WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.100 --> 00:00:11.040 (خانه شکوفه عشق) (قسمت 24) 00:00:24.020 --> 00:00:25.790 به نظر خوب میرسی 00:00:27.060 --> 00:00:29.380 شرط میبندم خوبه که دخترت 00:00:30.380 --> 00:00:31.620 الان با یه مادر پولداره درسته؟ 00:00:38.230 --> 00:00:39.270 بیا 00:00:51.110 --> 00:00:53.850 داشتید ما رو تعقیب میکردید؟ 00:00:54.570 --> 00:00:57.850 هر دوتون بمب های ساعتی هستید که می تونید هر لحظه منفجر بشید 00:00:58.680 --> 00:01:01.820 شماها نصفه شبی چه برنامه ای ریختید؟ 00:01:02.550 --> 00:01:04.820 بهش نصیحت کردی که 00:01:05.190 --> 00:01:08.600 چجوری یه پیرزن رو زمین بزنه؟ 00:01:11.260 --> 00:01:12.740 هر فکری میخواید بکنید 00:01:15.070 --> 00:01:16.100 سون جونگ 00:01:17.440 --> 00:01:18.470 میخوام که بری 00:01:21.240 --> 00:01:25.410 پانسیون رو تعطیل کن و یه جای دور برو 00:01:26.080 --> 00:01:28.020 جایی که نتونن پیدات کنن 00:01:29.410 --> 00:01:31.090 چرا باید برم؟ 00:01:31.110 --> 00:01:33.460 چون تو گناهکاری 00:01:36.750 --> 00:01:38.250 من حقیقت رو قایم کردم 00:01:40.630 --> 00:01:43.300 که من چه وون بچه خانم کیم رو بزرگ کردم 00:01:43.330 --> 00:01:46.860 و هیچ وقت به چه وون نگفتم که مادر واقعیش کیه 00:01:47.570 --> 00:01:48.570 درست میگید 00:01:49.160 --> 00:01:51.830 من بعد از گفتن حقیقت خودم رو گناهکار میدونم 00:01:52.130 --> 00:01:56.850 ولی همه اینا به خاطر شما اتفاق افتاد خانم لی 00:01:57.580 --> 00:01:59.190 چطور میتونید به من بگید گناهکار 00:01:59.210 --> 00:02:01.120 وقتی شما کسی بودید که به من التماس کردید اینکارو بکنم؟ 00:02:01.150 --> 00:02:03.650 تو گناهکاری به خاطر اینکه مادر بیت چه وونی 00:02:04.150 --> 00:02:07.520 تو یه دختر با خون اشرافی گرفتی ولی یه زندگی غیر اشرافی بهش دادی 00:02:08.080 --> 00:02:13.100 تو همینطور باعث شدی اون فقط 00:02:13.130 --> 00:02:15.330 به خاطر اینکه بزرگش کردی برگرده پیشت گناهکاری فهمیدی؟ 00:02:20.990 --> 00:02:22.010 تو 00:02:23.110 --> 00:02:28.180 ازم خواستی که بیت چه وون رو به عنوان نوه ام قبولش کنم 00:02:29.270 --> 00:02:31.180 اگر این چیزیه که واقعا میخوای 00:02:32.080 --> 00:02:33.810 باید ناپدید بشی 00:02:34.650 --> 00:02:36.920 تا وقتی که تو برای من یه تهدید باشی 00:02:36.950 --> 00:02:39.210 من هیچ وقت در آرامش نخواهم بود 00:02:39.890 --> 00:02:44.280 من در مورد معامله بینمون به کسی چیزی نگفتم 00:02:44.930 --> 00:02:45.930 لازم نیست که نگران باشید 00:02:45.960 --> 00:02:49.200 نه به نظر میرسه که بیت چه وون 00:02:49.960 --> 00:02:51.830 یه چیزایی فهمیده 00:02:52.640 --> 00:02:55.140 سون جونگ برو یه جای دور 00:02:57.710 --> 00:03:01.550 اگر بری من سو یون رو قبول می کنم 00:03:01.980 --> 00:03:02.980 منظورم اینه که 00:03:03.680 --> 00:03:07.180 بیت چه وون رو به عنوان نوه ام قبول می کنم 00:03:09.180 --> 00:03:11.150 اگر انتخاب کنی که بمونی 00:03:12.280 --> 00:03:16.160 اون زمان های سختی رو در میان خانواده میگذرونه 00:03:16.180 --> 00:03:18.050 و در نهایت میزارنش کنار 00:03:26.400 --> 00:03:27.460 من 00:03:28.740 --> 00:03:30.210 نمیرم 00:03:31.480 --> 00:03:33.480 من میمونم و میبینم که بیت چه وون خوش حاله 00:03:34.510 --> 00:03:37.400 و میبینم که شما اونو به عنوان 00:03:38.520 --> 00:03:40.180 نوه تون قبول می کنید 00:03:43.180 --> 00:03:44.260 من در این مورد مطمئن نیستم 00:03:46.810 --> 00:03:48.580 وقتی که می بینی اون درد و رنج رو تحمل میکنه 00:03:49.360 --> 00:03:53.590 بزار ببینیم بازم میتونی این حرفو بزنی 00:03:53.900 --> 00:03:55.400 که این زندگی که اون انتخاب کرده 00:04:01.460 --> 00:04:05.110 برو یه جای دور و برای خودت خونه بخر تا توش زندگی کنی 00:04:06.080 --> 00:04:07.430 این برات کافیه 00:04:22.680 --> 00:04:24.080 اینو پس بگیرید 00:04:24.650 --> 00:04:25.720 برو کنار 00:04:27.350 --> 00:04:28.660 اینو پس بگیرید 00:04:29.700 --> 00:04:33.400 رییس لی دیگه به من توهین نکنید 00:04:36.270 --> 00:04:37.270 تو 00:04:38.310 --> 00:04:39.640 بالاخره میری 00:04:55.920 --> 00:04:59.590 موبایلمو خونه جا گذاشتم چقدر من احمقم 00:05:06.200 --> 00:05:07.270 اون کیه؟ 00:05:14.400 --> 00:05:16.950 نونیم اون پیرزن کی بود؟ 00:05:18.450 --> 00:05:19.450 چی؟ 00:05:19.820 --> 00:05:22.950 نونیم چرا اینقدر رنگت پریده؟ 00:05:25.080 --> 00:05:26.580 نو نیم؟ 00:05:26.650 --> 00:05:29.960 چیزی نیست من خوبم هواک سه 00:05:30.960 --> 00:05:31.960 ولی 00:05:53.880 --> 00:05:55.150 (پسر بد وو جه هی) 00:06:01.760 --> 00:06:02.900 دیگه چیه؟ 00:06:02.920 --> 00:06:05.060 داشتم فکر میکردم که حالتون خوبه 00:06:05.630 --> 00:06:07.260 تو تازه از اینجا رفتی 00:06:07.590 --> 00:06:08.770 من بچه نیستم 00:06:10.020 --> 00:06:13.810 اگر هر مشکلی داشتی 00:06:13.830 --> 00:06:15.340 به من یا جه هی فورا زنگ بزن 00:06:15.370 --> 00:06:17.280 من هیچ مشکلی ندارم 00:06:17.310 --> 00:06:19.270 و من خودم از همه چیز مواظبت می کنم 00:06:20.380 --> 00:06:23.380 من خیلی کار دارم باید انجام بدم قطع می کنم 00:06:29.820 --> 00:06:32.330 کاملا مطمئنم حافظش برگشته 00:06:32.350 --> 00:06:33.960 خیالم راحت شد 00:06:36.020 --> 00:06:37.720 - مامان - بله؟ 00:06:38.850 --> 00:06:42.470 توی راه به اینجا یکمی فکر کردم 00:06:42.500 --> 00:06:45.810 ما نباید به اونایی که توی ویلای ساموانگ هستند 00:06:45.830 --> 00:06:47.370 الان بگیم که پدر حافظش برگشته 00:06:47.770 --> 00:06:49.080 چرا نگیم؟ 00:06:49.100 --> 00:06:51.810 چیز خوبیه که اون حافظش برگشته 00:06:51.830 --> 00:06:54.650 ما باید به سون جونگ و بقیه بگیم 00:06:54.670 --> 00:06:55.870 و به خاطر کمکشون ازشون تشکر کنیم 00:06:57.450 --> 00:06:59.450 من با دکتر صحبت کردم 00:06:59.470 --> 00:07:02.090 حتی الان که اون حافظش برگشته 00:07:02.120 --> 00:07:03.620 اون فعلا احساس گیجی میکنه 00:07:03.650 --> 00:07:06.560 اون ممکنه به عنوان عوارض جانبی از افسردگی رنج ببره 00:07:06.760 --> 00:07:08.930 و نتیجه تست روانشناسی نشون داد که 00:07:08.960 --> 00:07:11.500 وقتی وضعیت پدر ثابت و ایمنه 00:07:11.520 --> 00:07:13.760 که به اون زمان هایی که توی ویلای ساموانگ داشته فکر کنه 00:07:15.830 --> 00:07:19.010 پس داری میگی که ما برای مدتی 00:07:19.030 --> 00:07:21.160 باید به روانشانسی پناه ببریم؟ 00:07:21.830 --> 00:07:22.940 آره 00:07:23.710 --> 00:07:27.440 تا وقتی که پدر خودش به آدمای توی ویلای ساموانگ در مورد حافظش بگه 00:07:28.880 --> 00:07:30.770 فکر کنم درست میگی 00:07:31.710 --> 00:07:35.660 راستی اون تظاهر میکنه که ویلای ساموانگ رو به خاطر نمیاره 00:07:35.690 --> 00:07:37.620 ولی در واقع یادش هست 00:07:37.840 --> 00:07:39.910 به خاطر اینه که خجالت میکشه؟ 00:07:40.690 --> 00:07:42.330 فکر کنم 00:07:42.830 --> 00:07:44.800 چون پدر میدونه 00:07:44.830 --> 00:07:47.830 زندگیش به عنوان جیمز کاملا متفاوت از این زندگیشه 00:07:48.330 --> 00:07:50.790 کاملا متفاوته 00:08:06.840 --> 00:08:08.450 توی قلبم 00:08:10.620 --> 00:08:12.650 یه باد قوی میوزه 00:08:25.140 --> 00:08:27.830 هه دون برناممون جلو افتاده 00:08:28.530 --> 00:08:32.140 ما هفته دیگه شروع می کنیم تو هم میتونی فردا بری خوابگاه 00:08:34.440 --> 00:08:38.270 اگر فردا برم خوابگاه حالا که چه وون رفته 00:08:40.720 --> 00:08:43.040 اول باید به راهون بگم 00:08:43.120 --> 00:08:45.780 الان امتحانای میان ترمه پس باید مدرسه باشه 00:08:46.490 --> 00:08:48.150 نوشیدنیتون آمادست 00:08:48.450 --> 00:08:49.990 ممنون لطفا دوباره بیاید 00:08:50.780 --> 00:08:51.920 چی؟ 00:08:52.020 --> 00:08:53.150 را هون؟ 00:08:53.520 --> 00:08:54.860 اون پاره وقت کار میکنه؟ 00:08:55.630 --> 00:08:57.400 اون وقت کافی برای درس خوندن نداره 00:08:57.420 --> 00:08:59.190 - میرم غذا رو تحویل بدم - باشه 00:08:59.930 --> 00:09:01.270 چا با ریون؟ 00:09:03.140 --> 00:09:05.430 - ممنون لذت ببرید - ممنون 00:09:07.800 --> 00:09:08.850 نونا 00:09:08.880 --> 00:09:12.220 هی تو اینجا کار پاره وقت می کنی؟ 00:09:12.250 --> 00:09:13.440 چی؟ 00:09:15.940 --> 00:09:17.020 آره 00:09:17.040 --> 00:09:19.560 تو وقت کافی برای درس خوندن نداری 00:09:19.590 --> 00:09:21.260 ولی وقت برای کار کردن داری؟ 00:09:25.320 --> 00:09:27.730 نونا الان یه کمی سرم شلوغه 00:09:27.920 --> 00:09:29.370 بعدا تو خونه باهات حرف میزنم 00:09:29.400 --> 00:09:31.140 اومدم اینجا که یه چیزی بهت بگم 00:09:31.160 --> 00:09:33.510 نه باید بعدا حرف بزنیم ببخشید 00:09:33.530 --> 00:09:35.280 - ببخشید - باید یه چیزی بهت بگم 00:09:35.300 --> 00:09:36.680 - واقعا ببخشید - داری چکار می کنی؟ 00:09:36.700 --> 00:09:38.480 بعدا باهات حرف میزنم الان واقعا سرم شلوغه 00:09:38.510 --> 00:09:39.670 چی 00:09:40.800 --> 00:09:42.350 بفرمایید ممنون 00:09:47.650 --> 00:09:48.690 عجیبه 00:09:48.720 --> 00:09:49.890 - برگشتی - آره 00:09:49.910 --> 00:09:52.780 با ریون از مدرسه مرخصی گرفته پس میتونه کار پاره وقت بکنه 00:09:52.910 --> 00:09:55.390 - ما سرمون شلوغه - نیمسال تموم شده؟ 00:09:58.150 --> 00:09:59.420 ما زود بر میگردیم 00:09:59.730 --> 00:10:01.020 مراقب باشید 00:10:11.640 --> 00:10:13.610 سلام چی دوست دارید سفارش بدید؟ 00:10:14.430 --> 00:10:18.250 سلام من نونای ( خواهر بزرگتر) را هون هستم 00:10:18.620 --> 00:10:20.270 اوه سلام 00:10:20.919 --> 00:10:22.720 راهون رفته تحویل بده 00:10:22.890 --> 00:10:24.049 درسته 00:10:24.490 --> 00:10:26.795 راهون خوب تلاشش رو میکنه دیگه؟ 00:10:26.819 --> 00:10:27.990 البته 00:10:28.360 --> 00:10:31.066 راهون خیلی سخت کوشه 00:10:31.090 --> 00:10:34.035 اون برعکس خیلی از بچه های دیگه دانشگاه رو ول کرد 00:10:34.059 --> 00:10:36.746 و توی سن کم وارد دنیای واقعی شد 00:10:36.770 --> 00:10:38.699 واقعا بهش افتخار میکنم 00:10:39.370 --> 00:10:40.675 چی؟ 00:10:40.699 --> 00:10:43.946 شنیدم که راهون میخواد یک کامیون غذا فروشی مثل این درست کنه 00:10:43.970 --> 00:10:46.356 اون هنوز خیلی جوونه ولی کل کار انجام داده 00:10:46.380 --> 00:10:49.126 و کلی پول پس انداز کرده کار اسونی نیستش 00:10:49.150 --> 00:10:51.079 تو داداش خوبی داری 00:10:52.150 --> 00:10:53.520 قهوه میخوایین؟ 00:10:58.189 --> 00:10:59.520 نونا هنوز نرفتی؟ 00:11:00.490 --> 00:11:01.720 راهون 00:11:04.090 --> 00:11:05.230 نونا 00:11:07.829 --> 00:11:08.900 نونا 00:11:09.630 --> 00:11:10.699 نونا 00:11:12.699 --> 00:11:13.770 تو 00:11:15.240 --> 00:11:17.970 چطور میتونی همچین دروغ بزرگی بگی؟ 00:11:18.240 --> 00:11:21.255 چطوری میتونی بگی دانشجویی وقتیکه نیستی؟ 00:11:21.279 --> 00:11:23.025 نونا من واقعا متاسفم 00:11:23.049 --> 00:11:26.350 واقعا از اولش نمیخواستم دروغ بگم 00:11:29.319 --> 00:11:31.789 ولی بعد از اینکه سه بار امتحان ورودی رو رد شدم 00:11:33.189 --> 00:11:35.630 نمیتونم به تو و مامان بگم دیگه 00:11:37.490 --> 00:11:41.260 عموهم همش ازم میپرسید که کجا قبول شدم 00:11:41.730 --> 00:11:44.011 واسه همین یکهو از دهن پرید که میرم دانشگاه سوهان 00:11:44.069 --> 00:11:46.299 اما خیلی سریع بین همتون پخش شد 00:11:47.539 --> 00:11:50.240 حتی خاله هم به محض اینکه شنید برگشت سئول 00:11:51.770 --> 00:11:53.340 و مخصوصا مامان 00:11:55.140 --> 00:11:57.049 مامان خیلی خوشحال بنظر میرسید 00:11:58.409 --> 00:12:00.179 از خوشحالی گریه میکرد 00:12:00.279 --> 00:12:03.990 و شما دوتا نونا خیلی خوشحال بودین واسه همین نتونستم بگم 00:12:04.890 --> 00:12:06.059 متاسفم 00:12:06.390 --> 00:12:07.760 واقعا متاسفم 00:12:12.059 --> 00:12:14.699 نمیخواستم که معذرت بخوایی 00:12:16.500 --> 00:12:18.069 ولی بازم باید بهم میگفتی 00:12:18.699 --> 00:12:21.299 همتون ازم توقع بالایی داشتین 00:12:22.709 --> 00:12:23.870 و مامان 00:12:26.679 --> 00:12:28.750 مامان به اندازه ی یک دختر جوون کار میکرد 00:12:29.980 --> 00:12:32.020 تا هزینه ی سرویس مدرسه ی من و بده 00:12:33.720 --> 00:12:36.490 حتی زانو درد هم گرفت 00:12:37.720 --> 00:12:39.520 و چه وون نونا هر وقت که حقوق میگرفت 00:12:39.819 --> 00:12:41.459 بهم پول میداد 00:12:42.730 --> 00:12:43.860 و 00:12:44.730 --> 00:12:47.476 همیشه بعد از اضافه کاریش در یکشنبه بازهم باهام 00:12:47.500 --> 00:12:49.900 ریاضی تمرین میکرد 00:12:52.039 --> 00:12:53.539 وقتیکه بچه تر بودیم 00:12:54.900 --> 00:12:57.039 همیشه میگفتی که راهون خیلی باهوشه 00:12:57.809 --> 00:12:59.539 اون شبیه من نیست 00:13:01.309 --> 00:13:02.380 برادر من 00:13:03.309 --> 00:13:05.650 برادر من خیلی موفق میشه 00:13:06.620 --> 00:13:10.090 همیشه درباره ی من به دوستات لاف میزدی 00:13:14.459 --> 00:13:16.559 میخواستم بهت واقعیت رو بگم 00:13:16.929 --> 00:13:18.630 ولی وقتیکه کلی پول جمع کردم 00:13:19.329 --> 00:13:20.760 و یک کامیون غذا فروشی باز کردم 00:13:22.069 --> 00:13:23.829 حتی اگر دانش آموز خوبی نبودم 00:13:26.840 --> 00:13:29.069 من سخت تلاش کار کردم 00:13:31.870 --> 00:13:35.340 این چیزیه که میخوام به همه بگم 00:13:38.750 --> 00:13:40.620 من واقعا متاسفم نونا 00:13:45.189 --> 00:13:47.260 گریه نکن 00:13:49.590 --> 00:13:52.159 متأسفم 00:14:00.539 --> 00:14:02.909 سلا به همگی- سلام- 00:14:03.309 --> 00:14:05.939 سلام اقای وو- سلام- 00:14:06.510 --> 00:14:08.980 آقای وو پدرت چطوره؟ 00:14:09.079 --> 00:14:10.549 الان خیلی بهتره 00:14:10.650 --> 00:14:12.326 بابت دیروز و امروز ممنونم 00:14:12.350 --> 00:14:15.350 چیزی نیست.خوشحالم که پدرت حالش بهتره 00:14:15.990 --> 00:14:18.626 اینارو واسه طبقه ی دوم انجام دادم 00:14:18.650 --> 00:14:20.959 میخوام که بهش نگاه بندازی- این چی؟- 00:14:21.559 --> 00:14:24.130 باید باهاش آشنا بشم 00:14:24.329 --> 00:14:26.076 اونجوری میتونم به سویون نزدیک بشم 00:14:26.100 --> 00:14:27.900 چکش میکنم- باشه- 00:14:34.069 --> 00:14:35.100 آقای وو 00:14:37.669 --> 00:14:38.880 آقای وو 00:14:39.679 --> 00:14:41.079 حالتون خوبه؟ 00:14:42.679 --> 00:14:43.925 حالتون خوبه اقای لی؟ 00:14:43.949 --> 00:14:45.956 بله من خوبم شما خوبین؟ 00:14:45.980 --> 00:14:47.579 من خوبم 00:14:47.750 --> 00:14:49.990 جونم و نجات دادین آقای لی 00:14:50.289 --> 00:14:52.025 واقعا ممنون چیکار کنم کثیف شدین 00:14:52.049 --> 00:14:54.289 من خوبم ای خدا 00:14:55.390 --> 00:14:56.890 من خوبم 00:14:57.529 --> 00:15:00.529 آقای لی خیلی تیز هستین 00:15:01.130 --> 00:15:03.505 یبار بهم گفتن ببر کوه جیری 00:15:03.529 --> 00:15:05.069 همه جا رفت و آمد داشتم 00:15:05.870 --> 00:15:07.076 ببر کوه جیری؟ 00:15:07.100 --> 00:15:10.439 آره.تازه سر محکمی هم دارم 00:15:12.610 --> 00:15:14.809 یکی دیگه رو هم با کله ی محکم‌ میشناسم من 00:15:14.909 --> 00:15:16.150 اره؟ 00:15:17.809 --> 00:15:19.849 خیلی ممنونم- خیلی خوشحالم که آسیب ندیدین- 00:15:37.900 --> 00:15:40.100 کجا رفت؟ 00:15:42.640 --> 00:15:44.209 مطمئنم که اینجا گذاشتمش 00:15:53.020 --> 00:15:55.549 چه وون دنبال چی‌میگردی؟ 00:15:56.689 --> 00:15:57.819 چه وون 00:15:59.289 --> 00:16:00.590 دنبال این میگردی؟ 00:16:01.059 --> 00:16:02.529 آقای تدی 00:16:03.890 --> 00:16:05.189 آقا ی تدی 00:16:05.289 --> 00:16:08.559 شستمش چون خیلی کثیف بودش 00:16:09.669 --> 00:16:10.900 ممنون مامان 00:16:12.640 --> 00:16:15.709 انقدر آقای تدی رو دوست داری؟ 00:16:15.840 --> 00:16:16.939 آره 00:16:17.069 --> 00:16:21.039 خیلی بهش وابسته ام چون از بچگی دارمش 00:16:24.809 --> 00:16:28.696 چونکه بابام وقتیکه من رو 00:16:28.720 --> 00:16:30.289 توی یتیم خونه گذاشت و این رو بهم داد 00:16:31.549 --> 00:16:34.919 اگر بفهمی دلیل واقعیه علاقم به آقای تدی چیه ناراحت میشی 00:16:35.789 --> 00:16:36.860 پس راز نگهش میدارم 00:16:40.799 --> 00:16:44.600 اگر این و ببینه من و به یاد میاره مگه نه؟ 00:16:55.179 --> 00:16:57.510 چرا سویون رو مجبور میکنی تا برگرده به خانوادم؟ 00:16:58.309 --> 00:17:00.549 اون بچه ی اون مرتیکه پارک پیل هونگه 00:17:02.650 --> 00:17:03.750 پارک پیل هونگ 00:17:06.059 --> 00:17:07.120 بابام 00:17:10.929 --> 00:17:12.659 واقعا آدم بدیه؟ 00:17:26.140 --> 00:17:28.340 تق تق،ببخشید 00:17:31.749 --> 00:17:33.850 تق تق،سرم شلوغه 00:17:35.449 --> 00:17:37.596 حتی اگرم سرت شلوغ باشه بازم باید کمی ببینمت 00:17:37.620 --> 00:17:40.060 پارکینگ شرکتم 00:17:57.769 --> 00:17:58.810 بیا 00:18:00.080 --> 00:18:02.040 فکر کردم باید گشنه باشی 00:18:02.610 --> 00:18:05.050 وقتایی که گشنت میشه خشن میشی 00:18:05.249 --> 00:18:08.050 از کجا میدونستی؟ مرسی بابت غذا 00:18:08.949 --> 00:18:09.949 وایسا 00:18:17.489 --> 00:18:18.659 من خوبم 00:18:18.759 --> 00:18:21.659 بپوشش.توی هوای سرد به شال گردن احتیاج داری 00:18:23.729 --> 00:18:25.100 اها بابات چطوره؟ 00:18:25.900 --> 00:18:27.516 بردمش خونه 00:18:27.540 --> 00:18:29.439 نتیجه آزمایش هاش خوب بود 00:18:29.769 --> 00:18:30.909 خبر خوبیه 00:18:31.840 --> 00:18:34.086 ممکنه بعد از موندن توی ویلای ساموانگ 00:18:34.110 --> 00:18:36.179 الان توی خونه احساس تنهایی کنه 00:18:37.449 --> 00:18:40.296 مامانم بهش گفت باهاش چند روزی بمونه خونه 00:18:40.320 --> 00:18:42.050 ولی بابام بهش گفت که بره 00:18:45.650 --> 00:18:48.090 این واقعیت بابای منه 00:18:48.689 --> 00:18:49.890 نمیتونم تصورش کنم 00:18:50.590 --> 00:18:54.499 وقتیکه به بابات فکر میکنم اون جیمز شیرین میاد توی ذهنم 00:18:54.729 --> 00:18:56.570 واسه همین گیج شدم 00:18:57.269 --> 00:19:00.900 نمیخوام به اهالی ویلا بگم که حافظه بابام برگشته 00:19:02.909 --> 00:19:06.155 فکر میکنی وقتیکه بیاد دیدن کنه خجالت میکشه؟ 00:19:06.179 --> 00:19:07.179 اره 00:19:08.009 --> 00:19:10.110 بیا چند وقتی راز نگهش داریم 00:19:12.550 --> 00:19:14.479 گفتی نه 00:19:14.820 --> 00:19:17.989 ولی کمی غذا درست کردم و با پیک واست فرستادم 00:19:18.219 --> 00:19:20.790 هر وقت که احتیاج به کمک داشتی زنگ بزن 00:19:24.030 --> 00:19:27.630 جانگ مین جه. الان اینکارارو میکنی که دیگه ترکم کردی؟ 00:19:36.169 --> 00:19:37.310 چقدر عجیب 00:19:38.640 --> 00:19:42.409 حالا که حافظم برگشته چرا حس میکنم 00:19:43.280 --> 00:19:44.479 حس عصبانیت میکنم؟ 00:19:45.350 --> 00:19:49.650 ناراحت و ناامیدم و از همه عصبانی 00:19:54.320 --> 00:19:55.659 و احساس تنهایی میکنم 00:20:01.560 --> 00:20:04.376 خدایا فکر نمیکنین این عالیه؟ 00:20:04.400 --> 00:20:06.900 هر دوشون خیلی خوشمزه و عالین 00:20:07.169 --> 00:20:08.239 مگه نه؟ 00:20:17.280 --> 00:20:18.310 گشنمه 00:20:29.929 --> 00:20:31.030 خوشمزست 00:20:44.070 --> 00:20:48.080 وقتیکه توی ویلا ساموانگ بودی رو یادته؟ 00:20:50.310 --> 00:20:51.780 من میارمش 00:20:54.280 --> 00:20:56.590 چطوری انقدر متفاوت بودش؟ 00:20:59.590 --> 00:21:01.519 کنجکاوم که حالش چطوره 00:21:06.499 --> 00:21:09.969 خانم جانگ فکر میکردم که ما دیگه یک خانواده نیستیم 00:21:13.300 --> 00:21:17.840 ووجونگ هو واسه چی انقدر روی اعصاب من میری 00:21:23.509 --> 00:21:24.509 سیر شدم 00:21:25.249 --> 00:21:27.249 ولی الان که سیر شدم خوابم میگیره 00:21:27.419 --> 00:21:30.866 خوابت میاد؟شونم رو بهت قرض میدم تا توی ماشین چرت بزنی 00:21:30.890 --> 00:21:33.159 نمیشه نمیتونم کلی کار دارم 00:21:35.489 --> 00:21:38.366 ببینم نارو هنوزم عجیب رفتار میکنه؟ 00:21:38.390 --> 00:21:39.959 باعث میشه بهت سخت بگذره؟ 00:21:40.699 --> 00:21:41.729 نه هنوز 00:21:42.330 --> 00:21:45.030 ولی اگرم بکنه نمیزارم ادامه بده 00:21:48.269 --> 00:21:50.310 توی خونه هم فیلم بازی میکنه؟ 00:21:50.469 --> 00:21:51.610 نگرانم 00:21:52.209 --> 00:21:55.580 اون هنوزم با مامانت با احترام برخورد میکنه 00:21:55.739 --> 00:21:58.679 ولی‌اگر بدرفتاری بکنه بهش این اجازه رو نمیدم 00:21:59.179 --> 00:22:00.280 نمیزارم 00:22:01.350 --> 00:22:02.395 خیلی با نمکی خدا 00:22:02.419 --> 00:22:03.590 نکن 00:22:05.320 --> 00:22:07.890 ببینم کلاس های طراحی چطوری میگذره؟ 00:22:09.429 --> 00:22:12.259 دارم روش سخت تلاش میکنم ولی هنوزم مطمئن نیستم 00:22:12.630 --> 00:22:15.699 حس میکنم دارم آزمایش میشم 00:22:16.729 --> 00:22:19.316 باید توپ رو بندازم بیرون زمین 00:22:19.340 --> 00:22:23.769 همینه, من کاملا مطمئنم تو ضربه هوم ران رو میزنی 00:22:24.969 --> 00:22:27.409 اینکه بهم اعتقاد داری بهم قدرت میده 00:22:29.209 --> 00:22:32.626 چطوریه که من دوباره و دوباره عاشق اون قیافه ی شیرینت میشم؟ 00:22:32.650 --> 00:22:34.120 چرا؟- بسه- 00:22:34.179 --> 00:22:35.419 کافیه 00:22:35.780 --> 00:22:37.189 چرا واقعا- نکن- 00:22:37.290 --> 00:22:39.066 بسه.این دیگه زیادیه 00:22:39.090 --> 00:22:40.159 اوپا 00:22:41.120 --> 00:22:42.419 خوشحال بنطر میرسی 00:22:44.390 --> 00:22:45.729 بغل بینی ت چیه 00:22:46.560 --> 00:22:47.800 چرا من نیستم؟ 00:22:48.729 --> 00:22:49.769 چرا من نه؟ 00:22:53.499 --> 00:22:54.499 اوپا 00:22:56.009 --> 00:22:57.070 سوآه 00:22:57.140 --> 00:22:58.439 باید میومدی اینجا؟ 00:22:59.780 --> 00:23:01.580 باید میومدی جایی که من کار میکنم؟ 00:23:10.150 --> 00:23:12.189 کوالا گفت که برمیگرده سر کار 00:23:14.290 --> 00:23:15.419 سردش میشه 00:23:17.890 --> 00:23:19.290 زیر زمین طبقه دوم 00:23:22.669 --> 00:23:24.229 ببخشید که اومدم اینجا 00:23:24.729 --> 00:23:26.645 فکر کردم چه وون ممکنه گشنش باشه 00:23:26.669 --> 00:23:27.699 دقیقا 00:23:28.540 --> 00:23:30.816 چرا بیت چه وون؟- چی؟- 00:23:30.840 --> 00:23:32.780 چرا اون اره ولی من نه؟ 00:23:34.080 --> 00:23:35.840 چرا باید چه وون باشه؟ 00:23:36.550 --> 00:23:39.979 چرا اون باید کسی باشه که یکهو سر و کلش پیدا میشه و همه چیز و ازم میگیره؟ 00:23:40.320 --> 00:23:41.820 اروم باش سوآه 00:23:42.219 --> 00:23:44.850 چه وون نمیخواد چیزی رو ازت بگیره 00:23:45.820 --> 00:23:48.860 اگر اینجوری بگی من احساس بدی واست پیدا میکنم 00:23:49.060 --> 00:23:50.606 تو خیلی دختر با نمکی بودی 00:23:50.630 --> 00:23:52.635 تو خواهر بهترین دوستم بودی 00:23:52.659 --> 00:23:54.759 و دوست داشتم 00:23:57.169 --> 00:24:00.140 میدونم پس ناراحتم نکن 00:24:01.499 --> 00:24:03.169 همه چیز و واسم سخت نکن 00:24:06.009 --> 00:24:08.340 میشه با یکی دیگه قرار بزاری؟ 00:24:09.080 --> 00:24:11.310 یکی دیگه رو بجای چه وون پیدا کن 00:24:11.880 --> 00:24:13.780 لطفا با یکی دیگه قرار بزار 00:24:14.380 --> 00:24:16.150 کافیه 00:24:16.519 --> 00:24:17.519 سوآه 00:24:18.120 --> 00:24:19.860 از من میخوایی که چیکار کنم؟ 00:24:20.120 --> 00:24:22.159 چیکار کنم تا کمکت کنم؟ 00:24:25.030 --> 00:24:26.499 با چه وون بهم بزن 00:24:27.759 --> 00:24:28.959 این کمکم میکنه 00:24:30.570 --> 00:24:31.600 سوآه 00:24:32.269 --> 00:24:34.140 اگر باهاش بهم نزنی 00:24:35.070 --> 00:24:36.640 همه چی واسه ی اون سخت میشه 00:24:38.209 --> 00:24:39.880 منم بدتر میشم 00:24:41.580 --> 00:24:42.580 تو 00:25:29.320 --> 00:25:30.459 سرت به کاره خودت باشه 00:25:53.280 --> 00:25:56.019 جونگ وون فکر کنم 00:25:57.489 --> 00:25:58.890 یک‌چیزی 00:25:59.689 --> 00:26:01.259 بیشتر از اونیه که هست 00:26:01.560 --> 00:26:04.330 متاسفم نمیتونم بیشتر از این بهت بگم 00:26:05.689 --> 00:26:08.459 واسم مهم نیست چی درباره ام فکر میکنی 00:26:10.900 --> 00:26:13.969 سون جونگ واقعا چیزی داره ازم مخفی میکنه؟ 00:26:32.390 --> 00:26:33.820 اگر اینکارو بکنی 00:26:34.219 --> 00:26:37.360 منم اعتراف میکنم که سویون 00:26:38.390 --> 00:26:41.959 اعتراف میکنم که چه وون نوه امه 00:27:02.850 --> 00:27:04.350 بله خانم کیم 00:27:04.850 --> 00:27:08.036 امیدوارم که مزاحم استراحتت نشده باشم 00:27:08.060 --> 00:27:09.590 نه اصلا 00:27:10.360 --> 00:27:12.560 به‌هرحال داشتم کار میکردم 00:27:14.159 --> 00:27:16.900 چه وون حالش خوبه 00:27:17.229 --> 00:27:19.640 هرچند امشب تا دیر وقت تو شرکت مونده 00:27:21.040 --> 00:27:22.169 درسته 00:27:26.479 --> 00:27:30.310 چطوری ازش بپرسم که چیزی ازم مخفی میکنه؟ 00:27:31.650 --> 00:27:34.280 دلیلی داشتش که بهم زنگ زدین؟ 00:27:35.019 --> 00:27:39.695 کمپانی یک مراسم فشن داره 00:27:39.719 --> 00:27:43.259 و من میخواستم که دعوتت کنم 00:27:44.060 --> 00:27:45.159 آها 00:27:46.450 --> 00:27:48.100 ... من فکر میکنم که نباید 00:27:50.030 --> 00:27:53.960 شاید بهتره که من شرکت نکنم 00:27:56.190 --> 00:28:00.170 درسته. من میفهمم الان چه احساسی داری 00:28:01.340 --> 00:28:04.350 ... میدونم احتمالا الان خیلی باید برات سخت باشه 00:28:05.110 --> 00:28:09.940 ... که به اونجا بیای اونم وقتی چه وون رو فرستادی بره 00:28:18.950 --> 00:28:21.490 ... این مثل یه رویا به نظر میرسه 00:28:24.030 --> 00:28:26.930 که سو یون رو در آغوش بگیرم 00:28:29.870 --> 00:28:31.960 هرچقدر بیشتر راجع بهش فکر میکنم 00:28:32.310 --> 00:28:35.310 بیشتر ازت متشکر میشم بابت همه کارهایی که کردی 00:28:39.970 --> 00:28:41.210 ... من خیلی متشکرم 00:28:43.180 --> 00:28:46.460 به خاطر اینکه تمام کارهایی که کردی تا دخترم رو به خوبی بزرگ کنی 00:28:46.480 --> 00:28:48.060 انقدری که نمیتونم به اندازه کافی ازت تشکر کنم 00:28:53.690 --> 00:28:54.750 ... من 00:28:55.830 --> 00:28:57.570 شاید مادر سو یون باشم 00:28:57.760 --> 00:29:01.160 ولی تو هم به همون اندازه مادر چه وون هستی 00:29:07.310 --> 00:29:09.310 ... دیدن تو اونجا 00:29:09.340 --> 00:29:12.670 بهش انرژی میده تا کارش رو بهتر انجام بده 00:29:13.710 --> 00:29:15.320 چی میگی؟ 00:29:21.320 --> 00:29:22.410 خدای من سرده 00:29:38.370 --> 00:29:40.080 حدس بزن کیه؟ - چی؟ - 00:29:44.080 --> 00:29:47.120 با توجه به این عطر شیرین 00:29:48.470 --> 00:29:50.620 باید جونگ خوشگلم باشه 00:29:54.620 --> 00:29:55.950 جونگ دیگه کیه؟ 00:29:56.150 --> 00:29:58.720 اسم تو مان جونگه 00:29:58.980 --> 00:30:00.650 جونگ خوشگل خودمون 00:30:01.130 --> 00:30:02.450 چیه؟ 00:30:02.630 --> 00:30:04.660 تو به جای خاله خانم اینجوری صدام میکنی؟ 00:30:04.830 --> 00:30:06.570 چرا باید خاله خانم صدات میکردم؟ 00:30:06.800 --> 00:30:07.970 این خیلی بی معنیه 00:30:07.990 --> 00:30:09.870 حالا دیگه تو جونگ عزیز منی 00:30:11.040 --> 00:30:12.160 خدای من 00:30:12.430 --> 00:30:13.780 ... این بیرون داشتی چیکار میکردی 00:30:13.880 --> 00:30:15.800 اونم وقتی رستوران خوراک خوک خیلی وقت پیش بسته شده ؟ 00:30:16.170 --> 00:30:18.900 من منتظر جونگ عزیزم بودم 00:30:19.080 --> 00:30:20.210 من؟ 00:30:21.470 --> 00:30:22.740 ولی خیلی سرده 00:30:22.910 --> 00:30:26.050 من که از گرما دارم ذوب میشم جونگ عزیزم 00:30:26.410 --> 00:30:27.480 میبینی 00:30:28.410 --> 00:30:30.890 من یه کت از عشق پوشیدم 00:30:31.980 --> 00:30:33.500 چرا باید سردم باشه؟ 00:30:33.530 --> 00:30:35.300 خیلی هم گرممه 00:30:36.330 --> 00:30:38.100 ترجیح میدم نرم خونه 00:30:38.130 --> 00:30:39.960 منم همینطور جونگ 00:30:41.460 --> 00:30:44.160 ... پس میبینی این 00:30:46.880 --> 00:30:49.900 ما دیگه رسیدیم به ویلای ساموانگ 00:30:53.670 --> 00:30:54.820 باید بریم داخل؟ 00:30:56.350 --> 00:30:58.030 بیا یه بار دیگه این اطراف قدم بزنیم 00:30:59.890 --> 00:31:03.390 ما ۲۵ بار توی محله قدم زدیم 00:31:03.950 --> 00:31:07.600 الان بریم داخل؟ پاهای جونگ یخ زدن 00:31:07.920 --> 00:31:09.900 پاهات یخ زدن؟ 00:31:09.960 --> 00:31:12.540 باید به این هوای سرد احمق یه سیلی بزنم 00:31:12.570 --> 00:31:14.190 ... چون من اصلا سردم نیست 00:31:14.930 --> 00:31:17.500 لطفا این کارو نکن. ممکنه سرما بخوری 00:31:18.840 --> 00:31:20.280 پس بیا بریم - باشه- 00:31:21.970 --> 00:31:23.170 درسته - چی؟ - 00:31:24.280 --> 00:31:27.210 امروز یه خانوم پیر 00:31:27.470 --> 00:31:30.010 از خونه دیدن کرد 00:31:30.510 --> 00:31:33.690 به نظر پولدار میومد ولی ترسناک بود 00:31:33.710 --> 00:31:36.360 و یکمی قدرتمند 00:31:36.860 --> 00:31:38.330 نمیدونم اونا راجع به چی حرف زدن 00:31:38.360 --> 00:31:41.630 ولی صورت نونیم توی حیاط مثل یه خرگوش کاملا سفید شده بود 00:31:47.140 --> 00:31:49.160 یه خانوم پیر؟ - آره - 00:32:00.410 --> 00:32:02.650 من میرم بیرون تا ورزش کنم 00:32:03.650 --> 00:32:04.820 برو بابا 00:32:05.850 --> 00:32:08.250 شوخی نمیکنم من معمولا شبا کار میکنم 00:32:08.480 --> 00:32:10.590 شب بخیر - هی - 00:32:11.630 --> 00:32:12.680 راست میگم 00:32:13.950 --> 00:32:15.530 هی 00:32:22.760 --> 00:32:27.310 من داشتم درباره آقای یو جه هی فکر میکردم 00:32:29.670 --> 00:32:31.000 نه پسرم جه هی 00:32:33.050 --> 00:32:34.440 ولی آقای یو جه هی 00:32:41.820 --> 00:32:44.130 متاسفم که اینطوری بیرون کشوندمت 00:32:46.090 --> 00:32:48.030 مرتب دارم به جیمز فکر میکنم 00:32:49.720 --> 00:32:50.870 نه پدرم 00:32:53.260 --> 00:32:54.640 آقای یو جه هی 00:33:09.510 --> 00:33:11.120 (قیمت ژاکت : ۱۷۹ دلار) 00:33:18.150 --> 00:33:20.600 (من برای ژاکتی که برام خریدی پول فرستادم) 00:33:24.130 --> 00:33:25.570 (وو جونگ هو ۱۷۹ دلار واریز کرد) 00:33:26.530 --> 00:33:28.340 ... ۱۷۹ 00:33:28.370 --> 00:33:30.840 (قیمت ژاکت : ۱۷۹ دلار) 00:33:31.760 --> 00:33:33.500 باور نکردنیه 00:33:33.970 --> 00:33:35.840 اون به روش قبلی خودش برگشته 00:33:39.080 --> 00:33:40.410 ممنونم 00:33:42.380 --> 00:33:44.560 شرط میبندم فکر کردی من فراموش میکنم 00:33:44.590 --> 00:33:46.980 وقتی پای پول وسط باشه من مدیون هیچکس نمیمونم 00:33:54.180 --> 00:33:56.380 شرط میبندم فکر کردم فراموش کردم 00:33:56.410 --> 00:33:58.810 وقتی پای پول وسط باشه من مدیون هیچکس نمیمونم 00:34:05.700 --> 00:34:08.330 ... به هرحال من به ساکنین ساموانگ نگفتم 00:34:08.350 --> 00:34:11.530 که حافظت برگشته. اینو به خاطر داشته باش 00:34:12.660 --> 00:34:13.660 لعنت 00:34:15.630 --> 00:34:17.060 چرا باید این رو یادم بمونه؟ 00:34:25.570 --> 00:34:27.220 ساکنین ساموانگ؟ 00:34:27.550 --> 00:34:30.620 اونا الان با من کاری ندارن 00:34:30.850 --> 00:34:32.220 کی اهمیت میده؟ 00:34:34.220 --> 00:34:35.260 درسته 00:34:35.990 --> 00:34:39.100 هیچ چیزی مثل تمیز کردن نمیتونه ذهن رو خالی کنه 00:34:43.530 --> 00:34:44.530 صبر کن 00:34:44.800 --> 00:34:47.330 هیچ چیزی مثل تمیز کاری من رو آروم نمیکنه 00:34:57.080 --> 00:34:58.140 دقیقا دارم چه غلطی میکنم؟ 00:35:12.930 --> 00:35:16.200 اون ولگرد لعنتی . باور نکردنیه 00:35:25.970 --> 00:35:26.970 چه وون 00:35:30.410 --> 00:35:31.450 خانوم رئیس 00:35:32.220 --> 00:35:33.410 اومدم تا ببرمت 00:35:34.370 --> 00:35:35.790 از قصد؟ 00:35:35.810 --> 00:35:38.220 بله پروژه چجوری پیش میره؟ 00:35:39.620 --> 00:35:43.080 بهترین تلاشم رو میکنم ولی مطمئن نیستم 00:35:44.490 --> 00:35:47.700 منظورت چیه مطمئن نیستم؟ تو خیلی کارت رو خوب انجام میدی 00:35:54.740 --> 00:35:56.910 هیچ لیوان تمیزی نبود پس من از مال خودم استفاده کردم 00:35:59.100 --> 00:36:00.830 پس این برای توعه 00:36:03.100 --> 00:36:04.240 چقدر قشنگه 00:36:12.310 --> 00:36:15.330 من همیشه به عنوان مدیر عامل ال ایکس از اینجا بازدید میکردم 00:36:15.950 --> 00:36:19.830 ولی حس متفاوتی داره که به عنوان مامانت اینجا هستم 00:36:21.660 --> 00:36:22.990 دقیقا چه حسی داره؟ 00:36:23.490 --> 00:36:25.560 ... خب من 00:36:26.390 --> 00:36:27.490 خیلی لذت میبرم 00:36:32.410 --> 00:36:34.750 ... احساس میکنم که باید 00:36:34.780 --> 00:36:38.640 برم پیش رئیس هات و ازشون بخوام هوات رو داشته باشن 00:36:40.080 --> 00:36:41.120 واقعا؟ 00:36:47.620 --> 00:36:48.620 چیه؟ 00:36:49.760 --> 00:36:51.890 چیزی هست که بخوای بگی؟ 00:36:57.870 --> 00:36:58.930 چیه؟ 00:37:02.140 --> 00:37:03.160 ... خب 00:37:04.470 --> 00:37:05.510 ... من 00:37:06.430 --> 00:37:08.810 فقط کنجکاو بودم. همش همین 00:37:12.370 --> 00:37:15.280 شما چجوری من رو از دست دادین؟ 00:37:18.620 --> 00:37:20.390 .... من در موردش فکر کردم چون 00:37:21.850 --> 00:37:23.530 ... شما از اون آدمهایی نیستی که 00:37:24.580 --> 00:37:28.930 تصادفی دخترش رو از دست بده 00:37:36.640 --> 00:37:38.910 من قبلا این رو گفتم 00:37:39.470 --> 00:37:42.470 ولی من قبلا بیمار بودم 00:37:43.740 --> 00:37:45.140 ... هر روز زندگی کردن برام 00:37:46.410 --> 00:37:47.950 مثل شکنجه میموند 00:37:49.280 --> 00:37:50.580 ... و زمانی که 00:37:52.620 --> 00:37:54.580 شرایط نگهداری رو نداشتم 00:37:57.560 --> 00:37:58.560 از دست دادمت 00:38:04.970 --> 00:38:06.300 هرچند 00:38:07.560 --> 00:38:09.100 این نمیتونه بهونه خوبی باشه 00:38:10.700 --> 00:38:14.410 من باید در هرشرایطی از دخترم نگهداری میکردم 00:38:18.550 --> 00:38:19.870 من متاسفم سو یون 00:38:21.910 --> 00:38:23.120 من واقعا متاسفم 00:38:23.950 --> 00:38:25.220 اشکالی نداره 00:38:27.410 --> 00:38:31.180 من معذرت میخوام نباید همچین چیزی رو میپرسیدم 00:38:32.030 --> 00:38:35.100 لطفا اینطوری نباش. اشکالی نداره 00:38:37.600 --> 00:38:40.030 به هرحال چرا ما نمیریم خونه؟ 00:38:40.930 --> 00:38:41.930 حتما 00:38:45.370 --> 00:38:46.680 من اون رو میارم 00:38:46.700 --> 00:38:48.470 نه بذار من بیارم 00:38:50.370 --> 00:38:53.350 من همیشه میخواستم اینکارو بکنم میدونی 00:38:53.970 --> 00:38:55.640 وسایل دخترم رو جمع کنم 00:38:56.640 --> 00:38:58.640 امروز واقعا حس میکنم مادرت شدم 00:39:05.899 --> 00:39:07.406 بزارید من بیارم سنگینه 00:39:07.430 --> 00:39:08.729 خوبه 00:39:09.269 --> 00:39:10.269 بیا 00:39:36.859 --> 00:39:38.530 شبت بخیر 00:39:38.629 --> 00:39:40.060 شب شماهم بخیر 00:39:53.039 --> 00:39:54.280 هنوز نخوابیدی سوآه؟ 00:39:54.910 --> 00:39:56.470 دیدم که رفتی دنبال چه وون 00:39:57.910 --> 00:40:00.479 خوب،تا دیر وقت داشت توی دفتر کار میکرد 00:40:01.350 --> 00:40:03.149 ولی چرا داشتین دزدکی میومدین؟ 00:40:03.720 --> 00:40:05.120 انکار که کار خطایی کردین 00:40:07.819 --> 00:40:08.819 سوآه 00:40:09.359 --> 00:40:11.060 این چه حسیه داری سوآه؟ 00:40:15.100 --> 00:40:16.129 برو تو تختت 00:40:43.459 --> 00:40:44.560 مامان 00:40:53.669 --> 00:40:55.300 بازم اونجاست 00:40:58.109 --> 00:41:00.439 فکر میکنه که اونی برمگیرده؟ 00:41:05.180 --> 00:41:06.280 راهون 00:41:09.649 --> 00:41:10.649 مامان 00:41:10.890 --> 00:41:12.089 راهون 00:41:12.560 --> 00:41:13.789 بیرون چیکار میکنی؟ 00:41:14.189 --> 00:41:17.890 همینجوری.خواستم هوا بخورم 00:41:18.530 --> 00:41:20.030 ولی بیرون سرده 00:41:21.700 --> 00:41:22.970 دستات یخ زده 00:41:24.669 --> 00:41:26.069 من خوبم 00:41:27.669 --> 00:41:29.010 بریم داخل سرده 00:41:29.310 --> 00:41:30.346 مامان 00:41:30.370 --> 00:41:31.870 بله؟چیزی شده؟ 00:41:33.039 --> 00:41:34.080 من 00:41:36.810 --> 00:41:38.709 میدونی،من 00:41:44.919 --> 00:41:46.560 حقیقتش اینه که من 00:41:49.560 --> 00:41:51.105 توی این سرما بیرون چیکار میکنین؟ 00:41:51.129 --> 00:41:52.689 بریم داخل قبل از اینکه سرما بخورین 00:41:52.729 --> 00:41:55.700 اره سرده بریم داخل 00:41:58.330 --> 00:41:59.339 درسته 00:42:01.740 --> 00:42:03.870 مامان- بله؟- 00:42:04.310 --> 00:42:07.479 گشنته؟چیزی درست کنم واست؟ 00:42:10.209 --> 00:42:11.209 نه 00:42:13.080 --> 00:42:14.220 وای خدا خوابم میاد 00:42:14.720 --> 00:42:17.225 اگر گشنت نیست بزار بعدا حرف بزنیم 00:42:17.249 --> 00:42:18.890 برو بالا تو تختت 00:42:19.419 --> 00:42:20.466 برو تو تختت 00:42:20.490 --> 00:42:22.589 باشه حتما شب بخیر- شب بخیر- 00:42:25.700 --> 00:42:28.629 چیکار کنم.نمیتونم بهش بگم 00:42:30.470 --> 00:42:32.769 یک زمان دیگه بهش بگو یک موقع دیگه 00:42:33.200 --> 00:42:34.339 بریم 00:42:53.919 --> 00:42:56.089 نمیتونم بهش بگم که میدونم 00:42:58.260 --> 00:42:59.530 راهونه مهربون من 00:43:00.459 --> 00:43:02.800 حتما خیلی بهش سخت گذشته 00:43:04.999 --> 00:43:06.370 عزیز دلم 00:43:10.069 --> 00:43:11.539 بفرمایید آقای وو 00:43:17.209 --> 00:43:20.125 من مدتی 00:43:20.149 --> 00:43:22.050 بخاطره مسائل مربوط به سلامتیم نبودم 00:43:22.220 --> 00:43:26.519 هر چند تمام وقت در جریان کار بودم 00:43:27.089 --> 00:43:28.995 واقعا از همتون ممنونم که 00:43:29.019 --> 00:43:32.366 وقتیکه من نبودم 00:43:32.390 --> 00:43:35.700 سخت مشغول کار بودین 00:43:36.669 --> 00:43:40.776 رییس وو جونگ هو مجدد برگشتن سر کار 00:43:40.800 --> 00:43:42.240 لطفا واسش یک دست بلند بزنین 00:43:42.769 --> 00:43:44.109 بسه بسه 00:43:44.240 --> 00:43:46.515 سلامت بمونین رییس ووو 00:43:46.539 --> 00:43:47.656 ادامه بدین آقای وو 00:43:47.680 --> 00:43:49.386 آقای وو- آقای وو- 00:43:49.410 --> 00:43:51.355 آقای وو- آقای وو- 00:43:51.379 --> 00:43:52.696 آقای وو- آقای وو- 00:43:52.720 --> 00:43:54.950 آقای وو باید زندگی بلند و سالمی داشته باشین 00:43:58.089 --> 00:44:01.019 آقای جانگ خیلی چاپلوسه. چقدر خجالت آور 00:44:16.970 --> 00:44:20.609 ولی میگم من فکر میکردم آقای وو بازنشسته شده 00:44:21.010 --> 00:44:22.910 اره منم همین فکر رو میکردم 00:44:23.680 --> 00:44:26.220 اینجا یکبار دیگه طاقت فرسا میشه 00:44:26.680 --> 00:44:29.165 خیلی خوب بود که اطرافمون اون آدم خسیس نبودش 00:44:29.189 --> 00:44:30.720 دقیقا 00:44:41.629 --> 00:44:43.629 اینجا دوباره طاقت فرسا میشه 00:44:44.200 --> 00:44:46.700 خیلی خوب بود که اطرافمون اون آدم خسیس نبودش 00:45:09.930 --> 00:45:11.765 بده من- نه نه خودم میتونم - 00:45:11.789 --> 00:45:12.899 لطفا اجازه بدین 00:45:15.660 --> 00:45:17.899 ممنون آقای لی 00:45:18.530 --> 00:45:19.640 هوی وو جه هی 00:45:23.740 --> 00:45:25.310 جانگ جون آ؟ 00:45:26.140 --> 00:45:28.085 هوی تو کی برگشتی؟ 00:45:28.109 --> 00:45:31.209 -پسر خیلی وقته که ندیدمت- -نخیرم نیستش 00:45:31.879 --> 00:45:32.955 چجوری جرات میکنی؟ 00:45:32.979 --> 00:45:35.649 چی؟مردم توی لندن اینجوری احوالپرسی میکنن؟ 00:45:36.089 --> 00:45:38.225 ولی توی عوضی 00:45:38.249 --> 00:45:41.866 چطوری جرأت کردی اشک خواهر یکی یدونم رو دربیاری؟ 00:45:41.890 --> 00:45:43.536 خیلی عوضی ای 00:45:43.560 --> 00:45:45.975 شاید باید بهت یک درسی بدم 00:45:45.999 --> 00:45:48.506 اون چیه؟ توی عوضی 00:45:48.530 --> 00:45:50.129 وای خدا وایسا 00:45:50.370 --> 00:45:52.006 گفتم یا نگفتم؟ 00:45:52.030 --> 00:45:53.269 بهت نگفتم؟ 00:45:54.999 --> 00:45:56.815 چی؟این کیه؟ 00:45:56.839 --> 00:45:58.269 پلیسه؟ 00:45:58.510 --> 00:46:00.515 این کیه دیگه؟ این‌کیه؟ 00:46:00.539 --> 00:46:03.526 -وایسا آقای لی این کیه؟- 00:46:03.550 --> 00:46:05.109 این کیه؟ 00:46:06.280 --> 00:46:07.850 خدای من 00:46:08.379 --> 00:46:09.720 جون آ تو خوبی؟ 00:46:11.490 --> 00:46:12.919 اون یکی دستمه 00:46:13.689 --> 00:46:16.335 اون واسه جی بود دیگه؟ داشتم با دوستم شوخی میکردم فقط 00:46:16.359 --> 00:46:18.260 چرا جدی گرفتیش؟ 00:46:18.959 --> 00:46:22.406 ببخشید.فکر کردم آقای وو توسط شخص بدی داره اذیت میشه 00:46:22.430 --> 00:46:24.499 ادم بد؟اونم من؟این نه؟ 00:46:24.600 --> 00:46:26.716 من شبیه آدمای بد نیستم 00:46:26.740 --> 00:46:30.370 اونه که خشن بنطر میاد من خیلی مهربون و جنتلمن بنظر میام مگه نه؟ 00:46:30.769 --> 00:46:32.140 اون دوستمه 00:46:32.439 --> 00:46:34.185 ممنون آقای لی میتونین برین 00:46:34.209 --> 00:46:35.280 باشه 00:46:40.379 --> 00:46:41.455 میبینی؟ 00:46:41.479 --> 00:46:42.795 من اینجوری زندگی میکنم 00:46:42.819 --> 00:46:45.565 با اطرافیانم رابطه ی محکمی دارم 00:46:45.589 --> 00:46:47.696 واسه همین وقتیکه توی خطرم بقیه میخوان که نجاتم بدن 00:46:47.720 --> 00:46:51.260 گندت بزنن چرا دست اشتباهی رو ماساژ میدی؟ 00:46:51.789 --> 00:46:54.959 خیلی مسخرس حالا میخوایی با سوآه چیکار کنی؟ 00:46:56.970 --> 00:46:58.899 دستت....اون یکیه؟ 00:47:01.069 --> 00:47:02.685 منم درباره ی سوآه نگرانم 00:47:02.709 --> 00:47:04.970 این روزها بیشتر بهم جذب شده 00:47:07.280 --> 00:47:10.426 ببینم همش بخاطره اون اسمش چی بود؟ 00:47:10.450 --> 00:47:12.256 عجیب نیست؟ دختر مامانم 00:47:12.280 --> 00:47:14.225 بیت چه وون؟- اره بیت چه وون،بیت چه وون- 00:47:14.249 --> 00:47:15.355 بخاطره اونه 00:47:15.379 --> 00:47:17.196 نه واقعا 00:47:17.220 --> 00:47:19.220 دوباره داری طرفش رو میگیری 00:47:20.260 --> 00:47:21.319 اها 00:47:22.689 --> 00:47:23.789 چرا هنوز اینجاست 00:47:24.729 --> 00:47:27.006 به هر حال حواست بهش باشه 00:47:27.030 --> 00:47:29.200 نمیخوام ببینم که سوآه روزهای سختی رو میگذرونه 00:47:29.870 --> 00:47:32.769 اگر اینجوری بمونی نمیتونیم باهم دوست بمونیم 00:47:34.069 --> 00:47:36.439 چرا حرفای عجیب میزنی تو؟ 00:47:37.439 --> 00:47:39.085 چرا شبیه کوالا شدی تو؟ 00:47:39.109 --> 00:47:40.479 قبلا اینجوری نبودی 00:48:18.050 --> 00:48:20.326 تمامی سایز هارو چک کن 00:48:20.350 --> 00:48:21.419 بله خانم 00:48:21.620 --> 00:48:24.220 و اونجا 00:48:52.350 --> 00:48:54.749 نمیدونستم امروز تشریف میارین 00:48:55.249 --> 00:48:57.289 میخوایی که برگردم خانم کیم؟ 00:49:14.999 --> 00:49:17.410 با پولیور یقه دار 00:49:17.470 --> 00:49:20.709 ضد سرما پیشه و گرمتر 00:49:21.039 --> 00:49:22.709 با دستکش- چه وون؟- 00:49:23.249 --> 00:49:24.310 بله؟ 00:49:25.649 --> 00:49:27.895 سلام.اومدین؟ 00:49:27.919 --> 00:49:29.225 ممنون 00:49:29.249 --> 00:49:32.859 معلومه.تو واسم دعوت نامه فرستاده بودی 00:49:33.189 --> 00:49:35.959 شنیدم تو مجری این مراسمی 00:49:36.359 --> 00:49:37.406 بله 00:49:37.430 --> 00:49:39.060 عصبی هستی؟- اره- 00:49:39.629 --> 00:49:42.700 نباش تو دختر باهوشی هستی 00:49:42.830 --> 00:49:44.045 خوب از پسش برمیایی 00:49:44.069 --> 00:49:45.370 مامان 00:49:45.569 --> 00:49:47.539 سلام سوآه. سخت کار کردی 00:49:52.140 --> 00:49:53.656 صندلیتون رو نشونتون میدم 00:49:53.680 --> 00:49:54.780 باشه 00:49:54.910 --> 00:49:56.420 چه وون بعدا میبینمت 00:49:56.450 --> 00:49:57.510 بله 00:49:58.870 --> 00:50:00.640 سون جونگ 00:50:00.780 --> 00:50:01.970 سلام- مامان- 00:50:03.810 --> 00:50:07.560 انتظار نداشتم اینجا ببینمت سون جونگ 00:50:07.950 --> 00:50:09.160 میدونم 00:50:09.780 --> 00:50:11.260 مامان اومدی 00:50:12.260 --> 00:50:13.390 اره 00:50:14.600 --> 00:50:16.570 سون جونگ ما زودتر میریم 00:50:16.600 --> 00:50:17.720 باشه 00:50:22.060 --> 00:50:23.930 مامان خوشگل شدی 00:50:25.760 --> 00:50:27.600 واقعا؟- اره- 00:50:30.240 --> 00:50:33.410 برای اماده کردن این مراسم حسابی توی زحمت افتادی؟ 00:50:33.850 --> 00:50:36.050 خسته میزنی 00:50:36.350 --> 00:50:38.280 نه حالم خوبه 00:50:39.050 --> 00:50:42.680 محصول جدید، محصولات موجودمون رو کامل میکنه 00:50:43.280 --> 00:50:47.070 تازه با تحقیق و توسعه 00:50:47.100 --> 00:50:49.560 تاثیرگذاری محصولات جدیدمون رو هم افزایش میده 00:50:55.260 --> 00:50:57.900 تا الان مواد به رستوران پاچه ای تحویل داده شدن 00:50:58.140 --> 00:50:59.260 ببخشید؟ 00:51:00.780 --> 00:51:01.910 چی؟ 00:51:02.580 --> 00:51:04.810 الان یک‌ چیزی گفتین 00:51:04.950 --> 00:51:06.810 پاچه خوک میخواین؟ 00:51:08.910 --> 00:51:09.910 چشم 00:51:11.080 --> 00:51:13.310 پس محصولات جدیدمون 00:51:13.810 --> 00:51:18.260 ارگونومیتر و برای مشتری جذابتر میشن 00:51:18.350 --> 00:51:20.430 هدفمون اینه 00:51:31.030 --> 00:51:33.480 شماها ادامه بدین 00:51:33.510 --> 00:51:35.030 من باید برم سرویس 00:51:35.280 --> 00:51:36.920 بله قربان- چشم- 00:51:36.950 --> 00:51:38.050 برین 00:51:57.200 --> 00:51:58.200 خب 00:51:59.120 --> 00:52:01.740 هنوز اقای وو حافظش برنگشته؟ 00:52:02.740 --> 00:52:04.930 ...اوه، خب 00:52:06.100 --> 00:52:07.650 نباید فعلا به اهالی ویلای ساموانگ بگیم 00:52:07.680 --> 00:52:10.950 که پدر حافظش برگشته 00:52:12.470 --> 00:52:14.120 هنوز نه 00:52:16.950 --> 00:52:18.620 حتما نگران شدی 00:52:19.810 --> 00:52:22.960 حسابی ازت ممنونم 00:52:22.990 --> 00:52:25.220 که خوب مراقبش بودی 00:52:26.080 --> 00:52:27.350 نه بابا 00:52:28.120 --> 00:52:32.030 همه اهالی ساختمون ما دوستش داشتن 00:52:32.490 --> 00:52:36.100 مهربون و خون گرمه 00:52:36.930 --> 00:52:38.240 اهان 00:52:40.280 --> 00:52:42.910 من که میگم کاملا یک ادم دیگه اس 00:52:58.760 --> 00:53:02.270 مامان جونگ وون اصلا عوض نشده 00:53:02.300 --> 00:53:03.470 مگه نه؟ 00:53:03.490 --> 00:53:07.870 همیشه بخاطر جسارتش معروف بود 00:53:08.740 --> 00:53:11.240 وقتی فهمید جونگ وون با پیل هونگ قرار میذاره 00:53:11.260 --> 00:53:15.180 کولی بازی دراورد و یکی رو برای اینکه از شرش خلاص شه استخدام کرد 00:53:16.550 --> 00:53:17.870 خیلی ترسناکه 00:53:22.640 --> 00:53:24.050 داره شروع میشه 00:53:31.390 --> 00:53:32.390 سلام 00:53:32.760 --> 00:53:35.530 من مجری کلاس مدل ال ایکس 00:53:35.560 --> 00:53:36.830 لی بیت چه وون هستم 00:53:46.680 --> 00:53:50.180 کلاس مدل امروز رو شروع کنیم 00:53:53.740 --> 00:53:56.350 مفهوم اولی سبک زندگیه 00:53:57.510 --> 00:53:58.860 چیزی که اینجا میبینین 00:53:58.890 --> 00:54:02.310 سبک زندگی که هدفش راحتی روزمره شماست 00:54:03.850 --> 00:54:05.700 یک جلیقه سنگین بلند 00:54:05.720 --> 00:54:08.730 با کمربندی که کمرتون رو متمایز میکنه 00:54:08.760 --> 00:54:11.530 میتونین ظاهر به روز تری داشته باشین 00:54:16.640 --> 00:54:19.240 این مورد ، حین تمرینات بدنی گرم نگهتون میداره 00:54:20.180 --> 00:54:22.850 سعی میکنه ظاهر و سبک زندگی خاص خودتون رو داشته باشین 00:54:22.870 --> 00:54:25.280 که به زندگی و مدلتون بخوره 00:54:26.810 --> 00:54:29.310 مفهوم بعدی ظاهر مدوره 00:54:30.620 --> 00:54:33.850 رنگهای ظاهر مدور این فصل مشکی و سفیدن 00:54:35.280 --> 00:54:36.280 چیشده؟ 00:54:45.160 --> 00:54:46.800 مدل کوش؟ 00:54:49.490 --> 00:54:52.200 اخرین لباسی که اماده کردی غیب شده 00:54:52.410 --> 00:54:53.430 چیکار کنیم؟ 00:55:02.080 --> 00:55:04.360 معذرت میخوام. انگار اشتباهی شده 00:55:04.390 --> 00:55:07.810 چطوره چندتا مدل با سبک زندگی واقعی امتحان کنیم؟ 00:55:08.990 --> 00:55:10.220 کارگردان جونگ سو آ 00:55:11.280 --> 00:55:12.950 میشه بعنوان مدلم بیاین روی صحنه؟ 00:55:32.450 --> 00:55:33.720 ممنون بابت کمکتون 00:55:35.910 --> 00:55:37.580 به کارگردانمون 00:55:37.990 --> 00:55:41.760 یکی از کتهای بلند رو پیشنهاد میدم 00:55:53.030 --> 00:55:54.140 وقتی کت بلند رو میپوشن 00:55:54.160 --> 00:55:57.060 خیلی خوش تیپ میشن 00:55:57.910 --> 00:56:00.180 الان خیلی نفسگیر شدین 00:56:00.200 --> 00:56:03.350 ولی اگه دوست ندارین مثل بقیه باشین 00:56:04.870 --> 00:56:06.180 نظرتون چیه 00:56:06.910 --> 00:56:09.050 با یک کیف بانمک ستش کنیم؟ 00:56:11.620 --> 00:56:13.190 خیلی بهتر نشد؟ 00:56:13.220 --> 00:56:14.360 از اون خوشم میاد 00:56:14.390 --> 00:56:17.460 استفاده از بدلیجات و اویزها ظاهر رو بهتر و توی چشم میبره 00:56:17.490 --> 00:56:20.490 و حتی گرمترتون میکنه 00:56:21.330 --> 00:56:24.470 مدیرمون خوشگل نشده؟ 00:56:40.510 --> 00:56:42.510 این چه مسخره بازی بود 00:56:43.080 --> 00:56:46.580 همه وی ای پی های مهم حضور داشتن 00:56:46.720 --> 00:56:49.860 رییس کیم چطور تونستی یک کاراموز رو 00:56:49.890 --> 00:56:52.160 برای چنین مراسم مهمی بذاری؟ 00:56:52.620 --> 00:56:54.100 نائب رییس عذر میخوام 00:56:54.620 --> 00:56:58.620 نائب رییس. بیت چه وون کارش توی مراسم خیلی خوب بود 00:56:59.100 --> 00:57:00.970 بنظرم ختم به خیر شد 00:57:00.990 --> 00:57:03.640 کارگردان جانگ، از زیردستت دفاع میکنی؟ 00:57:06.030 --> 00:57:09.450 رییس کیم، از یک اشتباه میشه کلی حرف دراورد 00:57:09.470 --> 00:57:12.050 نباید بذاریم چنین چیزی زیرسیبیلی رد شه 00:57:12.180 --> 00:57:15.580 سخت جریمه اش کن و توی عملکردش ثبت کن 00:57:16.050 --> 00:57:18.490 کارگردان جانگ، تو هم به کار اشتباهت فکر کن 00:57:19.120 --> 00:57:21.860 ...دفاع از یک کارمند- بریم، سون جونگ- 00:57:21.890 --> 00:57:24.030 از این اتفاقها سر کار میفته 00:57:24.280 --> 00:57:25.720 نذار اذیتت کنه 00:57:26.390 --> 00:57:27.430 بریم 00:57:31.060 --> 00:57:32.800 باورم نمیشه بیت چه وون چیکار کرد 00:57:32.830 --> 00:57:35.700 چطوری به مراسم به این مهمی گند زد؟ 00:57:36.370 --> 00:57:39.380 من پیشنهاد دادم‌ که ده وون باهاش مسئول شه 00:57:39.410 --> 00:57:40.740 ولی هیچکس گوش نداد 00:57:41.410 --> 00:57:43.180 بهتون گفته بودم 00:57:43.200 --> 00:57:46.010 فکر‌ کنم خبرایی درباره بیت چه وون هست 00:57:46.680 --> 00:57:51.080 موافقم. اصلا به کاراموز شدنش هم مشکوکم 00:57:51.140 --> 00:57:53.990 نه فارغ التحصیل مده و نه حتی دانشکده رفته 00:58:04.330 --> 00:58:05.930 درباره اشتباه امروز 00:58:07.530 --> 00:58:08.600 معذرت میخوام 00:58:10.700 --> 00:58:12.330 کاملا همه چیز رو بررسی کردم 00:58:12.870 --> 00:58:14.930 ولی نمیفهمم چجور اینجور شد 00:58:16.680 --> 00:58:17.870 همش تقصیر منه 00:58:20.240 --> 00:58:21.620 هر مجازاتی بهم بدین 00:58:23.680 --> 00:58:24.850 قبول میکنم 00:58:30.180 --> 00:58:31.260 ولی 00:58:34.620 --> 00:58:36.100 من این شغل رو با پارتی بازی بدست نیاوردم 00:58:39.870 --> 00:58:42.700 ده وون، وقتی اومدیم توی این شرکت 00:58:44.100 --> 00:58:45.860 یادته جایزه ام بخاطر دزدی اثر 00:58:46.640 --> 00:58:48.410 کنسل شد؟ 00:58:49.930 --> 00:58:52.730 اگه واقعا با پارتی بازی اومده بودم بنظرت این اتفاق میفتاد؟ 00:58:56.310 --> 00:58:57.910 درسته که دانشکده نرفتم 00:58:58.950 --> 00:59:01.080 و مد نخوندم 00:59:02.890 --> 00:59:03.890 ولی هنوز 00:59:04.680 --> 00:59:07.620 من زمان زیادی سختی کشیدم تا طراح شم 00:59:10.220 --> 00:59:11.390 این روزها 00:59:13.870 --> 00:59:16.490 برای کار کردن حتما لازم نیست بری دانشکده 00:59:19.370 --> 00:59:22.600 خب بیراه نمیگی 00:59:26.450 --> 00:59:28.280 مراسممون نتیجه خوبی گرفت 00:59:38.260 --> 00:59:41.390 "زود جمع و جور کردن مجری بی نظیر بود" 00:59:42.990 --> 00:59:46.370 "تلاشی نوین برای سبک سازی خیلی نشاط بخش بود" 00:59:49.990 --> 00:59:53.330 "مجری خیلی عالی قضیه رو سرهم اورد" 00:59:53.370 --> 00:59:55.830 بنظرتون این موفقیت نیست؟ 00:59:56.470 --> 00:59:57.480 مگه نه؟ 00:59:57.510 --> 01:00:01.620 فکر کنم. حداقل توبیخ نمیشیم 01:00:02.910 --> 01:00:04.290 باز خدا رو شکر داره 01:00:04.310 --> 01:00:05.640 خیلی نگران بودم 01:00:19.370 --> 01:00:22.200 کلاس سبک سازی خیلی بازخوردهای خوبی گرفت 01:00:22.800 --> 01:00:25.430 نائب رییس فکر کنم بشه اسمش رو موفقیت گذاشت 01:00:27.410 --> 01:00:28.510 شما مگه 01:00:29.240 --> 01:00:31.010 برای نوشتن این پیامها ادم استخدام نکردین؟ 01:00:33.640 --> 01:00:34.720 نائب رییس 01:00:34.740 --> 01:00:39.550 در هر صورت چهارچشمی حواسم به بیت چه وونه 01:00:40.180 --> 01:00:45.580 تازه، هیچکس نباید بفهمه اون دختر واقعیته 01:00:46.990 --> 01:00:49.700 "چجوری دختر مرده اش زنده اس؟" 01:00:49.720 --> 01:00:52.800 "...کیم جونگ وون یک کثافتکاری با یک بی صفت" 01:00:52.830 --> 01:00:54.060 نائب رییس 01:00:57.330 --> 01:00:58.410 بهرحال 01:00:59.260 --> 01:01:01.780 وقتی مردم از بیت چه وون حرف بزنن 01:01:01.810 --> 01:01:04.580 ابروی شرکت خدشه بزرگی میبینه 01:01:05.470 --> 01:01:06.970 کارگردان جانگ، تو هم مراقب باش 01:01:08.140 --> 01:01:09.310 چشم نائب رییس 01:01:19.930 --> 01:01:20.990 بیت چه وون 01:01:21.850 --> 01:01:22.930 اتفاق امروز 01:01:23.800 --> 01:01:26.390 کاملا گردن تو بود. میدونی که؟ 01:01:27.390 --> 01:01:30.310 بله رییس معذرت میخوام 01:01:30.640 --> 01:01:32.840 بهونه هایی‌ که خودت نمیدونستی 01:01:32.870 --> 01:01:34.700 رو قبول نمیکنم 01:01:35.100 --> 01:01:38.350 کارگردان جانگ به تواناییهات ایمان داشت که مسئولت کرد 01:01:38.640 --> 01:01:40.410 باید تمام تلاشت رو میکردی 01:01:42.310 --> 01:01:43.390 معذرت میخوام 01:01:43.410 --> 01:01:45.560 خوب همه چی رو فیصله دادی 01:01:45.580 --> 01:01:49.080 ولی نمیتونم اتفاق امروز رو فراموش کنم 01:01:50.220 --> 01:01:53.670 اشتباهت توی سنجش عملکرد کاراموزها مدنظر قرار میگیره 01:01:53.700 --> 01:01:56.450 بیشتر مراقب باش که دیگه از این اتفاقها نیفته 01:01:56.620 --> 01:01:57.660 چشم 01:01:58.390 --> 01:02:01.710 خیلی خب. امروز همتون خیلی زحمت کشیدین 01:02:01.740 --> 01:02:03.060 سرتون رو بالا بگیرین و برین سر کارتون 01:02:03.300 --> 01:02:04.600 بله- بله- 01:02:38.530 --> 01:02:40.410 از یک اشتباه میشه کلی حرف دراورد 01:02:40.430 --> 01:02:42.950 نباید بذاریم یک چیزی مثل این زیر سیبیلی رد شه 01:02:42.970 --> 01:02:46.350 سخت جریمه اش کن و توی عملکردش ثبت کن 01:02:51.120 --> 01:02:53.080 اگه میخوای بمونه 01:02:53.510 --> 01:02:57.360 توی خانواده ام ذله اش میکنم 01:02:57.390 --> 01:02:59.450 و اخرش پرت میشه یک کنار 01:03:32.990 --> 01:03:34.260 ببخشید 01:03:41.970 --> 01:03:43.140 هی 01:03:43.160 --> 01:03:45.180 اونجا چیکار میکنی؟ باز کن 01:03:45.200 --> 01:03:46.910 در رو باز کن 01:04:12.720 --> 01:04:14.060 جیمز؟ 01:04:16.600 --> 01:04:17.870 جیمز 01:04:18.260 --> 01:04:20.850 مدیر عامل وو، چی باعث شده بیای اینجا؟ 01:04:20.870 --> 01:04:22.870 اه راستش 01:04:23.910 --> 01:04:26.970 داشتم رد میشدم 01:04:27.740 --> 01:04:29.320 باید بیای تو 01:04:29.350 --> 01:04:30.850 نه 01:04:31.310 --> 01:04:34.260 فقط رد میشدم.‌ باید برم 01:04:34.910 --> 01:04:38.450 اگه برات ایراد نداره بیا تو 01:04:38.850 --> 01:04:40.850 تا یک فنجون چای زنجبیل بخوری 01:04:42.890 --> 01:04:45.030 چای زنجبیل؟ 01:04:45.330 --> 01:04:46.430 اره 01:04:53.100 --> 01:04:54.470 سون جونگ 01:04:54.780 --> 01:04:57.410 حتما هنوز ناراحته 01:05:13.080 --> 01:05:14.260 سون جونگ 01:05:17.260 --> 01:05:19.830 خیلی بهت سخت میگذره؟ 01:05:21.160 --> 01:05:22.260 نه 01:05:23.060 --> 01:05:24.310 خوبم 01:05:29.830 --> 01:05:31.010 صاحبخونه 01:05:33.910 --> 01:05:36.240 خیلی بهت سخت میگذره؟ 01:05:40.990 --> 01:05:42.260 نه 01:05:44.450 --> 01:05:45.780 خوبم 01:05:46.850 --> 01:05:47.950 که اینطور 01:06:03.850 --> 01:06:05.100 (ثبت) 01:06:07.680 --> 01:06:10.620 چه وون ادمی نیست که اشتباه کنه 01:06:14.780 --> 01:06:16.680 ...ممکنه سو آ 01:06:18.180 --> 01:06:20.030 نه، راه نداره 01:06:24.530 --> 01:06:25.660 رییس کیم 01:06:28.890 --> 01:06:30.300 چیه مدیر‌ گو؟ 01:06:30.660 --> 01:06:32.530 ...روی سایت شرکت 01:07:01.470 --> 01:07:02.700 چی؟ 01:07:08.100 --> 01:07:09.370 مامان 01:07:10.430 --> 01:07:11.950 جریان چیه؟ 01:07:14.550 --> 01:07:17.190 (لی بیت چه وون دختر نامشروع کیم جونگ وونه؟) 01:07:20.510 --> 01:07:23.350 ...وای خدا، دقیقا چی شده 01:07:23.810 --> 01:07:27.430 میخوام این حذف شه، سریع 01:07:27.450 --> 01:07:29.070 (لی بیت چه وون دختر نامشروع کیم جونگ وونه؟) 01:07:29.100 --> 01:07:31.120 (اینم عکسهایی که فرضیه ام رو ثابت میکنن) 01:07:37.510 --> 01:07:41.530 بیت چه وون، تو دختر رییس کیمی؟ 01:07:42.600 --> 01:07:45.850 بیت چه وون، این راسته؟ 01:07:45.874 --> 01:07:55.874 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:06.390 --> 01:08:09.030 (لی بیت چه وون دختر نامشروع کیم جونگ وونه؟) 01:08:45.070 --> 01:08:46.840 (خانه شکوفه عشق) 01:08:46.860 --> 01:08:49.450 چه وون، امروز اوضاع خیلی سخت بود، مگه نه؟ 01:08:49.480 --> 01:08:52.420 ولی اون بالا میدرخشیدی 01:08:52.440 --> 01:08:53.620 چه سختی بابا 01:08:53.650 --> 01:08:56.240 بخاطر موفقیت مراسم، تشویق شدم 01:08:56.440 --> 01:08:58.460 مطمئنی مشکلی نیست؟ 01:08:58.480 --> 01:09:01.530 کسی احیانا زندگی رو برات سخت نمیکنه؟ 01:09:01.560 --> 01:09:04.460 یک چیزی هست که باید راستش رو بگم 01:09:04.480 --> 01:09:06.390 منم- نه، منم- 01:09:06.980 --> 01:09:09.230 رازتون رو نگه میدارم- منم- 01:09:09.260 --> 01:09:11.700 من رو زن قبلیت نبین 01:09:11.730 --> 01:09:13.340 دوست قدیمیت ببین 01:09:13.360 --> 01:09:15.800 دوستی بین زن و مرد؟ چه حرفها 01:09:16.070 --> 01:09:17.900 هنوز من رو به اون چشم میبینی؟ 01:09:18.770 --> 01:09:21.010 سلام، من سون جونگ هو هستم، سال بالایی دانشکده سابق جه هی 01:09:21.030 --> 01:09:22.650 چرا از بین این همه اسم ، اسمش جونگ هو عه؟ 01:09:22.680 --> 01:09:24.110 وای ببخشید 01:09:24.134 --> 01:09:28.534 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.