --> 00:16:24.100 من یکی از اینارو فوت کردم و همه چی درست شد 00:16:26.570 --> 00:16:29.020 داستانت رو برای مسابقه تو روزنامه فرستادی 00:16:29.990 --> 00:16:32.660 باید فوتش کنی دور بشه و 00:16:33.120 --> 00:16:36.180 براش یه آرزو کنی 00:16:37.030 --> 00:16:38.050 بعدش تو انتخاب میشی 00:16:45.300 --> 00:16:48.800 امیدوارم داستانم انتخاب بشه 00:16:57.440 --> 00:17:01.920 لطفا اجازه بده سون جونگ یه داستان نویس بشه 00:17:03.180 --> 00:17:04.440 لطفا 00:18:00.950 --> 00:18:03.720 جونگ هو، چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟ 00:18:03.870 --> 00:18:06.450 !شنیدم با سون جونگ رفتی فیلم دیدی 00:18:07.910 --> 00:18:11.260 چون چندتا بلیط مجانی سینما داشتم 00:18:11.650 --> 00:18:15.550 مدیر تئاتر بجای دستمزد بهم بلیط داد 00:18:17.150 --> 00:18:19.120 منم جیمز دین رو دوست دارم 00:18:19.430 --> 00:18:21.360 !خیلی دوستش دارم 00:18:29.630 --> 00:18:30.750 مین جه 00:18:30.780 --> 00:18:32.600 نمیتونم باور کنم 00:18:35.410 --> 00:18:36.720 جیمز دین 00:18:38.220 --> 00:18:41.960 مطمئنم که این جیمز برمیگرده به همون جیمز دین 00:18:43.460 --> 00:18:47.460 جیمز دین هنوزم تو ذهنت باقی مونده 00:18:48.320 --> 00:18:50.350 چون سون جونگ اونو دوست داشت 00:18:52.060 --> 00:18:54.300 خدایا، ازت متنفرم 00:18:57.830 --> 00:18:59.770 چیزی میخوای؟ آب؟ 00:19:15.290 --> 00:19:16.380 جانگ مین جه 00:19:18.120 --> 00:19:19.380 خواهر سون جونگ 00:19:19.880 --> 00:19:25.440 خیلی به من التماس کرد 00:19:25.470 --> 00:19:28.270 بخاطر همین چاره ی دیگه ای نداشتم 00:19:30.200 --> 00:19:31.210 باشه؟ 00:19:32.210 --> 00:19:33.980 جوابمو بده - باشه - 00:19:34.010 --> 00:19:35.210 خوبه 00:19:35.740 --> 00:19:40.450 ولی، اگه میخوای از الان به بعد با من بمونی 00:19:41.840 --> 00:19:42.910 ...باید 00:19:43.640 --> 00:19:45.310 باید حرفاتو برای خودت نگه داری 00:19:45.550 --> 00:19:46.750 باشه - خوبه - 00:19:47.990 --> 00:19:49.020 ...من 00:19:49.990 --> 00:19:52.080 خیلی روی تمییزی حساسم 00:19:54.530 --> 00:19:56.700 تقریبا وسواس تمییز کاری دارم 00:19:57.470 --> 00:19:59.620 پس، به عنوان هم اتاقیم 00:20:00.270 --> 00:20:03.160 باید خیلی خوشحال باشی که چیزای منو تمییز میکنی 00:20:04.040 --> 00:20:07.180 ولی...خاله 00:20:07.210 --> 00:20:11.640 چی؟ نه، نه اینجوری صدام نکن "بهم بگو "اونی 00:20:12.210 --> 00:20:14.140 او...اون 00:20:16.370 --> 00:20:18.290 اونی 00:20:18.880 --> 00:20:23.350 اتاقت یه کم به هم ریخته ست 00:20:26.230 --> 00:20:27.260 واقعا؟ 00:20:28.050 --> 00:20:31.970 فکر نمیکنی این به دیدگاه بستگی داره؟ 00:20:32.000 --> 00:20:33.900 اگه فکر میکنی که به هم ریخته ست 00:20:33.930 --> 00:20:36.500 میتونی تمییزش کنی اونوقت کمتر بهم ریخته ست 00:20:36.970 --> 00:20:38.010 درسته؟ 00:20:39.800 --> 00:20:40.830 باشه 00:20:41.740 --> 00:20:43.830 نسیم خنک میاد 00:20:44.210 --> 00:20:45.840 خدایا، سرده 00:21:01.930 --> 00:21:05.200 اون مثل بچه ها گریه میکنه چرا همش گریه میکنه؟ 00:21:10.590 --> 00:21:11.710 خدای من 00:21:13.040 --> 00:21:14.040 !اوپا 00:21:15.480 --> 00:21:16.980 سو آه، چطور اومدی اینجا؟ 00:21:18.210 --> 00:21:20.340 با مادر هستی؟ اون کجاست؟ 00:21:20.910 --> 00:21:22.340 باید برم - هی - 00:21:23.140 --> 00:21:24.310 لعنت بهت 00:21:36.320 --> 00:21:37.730 باورکردنی نیست 00:21:39.820 --> 00:21:41.590 چی باورکردنی نیست؟ 00:21:42.060 --> 00:21:43.770 خواهر عزیزم 00:21:43.800 --> 00:21:47.540 اینو بخور و آروم شو 00:21:47.560 --> 00:21:49.070 چطور میتونی بخندی؟ 00:21:50.040 --> 00:21:51.050 ...خوب 00:21:51.750 --> 00:21:55.750 چطور تونستی حتی یه بارم زنگ نزنی وقتی از لندن برگشتی؟ 00:21:57.310 --> 00:21:58.880 نمیدونی این چه معنی ای داره؟ 00:22:00.220 --> 00:22:02.960 فکر میکنم این تویی که خیلی کینه ای هستی 00:22:02.990 --> 00:22:05.860 من فقط اینو خریدم چون همه چهارتاش باهم ده دلار بود 00:22:05.880 --> 00:22:07.320 ولی تو یکیش رو هدر دادی 00:22:08.260 --> 00:22:10.200 باشه، متاسفم 00:22:10.230 --> 00:22:12.940 نگفتم چون اگه مادر میفهمید 00:22:12.970 --> 00:22:15.470 میخواست که من براش کار کنم 00:22:15.770 --> 00:22:17.940 اون نمیدونه من اینجام، میدونه؟ 00:22:17.970 --> 00:22:19.970 چون تو میدونی اون که نمیدونه، مگه نه؟ 00:22:20.540 --> 00:22:21.540 اوپا 00:22:22.280 --> 00:22:24.870 اصلا میدونی خونه چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:26.400 --> 00:22:28.050 نمیدونم چون تو نگفتی 00:22:28.070 --> 00:22:29.140 چی شده؟ 00:22:30.610 --> 00:22:31.640 چه وون 00:22:34.910 --> 00:22:36.460 اون کجا رفته؟ 00:22:45.390 --> 00:22:46.430 چی؟ 00:22:47.360 --> 00:22:49.210 دیوونه شدی راست میگی؟ 00:22:49.240 --> 00:22:52.280 مادر یه...یه دختر داشته؟ 00:22:52.300 --> 00:22:54.650 و اون الان دوست دختر جه هیه؟ 00:22:54.680 --> 00:22:58.510 آره، میبینی چقدر به من سخت گذشته؟ 00:22:59.550 --> 00:23:01.180 همه اینا اتفاق افتاد 00:23:02.070 --> 00:23:04.750 و تو زنگ نزدی من تنهای تنها بودم 00:23:08.020 --> 00:23:09.190 هی، سو آه 00:23:09.760 --> 00:23:13.990 خواهر بیچاره من گریه نکن 00:23:15.890 --> 00:23:17.000 هی 00:23:19.030 --> 00:23:21.660 تو دقیقا با جه هی قرار میذاشتی، مگه نه؟ 00:23:22.200 --> 00:23:23.660 !هی - خدای من - 00:23:24.470 --> 00:23:25.980 چطور میتونی؟ 00:23:26.010 --> 00:23:27.580 تو قرار رفتی قطعا 00:23:27.600 --> 00:23:29.330 اونجوری سر من داد نزن 00:23:36.840 --> 00:23:39.220 چرا این وقت شب اومدی؟ 00:23:40.410 --> 00:23:41.650 میدونم خوشحال شدی 00:23:45.050 --> 00:23:46.050 سردته؟ 00:23:48.590 --> 00:23:49.620 قبلا 00:23:50.430 --> 00:23:52.160 وقتی که هنوز بابا بیدار نشده بود 00:23:52.930 --> 00:23:54.360 یه چیزی رو فهمیدم 00:23:58.510 --> 00:24:00.940 اینکه بهش خیلی نزدیک شدم بدون اینکه بدونم 00:24:03.130 --> 00:24:06.850 یه مرد جوان خوش تیپ نباید روی لباسش این چیزا باشه 00:24:06.870 --> 00:24:08.910 آقای یو، شما فوق العاده ای 00:24:09.220 --> 00:24:12.410 میخوام اینجا با تو بخوابم 00:24:12.720 --> 00:24:15.060 امشب میتونم خوب بخوابم 00:24:15.080 --> 00:24:16.690 به دلایلی الان احساس راحتی می کنم 00:24:16.720 --> 00:24:17.880 معلومه که خوبم 00:24:20.230 --> 00:24:23.530 نه بخاطر اینکه پدرمه و من پسرش هستم 00:24:25.160 --> 00:24:27.590 هم اتاقیم، جیمز 00:24:29.160 --> 00:24:31.160 اون کسیه که بهش نزدیک شدم 00:24:33.940 --> 00:24:35.830 فکر میکنم میدونم چه حسی داری 00:24:37.540 --> 00:24:41.410 ولی فکر میکنی قبلا چنین حسی نداشتی؟ 00:24:42.110 --> 00:24:44.070 قبل از اینکه پدرت حافظه اش رو از دست بده 00:24:45.950 --> 00:24:49.660 اون موقع ها، بیشتر باهاش دعوا میکردی 00:24:49.690 --> 00:24:52.030 و اون آزارت میداد 00:24:52.550 --> 00:24:54.500 ولی الان حس متفاوتی داری 00:24:55.730 --> 00:24:58.360 فقط بخاطر اینکه سرش داد زدی 00:24:59.700 --> 00:25:02.040 نمیدونم توام همینطور فکر میکنی؟ 00:25:03.940 --> 00:25:07.910 ولی هنوزم، اگه بابا نتونه زمانی که توی ویلای سامگوانگ بود رو به یاد بیاره 00:25:07.940 --> 00:25:09.870 فکر میکنم خیلی ناراحت بشم 00:25:10.780 --> 00:25:13.300 چون اونجا جایی بوده که کلی خاطره با پدرت داشتی؟ 00:25:16.720 --> 00:25:18.950 مونگ، من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:25:19.140 --> 00:25:21.050 وقتی که بهت زنگ زدم اومدی 00:25:22.550 --> 00:25:24.960 خیلی آروم گفتی 00:25:27.490 --> 00:25:29.960 صدام، آره صدام 00:25:30.390 --> 00:25:33.320 نمیتونی دوباره با صدات منو تحریک کنی 00:25:33.800 --> 00:25:35.240 باشه، نمیتونم 00:25:40.830 --> 00:25:41.980 خانم کیم 00:25:48.020 --> 00:25:49.020 بله؟ 00:25:49.110 --> 00:25:51.340 چه وون، کجایی؟ 00:25:53.110 --> 00:25:54.810 متاسفم اومدم بیرون 00:25:55.490 --> 00:25:56.520 رفتی بیرون؟ 00:26:02.850 --> 00:26:04.430 شرط میبندم میخواست 00:26:05.470 --> 00:26:07.770 چیزایی که مال خودش نیست رو بذاره و بره 00:26:13.010 --> 00:26:14.800 من خونه ام، مامان - هی - 00:26:15.510 --> 00:26:17.630 دیر کردی با کسی قرار داشتی؟ 00:26:18.710 --> 00:26:21.140 کار داشتم 00:26:23.570 --> 00:26:24.820 بیت چه وون رفته بیرون؟ 00:26:24.840 --> 00:26:26.750 آره، برای مدت کوتاهی 00:26:32.430 --> 00:26:33.650 اینا لباس هاش هستن؟ 00:26:36.300 --> 00:26:38.300 حدس میزنم واقعا اومده که بمونه 00:26:41.200 --> 00:26:42.300 ازش متنفرم 00:26:43.270 --> 00:26:44.360 میرم لباس عوض کنم 00:26:44.440 --> 00:26:45.440 سو آه 00:26:47.130 --> 00:26:48.180 بله؟ 00:26:49.130 --> 00:26:53.580 تو بخاطر چه وون تحت استرس و فشاری 00:26:53.600 --> 00:26:55.220 من همه اینارو میفهمم 00:26:55.910 --> 00:26:59.190 ولی واقعا طرز حرف زدنت رو دوست ندارم 00:27:00.990 --> 00:27:02.850 چون بیت چه وون دختر واقعیته؟ 00:27:03.850 --> 00:27:07.080 چون منو به دنیا نیوردی، و جرات کردم ازش سو استفاده کنم؟ 00:27:09.650 --> 00:27:12.300 میدونم که اصلا برات آسون نیست 00:27:12.320 --> 00:27:14.300 من خودمم هنوز گیجم 00:27:15.440 --> 00:27:18.240 ...ولی بخاطر من، نمیتونی فقط 00:27:19.740 --> 00:27:22.370 متاسفم بی توجه بودم 00:27:23.180 --> 00:27:25.570 میدونی که چقدر میتونم حسادت کنم 00:27:26.510 --> 00:27:29.220 متاسفم بیشتر سعی میکنم 00:27:31.950 --> 00:27:33.190 ممنونم، سو آه 00:27:34.050 --> 00:27:35.690 خیلی ممنونم 00:27:50.540 --> 00:27:53.400 پیازچه؟میخوای کیمچی پیازچه درست کنی؟ 00:27:54.510 --> 00:27:56.210 از کجا میدونی؟ 00:27:56.600 --> 00:27:58.920 دیدم کیمچی پیازچه داشت تموم میشد 00:27:58.950 --> 00:28:02.950 و فکر کردم "مامان خیلی زود دوباره درست میکنه" 00:28:03.070 --> 00:28:04.350 چون من دوست دارم 00:28:04.370 --> 00:28:05.720 خدای من 00:28:06.990 --> 00:28:08.020 سرخس؟ 00:28:08.610 --> 00:28:10.460 میخوای یوکجه جانگ درست کنی؟ 00:28:10.650 --> 00:28:12.730 اوه، معلومه که آره 00:28:13.260 --> 00:28:16.370 داشتم فکر میکردم چقد خوبه که برای صبحونه یوکجه جانگ باشه 00:28:16.390 --> 00:28:18.140 و تو همین الان داری درست میکنی 00:28:18.160 --> 00:28:21.770 از پشتم میای پایین؟ خدای من 00:28:22.560 --> 00:28:26.580 یوکجه جانگ با سرخس درست میکنم 00:28:26.600 --> 00:28:27.940 قبل اینکه فردا بری بخور 00:28:27.970 --> 00:28:29.880 باشه من دو تا پرس میخورم 00:28:29.900 --> 00:28:31.980 نه سه تا میخورم 00:28:32.010 --> 00:28:33.140 میتونی 00:28:33.750 --> 00:28:35.680 چیز دیگه ای نمیخوای؟ 00:28:37.570 --> 00:28:38.660 سوجونگ وا 00:28:38.690 --> 00:28:43.650 با تیکه های خرما و گردو که بین شون گیرکرده میخوام 00:28:44.150 --> 00:28:48.200 خدای من، چیزایی رو میخوای که کلی کار داره تا درست بشه 00:28:49.150 --> 00:28:51.600 همینجوری منو بزرگ کردی 00:28:51.620 --> 00:28:54.970 همیشه برامون غذاهای خوبی درست کردی که برای درست کردنشون وقت زیادی میخواست 00:28:55.830 --> 00:28:57.570 یه چیز دیگه ام هست که میخوام بخورم 00:28:57.590 --> 00:29:00.540 کیمچی آب با برش هایی به شکل گل 00:29:00.560 --> 00:29:02.800 از هویج و خیار 00:29:32.940 --> 00:29:35.900 مادر، امروز پیش بابام بودم 00:29:36.370 --> 00:29:38.510 خواستم بدونی که نگران نشی 00:29:43.450 --> 00:29:44.990 ممنون، جه هی 00:29:45.580 --> 00:29:47.720 حال پدرت چطوره؟ 00:29:56.960 --> 00:29:58.700 خوبه، الان خوابیده 00:30:01.230 --> 00:30:03.040 باید بهش بگم قسمتی از 00:30:03.060 --> 00:30:04.660 حافظه اش برگشته 00:30:07.470 --> 00:30:09.400 متاسفم که دیر بهتون خبر دادم 00:30:10.130 --> 00:30:11.330 اشکالی نداره 00:30:11.680 --> 00:30:15.220 حتما بخاطر پدرت درگیر بودی و سرت شلوغ بود 00:30:16.910 --> 00:30:19.750 مادر، نا رو خونه ست؟ 00:30:20.690 --> 00:30:21.790 مطمئن نیستم 00:30:22.190 --> 00:30:24.150 امروز دیر رفت 00:30:25.030 --> 00:30:26.290 من اومدم، مادر 00:30:26.960 --> 00:30:28.120 عصر بخیر، نا رو 00:30:29.760 --> 00:30:31.470 نا رو همین الان اومد 00:30:31.500 --> 00:30:33.090 به هر حال، شب بخیر 00:30:35.160 --> 00:30:36.590 شب شمام بخیر 00:30:39.100 --> 00:30:41.040 نا رو، امروز خیلی دیر کردی 00:30:41.210 --> 00:30:43.010 حتما خیلی کار داشتی 00:30:43.300 --> 00:30:44.480 آره، یه کم 00:30:46.680 --> 00:30:49.410 خدای من، مثل همیشه خوب نیستی 00:30:50.050 --> 00:30:52.880 هنوز کاملا زخمات 00:30:53.490 --> 00:30:55.880 خوب نشده؟ 00:30:56.990 --> 00:30:58.110 نه خوبم 00:31:00.260 --> 00:31:01.320 شام خوردی؟ 00:31:01.730 --> 00:31:02.960 یه چیزی خوردم 00:31:03.350 --> 00:31:06.540 خدای من، تو این هوای سرد چیزی نخوردی 00:31:06.560 --> 00:31:08.700 چند دقیقه صبرکن بذار یه چیزی برات بیارم 00:31:09.270 --> 00:31:11.110 لطفا اینکارو نکن من واقعا خوبم 00:31:11.130 --> 00:31:13.740 فقط بشین 00:31:13.770 --> 00:31:16.330 فقط پنج دقیقه طول میکشه 00:31:17.130 --> 00:31:18.750 برو اونجا بشین 00:31:23.370 --> 00:31:26.410 هوانگ نا رو به کلاهبرداری محکوم شد 00:31:28.140 --> 00:31:31.690 اونوقت هنوز از خونه نرفته 00:31:32.790 --> 00:31:35.150 پنگوئن مکار داره میره؟ 00:31:36.700 --> 00:31:37.820 بابا؟ 00:31:39.120 --> 00:31:41.430 بابا، دوباره حافظه ات رو ازدست دادی؟ 00:31:45.010 --> 00:31:46.160 بابا؟ 00:31:46.440 --> 00:31:49.280 چیه؟ چه خبره؟ 00:31:50.100 --> 00:31:54.340 انگار داشت از زبون جیمز حرف میزد 00:31:54.570 --> 00:31:55.910 شاید داره تو خواب حرف میزنه 00:31:56.110 --> 00:31:58.580 دوباره حافظه اش رو از دست داده؟ 00:31:58.690 --> 00:31:59.810 چرا؟ 00:32:01.140 --> 00:32:02.260 ...خدایا 00:32:06.650 --> 00:32:07.850 صبرکن 00:32:16.940 --> 00:32:18.300 بخور 00:32:18.770 --> 00:32:20.510 ممنون حتما 00:32:28.750 --> 00:32:30.520 وقت داری، نا رو 00:32:30.750 --> 00:32:33.690 هیچ چی نمیتونه برای سو هاضمه بهت کمک کنه 00:32:34.140 --> 00:32:35.220 البته 00:32:40.650 --> 00:32:42.760 شاید بخاطر اینکه خیلی وقت خارج بودی اینجوریه 00:32:42.930 --> 00:32:46.000 میبینم که نمیتونی چاپ استیک هارو درست بگیری 00:32:46.160 --> 00:32:47.200 اجازه بده 00:32:52.130 --> 00:32:53.440 یه کم برنج بردار 00:32:54.630 --> 00:32:55.740 درسته 00:32:57.070 --> 00:32:58.180 بفرما 00:32:58.710 --> 00:32:59.710 بخور 00:33:00.570 --> 00:33:01.720 ممنونم 00:33:05.450 --> 00:33:06.560 خوشمزه ست 00:33:06.580 --> 00:33:07.720 واقعا؟ 00:33:07.750 --> 00:33:09.110 زیاد بخور 00:33:12.350 --> 00:33:14.460 این پیازچه ها برای چیه؟ 00:33:15.090 --> 00:33:17.370 خدای من حتما باعث شده از چشمات آب بیاد 00:33:17.390 --> 00:33:18.390 ببخشید 00:33:20.000 --> 00:33:21.230 خدای من 00:33:21.500 --> 00:33:24.200 میدونی که چه وون کیمچی پیازچه دوست داره 00:33:27.970 --> 00:33:29.010 فهمیدم 00:33:30.980 --> 00:33:32.340 تقاضای بخشش کن 00:33:34.370 --> 00:33:35.450 و برو 00:33:38.180 --> 00:33:40.260 - بخور نا رو - حتما 00:33:40.290 --> 00:33:42.690 - تا خورش داغه ازش لذت ببر - باشه 00:33:56.830 --> 00:33:57.970 خانم کیم؟ 00:33:58.330 --> 00:33:59.330 بله؟ 00:34:02.830 --> 00:34:04.250 من برگشتم 00:34:04.280 --> 00:34:05.300 بیا داخل 00:34:08.640 --> 00:34:10.070 مشکلی نیست بیا داخل 00:34:17.910 --> 00:34:18.960 بشین 00:34:26.300 --> 00:34:28.030 به خاطر یکم پیش معذرت میخوام 00:34:28.940 --> 00:34:33.600 وقتی رفتی اضطراب داشتم 00:34:34.240 --> 00:34:36.610 متوجهم به هر حال تقصیر منه 00:34:36.630 --> 00:34:39.950 تو هنوزم خیلی با من مودبانه صحبت میکنی 00:34:40.900 --> 00:34:42.140 معذرت میخوام 00:34:45.080 --> 00:34:46.140 منظورم اینه که ببخشید 00:34:51.390 --> 00:34:52.390 چه وون 00:34:54.030 --> 00:34:55.760 خیلی خوب میدونم که 00:34:57.350 --> 00:35:01.870 تو به خاطر دلایل دیگه ای اومدی اینجا نه فقط برای اینکه با من زندگی کنی 00:35:05.160 --> 00:35:06.240 سون جونگ 00:35:08.030 --> 00:35:09.810 ممکنه به خاطر مادرت بوده باشه 00:35:10.680 --> 00:35:12.350 گناه 00:35:13.510 --> 00:35:15.580 باید برای سون جونگ خیلی سخت بوده باشه 00:35:19.180 --> 00:35:23.260 بعضی موقع حس می کنم اون روزها که نمیدونستیم با هم 00:35:24.410 --> 00:35:28.530 رابطه خونی داریم بیشتر بهم نزدیک بودیم 00:35:29.430 --> 00:35:32.740 و وقتی که فقط رییست بودم 00:35:32.760 --> 00:35:36.970 به خاطر همینه که به خاطر این موقعیت زیاد خوش حال نیستم 00:35:39.600 --> 00:35:42.250 مطمئنم که فقط به خاطر اینه که 00:35:42.280 --> 00:35:45.010 ما از هر اتفاقی که افتاده خسته شدیم 00:35:45.030 --> 00:35:46.140 درسته؟ 00:35:47.700 --> 00:35:53.180 بازم ازت بیشتر قدردانی میکنم اگر بتونی 00:35:54.180 --> 00:35:55.660 بیشتر تلاش کنی تا بتونم توی قلبت جایی باز کنم 00:35:58.760 --> 00:35:59.850 حتما 00:36:00.830 --> 00:36:03.560 "بله خانم کیم سعی می کنم" این چیزیه که فکر کردم گفتی 00:36:05.120 --> 00:36:06.890 حتما خانم کیم سیعمو می کنم 00:36:10.490 --> 00:36:11.560 راستی 00:36:12.010 --> 00:36:15.330 داشتم بعد از دیدن مادرم مستقیما بر میگشتم 00:36:15.370 --> 00:36:18.240 اما شنیدم که پدر جه هی تو بیمارستان بستری شده 00:36:18.330 --> 00:36:20.680 پس سر راهم رفتم اونجا 00:36:21.310 --> 00:36:23.240 بابای جه هی؟ چرا؟ 00:36:24.280 --> 00:36:27.490 چیز جدی نیست ولی حالشون خوب نیست 00:36:28.890 --> 00:36:30.080 که اینطور 00:36:30.850 --> 00:36:33.720 الان خیلی دیره فردا باید برم ملاقاتش 00:36:54.510 --> 00:36:57.640 باورم نمیشه که حافظمو از دست دادم 00:37:16.300 --> 00:37:18.140 کی اون توئه؟ 00:37:19.240 --> 00:37:20.210 تو کی هستی؟ 00:37:20.240 --> 00:37:21.340 - به سلامتی - به سلامتی 00:37:21.370 --> 00:37:23.600 - دارید چکار می کنید؟ - بیا بنوشیم 00:37:24.700 --> 00:37:25.850 هه دون 00:37:25.870 --> 00:37:27.520 - درست میگی - این هه دونه 00:37:27.550 --> 00:37:30.720 چی؟ چرا این با منه؟ 00:37:53.330 --> 00:37:54.710 نمی شنوی؟ 00:37:54.740 --> 00:37:56.410 بیا طلاق بگیریم 00:37:56.430 --> 00:37:59.350 وو جونگ هون. طلاقم بده من طلاق میخوام 00:37:59.370 --> 00:38:02.490 من اینو پیش یه وکیل میبرم و محضریش می کنم 00:38:02.510 --> 00:38:05.510 و دیگه هیچ وقت اینجا نمیام 00:38:06.140 --> 00:38:07.280 مواظب خودتون باشید 00:38:28.240 --> 00:38:31.580 (ویلای سام گوانگ) 00:38:34.010 --> 00:38:35.050 صبح بخیر 00:38:36.640 --> 00:38:37.680 تو 00:38:39.080 --> 00:38:40.390 این یه رویاست؟ 00:38:40.640 --> 00:38:43.160 این رویا نیست. تو چی هستی؟ 00:38:43.180 --> 00:38:44.780 منم چا با ریون 00:38:47.060 --> 00:38:49.230 منظورم اینه که اینجا چکار می کنی؟ 00:38:49.260 --> 00:38:51.990 خانم لی گفتند که میتونم اینجا بمونم 00:38:52.120 --> 00:38:54.030 - مامانم گفته؟ - آره 00:38:54.220 --> 00:38:57.160 اون نمی خواست که با دوستم زندگی کنم 00:38:57.390 --> 00:38:59.410 پس بهم گفت اگر جایی ندارم که برم میتونم بیام اینجا 00:39:00.200 --> 00:39:01.510 پس منم دیروز اومدم اینجا 00:39:01.740 --> 00:39:03.510 ولی چرا بهم نگفتی؟ 00:39:03.640 --> 00:39:05.350 سوپرایز 00:39:06.810 --> 00:39:10.370 میدونی چقدر نگرانت بودم؟ 00:39:10.580 --> 00:39:12.410 تو حتی جواب تماس هامو نمیدادی 00:39:12.720 --> 00:39:14.780 را هون تو نگرانم بودی 00:39:15.490 --> 00:39:16.690 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:39:16.720 --> 00:39:18.310 البته که شده بود 00:39:19.890 --> 00:39:21.280 منظورم اینه که 00:39:22.220 --> 00:39:23.900 فقط نگرانت بودم 00:39:23.930 --> 00:39:25.370 خیلی خوبه که دوباره میبینمت را هون 00:39:25.530 --> 00:39:27.300 لازم نیست که دیگه چیزی رو قایم کنم 00:39:28.300 --> 00:39:30.970 از الان به بعد میتونم بدون قایم شدن باهات حرف بزنم 00:39:32.330 --> 00:39:33.640 تمومش کن 00:39:33.740 --> 00:39:35.310 اگر کسی ما رو ببینه چی؟ 00:39:35.330 --> 00:39:37.010 کسی اینجا نیست 00:39:39.370 --> 00:39:40.450 خدای من 00:39:40.470 --> 00:39:41.640 هی 00:39:42.850 --> 00:39:45.150 تو... چطوری میتونی 00:39:45.180 --> 00:39:47.410 بعد از اینکه اونجوری عذرخواهی کردی بیای اینجا دوباره؟ 00:39:47.510 --> 00:39:49.660 میدونم من برگشتم اونی 00:39:50.080 --> 00:39:51.310 نمیتونم باور کنم 00:39:51.410 --> 00:39:52.720 بیا اینجا 00:39:52.890 --> 00:39:55.080 - خدایا تمومش کن - هی 00:39:55.490 --> 00:39:57.600 فقط وایسا و گوش کن 00:39:57.850 --> 00:39:59.620 خدایا عمو هواک سه 00:40:00.970 --> 00:40:02.670 عمو هواک سه بلند شو 00:40:02.700 --> 00:40:05.560 به چی نگاه می کنی؟ نزدیک من نیا 00:40:05.760 --> 00:40:07.010 سلام 00:40:08.830 --> 00:40:10.910 چی؟ تو با ریونی 00:40:13.950 --> 00:40:16.390 آقای وو منظورم اینه که جیمز 00:40:16.410 --> 00:40:18.420 پدر جه هی بوده؟ 00:40:18.450 --> 00:40:20.640 آره شوکه کنندست نه؟ 00:40:22.580 --> 00:40:25.060 تعجبی نداشت که جیمز و جه هی 00:40:25.080 --> 00:40:26.890 یه رابطه ای بینشون بود 00:40:28.800 --> 00:40:32.330 خیلی ناراختم که یهویی رفت 00:40:33.970 --> 00:40:35.120 منم 00:40:35.370 --> 00:40:37.430 هیچ وقت نمی دونستم که اینقدر یهویی میره 00:40:38.640 --> 00:40:42.240 خدایا اتاق بدون جیمز خیلی خالی به نظر میرسه 00:40:43.430 --> 00:40:47.600 خوش حالم که اون خانوادش رو پیدا کرد 00:40:48.010 --> 00:40:50.580 امیدوارم که خیلی زود حافظشو بدست بیاره 00:40:50.740 --> 00:40:53.850 ما حتی نتونستیم ازش خداحافظی کنیم اون میاد دیدنمون مگه نه؟ 00:40:55.680 --> 00:40:59.330 مامان دیشب جه هی تو اتاق پدرش موند؟ 00:40:59.580 --> 00:41:03.390 آره اون نگران پدرش بود 00:41:04.300 --> 00:41:08.400 من 00:41:08.430 --> 00:41:10.930 به خاطر اینکه اونا پدر و پسر بودن 00:41:18.370 --> 00:41:19.640 خدای من گرمه 00:41:20.140 --> 00:41:21.280 واقعا اینجا گرمه 00:41:22.280 --> 00:41:24.550 اونی بخاری رو روشن کردی؟ 00:41:25.220 --> 00:41:26.850 نه امروز صبح خاموشش کردم 00:41:27.390 --> 00:41:29.660 - گرمه؟ - فکر کنم یه کمی گرمه 00:41:30.260 --> 00:41:33.080 با ریون دیشب خوب خوابیدی؟ 00:41:33.780 --> 00:41:35.180 چیزی ناراحتت نکرد؟ 00:41:40.600 --> 00:41:42.640 البته خیلی خوب خوابیدم 00:41:43.470 --> 00:41:44.800 بخور 00:41:52.200 --> 00:41:53.350 آقای هوانگ 00:41:56.220 --> 00:41:57.720 پیل هونگ هیونگ نیم 00:41:58.740 --> 00:42:00.390 زود بلند شدید 00:42:01.390 --> 00:42:06.030 براتون بد نیست که با فشار خون پایینتون این دور و اطراف بگردید؟ 00:42:08.120 --> 00:42:10.490 ای احمق تو دروغ گفتی که دوست پسر سو یونی 00:42:10.930 --> 00:42:12.530 سو یون من... منظورم اینه که 00:42:12.890 --> 00:42:15.330 چه وون دوست پسر داره 00:42:15.490 --> 00:42:18.030 چطور جرئت می کنی منو گول بزنی؟ 00:42:19.470 --> 00:42:21.100 تازه اینو فهمیدی؟ 00:42:21.430 --> 00:42:23.330 باید سرت خیلی شلوغ بوده باشه 00:42:24.680 --> 00:42:29.310 پس باید بدونی که اون الان با مادر خونیشه 00:42:31.140 --> 00:42:34.490 ای عوضی بهت گفتم که توی 24 ساعت از این محله گورتو گم کن 00:42:34.850 --> 00:42:37.120 برای تو 24 ساعت اینقدر طولانیه؟ 00:42:38.950 --> 00:42:40.120 میدونی چیه؟ 00:42:40.850 --> 00:42:42.530 من از این محله گورمو گم نمی کنم 00:42:43.560 --> 00:42:45.450 میترسی که تجارتتو بهم بزنم؟ 00:42:45.760 --> 00:42:47.370 خدایا نه 00:42:48.600 --> 00:42:50.560 من دیگه رقیبت نیستم 00:42:50.660 --> 00:42:52.660 من الان هدف تجاری دیگه ای دارم 00:42:53.700 --> 00:42:54.830 چه وون 00:42:55.600 --> 00:42:57.330 دیگه هدف تجاری من نیست 00:42:58.240 --> 00:42:59.280 چی؟ 00:42:59.470 --> 00:43:00.680 پس کیه؟ 00:43:01.850 --> 00:43:03.220 نمیدونم 00:43:03.950 --> 00:43:06.350 کی میتونه باشه؟ 00:43:08.510 --> 00:43:09.850 من سرم شلوغه باید برم 00:43:14.990 --> 00:43:16.600 اون احمق 00:43:19.120 --> 00:43:20.220 اون الان هدف جدیدی داره؟ 00:43:23.160 --> 00:43:24.640 نکنه جانگ سو آ؟ 00:43:25.700 --> 00:43:29.470 لعنتی اون واقعا احمقه 00:43:30.410 --> 00:43:33.080 من میرسونمت الان دیگه با هم زندگی میکنیم 00:43:33.740 --> 00:43:36.620 به نظرم بهتره که خودم برم 00:43:37.310 --> 00:43:38.470 اون درست میگه مامان 00:43:38.870 --> 00:43:42.660 ما موافقت کردیم که اونو به عنوان دخترت نشون ندیم 00:43:43.390 --> 00:43:46.660 ما نباید کارهایی انجام بدیم که بقیه ازش سواستفاده کنند 00:43:49.800 --> 00:43:51.200 سر کار میبنمتون 00:43:52.430 --> 00:43:53.700 من میرم 00:43:54.120 --> 00:43:55.700 - توی راه مواظب باش - باشه 00:44:00.510 --> 00:44:01.970 بیا بریم دفتر مامان 00:44:02.240 --> 00:44:06.020 من اول باید جایی برم تو زودتر برو 00:44:06.050 --> 00:44:07.240 کجا؟ 00:44:07.264 --> 00:44:17.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:24.390 --> 00:44:25.870 چه هوای خوبی 00:44:26.620 --> 00:44:28.470 مامان دوسش داره 00:44:29.530 --> 00:44:31.870 بهترین هوا برای تمیز کردن پتوهاست 00:44:44.510 --> 00:44:46.220 آفتاب خیلی خوبیه 00:44:48.810 --> 00:44:51.760 این هوای مورد علاقه چه وونه 00:45:03.890 --> 00:45:05.030 داری میری سرکار؟ 00:45:08.410 --> 00:45:09.830 آره دارم میرم سر کار 00:45:10.600 --> 00:45:12.240 حال پدرت چطوره؟ 00:45:12.910 --> 00:45:14.410 الان چند تا از آزمایشاتش تموم شده 00:45:15.050 --> 00:45:16.810 تبریک میگم که برگشتی سر کارت مونگ 00:45:17.120 --> 00:45:19.780 مطمئنم که کارتو خوب انجام میدی موفق باشی 00:45:21.950 --> 00:45:23.510 باشه من سخت کار می کنم 00:45:24.010 --> 00:45:26.390 و همه چیز برای تو خوب پیش میره کوالا 00:45:26.560 --> 00:45:28.530 پدرت بهتر میشه 00:45:28.620 --> 00:45:30.560 دوست دارم کوالا 00:45:36.970 --> 00:45:38.990 به گرمی آفتاب 00:45:44.530 --> 00:45:46.280 من دارم چیکار می کنم؟ 00:45:47.470 --> 00:45:49.080 خدایا این خیلی بیخوده 00:45:49.620 --> 00:45:50.810 خدایا 00:45:51.950 --> 00:45:53.750 (به گرمی آفتاب دوست دارم کوالا) 00:45:56.890 --> 00:45:58.450 "دوست دارم کوالا؟" 00:46:01.030 --> 00:46:03.850 فکر کنم اینو اشتباهی نوشته 00:46:04.830 --> 00:46:06.600 مچتو گرفتم مونگ 00:46:08.330 --> 00:46:10.160 این یه اشتباه بود درسته؟ 00:46:11.390 --> 00:46:13.260 مونگ. الو؟ 00:46:13.970 --> 00:46:15.010 نمیدونم 00:46:18.030 --> 00:46:19.970 این یه اشتباه بود 00:46:22.950 --> 00:46:24.140 چقدر خوب 00:46:29.120 --> 00:46:30.390 دختر بزرگه ست؟ 00:46:30.760 --> 00:46:31.780 آره 00:46:35.950 --> 00:46:37.490 چی گفتید پدر؟ 00:46:40.930 --> 00:46:43.870 آقای وو جونگ هو ما برای آزمایش بعدیتون آماده ایم 00:46:43.890 --> 00:46:44.990 حتما 00:46:49.810 --> 00:46:52.100 چرا از دیروز تا حالا اینجوری رفتار میکنه؟ 00:46:52.510 --> 00:46:53.810 اون دقیقا شبیه جیمزه 00:46:56.780 --> 00:46:58.970 راهی هست که بتونیم پیام رو پس بگیریم؟ 00:47:00.010 --> 00:47:01.640 نمیتونم بزارم اونو ببینه 00:47:04.490 --> 00:47:07.950 مونگ جواب بده مونگ 00:47:08.280 --> 00:47:09.850 خوب و سر راسته 00:47:09.950 --> 00:47:11.330 منم همین احساس رو دارم 00:47:11.700 --> 00:47:14.530 لازم نیست که کنار من احساس خجالت بکنی 00:47:14.760 --> 00:47:16.390 من نباید این حرفو اول می گفتم 00:47:18.330 --> 00:47:19.970 نباید می گفتم 00:47:26.350 --> 00:47:27.370 هوانگ نا رو 00:47:30.550 --> 00:47:33.010 راستی به نظر میرسه که هوانگ نا رو هنوز نرفته 00:47:33.620 --> 00:47:35.850 مواظب باش اگر سر کار دیدیش 00:47:42.390 --> 00:47:43.560 صبح بخیر بیت چه وون 00:47:49.330 --> 00:47:51.260 شما هنوز اینجایید آقای هوانگ 00:47:52.530 --> 00:47:54.470 تو به من گفتی که برم درسته؟ 00:47:56.180 --> 00:47:59.100 ولی قبلا بهت گفتم که چقدر ویلای سام گوانگ رو دوست دارم 00:48:01.140 --> 00:48:02.870 مادرت خیلی با من خوبه 00:48:07.350 --> 00:48:10.410 مادرت خوبه نگران نباش 00:48:14.620 --> 00:48:15.720 آقای هوانگ 00:48:16.660 --> 00:48:18.260 یه لطفی بهم بکن 00:48:20.370 --> 00:48:23.370 لطفا ساکنان دیگه رو نا امید نکنید 00:48:24.600 --> 00:48:26.010 مخصوصا مامانم 00:48:27.660 --> 00:48:29.060 میدونی منظورم چیه؟ 00:48:32.240 --> 00:48:34.970 نا امیدی و کینه ای که به وجود آوردید 00:48:36.220 --> 00:48:38.410 باید فقط برای من و جه هی باشه 00:48:39.310 --> 00:48:40.310 باشه؟ 00:48:42.510 --> 00:48:43.680 سعی می کنم 00:48:52.120 --> 00:48:53.160 چی؟ 00:48:53.720 --> 00:48:56.030 بیت چه وون برگشته سر کار؟ 00:48:56.300 --> 00:48:57.530 بله خانم 00:48:58.330 --> 00:49:01.930 بیت چه وون امروز برگشت سر تیم طراحی 00:49:01.970 --> 00:49:03.140 لطفا بهش خوشامد بگید 00:49:03.810 --> 00:49:05.030 خوش آمدی 00:49:06.510 --> 00:49:07.680 ممنون 00:49:07.970 --> 00:49:11.050 متاسفم که به دلایل شخصی رفتم 00:49:11.080 --> 00:49:14.720 از وقتی که تو رفتی خیلی کارا مونده 00:49:15.510 --> 00:49:16.580 معذرت میخوام 00:49:17.120 --> 00:49:19.720 سخت تر کار میکنم تا جبران کنم 00:49:22.390 --> 00:49:25.830 چرا جونگ وون همون کاری که گفتم رو نکرد؟ 00:49:35.260 --> 00:49:37.200 (بیمارستان اون وون) 00:49:45.510 --> 00:49:46.550 خدای من 00:49:47.550 --> 00:49:52.080 من برگشتم تا تخت وو جونگ هو رو درست کنم 00:49:52.850 --> 00:49:55.560 این نوع دیگه ای از سرنوشته؟ 00:49:57.200 --> 00:49:59.100 بازم خوش حالم که حافظش برگشت 00:50:03.200 --> 00:50:04.270 مین جه 00:50:04.300 --> 00:50:06.930 خدای من جونگ وون 00:50:08.930 --> 00:50:10.780 چه اتفاقی افتاده؟ 00:50:11.910 --> 00:50:13.080 جونگ هو کجاست؟ 00:50:14.050 --> 00:50:17.140 اون رفت چند تا آزمایش انجام بده الان حالش بهتره 00:50:18.350 --> 00:50:21.050 خبر خوبیه تو باید خیلی شوکه شده باشی 00:50:21.640 --> 00:50:24.890 چجوری فهمیدی؟ جه هی بهت گفته؟ 00:50:26.120 --> 00:50:28.830 نه چه وون گفت 00:50:29.850 --> 00:50:31.490 بیت چه وون بهم گفت 00:50:31.700 --> 00:50:33.100 اوه بیت چه وون 00:50:33.120 --> 00:50:35.390 چون که اون با جه هی قرار میزاره 00:50:37.160 --> 00:50:41.160 سو آ ناراحته که جی هی یه نفر دیگه رو میبینه؟ 00:50:41.510 --> 00:50:46.200 خب میدونی که اون چقدر جه هی رو دوست داره 00:50:47.140 --> 00:50:50.310 دقیقا چه اتفاقی برای جونگ هو افتاد؟ 00:50:53.050 --> 00:50:55.010 چی گفتی؟ 00:50:56.220 --> 00:50:58.080 اون حافظشو از دست داد؟ 00:50:59.390 --> 00:51:00.390 الان چی؟ 00:51:02.120 --> 00:51:04.830 فکر کنم که به آرومی داره بهبود پیدا میکنه 00:51:05.930 --> 00:51:08.760 بیت چه وون اینو نگفت؟ 00:51:09.970 --> 00:51:13.240 نه اون فقط گفت که یکمی مریضه 00:51:14.010 --> 00:51:17.580 خدایا اون خیلی با فکره 00:51:19.740 --> 00:51:21.350 خوش حالم که خوبه 00:51:22.470 --> 00:51:25.010 باید برای تو خیلی سخت بوده باشه 00:51:27.720 --> 00:51:29.120 معذرت میخوام مین جه 00:51:30.510 --> 00:51:32.760 من خودم مسائلی داشتم 00:51:33.330 --> 00:51:36.300 نتونستم مواظبت باشم ببخشید 00:51:37.330 --> 00:51:38.330 مسائل؟ 00:51:40.800 --> 00:51:41.930 چه مسائلی؟ 00:51:44.100 --> 00:51:45.560 در چه موردی؟ 00:51:58.620 --> 00:51:59.810 در واقع 00:52:03.580 --> 00:52:04.850 بیت چه وون 00:52:09.220 --> 00:52:11.160 دختر واقعیه منه 00:52:13.600 --> 00:52:14.600 چطور 00:52:15.370 --> 00:52:16.470 چی 00:52:16.890 --> 00:52:18.560 منظورت چیه؟ 00:52:21.160 --> 00:52:22.370 بیت چه وون 00:52:23.810 --> 00:52:24.870 همون سویونه 00:52:25.680 --> 00:52:27.780 دختری که سال ها پیش گمش کردم 00:52:31.580 --> 00:52:34.620 صبر کن بیت چه وون همون سویونه؟ 00:52:36.510 --> 00:52:38.950 تمام این مدت زنده بوده؟ 00:52:42.830 --> 00:52:43.850 چطوری 00:52:45.030 --> 00:52:47.870 چطور... چطور امکان داره؟ 00:52:49.220 --> 00:52:50.740 چطور بیت چه وون 00:52:54.310 --> 00:52:55.930 جونگ وون 00:53:10.180 --> 00:53:11.180 بابا 00:53:12.160 --> 00:53:13.950 - بابا - سو آ 00:53:15.390 --> 00:53:16.500 سو آ 00:53:16.530 --> 00:53:17.660 ها اوپا 00:53:17.990 --> 00:53:20.760 شنیدم که شما خوب نبودید 00:53:20.990 --> 00:53:22.390 تو هم میدونستی؟ 00:53:22.600 --> 00:53:24.890 آره بیت چه وون بهم گفت 00:53:25.970 --> 00:53:27.339 الان حالش چطوره؟ 00:53:27.870 --> 00:53:29.370 خیلی بهتر شده 00:53:34.180 --> 00:53:35.310 بابا چیه؟ 00:53:36.080 --> 00:53:40.419 به نظر میاد که سو آه، جه هی و دختر بزرگتر 00:53:40.890 --> 00:53:42.220 تو یه مثلث عشقی هستن 00:53:42.490 --> 00:53:46.390 نه جه هی فقط به بیت چه وون اهمیت میده 00:53:47.530 --> 00:53:50.760 این یه راه دردناک از عشق میشه، پر از خاره 00:53:50.800 --> 00:53:53.769 پدر من خیلی خوشحالم که شنیدم الان حالت بهتر شده 00:53:54.470 --> 00:53:56.700 خیلی نگران بودم 00:54:01.510 --> 00:54:02.539 بابا 00:54:03.140 --> 00:54:05.709 سو آه ممنونم که اومدی 00:54:08.749 --> 00:54:10.850 بابا تو سو آه رو یادته مگه نه؟ 00:54:15.220 --> 00:54:19.459 من فکر میکردم بیت چه وون دختر سون جونگه 00:54:21.990 --> 00:54:24.430 جونگ وون پس این 00:54:24.899 --> 00:54:28.729 پارک پیل هونگ پدر سو یون کسی بود که پشت همه اینا بوده مگه نه؟ 00:54:29.870 --> 00:54:35.010 سعی کرده با تظاهر به این که سو یون رو دزدیدن یه فرصتی گیر بیاره 00:54:35.769 --> 00:54:39.280 و در آخر واقعا گمش میکنه درسته؟ 00:54:40.180 --> 00:54:41.379 اینطوری فکر میکنم 00:54:42.180 --> 00:54:46.395 این اواخر فهمیدم که اون سو یون رو پیش 00:54:46.419 --> 00:54:47.990 سون جونگ گذاشته بود 00:54:48.350 --> 00:54:52.495 من فکر میکنم پارک پیل هونگ توی راه برگشت 00:54:52.519 --> 00:54:54.530 سو یون رو گم کرده 00:54:55.629 --> 00:54:56.899 ... اما 00:54:58.499 --> 00:55:01.729 اما یه چیزی تو این داستان درست نیست 00:55:03.700 --> 00:55:06.015 حتی اگه سون جونگ 00:55:06.039 --> 00:55:10.209 این اواخر سو یون رو توی یتیم خونه دیده 00:55:10.640 --> 00:55:12.310 چرا به تو خبر نداده؟ 00:55:13.249 --> 00:55:15.209 اگر چه تو توی امریکا بودی 00:55:15.850 --> 00:55:19.220 نباید هر کاری که میتونست رو انجام میداد تا به تو برسه؟ 00:55:19.990 --> 00:55:21.749 میفهمم، درسته؟ 00:55:24.019 --> 00:55:26.990 بهم گفت دلایل خودش رو داشته اما هنوزم 00:55:27.229 --> 00:55:29.390 این چیزیه که خیلی برام عجیبه 00:55:30.830 --> 00:55:33.530 ... جونگ وون من فکر میکنم 00:55:35.030 --> 00:55:36.339 ... چیزی 00:55:37.069 --> 00:55:38.640 بیشتر از این حرفا وجود داره 00:55:40.910 --> 00:55:42.370 اوه آقای وو 00:55:43.939 --> 00:55:45.216 سلام خانم کیم 00:55:45.240 --> 00:55:46.550 جه هی_ سلام_ 00:55:47.209 --> 00:55:49.479 من رو میشناسی؟ 00:55:49.819 --> 00:55:51.080 البته 00:55:51.749 --> 00:55:53.826 شما دوست زمان بچگی همسرم هستی 00:55:53.850 --> 00:55:57.060 و همینطور مدیر ال ایکس، کیم جونگ وون هستی 00:55:57.459 --> 00:55:59.089 بله درسته 00:56:04.830 --> 00:56:05.930 سلام 00:56:06.030 --> 00:56:07.530 سلام سو آه 00:56:08.399 --> 00:56:09.470 سو اه 00:56:10.240 --> 00:56:13.410 بیت چه وون بهم گفت بخاطر همین از نگرانی در اومدم 00:56:15.140 --> 00:56:16.209 آفرین 00:56:17.379 --> 00:56:20.209 مرسی که وقتی انقدر سرت شلوغه اومدی 00:56:20.510 --> 00:56:21.725 چرت و پرت نگو 00:56:21.749 --> 00:56:23.926 تنها مسئله مهم اینه که سلامتی تو برگشته 00:56:23.950 --> 00:56:26.149 حتما یادم میمونه 00:56:29.959 --> 00:56:32.736 یه جورایی به نظر فرق کرده 00:56:32.760 --> 00:56:35.060 شایدم نه 00:56:43.539 --> 00:56:46.470 امروز بیت چه وون توی اداره چطور بود؟ 00:56:47.039 --> 00:56:49.780 مثل همیشه سخت کار میکنه 00:56:53.850 --> 00:56:55.180 اگه من همچین چیزی میگم 00:56:55.609 --> 00:56:59.720 به خاطر اینه که فکر می کنم تو باید مسئولیت‌های بیشتری بهش بدی 00:57:01.990 --> 00:57:03.720 وقتی که توی مرکز توجه هست 00:57:04.359 --> 00:57:06.629 به زمین زدنش راحت تره مگه نه؟ 00:57:07.089 --> 00:57:08.089 دقیقا 00:57:08.859 --> 00:57:11.859 آدمی نیست که به این راحتی‌ها پا پس بکشه 00:57:12.060 --> 00:57:13.499 فقط توی مرکز توجه بذارش 00:57:13.800 --> 00:57:15.999 و بقیه اش رو به من بسپار 00:57:19.100 --> 00:57:21.169 خسته نباشین همگی 00:57:22.140 --> 00:57:25.479 مطمئنم که راجع به کلاس مدل ویژه در هفته ی آینده خبر دارین 00:57:25.910 --> 00:57:27.609 بله داریم براش آماده میشیم 00:57:27.680 --> 00:57:31.850 بیت چه وون باید کسی باشه که مدیریت این پروژه رو به دست بگیره 00:57:36.050 --> 00:57:38.859 همه ی پروژه رو تنهایی، خانم جانگ؟ 00:57:43.129 --> 00:57:46.060 پس من با ده وون روی پروژه کار میکنم 00:57:48.269 --> 00:57:51.399 این که اینطوری تیم رو به دو دسته تقسیم کنیم بازدهی نداره 00:57:52.439 --> 00:57:54.269 بعد از نمایش 00:57:54.370 --> 00:57:57.109 خانم کیم توانایی‌های تو رو 00:57:57.339 --> 00:57:59.109 توی آماده کردن مراسم ها ستایش میکنه 00:57:59.950 --> 00:58:04.180 به این دلیله که تو باید مدیریت این پروژه رو برعهده بگیری 00:58:05.019 --> 00:58:08.089 به هرحال، همگی ادامه بدین 00:58:08.589 --> 00:58:09.890 ... اما 00:58:41.419 --> 00:58:43.560 ده وون ، این باید برای تو ناراحت کننده باشه 00:58:44.089 --> 00:58:45.660 جفت شما کار آموزین 00:58:45.859 --> 00:58:47.979 اما اون تنها کسی هست که تمام کارهای مهم رو بهش می سپارن 00:58:48.859 --> 00:58:51.629 فکر نمی‌کنین این عجیب باشه؟ 00:58:51.899 --> 00:58:54.870 جفت طراح جانگ و خانم کیم 00:58:55.129 --> 00:58:59.276 به نظر میرسه دارن کمک بیت چه وون میکنن تا زندگی حرفه ایش رو بسازه 00:58:59.300 --> 00:59:01.085 درسته؟ 00:59:01.109 --> 00:59:02.585 این طوری به نظر میرسه درسته؟ 00:59:02.609 --> 00:59:04.240 منم همینطور حس می کنم 00:59:05.709 --> 00:59:07.050 نا رو 00:59:07.580 --> 00:59:09.249 نظر تو چیه؟ 00:59:10.780 --> 00:59:12.019 مطمئن نیستم 00:59:12.319 --> 00:59:14.789 همه ما میدونیم که بیت چه وون چقدر شایسته است مگه نه؟ 00:59:23.760 --> 00:59:25.200 پس همه شما اینجایین 00:59:26.300 --> 00:59:28.229 دیگه سر کارمون بریم 00:59:42.050 --> 00:59:43.180 قهوه؟ 00:59:44.780 --> 00:59:46.019 خودم میریزم ممنون 00:59:48.319 --> 00:59:49.395 شوهر خواهر؟ 00:59:49.419 --> 00:59:52.019 شوهر خواهر 00:59:54.160 --> 00:59:55.165 شوهر خواهر 00:59:55.189 --> 00:59:57.576 از بس نگرانت بودم مریض شدم 00:59:57.600 --> 00:59:59.576 تمام این مدت مریض بودی؟ 00:59:59.600 --> 01:00:02.145 حتماً برات خیلی سخت بوده 01:00:02.169 --> 01:00:05.240 مین سوک، دست از مسخره بازی بردار 01:00:05.569 --> 01:00:07.745 مین سوک، میبینم که عوض نشدی 01:00:07.769 --> 01:00:09.640 مثل همیشه مسخره ای 01:00:11.740 --> 01:00:13.180 حالا چرا همتون اینجایین؟ 01:00:13.879 --> 01:00:16.550 جناب سوک، بعدا با ویدئو چت یک خلاصه بهم بدین 01:00:17.180 --> 01:00:19.180 درباره همه اتفاقاتی که توی اداره افتاده 01:00:19.319 --> 01:00:21.479 و مین سوک، برای فردا یک جلسه اختصاصی ترتیب بده 01:00:21.589 --> 01:00:23.359 چشم- متوجه شدم، رئیس- 01:00:24.519 --> 01:00:26.319 همونجا واینسا و برو 01:00:29.689 --> 01:00:31.760 اره. پس یکم استراحت کن 01:00:31.859 --> 01:00:33.036 منم میرم 01:00:33.060 --> 01:00:34.169 باشه- مراقب باش- 01:00:38.640 --> 01:00:41.039 تو نمیری؟ برو سر کارت 01:00:41.810 --> 01:00:44.256 چون یک مدت خالی بوده وسایل خونه رو یک نگاه میندازم 01:00:44.280 --> 01:00:46.709 یخچال‌ رو با غذاهای دورچین پر میکنم 01:00:46.950 --> 01:00:50.680 شما دوتا چتونه؟ حالا قرار نیست بمیرم یا از این حرفها 01:00:51.249 --> 01:00:53.749 همون خودتون باشین و برین سر کارتون 01:00:54.050 --> 01:00:55.519 زیاد طول نمیکشه 01:00:56.819 --> 01:00:59.819 ...جه هی، چیشد 01:01:00.089 --> 01:01:02.890 دیگه هیچوقت باهم حرف نمیزنین؟ 01:01:04.859 --> 01:01:06.600 میبینم که کاملا حالت خوب شده 01:01:09.769 --> 01:01:10.970 مین جه، تو هم باید بری 01:01:13.069 --> 01:01:15.569 اگه خواستم میتونم مخلفات سفارش بدم 01:01:16.310 --> 01:01:20.455 خودت با دستورهای سفت و سخت چجوری 01:01:20.479 --> 01:01:21.879 مستقل زندگی کردن، ولم کردی، یادته؟ 01:01:22.950 --> 01:01:24.050 یادمه 01:01:24.180 --> 01:01:27.625 ولی هنوز کامل خوب نشدی 01:01:27.649 --> 01:01:29.450 بخاطر همین یک مدت پیشت میمونم 01:01:29.589 --> 01:01:32.319 دکترم معاینه ام میکنه 01:01:33.930 --> 01:01:36.906 بدون شما دوتا خیلی اوضاعم خوب بوده 01:01:36.930 --> 01:01:38.475 و همین جور هم ادامه میدم 01:01:38.499 --> 01:01:41.030 پس دیگه برین. معذبم میکنین 01:01:42.169 --> 01:01:44.499 عزیزم مطمئنی 01:01:44.970 --> 01:01:47.846 بعد از تصادف هیچی از زندگی توی 01:01:47.870 --> 01:01:49.569 ویلای سام گوانگ یادت نمیاد؟ 01:01:52.979 --> 01:01:54.050 نمیاد واقعا؟ 01:01:58.649 --> 01:02:01.050 سام...چی‌ چی؟ 01:02:02.019 --> 01:02:03.789 ای خدا 01:02:03.990 --> 01:02:06.705 حتما هیچی از ویلای سام گوانگ یادش نمیاد 01:02:06.729 --> 01:02:08.760 اره انگار 01:02:09.060 --> 01:02:10.800 بهرحال، جلدی میام 01:02:11.200 --> 01:02:13.260 جه هی، هی 01:02:13.430 --> 01:02:14.530 اون کره خر 01:02:15.229 --> 01:02:17.539 حالا که میگی‌ معذبت میکنیم 01:02:17.669 --> 01:02:20.109 وقتی کارش تموم شد منم باهاش میرم 01:02:20.740 --> 01:02:25.310 بازم، بنظرم باید یک خدمتکار استخدام کنی 01:02:25.339 --> 01:02:26.950 این به خودم ربط داره 01:02:29.850 --> 01:02:31.919 بهرحال، اوضاع مغازه چطوره؟ 01:02:32.550 --> 01:02:35.350 میدونستی مغازه باز کردم؟ 01:02:35.720 --> 01:02:37.760 توی راهم به اینجا شنیدم 01:02:38.919 --> 01:02:41.065 تازه بازش کردم، ولی خیلی اوضاعش خوبه 01:02:41.089 --> 01:02:43.399 بذار چند روز بمونم 01:02:43.859 --> 01:02:45.260 خانم جونگ 01:02:45.600 --> 01:02:47.399 فکر میکردم دیگه خانواده نیستیم 01:02:49.229 --> 01:02:50.640 فکر‌ کنم نیستیم 01:02:53.609 --> 01:02:57.039 سیستم گرمایش و امنیتی بنظر خوب کار میکنن 01:02:57.439 --> 01:02:58.879 پس بابا من دیگه میرم 01:02:59.680 --> 01:03:01.080 باشه 01:03:01.510 --> 01:03:03.979 بسلامت، موفق باشی 01:03:07.089 --> 01:03:09.490 ما میریم- اگه چیزی نیاز داشتی خواهشا بهمون بگو- 01:03:10.289 --> 01:03:11.390 دیگه میریم 01:03:12.789 --> 01:03:14.729 شنیدی؟- فوری بهم زنگ بزن، باشه؟- 01:03:17.300 --> 01:03:18.560 حتما همه وعده های غذاییت رو بخور 01:03:26.039 --> 01:03:27.386 مشخصه ویلای سام گوانگ یادشه 01:03:27.410 --> 01:03:28.745 نگاه چه مظلوم بازیی هم درمیاره 01:03:28.769 --> 01:03:29.746 اره 01:03:29.770 --> 01:03:33.116 بهرحال، از نسخه گوشت تلخ و خسیسیش بیشتر خوشم میاد 01:03:33.140 --> 01:03:35.280 تا حالت مرد فراموشی گرفته اش 01:03:37.280 --> 01:03:38.419 مامان باید بریم 01:03:38.620 --> 01:03:39.620 وایسا 01:04:06.879 --> 01:04:08.649 خان عمو، میری سرکار پاره وقت؟ 01:04:08.810 --> 01:04:10.495 ای خدا، نونیم. بذار اون کار رو کنم 01:04:10.519 --> 01:04:12.780 اشکال نداره، دیگه کارم تمومه 01:04:13.350 --> 01:04:15.265 راستی، گلو دردت چطوره؟ 01:04:15.289 --> 01:04:17.089 گلوم؟ 01:04:17.120 --> 01:04:20.019 چای ریشه لاله کوهی که بهم دادی رو یادته؟ 01:04:20.060 --> 01:04:22.930 یک قورت ازش خوردم دوباره سرحال شدم 01:04:23.060 --> 01:04:24.800 خب خوشحالم 01:04:25.100 --> 01:04:27.169 پس برو بسلامت- باشه، میرم- 01:04:27.300 --> 01:04:28.430 روز خوبی داشته باشی 01:04:35.939 --> 01:04:38.080 درعجبم اگه بدونه با خاله خانم 01:04:38.140 --> 01:04:40.109 قرار میذارم، چه فکری میکنه؟ 01:04:43.180 --> 01:04:44.280 چیه؟ 01:04:45.319 --> 01:04:48.350 چی؟ اوه، هیچی، نونیم 01:04:48.689 --> 01:04:49.966 دیگه میرم 01:04:49.990 --> 01:04:51.019 باشه 01:04:53.459 --> 01:04:55.760 خان عمو، حالت خوبه؟ 01:04:56.660 --> 01:04:59.030 پیشونیم... شوخی میکنم 01:04:59.359 --> 01:05:00.729 از دست تو 01:05:01.100 --> 01:05:02.370 خدایا 01:05:02.470 --> 01:05:04.475 بهرحال، این بار دیگه واقعا میرم 01:05:04.499 --> 01:05:06.169 مراقب باش 01:05:27.030 --> 01:05:28.189 ببخشید 01:05:29.830 --> 01:05:31.776 میشه بپرسم شما کی هستین؟ 01:05:31.800 --> 01:05:34.330 احتمالا خانم لی سون جونگین؟ 01:05:34.999 --> 01:05:36.569 بله خودمم 01:05:38.200 --> 01:05:39.399 خانم؟ 01:05:51.050 --> 01:05:52.479 لی سون جونگ 01:05:55.749 --> 01:05:57.060 رییس لی 01:06:22.950 --> 01:06:24.479 فکر‌ میکنم برگشتم 01:06:27.789 --> 01:06:29.220 برگشتم 01:06:35.229 --> 01:06:36.435 به سلامتی- به سلامتی- 01:06:36.459 --> 01:06:39.030 دقیقا داری چیکار میکنی؟- به سلامتی- 01:07:08.689 --> 01:07:09.859 اینجا 01:07:12.729 --> 01:07:13.769 اینجا 01:07:15.729 --> 01:07:16.729 این 01:07:17.970 --> 01:07:19.100 خیلی 01:07:20.339 --> 01:07:23.370 اینجا خیلی تنهاست 01:07:50.700 --> 01:07:52.576 (خانه شکوفه عشق) 01:07:52.600 --> 01:07:55.346 امروز یک خانم پیر اومده بود- خانم پیر؟- 01:07:55.370 --> 01:07:57.156 فکر کردم اقای وو بازنشسته شده 01:07:57.180 --> 01:07:58.685 یکبار دیگه قراره اینجا مصیبت داشته باشیم 01:07:58.709 --> 01:08:00.955 خوب بود دور و برمون خسیس نداشتیم 01:08:00.979 --> 01:08:03.056 یک کلمه از بیت چه وون پخش شه 01:08:03.080 --> 01:08:05.696 چهره شرکتمون نابود میشه 01:08:05.720 --> 01:08:07.995 من خواهر را هون هستم 01:08:08.019 --> 01:08:09.426 را هون رفته سفارش ببره 01:08:09.450 --> 01:08:10.466 هنوز اینجا بودی؟ 01:08:10.490 --> 01:08:12.665 چطور چنین دروغ بزرگی بهم گفتی؟ 01:08:12.689 --> 01:08:13.765 از بیت چه وون جدا شو 01:08:13.789 --> 01:08:17.060 اگه نشی، اوضاع براش سخت تر میشه 01:08:17.560 --> 01:08:19.459 حالا برنامه رو شروع میکنیم 01:08:20.300 --> 01:08:23.300 اخرین لباسی که انتخاب کردی اب شده رفته توی زمین 01:08:23.324 --> 01:08:27.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.