WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.809 --> 00:00:11.310 با اجازتون 00:00:13.770 --> 00:00:14.810 هوانگ نا رو 00:00:15.480 --> 00:00:16.480 نا رو؟ 00:00:16.650 --> 00:00:17.780 صبح بخیر بیت چه وون 00:00:18.720 --> 00:00:19.840 چرا اومدی اینجا؟ 00:00:20.620 --> 00:00:21.680 اینجا؟ 00:00:22.790 --> 00:00:23.890 راستش من 00:00:25.180 --> 00:00:26.450 دنبال یه نفر میگردم 00:00:27.220 --> 00:00:28.250 کی؟ 00:00:43.640 --> 00:00:45.140 ایشون دوست شما هستن آقای وو؟ 00:00:46.000 --> 00:00:47.000 سلام 00:00:48.150 --> 00:00:50.300 اینطوریم نیست که دوستم باشه فقط میشناسمش 00:00:51.070 --> 00:00:53.510 که اینطور پس دوستتون نیستن 00:00:55.920 --> 00:00:57.110 برای دیدن کی اینجا اومدین؟ 00:01:00.150 --> 00:01:01.220 ...خب 00:01:03.050 --> 00:01:04.820 برای دیدن آقای لی اینجا اومدین؟ 00:01:05.750 --> 00:01:08.470 چشماتونو از روش بر نمیدارین 00:01:09.360 --> 00:01:13.130 ولی چرا؟ ما که قبلا ملاقاتی نداشتیم 00:01:13.400 --> 00:01:14.440 آره میدونم 00:01:15.360 --> 00:01:18.240 نگاتون میکردم چون آشنا به نظر میومدین 00:01:19.100 --> 00:01:20.380 ولی شایدم قبلا همدیگرو ندیدیم 00:01:20.910 --> 00:01:22.880 ...احیانا اسمتون پارک 00:01:22.910 --> 00:01:25.350 نه اسمم لی دونگ چونه 00:01:26.080 --> 00:01:27.740 لی دونگ چون؟ 00:01:28.820 --> 00:01:30.610 انگار همدیگرو نمیشناسیم 00:01:31.490 --> 00:01:33.690 هی فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:01:33.710 --> 00:01:35.660 نمیتونی اینطوری سرتو بندازی پایین و هرجا دلت میخواد بری 00:01:35.690 --> 00:01:37.730 اومده بودم یکی از شعبه های مغازه که توی این محله است ببینم 00:01:38.300 --> 00:01:39.770 و سر راه گفتم بیام اینجا تا یه چیزی بهت بگم 00:01:39.800 --> 00:01:40.770 چی میخواستی بگی؟ 00:01:40.800 --> 00:01:42.840 حالا که اینجایین چطوره یه فنجون قهوه بخورین؟ 00:01:42.860 --> 00:01:44.300 ...درسته که دوست آقای وو نیستین ولی خب 00:01:44.330 --> 00:01:45.610 نه مرسی 00:01:45.630 --> 00:01:48.500 من قهوه ای که یه غریبه درست کرده باشه نمیخورم 00:01:49.410 --> 00:01:52.580 اینطوریه؟ پس من میرم به بقیه ی کارم برسم 00:01:58.650 --> 00:02:00.380 (خانه شکوفه عشق) (قسمت 28) 00:02:06.320 --> 00:02:07.410 دالی موشه 00:02:11.400 --> 00:02:12.550 ...این دیگه 00:02:13.130 --> 00:02:15.770 عوضی, تو هیچوقت به گرد پای من نمیرسی 00:02:15.990 --> 00:02:19.270 لقبمو یادت رفته؟ 00:02:19.300 --> 00:02:21.170 ببر ساکت 00:02:21.200 --> 00:02:22.930 همونی که توی کوه جیری زندگی میکنه 00:02:25.610 --> 00:02:28.550 بعد از این همه مدتی که باهات راه اومدم این دستمزدمه پیرمرد؟ 00:02:29.340 --> 00:02:30.800 انگاری مغزت یکم کار میکنه 00:02:31.420 --> 00:02:33.270 چطور حدس زدی من اینجام؟ 00:02:33.610 --> 00:02:34.650 اوه توروخدا 00:02:35.110 --> 00:02:38.990 ...لقبمو یادت رفته؟ همون که 00:02:39.020 --> 00:02:40.890 علاقه ای ندارم بهرحال 00:02:41.520 --> 00:02:43.900 به نظر میاد انگاری بچه ها باهات خصومتی چیزی دارن 00:02:43.930 --> 00:02:45.800 اون لحظه که وارد شدی 00:02:45.830 --> 00:02:48.470 یه جوری نگاهت کردن انگاری یه سگ کثیفی چیزی هستی 00:02:48.490 --> 00:02:50.640 سو یون من و داماد آینده ام 00:02:50.670 --> 00:02:54.880 داماد آینده ت؟ اینطوریاست 00:02:54.900 --> 00:02:57.430 حس بدی برات دارم نا رو 00:02:58.300 --> 00:03:01.330 خب پس هدفت اینه که باهاشون صمیمی بشی؟ 00:03:01.650 --> 00:03:04.950 چون به نظرت نسبت خونی از همه چی مهمتره؟ 00:03:05.870 --> 00:03:06.870 عجب 00:03:07.950 --> 00:03:09.560 به نظرت اون اگه بفهمه که تو 00:03:09.580 --> 00:03:11.340 همونی هستی که اونو از خونه انداخت بیرون؛ چی میشه؟ 00:03:12.580 --> 00:03:14.830 دهنتو ببند عوضی 00:03:15.020 --> 00:03:17.400 یا مطمئن باش کاری میکنم که دیگه نتونی پاتو این دور و برا بذاری 00:03:17.430 --> 00:03:20.860 برام سواله که تا چه مدت میتونی اینقدر خونسرد باشی 00:03:21.520 --> 00:03:24.020 مخصوصا وقتی که دیگه باد به سمت من تغییر جهت داده 00:03:24.860 --> 00:03:25.860 چی؟ 00:03:27.360 --> 00:03:29.480 تو دیگه باید برای موقع بازنشستگیت برنامه بریزی 00:03:29.510 --> 00:03:31.610 پس من سعی میکنم دیگه زیادی اوضاعو برات بهم نریزم 00:03:31.770 --> 00:03:32.770 پس 00:03:33.870 --> 00:03:35.370 منو به این کار تحریک نکن 00:03:36.270 --> 00:03:37.400 فهمیدی؟ 00:03:38.680 --> 00:03:39.740 در ضمن 00:03:41.490 --> 00:03:44.080 هیچوقت دیگه یقه ی منو نگیر 00:03:44.860 --> 00:03:48.360 ترجیح میدم آدما ببینن که ما هم میتونیم آدمای با شخصیتی باشیم 00:03:49.150 --> 00:03:50.180 روز خوبی داشته باشی 00:03:53.520 --> 00:03:54.900 لعنت بهت 00:03:56.800 --> 00:04:00.060 حله بیا فاصله ی مناسبو از هم حفظ کنیم 00:04:00.700 --> 00:04:03.170 ولی جرئت نکن بلایی سر یه تار موی سو یون من بیاری 00:04:03.560 --> 00:04:07.450 اگه به بیت چه وون؛ از هر طریقی صدمه ای بزنی 00:04:07.480 --> 00:04:09.900 یه کاری میکنم تیکه بزرگت گوشت باشه فهمیدی؟ 00:04:10.240 --> 00:04:11.370 خدایا 00:04:12.610 --> 00:04:14.990 این همون به اصطلاح عشق پدرانه ایه که میگن؟ 00:04:15.810 --> 00:04:17.990 بیخیال بابا اصلا شبیه خودت نیستی 00:04:18.020 --> 00:04:21.310 این حالت اصلا بهت نمیاد 00:04:21.830 --> 00:04:22.890 روز خوبی داشته باشی 00:04:28.420 --> 00:04:30.070 خیالت تخت نا رو 00:04:30.700 --> 00:04:33.070 منم وقتی همسن تو بودم همینقدر پررو بودم 00:04:33.090 --> 00:04:35.210 نمیدونستم دنیا در چه حد میتونه بی رحم باشه 00:04:36.530 --> 00:04:40.030 شاید اگه با پوزه به خاک سیاه بشونمت بتونم یه درس حسابی بهت بدم 00:04:41.440 --> 00:04:42.810 توی عوضی 00:04:57.260 --> 00:05:00.420 این اسباب بازی دیگه از کجا اومده؟ 00:05:01.520 --> 00:05:02.920 اگه بندازمش بیرون حیفه 00:05:05.730 --> 00:05:08.090 ولی خب چرا آشنا به نظر میاد؟ 00:05:09.010 --> 00:05:10.710 خود را به سمت جلو بکشید 00:05:11.140 --> 00:05:13.100 و پای خود را به سمت برعکس بکشید 00:05:13.940 --> 00:05:17.450 تصور کنید شخصی در حال کشیدن دست و پای شماست 00:05:17.470 --> 00:05:19.620 و خود را بیشتر و بیشتر به عقب و جلو بکشید 00:05:20.250 --> 00:05:22.660 کشیده شدن بدن خود را حس کنید 00:05:22.690 --> 00:05:23.790 (وو جونگ هو) 00:05:23.820 --> 00:05:25.690 باورم نمیشه 00:05:26.190 --> 00:05:28.780 حالا که بزرگ شده خوشش میاد به من زنگ بزنه 00:05:28.850 --> 00:05:31.160 دست و پای خود را اندکی بالا ببرید 00:05:31.190 --> 00:05:32.330 وایسا 00:05:32.350 --> 00:05:35.720 با دست مخالف از زمین فاصله بگیرید 00:05:37.000 --> 00:05:38.730 چانه ی خود را به سمت داخل بکشید 00:05:39.070 --> 00:05:40.590 بسیار خب 00:05:41.200 --> 00:05:43.270 عجیبه ها - حالا نفس عمیق بکشید - 00:05:44.140 --> 00:05:47.140 چرا مثل قبل از طلاق عصبی و هیجان زده میشم؟ 00:05:47.510 --> 00:05:49.340 یکبار دیگه نفس عمیق بکشید 00:05:51.080 --> 00:05:52.170 و اون رو بازدم کنید 00:05:53.580 --> 00:05:54.750 دست و پای خود را پایین بیاورید 00:05:54.770 --> 00:05:56.410 باورم نمیشه 00:05:57.020 --> 00:05:58.260 حالا دست چپ خود را به سمت جلو بکشید 00:05:58.280 --> 00:05:59.690 چیزی نیست - حالا پای راست - 00:05:59.710 --> 00:06:02.860 اون هنوز کاملا مثل خود سابقش نشده 00:06:02.890 --> 00:06:04.560 پس مثل یه دوست صمیمی رفتار میکنم 00:06:07.260 --> 00:06:08.870 همین عمل رو برای کمر نیز انجام دهید 00:06:08.900 --> 00:06:09.870 الو؟ 00:06:09.900 --> 00:06:12.460 چی باعث شد اینقدر دیر گوشی رو برداری؟ نگران شدم 00:06:13.500 --> 00:06:14.870 باز چی شده؟ 00:06:14.900 --> 00:06:16.640 میخوای بدونی چجوری با برنج فرنی درست میکنن؟ 00:06:16.660 --> 00:06:18.030 صبحانه خوردی؟ 00:06:18.970 --> 00:06:22.040 بهرحال، میدونی این چیه؟ 00:06:25.450 --> 00:06:28.980 چیه؟ میشه دوربینو ببری جلوتر؟ 00:06:30.820 --> 00:06:35.330 کیوتی. کیوتیه! پس اونجا بود 00:06:35.350 --> 00:06:36.560 کیوتی؟ 00:06:38.060 --> 00:06:41.840 این اسمی نیست که اگه یه جا ثابت نشینی بهت میدن؟ 00:06:41.870 --> 00:06:43.670 از کجا پیداش کردی؟ 00:06:43.700 --> 00:06:46.470 قبل ازینکه برم همه جا دنبالش گشتم 00:06:46.500 --> 00:06:48.270 توی شوفاژخونه بود 00:06:48.530 --> 00:06:51.140 توی شوفاژخونه ؟ کیوتی من؟ 00:06:51.770 --> 00:06:54.480 نندازیش بیرون ها، باشه؟ 00:06:54.510 --> 00:06:55.980 من میام اونجا تا ازت بگیرمش 00:06:56.010 --> 00:06:57.620 جرئت نکن بندازیش بیرون گرفتی؟ 00:06:57.650 --> 00:07:00.320 پس مال توئه؟ 00:07:00.880 --> 00:07:03.890 آره مال منه اسباب بازی راحتیمه 00:07:03.980 --> 00:07:06.330 اسباب بازی راحتی؟ وای خدایا 00:07:06.350 --> 00:07:09.190 چرا باید یه آدم کاملا بزرگسال همچین چیزی بخره؟ 00:07:10.650 --> 00:07:12.630 من نخریدمش محض اطلاعت 00:07:12.830 --> 00:07:15.960 واقعا که جونگ هو یادت نمیاد؟ 00:07:17.590 --> 00:07:18.770 چی رو یادم نمیاد؟ 00:07:19.440 --> 00:07:20.940 میدونستم 00:07:21.140 --> 00:07:23.570 میدونستم یادت نمیمونه 00:07:24.640 --> 00:07:27.480 بهرحال، حواستو کامل جمع کن تا همونجا نگهش داری 00:07:27.510 --> 00:07:29.080 نمی اندازمش دور باشه؟ 00:07:29.100 --> 00:07:31.670 دور نمیندازمش من هیچی رو دور نمیندازم 00:07:32.540 --> 00:07:34.710 برای این بهم زنگ زدی؟ 00:07:35.080 --> 00:07:36.080 چی؟ 00:07:39.060 --> 00:07:40.080 آره 00:07:41.150 --> 00:07:42.280 چه عجیب 00:07:42.630 --> 00:07:44.630 حتی یبارم بهم زنگ نزدی 00:07:44.650 --> 00:07:46.790 من دیگه باید برم 00:07:48.220 --> 00:07:49.400 خدایا 00:07:49.920 --> 00:07:52.330 آداب معاشرتش کجا رفته؟ 00:07:52.700 --> 00:07:56.230 چطور ممکنه عروسکو یادش نباشه؟ 00:07:56.900 --> 00:07:58.730 چه توقعی میشه ازش داشت؟ 00:08:00.830 --> 00:08:02.040 اون جیمز نیست 00:08:09.910 --> 00:08:13.320 تو تازه صبحانه خوردی چرا داری پففیل میخوری؟ 00:08:14.060 --> 00:08:15.130 چی؟ 00:08:15.720 --> 00:08:18.220 فقط فکرم مشغوله 00:08:18.560 --> 00:08:20.630 وقتی که دارم سعی میکنم فکر کنم باید حتما یه چیزی بخورم 00:08:21.350 --> 00:08:22.520 خدایا 00:08:32.270 --> 00:08:34.030 اونی - چیه؟ - 00:08:35.470 --> 00:08:38.270 راجب نا رو که طبقه ی پایینه - خب - 00:08:39.650 --> 00:08:44.540 تا حالا شده حس کنی یه چیزی راجبش مشکوکه؟ 00:08:45.860 --> 00:08:47.050 نمیدونم 00:08:48.410 --> 00:08:51.130 نه واقعا راستش اون خیلی با من خوب رفتار میکنه 00:08:51.260 --> 00:08:56.100 میدونم که نا رو داره برای جور شدن با بقیه زمان سختی رو میگذرونه 00:08:56.630 --> 00:08:58.740 ولی خب روح پاکی داره 00:08:59.060 --> 00:09:01.530 و خوش اخلاقه ازش خوشم میاد 00:09:04.640 --> 00:09:06.340 شکی درش نیست 00:09:07.240 --> 00:09:09.670 همه با تو خوب رفتار میکنن مگه نه؟ 00:09:10.300 --> 00:09:12.670 توی دنیای خودت 00:09:13.270 --> 00:09:15.560 حتی آدمای بد هم توجیه خودشونو دارن 00:09:15.590 --> 00:09:18.860 و کسی نیست که نتونی ببخشیش مگه نه؟ 00:09:24.390 --> 00:09:25.550 نه 00:09:27.790 --> 00:09:29.020 یه سریا هستن 00:09:30.730 --> 00:09:34.060 که نمیتونم ببخشمشون 00:09:35.060 --> 00:09:36.110 دوتا هستن 00:09:36.470 --> 00:09:37.560 واقعا؟ 00:09:38.340 --> 00:09:39.530 شوکه کننده ست 00:09:39.900 --> 00:09:41.430 دوتا؟ کی هستن؟ 00:09:42.400 --> 00:09:43.480 کی؟ 00:09:43.800 --> 00:09:46.480 تو بخاطر مامان بیت چه وون بودن مقصری 00:09:46.810 --> 00:09:49.120 این درد داره، سون جونگ 00:09:52.490 --> 00:09:53.860 فقط یه سریا 00:09:54.720 --> 00:09:55.780 سون جونگ 00:10:00.420 --> 00:10:04.100 خاله مان جونگ نرفتین سر کار 00:10:07.000 --> 00:10:08.340 خاله مان جونگ و کوفت؟ 00:10:09.060 --> 00:10:10.530 امروز مرخصی ام 00:10:11.240 --> 00:10:12.740 اوه که اینطور 00:10:13.670 --> 00:10:16.110 نونیم کمک نیاز دارین؟ 00:10:16.170 --> 00:10:19.040 نه مشکلی نیست تقریبا تمومه 00:10:19.410 --> 00:10:20.570 باشه 00:10:21.850 --> 00:10:24.850 پس من میرم رستوران 00:10:25.040 --> 00:10:26.260 باشه 00:10:32.020 --> 00:10:33.150 عمو 00:10:34.420 --> 00:10:36.060 عمو هواک سه باید حرف بزنیم 00:10:42.030 --> 00:10:43.740 چه خبره؟ 00:10:47.010 --> 00:10:49.040 منظورت پنگوئن مکاره؟ 00:10:49.170 --> 00:10:51.940 توی زندان دیدیش؟ 00:10:53.650 --> 00:10:55.910 تو تا حالا نا رو رو با اسم پنگوئن مکار صداش نزده بودی 00:10:56.220 --> 00:10:58.150 چرا یهویی داری اینطوری صداش میزنی؟ 00:10:58.890 --> 00:11:01.760 حق با توئه جیمز اینجوری صداش میزد 00:11:02.320 --> 00:11:06.760 ولی خیلی شوکه شدم که کاری جز نگاه کردن به چشمات ازم بر نمیاد 00:11:07.260 --> 00:11:09.540 پس راجبش مطمئنی؟ 00:11:09.560 --> 00:11:11.770 مطمئنی خودش بود؟ اگه اشتباه کرده باشی چی؟ 00:11:11.790 --> 00:11:13.100 مطمئنم 00:11:13.840 --> 00:11:17.300 فقط ندیدمش که نا رو حتی باهام حرف زد 00:11:17.700 --> 00:11:18.840 چی گفت؟ 00:11:28.380 --> 00:11:29.750 بذار اینو بِکَنم 00:11:31.720 --> 00:11:32.860 اوه عزیزم 00:11:33.410 --> 00:11:35.020 اشکالی نداره 00:11:39.760 --> 00:11:41.320 دکتر - بله؟ - 00:11:42.100 --> 00:11:45.930 دکتر تو واقعا خوب به نظر میای 00:11:47.470 --> 00:11:49.470 اوه باشه 00:11:49.700 --> 00:11:51.870 زیاد اینو میشنوم 00:11:55.750 --> 00:11:59.850 پس نا رو اونموقع داشت باهات لاس میزد 00:12:00.020 --> 00:12:02.940 میخواست ازت استفاده کنه تا از زندان بیاد بیرون؟ 00:12:03.540 --> 00:12:04.620 خدایا 00:12:07.150 --> 00:12:12.330 باشه حله میدونم همچین چیزایی ممکنه توی زندگی اتفاق بیفتن 00:12:12.360 --> 00:12:15.170 اینطوری نیست که بخوام پیش داوری کنم یا یه همچین چیزی 00:12:15.190 --> 00:12:17.130 ولی خب فقط حس خوبی نداشت 00:12:18.930 --> 00:12:22.200 وقتی نا رو اون روز توی داروسازی بهم زل زد 00:12:22.530 --> 00:12:25.550 میتونستم بفهمم که یه شیاده که بخاطر پول از زنا کلاهبرداری میکنه 00:12:25.570 --> 00:12:28.170 این چیزیه که اون لحظه حس کردم 00:12:29.270 --> 00:12:30.510 امکان نداره 00:12:31.170 --> 00:12:33.810 نا رو همچین کسی نیست 00:12:34.910 --> 00:12:37.490 تو میشناسیش یه مدت با هم زندگی کردیم 00:12:37.850 --> 00:12:42.390 میدونم نمیخوام توی گذشته ش کند و کاو کنم 00:12:45.130 --> 00:12:47.430 ولی تو فکر میکنی 00:12:47.450 --> 00:12:51.060 اونطوری که نا رو همه ی این مدت باهامون رفتار میکرد 00:12:51.190 --> 00:12:52.900 بازتاب شخصیت واقعیشه؟ 00:12:54.100 --> 00:12:55.270 چی؟ 00:12:56.900 --> 00:12:59.070 البته 00:12:59.300 --> 00:13:03.720 و ما حتی نمیتونیم مطمئن باشیم که اون پسره ی توی زندان نا رو بوده یا نه 00:13:03.750 --> 00:13:05.300 حتی اگه خودش بوده باشه 00:13:06.350 --> 00:13:09.420 فکر کنم بنا به دلایلی سر از اونجا در اورده 00:13:09.440 --> 00:13:10.690 مطمئنم خودش بود 00:13:10.720 --> 00:13:13.130 پس دلیلش چی بوده؟ 00:13:13.150 --> 00:13:15.160 من اوایل امروز تقریبا ازش پرسیدم 00:13:15.180 --> 00:13:17.230 میدونی که من حتما باید کنجکاویمو برطرف کنم 00:13:17.260 --> 00:13:19.790 معلومه کاملا مطلعم ازش 00:13:20.020 --> 00:13:21.290 ولی میدونی چیه؟ 00:13:22.400 --> 00:13:26.840 مطمئنم که یه موقعیتایی خارج از کنترلش بوده 00:13:27.000 --> 00:13:28.910 راجب جیمز فکر کن 00:13:28.930 --> 00:13:31.110 اون واقعا پسر خوبیه ولی گذشته اش 00:13:31.140 --> 00:13:33.710 باعث شده بود که همیشه بخاطر طلبکارا از ترس بلرزه 00:13:33.740 --> 00:13:35.380 دلم برای جیمز تنگ شده 00:13:36.350 --> 00:13:38.890 بهرحال همه 00:13:38.910 --> 00:13:41.880 یه سری راز دارن که دوست دارن کسی نفهمه 00:13:43.440 --> 00:13:44.590 منم همینطور 00:13:46.280 --> 00:13:47.520 منم رازای خودمو دارم 00:13:48.450 --> 00:13:49.780 عذر میخوام 00:13:50.020 --> 00:13:53.360 من قبلنا واقعا ناامید بودم 00:13:53.500 --> 00:13:54.730 عذر میخوام 00:13:55.470 --> 00:13:57.570 یه عالمه خشم و عصبانیت درونم وجود داشت 00:13:57.600 --> 00:13:59.930 حتی با یه سری عوضیی توی خیابون دعوا کردم 00:14:00.160 --> 00:14:02.510 و شبش رو توی بازداشتگاه گذروندم 00:14:05.700 --> 00:14:07.510 الان خیلی تغییر کردم 00:14:10.610 --> 00:14:13.410 و باید حد و مرز خودمو بشناسم 00:14:15.540 --> 00:14:17.280 چه حد و مرزی؟ 00:14:23.320 --> 00:14:24.630 فقط اینکه 00:14:26.360 --> 00:14:30.700 دوستام دیروز منو غافلگیر کردن واسه ی همین من فقط یکم دیروز گیج و منگ بودم 00:14:30.730 --> 00:14:31.820 ...واسه ی همین من 00:14:33.740 --> 00:14:34.840 خاله مان جونگ 00:14:36.240 --> 00:14:37.740 من واقعا خوبم 00:14:38.430 --> 00:14:40.110 من واقعا بخاطر این چند روز گذشته 00:14:41.740 --> 00:14:43.400 خوشحال و هیجان زده بودم 00:14:45.520 --> 00:14:46.850 این برای من کافیه 00:14:48.040 --> 00:14:49.990 دیگه چه توقعی میتونم داشته باشم؟ 00:14:50.680 --> 00:14:52.760 چرا اینطوری رفتار میکنی؟ 00:14:54.780 --> 00:14:56.420 و چرا منو خاله مان جونگ صدا میکنی؟ 00:14:58.760 --> 00:15:00.150 خنده داره 00:15:00.500 --> 00:15:02.920 الان داری باهام بهم میزنی؟ 00:15:03.970 --> 00:15:05.930 متاسفم 00:15:06.290 --> 00:15:07.710 تقصیر منه 00:15:07.740 --> 00:15:10.740 پس الان ازم میخوای برم همه چیزو به اونی بگم؟ 00:15:10.900 --> 00:15:12.350 پس بیا فقط بریم بهش بگیم 00:15:12.380 --> 00:15:15.240 بیا دیگه. بیا بریم پیش اونی و بهش بگیم داریم قرار میذاریم 00:15:24.720 --> 00:15:25.990 مان جونگ 00:15:26.390 --> 00:15:28.490 گفتی باید با هواک سه حرف میزدی 00:15:28.890 --> 00:15:32.260 واسه ی همین فکر کردم داشتین توی حیط حرف میزدین ولی اینجایین 00:15:32.520 --> 00:15:34.100 برام سوال بود کجایین 00:15:35.000 --> 00:15:36.290 حیاط زیادی کوچیک بود 00:15:36.790 --> 00:15:37.820 که اینطور 00:15:39.840 --> 00:15:41.640 هواک سه بله - 00:15:42.200 --> 00:15:43.480 گفتی داشتی میرفتی سر کار 00:15:44.160 --> 00:15:46.030 آره الان میرم 00:15:52.070 --> 00:15:53.220 داری میری سر کار؟ 00:15:53.670 --> 00:15:55.070 آره. میرم یون هویی دونگ 00:15:56.850 --> 00:15:58.150 خدای من 00:15:58.850 --> 00:15:59.990 هی 00:16:02.650 --> 00:16:03.990 چت شده مان جونگ؟ 00:16:05.420 --> 00:16:08.000 اونی میشه باهات بیام؟ 00:16:09.230 --> 00:16:12.870 آره اشکالی نداره تو فقط حواسمو پرت میکنی 00:16:14.370 --> 00:16:15.680 فکر کنم حق با توئه 00:16:15.700 --> 00:16:17.200 مان جونگ چی شده؟ 00:16:17.560 --> 00:16:18.610 گریه کردی؟ 00:16:18.640 --> 00:16:19.900 فقط خمیازه کشیدم 00:16:20.740 --> 00:16:21.880 خوابم میاد 00:16:23.010 --> 00:16:24.720 خانومای مدرن همیشه خوابالو ان - چت شده؟ - 00:16:24.750 --> 00:16:26.980 (خوشمزه ترین خوراک خوک ) 00:16:35.490 --> 00:16:36.550 خب 00:16:37.820 --> 00:16:39.500 من می‌فهمم 00:16:45.870 --> 00:16:48.840 آقا شما زود اومدین 00:16:57.700 --> 00:17:02.070 چرا من انقدر همه چی رو خراب میکنم؟ 00:17:16.130 --> 00:17:17.830 (رئیس) 00:17:24.070 --> 00:17:26.780 به بیت چه وون چی گفتی؟ 00:17:27.670 --> 00:17:29.480 ببخشید؟ - ... بهش چی گفتی که- 00:17:29.500 --> 00:17:32.970 که امروز صبح انقدر عصبانی اومد و به من توپید؟ 00:17:33.710 --> 00:17:35.470 دارین از چی حرف میزنی؟ 00:17:36.120 --> 00:17:37.790 من بهش چیزی نگفتم 00:17:38.410 --> 00:17:40.180 چه وون چی گفته؟ 00:17:41.480 --> 00:17:44.720 لازم نیست بدونی فقط از من دور شو 00:17:45.180 --> 00:17:47.130 ... تو هنوز این اطرافی 00:17:47.150 --> 00:17:50.900 برای همینه که بیت چه وون عقل از سرش پریده و چرند میگه 00:17:52.130 --> 00:17:54.140 اگه در عرض چند روز ناپدید نشی 00:17:54.160 --> 00:17:57.480 هرکاری میکنم تا وادارت کنم 00:17:57.500 --> 00:17:59.670 ... من نمیرم من 00:18:04.150 --> 00:18:05.820 (رئیس) 00:18:10.180 --> 00:18:12.010 ... مخاطب در دسترس 00:18:15.720 --> 00:18:18.920 یعنی اون چی میتونه به چه وون گفته باشه؟ 00:18:21.950 --> 00:18:24.570 (بیت چه وون عزیزم) 00:18:29.040 --> 00:18:30.430 خدای من 00:18:41.970 --> 00:18:43.120 خیلی خوبه 00:18:46.950 --> 00:18:48.790 پس این قدرت خون واقعیه 00:18:49.890 --> 00:18:52.450 که باعث شده شما ها به هم جذب شین 00:18:59.840 --> 00:19:02.480 چرا سعی میکنی سو یون رو زور کنی که به خانواده من برگرده؟ 00:19:02.500 --> 00:19:04.810 اون از رگ و ریشه پارک پیل هونگ منفوره 00:19:07.430 --> 00:19:09.700 اون به نظر آدم بدی نمیاد 00:19:17.650 --> 00:19:19.410 من میدونستم اینطوری رفتار میکنی 00:19:20.480 --> 00:19:23.390 کوالا من بهت گفتم نیای اینجا 00:19:25.390 --> 00:19:28.360 چجوری نیام وقتی انقدر نزدیکم کار میکنی؟ 00:19:28.490 --> 00:19:31.690 من سراسیمه اومدم چون فکر کردم ممکنه افسرده باشی 00:19:32.330 --> 00:19:35.640 بعد از دیدن عکس پدرت باید ناراحت باشی 00:19:36.640 --> 00:19:38.070 چجوری ناراحت باشم؟ 00:19:39.430 --> 00:19:40.700 من همه چی رو میدونستم 00:19:43.940 --> 00:19:44.970 ... فقط 00:19:45.670 --> 00:19:49.590 رئیس خیلی ازش بد گفت 00:19:50.820 --> 00:19:54.480 و به نظر میاد خانوم کیم و مامان هم دوستش ندارن 00:19:56.680 --> 00:20:00.490 با این حال موندم همه اینها فقط یه سوءتفاهمه با نه 00:20:02.360 --> 00:20:04.720 شاید من فقط دوست دارم اینطوری باور کنم 00:20:05.960 --> 00:20:09.700 ... چون اینطوری هستی نمیتونم بهت بگم پارک پیل هونگ 00:20:09.900 --> 00:20:12.880 زندان بوده و اونجا با هوانگ نا رو ملاقات کرده 00:20:13.470 --> 00:20:14.470 چی شده؟ 00:20:16.650 --> 00:20:19.940 فکر کردم تحملش برات سخته 00:20:20.940 --> 00:20:21.940 ... امیدوارم 00:20:22.980 --> 00:20:25.440 گذشته فقط یه سوءتفاهم باشه 00:20:26.210 --> 00:20:30.030 و اون الان هرجا هست حالش خوب باشه 00:20:30.590 --> 00:20:32.290 حتی اگه معنیش اینه که هرگز نبینمش 00:20:36.300 --> 00:20:37.530 ناهار خوردی؟ 00:20:37.870 --> 00:20:39.600 بله تو چی؟ 00:20:39.640 --> 00:20:41.900 ... منم پس چطوره 00:20:43.460 --> 00:20:44.540 دسر بخوریم؟ 00:20:45.230 --> 00:20:46.230 قهوه؟ 00:20:46.430 --> 00:20:49.950 .... آره من داشتم میرفتم وقتی آقای لی 00:20:49.970 --> 00:20:53.290 ازم پرسید که دارم میرم دوست دخترم رو ببینم و من گفتم آره 00:20:53.320 --> 00:20:54.580 اون برام یکم قهوه درست کرد 00:20:55.210 --> 00:20:57.350 چقدر مهربونه - آره - 00:21:00.060 --> 00:21:01.120 بفرمایین 00:21:04.180 --> 00:21:05.860 ... آقای لی گفت که 00:21:06.720 --> 00:21:09.760 قبل از نوشیدنش باید رایحه ش رو بو کنیم 00:21:09.830 --> 00:21:10.920 اوه واقعا؟ 00:21:15.870 --> 00:21:17.000 خیلی خوبه 00:21:21.540 --> 00:21:22.650 ببخشید 00:21:23.500 --> 00:21:24.650 جانگ جون آه؟ 00:21:25.650 --> 00:21:26.820 برادر بزرگتر سو آه 00:21:27.580 --> 00:21:29.210 نگفته بودی اون لندنه؟ 00:21:29.910 --> 00:21:31.240 اون اینجاست 00:21:32.090 --> 00:21:33.180 واقعا؟ 00:21:33.450 --> 00:21:34.590 صبر کن 00:21:35.590 --> 00:21:36.630 هی جون آه 00:21:36.920 --> 00:21:39.900 سلام رفیق ، حال خواهرم چطوره؟ 00:21:40.950 --> 00:21:43.330 چرا از من درباره سو آه میپرسی؟ 00:21:45.130 --> 00:21:47.310 دلت کتک میخواد؟ 00:21:47.340 --> 00:21:50.580 احمق نباش جانگ جون آه 00:21:50.610 --> 00:21:53.850 ... اگه انقدر نگرانشی دست از قایم شدن مثل یه ترسو بردار 00:21:53.880 --> 00:21:56.700 خودت رو نشون بده و ازش مراقبت کن 00:21:56.940 --> 00:21:57.970 ... مراقبت 00:21:58.740 --> 00:21:59.740 مراقبت از اون؟ 00:22:00.510 --> 00:22:02.120 داری توی صورت من انگلیسی حرف میزنی؟ 00:22:02.150 --> 00:22:04.210 میخوای دوستیمون رو تموم کنیم یا چی؟ 00:22:04.390 --> 00:22:06.910 خوبه بیا فقط تمومش کنیم. تمومش کنیم 00:22:07.180 --> 00:22:09.260 یا فقط برای یه نوشیدنی خداحافظی هم رو ببینیم 00:22:09.290 --> 00:22:11.300 اگه دوست داشتی پیام بده، فعلا 00:22:11.330 --> 00:22:14.950 نوشیدنی... الو؟ نوشیدنی به نظر ... الو؟ 00:22:16.960 --> 00:22:19.100 لعنتی. قطع کرد 00:22:23.610 --> 00:22:27.180 چیکار میکنی؟ وقتی من کار میکنم تو تنبلی میکنی؟ 00:22:27.200 --> 00:22:30.740 ببخشید یه چیزی به ذهنم اومد 00:22:31.080 --> 00:22:32.550 تاداا... چجوری به نظر میام؟ 00:22:32.580 --> 00:22:34.850 چرا با یه نگاه به مشتری نظر نمیدین؟ 00:22:35.880 --> 00:22:39.020 اون چیزی که بهت گفتم رو نپوشیدی 00:22:39.050 --> 00:22:41.090 تو باید زنونه به نظر برسی 00:22:41.210 --> 00:22:44.160 ... مشتری گفت که میخواد به یه تجدید دیدار بره که در اون 00:22:44.180 --> 00:22:46.490 اون دوست پسر سابقش رو ملاقات میکنه که میخواد دوباره برگرده باهاش 00:22:46.650 --> 00:22:47.950 بله یه تجدید دیدار 00:22:48.990 --> 00:22:52.000 به همین دلیل اون باید شیک و زیبا به نظر بیاد 00:22:52.030 --> 00:22:54.470 اینجوری اون مرد میفهمه دیوونه بوده که گذاشته اون بره 00:22:54.490 --> 00:22:57.540 پس اون باید به جای زنونه لباس پوشیدن اینکار رو بکنه 00:22:57.570 --> 00:23:00.010 "من بدون دوست داشتن تو حالم خوبه" 00:23:00.040 --> 00:23:01.470 اون پیغامیه که باید برسونه 00:23:02.340 --> 00:23:05.200 این تیپ رو بهش پیشنهاد کنین شرط میبندم خوشش بیاد 00:23:10.510 --> 00:23:13.330 باشه بهش پیشنهاد میدم 00:23:13.360 --> 00:23:16.090 ولی اگه خوشش نیاد مسئولیتش با تو 00:23:24.260 --> 00:23:25.300 مشکل چیه؟ 00:23:26.040 --> 00:23:28.690 چیه؟ چیه چیه؟ مشکل چیه؟ 00:23:30.870 --> 00:23:34.040 میخوای من کمک کنم؟ 00:23:34.200 --> 00:23:37.120 بله ، چی و بله؟ نه نمیخوام 00:23:37.150 --> 00:23:38.280 نمیدونم 00:23:38.310 --> 00:23:40.380 فقط همونقدر که بهم بدهکاری پرداخت کن 00:23:41.150 --> 00:23:44.350 همین الان یه تلفن مهم دارم 00:23:44.790 --> 00:23:45.920 الو؟ 00:23:45.940 --> 00:23:47.910 هیچکس بهش زنگ نزد 00:23:48.890 --> 00:23:50.530 در حین توسعه محصولات جدید 00:23:50.560 --> 00:23:54.400 اگه ما خدماتمون رو به روز کنیم همونجوری که قبلا هم گفتم 00:23:55.400 --> 00:23:58.530 میتونیم خودمون رو از سایر رقبا متمایز کنیم 00:23:58.920 --> 00:24:02.010 ... در رای گیری اخیر - ... برای اینکه ما رو از هم جدا کنن - 00:24:02.040 --> 00:24:04.460 مغازه خوراک خوک ، جیمز ما میتونه فورا خودش رو اونجا برسه 00:24:07.040 --> 00:24:08.700 ... زود باش - عمو هواک سه - 00:24:11.780 --> 00:24:12.780 ببخشید؟ 00:24:20.150 --> 00:24:22.360 چی؟ - شما الان یه چی گفتین - 00:24:22.390 --> 00:24:24.420 هواک ... هواک چی چی؟ 00:24:27.100 --> 00:24:29.830 بیاین طرح رو تایید کنیم . من خوشم اومد 00:24:29.870 --> 00:24:34.190 چی؟ دقیقا چرا میخوای اینجوری تسلیم شی؟ 00:24:34.460 --> 00:24:38.730 بذار بگیم فقط امروز اینطور بوده ، کارت خوب بود 00:24:47.620 --> 00:24:49.620 چرا لبخند زد؟ 00:24:57.920 --> 00:25:00.100 اوه تو سر کار خیلی جدی هستی 00:25:00.130 --> 00:25:02.900 متاسفم، تا جایی که بتونم از مواد کمتری استفاده میکنم 00:25:03.600 --> 00:25:05.340 ببخشید ؟ - ... من قالیچه ها رو خوب شستم - 00:25:05.370 --> 00:25:07.170 و بیشتر ۱۰۰ باز ازشون استفاده کردم 00:25:07.190 --> 00:25:08.960 منم زیاد مواد شوینده استفاده نمیکنم 00:25:13.610 --> 00:25:15.640 اوه عزیزم، من متاسفم آقا 00:25:16.400 --> 00:25:17.650 من عذر میخوام 00:25:17.740 --> 00:25:19.490 برای چی عذر میخوای؟ 00:25:19.510 --> 00:25:21.920 اوه خانم تو کارت خوبه 00:25:21.940 --> 00:25:23.620 تو عالی هستی - من متاسفم - 00:25:23.650 --> 00:25:24.940 برو به کار خودت برس 00:25:43.460 --> 00:25:44.960 جه هی بهم گفت 00:25:48.310 --> 00:25:49.500 آقای هوانگ 00:25:53.910 --> 00:25:55.510 که من زندان بودم؟ 00:25:57.290 --> 00:25:59.490 هنوز به جه هی نگفتی که میدونی؟ 00:25:59.510 --> 00:26:00.710 اگه میگفتم 00:26:01.650 --> 00:26:03.150 .... در نظر جه هی 00:26:04.220 --> 00:26:05.330 خیلی بد به نظر میومدم 00:26:06.300 --> 00:26:09.150 شرط میبندم بهش گفتی اهمیتی نداره 00:26:10.160 --> 00:26:13.300 ... اگه میخوای کاری کنی که باعث نگرانیش بشه 00:26:13.600 --> 00:26:15.640 میتونی توجهش رو جلب کنی 00:26:19.840 --> 00:26:21.970 چون من خودم رو طعمه کردم تا گیرش بندازم 00:26:27.080 --> 00:26:29.410 ... تو گفتی پدر واقعی بیت چه وون ، پارک پیل هونگ 00:26:30.480 --> 00:26:32.240 یه دردسر ساز بزرگ بوده 00:26:34.480 --> 00:26:35.710 ... تو 00:26:38.130 --> 00:26:42.220 پارک پیل هونگ رو توی زندان دیدی؟ 00:26:47.540 --> 00:26:48.640 درسته 00:26:48.730 --> 00:26:50.810 حالا تو گذشته من رو میدونی 00:26:53.470 --> 00:26:54.930 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:57.310 --> 00:26:58.400 ..‌ من 00:27:00.210 --> 00:27:01.510 فکر میکنی میخوام چیکار کنم؟ 00:27:04.210 --> 00:27:06.090 تو از من به بهترین نحو استفاده کردی 00:27:34.150 --> 00:27:37.180 ... پارک پیل هونگ ، چرا 00:27:44.590 --> 00:27:45.860 جونگ وون 00:27:48.100 --> 00:27:52.030 ... ببین من دیروز خونه سون جونگ بودم 00:27:52.460 --> 00:27:56.100 تا ازش به خاطر مراقبت از جه هی و پدرش تشکر کنم 00:27:56.340 --> 00:27:57.900 ... ولی 00:28:00.640 --> 00:28:02.730 اونجا به مادرت برخوردم 00:28:03.900 --> 00:28:09.010 چی؟ مامان اونجا بود؟ 00:28:09.380 --> 00:28:12.160 ... من توی محل بهش برخوردم 00:28:12.180 --> 00:28:16.360 بعد از اینکه از خونه سون جونگ اومده بود بیرون 00:28:16.650 --> 00:28:18.980 ... ولی پدر جه هی 00:28:19.360 --> 00:28:21.420 درست رو به روی در اصلی ملاقاتش کرد 00:28:21.720 --> 00:28:25.570 ... با توجه به اون پس 00:28:27.960 --> 00:28:30.230 چرا؟پدر جه هی چی گفت؟ 00:28:31.370 --> 00:28:32.460 منظورم اینه 00:28:33.280 --> 00:28:36.140 ... میدونی مادرت 00:28:36.280 --> 00:28:38.000 ... به نظر میرسه 00:28:38.150 --> 00:28:41.050 .... رئیس اونجا بود که 00:28:41.820 --> 00:28:43.620 سون جونگ رو تهدید کنه 00:28:45.210 --> 00:28:46.360 چی؟ 00:28:47.710 --> 00:28:49.390 چجوری تهدیدش کنه؟ 00:28:49.510 --> 00:28:51.500 اون اینطوری فکر می‌کرد 00:28:51.530 --> 00:28:55.900 ... جونگ وون تو گفتی قطعا چیزی هست 00:28:56.060 --> 00:28:58.900 که سون جونگ بهت نگفته 00:28:59.600 --> 00:29:03.040 ... از چیزایی که من نتیجه گرفتم مادرت 00:29:04.140 --> 00:29:06.580 به نظر توی این ماجرا درگیره 00:29:10.240 --> 00:29:11.470 درست میگی 00:29:13.440 --> 00:29:16.860 ولی مطمئن نباش شاید هم من اشتباه کنم 00:29:16.890 --> 00:29:19.550 سون جونگ اولین عشق پدر جه هی ست یادته؟ 00:29:19.750 --> 00:29:22.290 ... احساساتی که به اون داره 00:29:22.320 --> 00:29:25.060 ممکنه این توهم رو به اون داده باشه 00:29:28.830 --> 00:29:30.830 شاید من نباید هیچی میگفتم 00:29:37.760 --> 00:29:40.970 جونگ وون کسی اینجاست، باید بفرستمش داخل؟ 00:29:41.140 --> 00:29:43.170 چی؟ آره حتما 00:29:43.310 --> 00:29:44.650 بیاین داخل 00:29:47.320 --> 00:29:48.990 ! خدای من مامان 00:29:49.010 --> 00:29:51.320 میبینم که اینجایی - سلام سو آه - 00:29:51.940 --> 00:29:53.060 چی؟ 00:29:53.480 --> 00:29:56.530 ! تو کسی هستی که در ویلای سام گوانگ رو برای من باز کرد 00:29:56.560 --> 00:29:57.750 درسته؟ 00:29:58.060 --> 00:29:59.560 من مادر جه هی ام 00:29:59.590 --> 00:30:01.200 اوه سلام 00:30:01.220 --> 00:30:05.260 نمیدونستم اینجا کار میکنین. از دیدنتون خوشحالم 00:30:06.600 --> 00:30:09.110 مامان چرا اومدی اینجا؟ 00:30:09.140 --> 00:30:11.840 من فقط این اطراف بودم الانم باید برم 00:30:11.870 --> 00:30:13.710 خیلی وقته مغازه رو تنهایی ول کردم 00:30:13.730 --> 00:30:16.040 پس باید الان برم - باشه بعدا میبینمت - 00:30:16.470 --> 00:30:18.320 خیلی از حرفهام ناراحت نشو 00:30:18.350 --> 00:30:20.590 پدر جه هی ممکنه اشتباه کرده باشه 00:30:20.620 --> 00:30:21.890 ممنون 00:30:21.910 --> 00:30:23.120 مراقب باش باشه؟- باشه - 00:30:23.150 --> 00:30:25.010 سو آه روز خوبی داشته باشی 00:30:25.120 --> 00:30:26.790 خداحافظ مامان - خداحافظ - 00:30:26.820 --> 00:30:28.250 مراقب باش - حتما- 00:30:35.860 --> 00:30:37.990 میخواستی ازم چی بپرسی؟ 00:30:40.070 --> 00:30:44.260 من میخوام آقای هوانگ دستیار شخصیم باشه 00:30:45.230 --> 00:30:47.780 ولی تو الان خانوم یون رو داری 00:30:47.840 --> 00:30:50.280 این کار خیلی برای یه نفر زیاده 00:30:50.580 --> 00:30:55.580 یکی رو میخوام که توی همه کارها کمک حالم باشه 00:30:55.910 --> 00:30:58.710 ... کاری که اون توی پروژه اسپانیا کرد 00:30:58.910 --> 00:31:02.360 باعث شد فکر کنم اون بهترین گزینه ست 00:31:03.560 --> 00:31:07.400 اگه بهم اجازه بدین دستیار خانوم جانگ بشم بهترین تواناییم رو به کار می‌گیرم 00:31:08.220 --> 00:31:11.300 خانوم رئیس موافقین؟ 00:31:11.900 --> 00:31:15.930 مطمئن نیستم، نباید با عجله تصمیم گرفت 00:31:17.070 --> 00:31:19.070 پس بذارین در موردش فکر کنم 00:31:30.090 --> 00:31:32.820 مخاطب در دسترس نیست پیغام بگذارین 00:31:34.890 --> 00:31:37.420 مامانم همیشه اینطوریه که هیچوقت فورا جواب نمیده 00:31:37.480 --> 00:31:41.630 (مدیر عامل کیم جونگ وون) 00:31:43.060 --> 00:31:44.800 من باید با سون جونگ حرف بزنم 00:31:46.730 --> 00:31:48.240 ... اگه مجبور شم باید ازش حرف بکشم 00:31:48.260 --> 00:31:50.070 تا بفهمم اینجا چه خبره 00:31:53.140 --> 00:31:55.040 (تماس دریافتی ) 00:32:04.980 --> 00:32:08.750 (تماس دریافتی) 00:32:14.450 --> 00:32:15.750 الو 00:32:19.630 --> 00:32:20.840 الو ؟ 00:32:21.260 --> 00:32:22.430 جونگ وون؟ 00:32:26.810 --> 00:32:28.400 ... تو 00:32:30.880 --> 00:32:32.350 منم پیل هونگ اوپا 00:32:32.880 --> 00:32:34.210 چطوری؟ 00:32:35.910 --> 00:32:37.320 تو کجایی؟ 00:32:38.440 --> 00:32:39.910 انقدر مشتاقی؟ 00:32:40.650 --> 00:32:42.650 خیلی دلتنگتم 00:32:43.180 --> 00:32:44.790 پس کجا هم رو ببینیم؟ 00:32:48.600 --> 00:32:49.900 باشه 00:32:58.700 --> 00:33:00.700 باید یه مناسبت خاص باشه 00:33:01.380 --> 00:33:02.810 حتما هست 00:33:03.140 --> 00:33:05.850 برای اولین بار توی این دوران میخوام عشق اولم رو ببینم 00:33:06.400 --> 00:33:07.970 باید هیجان زده باشی 00:33:08.940 --> 00:33:10.550 هستم 00:33:11.980 --> 00:33:16.680 کسی که دلتنگشم 00:33:17.220 --> 00:33:19.600 و در قلبم به خاک سپردمش 00:33:19.630 --> 00:33:23.260 در حالیکه دائما دلتنگش هستم 00:33:23.990 --> 00:33:26.330 باید چیکار کنم ؟خدای من 00:33:28.460 --> 00:33:30.980 باشه من با مامان صادق باشم 00:33:31.000 --> 00:33:35.040 ولی بعدش اون مجبورم میکنه توی شرکت کمکش کنم 00:33:36.230 --> 00:33:38.420 نه این سو آه ست که باید نگرانش باشم 00:33:38.440 --> 00:33:39.970 اون تنها خواهرمه 00:33:40.710 --> 00:33:42.670 باشه بیا انجامش بدیم 00:33:46.750 --> 00:33:48.560 چرا برنمیداره؟ 00:33:49.620 --> 00:33:51.590 خدایا - خدای من- 00:33:52.090 --> 00:33:53.900 ببخشید - شما خوبین؟ - 00:33:53.920 --> 00:33:55.400 ممنون - خواهش میکنم- 00:33:55.860 --> 00:33:57.190 یه لحظه صبر کن 00:33:57.760 --> 00:33:58.870 بله؟ 00:34:11.490 --> 00:34:12.670 من رو یادت نمیاد؟ 00:34:12.690 --> 00:34:15.000 ما سر زمین ساختمون وو جه هی هم رو دیدیم 00:34:15.540 --> 00:34:17.510 شما کسی نبودی که داشتی من رو زمین میزدی ؟ 00:34:17.540 --> 00:34:18.980 تو یه پلیسی؟ 00:34:19.000 --> 00:34:21.700 این کیه؟ پلیسه؟ 00:34:22.670 --> 00:34:24.150 متوجه نمیشم چی میگی 00:34:24.620 --> 00:34:28.090 تو همون کارگر ساختمون نیستی که سر زمین جه هی دیدمت؟ 00:34:29.090 --> 00:34:31.260 تنها تفاوتش اینه که الان کت و شلوار پوشیدی 00:34:32.050 --> 00:34:33.860 فکر میکنم اشتباه گرفتی 00:34:34.590 --> 00:34:35.880 معذرت میخوام 00:34:37.450 --> 00:34:39.160 ولی فکر نمیکنم اشتباه گرفته باشم 00:34:42.160 --> 00:34:45.990 عجیبه چون من مردم رو توی ده ثانیه تشخیص میدم 00:34:47.200 --> 00:34:48.300 حالا هرچی 00:34:53.630 --> 00:34:55.550 مخاطب در دسترس نیست - چرا جواب نمیده؟ - 00:34:55.570 --> 00:34:57.820 من و مامان هیچوقت با هم هم عقیده نمیشیم 00:34:57.950 --> 00:35:00.180 میخوام باهاش صادق باشم ولی اون هیچوقت بهم فرصت نمیده 00:35:19.490 --> 00:35:20.630 جونگ وون 00:35:34.410 --> 00:35:37.660 خیلی خوشحال شدم اومدی من رو ببینی 00:35:38.380 --> 00:35:39.660 ممنون 00:35:45.200 --> 00:35:46.590 تو بودی درسته؟ 00:35:47.970 --> 00:35:49.970 ... تو کسی بودی که سو یون رو ازم گرفتی 00:35:50.570 --> 00:35:52.930 و طوری جلوه دادی که انگار از اول وجود نداشته 00:35:53.130 --> 00:35:54.430 کی این رو گفته؟ 00:35:56.430 --> 00:35:57.530 سون جونگ؟ 00:35:59.010 --> 00:36:00.650 سون جونگ رو دیدی؟ 00:36:02.410 --> 00:36:03.550 فقط چند دقیقه 00:36:03.910 --> 00:36:05.150 عالی به نظر میومد 00:36:06.220 --> 00:36:09.090 فکر میکنم تو بهش برای بزرگ کردن سو یون پول دادی 00:36:10.550 --> 00:36:12.380 پس همه چی رو میدونی 00:36:13.510 --> 00:36:14.680 پارک پیل هونگ 00:36:15.030 --> 00:36:18.770 چطوری جرئت میکنی با کاری که کردی جلوی من پیدات بشه؟ 00:36:18.800 --> 00:36:20.370 همه چی رو با هم قاطی نکن 00:36:20.400 --> 00:36:22.160 دفترت درست این اطرافه 00:36:22.660 --> 00:36:25.140 چندتا پست توی وبسایت شرکتت بود 00:36:25.160 --> 00:36:27.030 پس باید بیشتر مراقب باشی جونگ وون 00:36:27.300 --> 00:36:30.610 این کار رو خوب انجام میدی؟ 00:36:31.130 --> 00:36:32.930 نه من کار با کامپیوتر رو بلد نیستم 00:36:33.340 --> 00:36:35.650 چطوری میتونستم به وب سایت شرکت تو دسترسی داشته باشم؟ 00:36:35.680 --> 00:36:36.980 دیوونه هم نیستم 00:36:37.010 --> 00:36:39.220 برای چی باید تو و سو یون رو به دردسر بندازم؟ 00:36:39.249 --> 00:36:40.479 خفه شو 00:36:40.889 --> 00:36:42.119 ...چطور جرات میکنی 00:36:43.849 --> 00:36:46.966 به هر حال اشتباه برداشت نکن من هیچ کاری رو احساساتی انجام نمیدم 00:36:46.990 --> 00:36:48.090 واقعا میگم 00:36:52.260 --> 00:36:54.070 چرا می خواستی من رو ببینی؟ 00:36:56.900 --> 00:36:58.200 ...بزرگ ترین دلیلش اینه که 00:36:58.939 --> 00:37:00.669 دلم برات تنگ شده بود 00:37:04.280 --> 00:37:06.610 و می خواستم بهت بگم واقعا چه حسی دارم 00:37:08.110 --> 00:37:10.610 واقعا ناراحتم از کاری که انجام دادم 00:37:11.050 --> 00:37:15.249 زندگیم رو با پشیمانی کامل از گناه هایی که انجام دادم میگذرونم تا وقتی بمیرم 00:37:18.260 --> 00:37:19.320 ...پس 00:37:20.559 --> 00:37:21.860 پول چیزیه که می خوای؟ 00:37:22.889 --> 00:37:24.075 همچین چیزی اتفاق نمیوفته 00:37:24.099 --> 00:37:27.229 خدایا من دیگه پارک پیل هونگ قبلی نیستم 00:37:30.070 --> 00:37:31.099 ...امیدوار بودم 00:37:32.800 --> 00:37:35.439 من رو به عنوان پدر سو یون قبول کنی 00:37:39.180 --> 00:37:40.280 چی؟ 00:37:44.019 --> 00:37:45.450 اینقدر چرت و پرت نگو 00:37:45.820 --> 00:37:48.320 هیچ وقت دیگه جلو من و سو یون پیدات نشه 00:37:48.689 --> 00:37:50.889 اگه دوباره پیدات بشه 00:37:51.590 --> 00:37:53.820 میفرستمت زندان 00:37:54.260 --> 00:37:55.430 برای چی؟ 00:37:55.889 --> 00:37:57.459 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:37:58.660 --> 00:37:59.660 باشه 00:38:00.229 --> 00:38:02.876 اعتراف میکنم که سویون رو پیش سون جونگ گزاشتم 00:38:02.900 --> 00:38:04.980 به خاطر اینکه اون موقع دوران سختی داشتی 00:38:05.139 --> 00:38:06.915 ...من فقط فکر کردم باید سویون رو 00:38:06.939 --> 00:38:10.169 پیش کسی بزارم که می تونه روی تربیتش تمرکز کنه 00:38:11.510 --> 00:38:13.939 ولی سون جونگ با سویون فرار کرد 00:38:14.110 --> 00:38:17.796 شاید چون سو یون خیلی با مزه بود می خواسته اون رو بزرگ کنه 00:38:17.820 --> 00:38:21.450 اینقدر بدون فکر چرت و پرت نگو و گمشو 00:38:22.289 --> 00:38:24.320 نمی تونی با من مهربون تر باشی؟ 00:38:25.119 --> 00:38:27.630 به نظر اومد که سویون از من خیلی خوشش اومده 00:38:30.289 --> 00:38:31.400 چی؟ 00:38:33.999 --> 00:38:35.099 سویون؟ 00:38:36.329 --> 00:38:37.740 تو سو یون رو دیدی؟ 00:38:38.139 --> 00:38:39.840 اروم باش 00:38:39.999 --> 00:38:41.615 مردم دارن نگاه میکنن 00:38:41.639 --> 00:38:43.470 کجا؟کِی؟ 00:38:43.639 --> 00:38:45.986 بهش نگفتم که من باباشم 00:38:46.010 --> 00:38:48.479 اتفاقی هم رو دیدیم 00:38:49.749 --> 00:38:52.780 راست میگن روابط خونی مهم تر از بقیه روابطه به خاطر همین از هم خوشمون اومد 00:38:54.249 --> 00:38:55.320 ...من 00:38:55.849 --> 00:38:59.260 تلاش میکنم به مرور زمان باهاش صمیمی بشم 00:38:59.559 --> 00:39:01.935 ...پس از دستم ناراحت نباش 00:39:01.959 --> 00:39:04.229 و قبولم کن.باشه؟ 00:39:04.729 --> 00:39:06.630 می خوام همه چیز همونجوری بشه که بود 00:39:06.999 --> 00:39:10.030 من واقعا دلم برای تو و سویون تنگ شده 00:39:16.369 --> 00:39:17.439 لعنتی 00:39:18.309 --> 00:39:19.380 جونگ وون 00:39:21.510 --> 00:39:24.919 سالن رفته بودم که موهام رو درست کنم 00:39:39.959 --> 00:39:42.676 همین الان ناهار خوردم چرا همین الانش گشنم شده؟ 00:39:42.700 --> 00:39:44.676 می دونم.منم گشنمه 00:39:44.700 --> 00:39:45.845 یه چیزی سفارش بدیم؟ 00:39:45.869 --> 00:39:47.400 سفارش بدیم؟- قبل از اینکه مامان بیاد خونه- 00:39:47.840 --> 00:39:49.709 دلم می خواد بنوشم 00:39:49.869 --> 00:39:51.439 ببخشید- خدای من- 00:39:52.240 --> 00:39:53.256 هی!- اونی- 00:39:53.280 --> 00:39:55.386 اونی- هی- 00:39:55.410 --> 00:39:58.026 اینجا چیکار میکنی؟- خیلی دلم برات تنگ شده بود- 00:39:58.050 --> 00:39:59.479 خدای من 00:39:59.579 --> 00:40:02.696 ...هی چطور می تونی- دردم گرفت- 00:40:02.720 --> 00:40:04.260 ترسوندیم 00:40:04.360 --> 00:40:05.590 خدای من 00:40:05.919 --> 00:40:07.289 خوشگل شدی 00:40:08.130 --> 00:40:09.136 داری کسی رو میبینی؟ 00:40:09.160 --> 00:40:12.406 راجع به چی صحبت میکنی؟- نمی تونه درست باشه- 00:40:12.430 --> 00:40:13.599 خوشگل شدم؟ 00:40:14.930 --> 00:40:17.740 مامان کجاست؟- رفته سر کار- 00:40:19.499 --> 00:40:22.740 تو اینجا چیکار میکنی؟ کارِت چی؟ 00:40:22.910 --> 00:40:25.756 باید بیرون کار میکردم پس زود تمومش کردم 00:40:25.780 --> 00:40:26.856 واقعا؟ 00:40:26.880 --> 00:40:27.857 باید با مامان صحبت کنم 00:40:27.881 --> 00:40:28.926 میفهمم- اونی- 00:40:28.950 --> 00:40:31.296 واقعا دلم برات تنگ شده بود 00:40:31.320 --> 00:40:32.380 واقعا؟ 00:40:32.479 --> 00:40:34.126 چه وون؟- اره خودشه- 00:40:34.150 --> 00:40:36.789 خواهرت اینجاست- چه وون!- 00:40:37.090 --> 00:40:39.566 انگار تجدید دیدار یه خانواده از هم جدا شده ست 00:40:39.590 --> 00:40:40.930 این همه سر و صدا برای چیه؟ 00:40:41.430 --> 00:40:42.566 چرا اینقدر رنگ پریده شدی؟ 00:40:42.590 --> 00:40:44.959 اونی اون داره خیلی سخت کار میکنه 00:40:45.329 --> 00:40:46.975 کار میکنه؟- راجع به چی صحبت میکنی؟- 00:40:46.999 --> 00:40:50.599 اون مشغول درس خوندنه چرا باید کار پاره وقت انجام بده؟ 00:40:50.729 --> 00:40:52.869 اونی سلام 00:40:53.269 --> 00:40:54.369 سلام 00:40:55.070 --> 00:40:56.240 ....کی 00:40:56.439 --> 00:40:58.010 ...اون چا 00:40:58.380 --> 00:41:00.309 نه کیم جون وو ئه 00:41:00.840 --> 00:41:02.185 خدای من- کیم جون وو؟- 00:41:02.209 --> 00:41:03.825 همون دانش آموزی که از اتاقت استفاده میکرد؟ 00:41:03.849 --> 00:41:05.526 اره- من فکر میکردم پسره- 00:41:05.550 --> 00:41:07.796 می دونم.پسر بود 00:41:07.820 --> 00:41:09.919 و این دختره 00:41:10.019 --> 00:41:13.466 داستان خیلی طولانی داره 00:41:13.490 --> 00:41:15.090 خیلی پیچیدست 00:41:15.729 --> 00:41:17.430 من چا با رونم 00:41:17.660 --> 00:41:19.630 توی یه شرایطی بودم 00:41:20.499 --> 00:41:23.470 که باید تظاهر میکردم که پسرم 00:41:24.499 --> 00:41:26.276 و شماها نمی دونستین؟ 00:41:26.300 --> 00:41:27.685 اره- درسته- 00:41:27.709 --> 00:41:29.245 پس هواک سه میگفت یه روح طبقه بالائه 00:41:29.269 --> 00:41:30.816 یه خرابکاری بود 00:41:30.840 --> 00:41:32.386 تو اون موقع می دونستی 00:41:32.410 --> 00:41:34.010 چی؟اره 00:41:34.950 --> 00:41:37.086 و حتی بعدش که گیر افتادی 00:41:37.110 --> 00:41:39.126 هنوز داری اتاقت رو با را هون شریک میشی؟ 00:41:39.150 --> 00:41:40.725 خدای من نه- نه- 00:41:40.749 --> 00:41:41.926 دیگه مشترکی از اتاق استفاده نمی کنیم 00:41:41.950 --> 00:41:43.320 ...موضوع اینه که 00:41:43.619 --> 00:41:45.336 من دارم اتاقم رو باهاش شریک میشم 00:41:45.360 --> 00:41:46.619 چقدر بد بختم؟ 00:41:46.689 --> 00:41:48.466 جای تعجب داره 00:41:48.490 --> 00:41:50.906 میدونم- راجع بهش بگو- 00:41:50.930 --> 00:41:52.376 یه خرابکاری بزرگی بود 00:41:52.400 --> 00:41:54.475 خب الان چه وون پیشمونه 00:41:54.499 --> 00:41:56.345 باید یه چیز خوشمزه با هم بخوریم؟ 00:41:56.369 --> 00:41:59.046 من پولش رو میدم- نه من مهمون میکنم- 00:41:59.070 --> 00:42:00.345 چی می خواین بخورین؟ 00:42:00.369 --> 00:42:01.486 فراموشش کن 00:42:01.510 --> 00:42:04.415 بعد از مدتی اومدم من میخرم 00:42:04.439 --> 00:42:05.486 تو پولش رو میدی؟ 00:42:05.510 --> 00:42:07.886 پس داری پول در میاری 00:42:07.910 --> 00:42:09.526 درسته؟- بزار ببینم- 00:42:09.550 --> 00:42:11.450 یه ساندویچ میگیرم 00:42:11.650 --> 00:42:13.579 ساندویچ و سوجو می خوام 00:42:13.720 --> 00:42:15.289 چی فکر میکنی؟ 00:42:18.419 --> 00:42:20.220 سبزیجاتش خیلی تازن 00:42:20.720 --> 00:42:23.329 ...خب...راستی 00:42:24.900 --> 00:42:27.999 حالا که چه وون اینجاست می خوان یه چیزی رو بگم 00:42:28.200 --> 00:42:30.599 چی؟- چیه؟- 00:42:32.369 --> 00:42:33.599 نونا 00:42:34.369 --> 00:42:35.809 خاله 00:42:38.240 --> 00:42:41.849 واقعیتش من دانشگاه سوهان نمیرم 00:42:44.079 --> 00:42:45.249 چی؟ 00:42:46.280 --> 00:42:47.380 ...موضوع اینه که 00:42:48.720 --> 00:42:50.189 من دانشجو نیستم 00:42:53.260 --> 00:42:54.630 چی داره میگه؟ 00:42:56.189 --> 00:42:57.329 را هون 00:42:59.700 --> 00:43:02.776 من سه بار امتحان دادم و قبول نشدم 00:43:02.800 --> 00:43:05.970 واقعا حس بدی داشتم برای همین گفتم که رفتم دانشگاه سوهان 00:43:07.669 --> 00:43:10.240 و یه چیز به یه چیز دیگه ختم شد تا اینجا اومد 00:43:11.910 --> 00:43:14.380 چه چرت و پرتی داری میگی؟ 00:43:15.910 --> 00:43:17.380 نونا واقعا متاسفم 00:43:19.619 --> 00:43:20.720 ...پس 00:43:21.720 --> 00:43:23.749 چرا سرت شلوغ بوده؟ 00:43:24.689 --> 00:43:26.360 چیکار داشتی میکردی؟ 00:43:28.329 --> 00:43:29.459 هی؟ 00:43:31.499 --> 00:43:32.729 تو جدی؟ 00:43:33.760 --> 00:43:35.130 بله.من متاسفم 00:43:37.229 --> 00:43:38.439 !هی 00:43:40.200 --> 00:43:41.340 ...تو 00:43:42.209 --> 00:43:44.139 یه چیزایی هست که نمی تونی راجع بهشون دروغ بگی 00:43:45.079 --> 00:43:47.656 عقلت رو از دست دادی؟ دیوونه شدی؟ 00:43:47.680 --> 00:43:49.656 خاله تمومش کن- دیوونه ای؟- 00:43:49.680 --> 00:43:52.519 تمومش کن خاله اون داره خیلی سخت کار میکنه 00:43:52.720 --> 00:43:54.079 راست میگه 00:43:54.249 --> 00:43:56.119 را هون کار پیک رو انجام میده 00:43:56.249 --> 00:43:58.435 توی کافی شاپ و سوپر مارکت کار میکنه.دیگه چی؟ 00:43:58.459 --> 00:43:59.935 توی کامیون غذا فروشی هم کار میکنه 00:43:59.959 --> 00:44:01.765 راهون خیلی سخت داره کار میکنه تا پول جمع کنه 00:44:01.789 --> 00:44:04.329 می خواد خودش کامیون غذا راه بندازه 00:44:04.800 --> 00:44:07.229 باورم نمیشه 00:44:10.269 --> 00:44:11.740 ...پس براهمین بود که 00:44:12.970 --> 00:44:15.169 همش بوی پا میدادی؟ 00:44:17.169 --> 00:44:20.780 تو...تو حتما زمان سختی رو گذروندی 00:44:23.249 --> 00:44:24.780 نونا من واقعا متاسفم 00:44:26.849 --> 00:44:28.450 ببخشید خاله 00:44:28.650 --> 00:44:31.170 تو خیلی خوشحال بودی که وارد دانشگاهی شدم که توام توش بودی 00:44:31.220 --> 00:44:32.789 متاسف نباش 00:44:35.059 --> 00:44:38.360 خدایا را هون 00:44:39.599 --> 00:44:41.845 خیلی خجالت کشیدم که اومدم اینجا 00:44:41.869 --> 00:44:44.876 و تو رو یه دانشجوی دانشگاه سوهان صدا زدم 00:44:44.900 --> 00:44:47.345 و همه چیز رو از دست دادم و وبال گردن مامانت بودم 00:44:47.369 --> 00:44:48.809 و حس بدی راجع بهش داشتم 00:44:49.669 --> 00:44:52.010 هیچ حقی ندارم سرزنشت کنم 00:44:53.110 --> 00:44:54.139 متاسفم 00:44:54.979 --> 00:44:56.380 من واقعا متاسفم نونا 00:44:58.079 --> 00:44:59.079 ...تو 00:45:00.349 --> 00:45:04.419 تو وقتی که خیلی خسته از بعد از کارت میومدی خونه بهم درست میدادی 00:45:06.660 --> 00:45:07.966 من واقعا متاسفم 00:45:07.990 --> 00:45:09.090 تمومش کن 00:45:10.329 --> 00:45:11.499 اینکه متاسف باشی رو تموم کن 00:45:13.059 --> 00:45:14.475 باید میگفتی 00:45:14.499 --> 00:45:15.546 گریه نکن 00:45:15.570 --> 00:45:17.276 ما هممون تلاش میکنیم. 00:45:17.300 --> 00:45:21.386 باید بعد از اینکه دروغ گفتی و نگهش داشتی ترسیده باشی 00:45:21.410 --> 00:45:23.486 چجوری تونستی از اون همه اظطراب و استرس نجات پیدا کنی 00:45:23.510 --> 00:45:25.610 حتما مامانت تعجب کرده- عمو- 00:45:39.889 --> 00:45:41.490 را هون توی عوضی 00:45:41.930 --> 00:45:45.575 خیلی محکم جلو شکمم رو توی مترو گرفتم که قار قور نکنه 00:45:45.599 --> 00:45:47.329 و شما دارین تنهایی همچین غذای خوبی می خورین؟ 00:45:48.400 --> 00:45:49.430 واقعا؟ 00:45:50.200 --> 00:45:51.615 ترسوندیمون 00:45:51.639 --> 00:45:52.645 مال من کو؟ 00:45:52.669 --> 00:45:54.809 اینجاست!مال تو رو کنار گزاشتیم! 00:45:56.169 --> 00:45:57.209 حواست باشه 00:45:58.309 --> 00:45:59.439 بیا 00:46:02.110 --> 00:46:03.910 میفهمم چقدر خوشمزست 00:46:05.419 --> 00:46:06.450 گریه نکن 00:46:07.119 --> 00:46:08.665 (تخت ماساژ سه اچ) 00:46:08.689 --> 00:46:10.389 ما بررسی میکنیم- اوکی- 00:46:12.459 --> 00:46:13.990 خوش اومدین- سلام- 00:46:14.459 --> 00:46:17.365 میشه یه تخت بهمون پیشنهاد بدین؟ 00:46:17.389 --> 00:46:20.136 شنیدم قبل از اینکه ورزش های سنگین کنیم خیلی خوب 00:46:20.160 --> 00:46:23.075 شما هم شنیدین؟ جای درستی اومدین 00:46:23.099 --> 00:46:26.869 تخت های ما خیلی محبوب و ورزشین 00:46:27.169 --> 00:46:29.340 دلتون می خواد دراز بکشین؟ 00:46:31.740 --> 00:46:33.209 واو عالیه 00:46:34.240 --> 00:46:36.110 خستگیت قشنگ آب میشه میره 00:46:37.880 --> 00:46:38.995 نونا 00:46:39.019 --> 00:46:40.349 لعنت بهش 00:46:40.579 --> 00:46:41.990 ببخشید 00:46:42.889 --> 00:46:45.196 اینجوری اینجا صدام نکن من مدیرم 00:46:45.220 --> 00:46:47.265 ببخشید مدیر 00:46:47.289 --> 00:46:48.865 با رئیسم اومدیم اینجا 00:46:48.889 --> 00:46:50.530 سلام 00:46:51.459 --> 00:46:54.360 خانم جونگ شما خیلی سخت کار میکنین 00:46:54.630 --> 00:46:57.530 شنیدم مغازتون خیلی عالی داره کار میکنه 00:46:57.939 --> 00:47:01.240 بله خیلی سخت دارم کار میکنم 00:47:03.169 --> 00:47:04.369 صبر کن 00:47:05.510 --> 00:47:06.979 کیوتی رو با خودت نیوردی؟ 00:47:08.110 --> 00:47:09.110 کیوتی؟ 00:47:09.550 --> 00:47:10.880 همون اسباب بازی نرمه 00:47:11.519 --> 00:47:13.579 چرا باید بیارمش اینجا؟ 00:47:13.820 --> 00:47:15.349 مگه کیوتی چشه؟ 00:47:16.490 --> 00:47:18.459 واقعا یادت نمیاد؟ 00:47:18.860 --> 00:47:20.019 نه 00:47:20.860 --> 00:47:22.829 سلام 00:47:23.360 --> 00:47:24.829 مشتری های دیگه داری 00:47:25.059 --> 00:47:28.546 چه محصولتون این روزا محبوبه؟ 00:47:28.570 --> 00:47:30.145 ...اینی که اینجا میبینین 00:47:30.169 --> 00:47:32.570 مین جه.فکر نمیکنی اون عوض شده؟ 00:47:33.400 --> 00:47:34.946 اون لبخند میزنه و میخنده 00:47:34.970 --> 00:47:37.745 با کارکنان خیلی خوب برخورد میکنه 00:47:37.769 --> 00:47:39.079 حتی من 00:47:39.610 --> 00:47:40.680 واقعا؟ 00:47:41.079 --> 00:47:43.110 چرا با من دقیقا مثل قبل رفتار میکنه؟ 00:47:43.979 --> 00:47:45.280 باهات اونجوریه؟ 00:47:46.150 --> 00:47:47.150 اره 00:47:48.889 --> 00:47:52.419 همون کت و شلوار رو پوشیده بهش گفتم یکی دیگه بخر 00:47:53.019 --> 00:47:54.196 قربان 00:47:54.220 --> 00:47:55.535 چقدر ازاردهنده 00:47:55.559 --> 00:47:56.760 مرسی 00:48:00.229 --> 00:48:02.106 خانم مدیر جونگ مین جه کجاست؟ 00:48:02.130 --> 00:48:03.900 اوه دقیقا اونجان 00:48:04.470 --> 00:48:05.669 سلام خانم مین جه 00:48:07.470 --> 00:48:09.570 خدای من پروفسور سون 00:48:10.110 --> 00:48:12.510 سلام .جای درستی اومدم 00:48:12.910 --> 00:48:14.539 خوشحالم میبینمتون این برای شماست 00:48:14.950 --> 00:48:15.950 خدای من 00:48:16.780 --> 00:48:18.455 نمی خواستم دست خالی بیام 00:48:18.479 --> 00:48:19.979 نیازی نبود 00:48:21.180 --> 00:48:23.126 چه گل های دوست داشتنی 00:48:23.150 --> 00:48:25.035 این چیه؟- ماکارون- 00:48:25.059 --> 00:48:28.006 خدای من.من عاشق ماکارونم 00:48:28.030 --> 00:48:31.160 واقعا؟چند تا خریدم چون خودم دوست دارم 00:48:31.260 --> 00:48:32.400 ما بهم متصلیم 00:48:32.760 --> 00:48:35.300 خدای من.عالیه 00:48:36.700 --> 00:48:39.039 ...صبر کن.اون خنده 00:48:39.269 --> 00:48:42.209 اوه بیخیال 00:48:44.039 --> 00:48:45.610 اونه؟ 00:48:51.150 --> 00:48:52.349 ...حالا هر چی 00:48:54.450 --> 00:48:56.789 خب اینجا چیکار میکنین؟ 00:48:57.019 --> 00:48:59.796 ...برای کار این اطراف بودم 00:48:59.820 --> 00:49:03.289 و یادم اومد جه هی گفت مغازتون نزدیکه 00:49:03.829 --> 00:49:07.030 می تونم نونیم صداتون کنم؟ 00:49:07.400 --> 00:49:10.269 از جه هی پرسیدم و اونقدر از من بزرگ تر نیستید 00:49:11.800 --> 00:49:13.200 هر چی می خوای صدام کنین 00:49:14.300 --> 00:49:16.209 خیلی خوشگلن 00:49:18.280 --> 00:49:19.610 ببخشید قربان؟ 00:49:21.410 --> 00:49:25.296 نونیم کی کارت تموم میشه؟ 00:49:25.320 --> 00:49:27.220 می خوای باهام بیای شام بخوری؟ 00:49:28.490 --> 00:49:29.865 ...از اونجایی که اومدین اینجا 00:49:29.889 --> 00:49:31.249 خانم جونگ مین جه؟ 00:49:34.019 --> 00:49:36.789 می خوام ازتون امروز اضافه تر کار کنین 00:49:38.030 --> 00:49:39.099 اضافه تر؟ 00:49:39.829 --> 00:49:44.300 می خوام که خلاصه ای درباره اینکه چطور محصولاتتون رو میفروشین بهم بگین 00:49:44.470 --> 00:49:47.070 اون تخصص آقای بائه 00:49:47.400 --> 00:49:50.470 نه می خوام شما من رو در جریان بزارین 00:49:51.309 --> 00:49:54.539 همچینین می تونیم راجع به همه ی استراتژی های مدیریتی با هم بحث کنیم 00:49:55.849 --> 00:49:56.979 خیلی خب 00:49:58.180 --> 00:50:01.825 ببخشید پروفسور سون امروز فکر نکنم آزاد باشم 00:50:01.849 --> 00:50:03.320 خیلی خب 00:50:09.530 --> 00:50:13.660 نمی تونم بزارم اینجوری برین براتون چایی میارم 00:50:14.130 --> 00:50:15.475 حتما دوست دارم 00:50:15.499 --> 00:50:16.800 با من بیاین 00:50:18.599 --> 00:50:20.340 جونگ هو نه 00:50:20.769 --> 00:50:22.070 ولشون کن 00:50:22.740 --> 00:50:23.970 ولم کن 00:50:25.039 --> 00:50:27.256 اوه خدای من می تونین اینارو بگیرین؟ 00:50:27.280 --> 00:50:29.225 بله- ممنون- 00:50:29.249 --> 00:50:31.280 برین- بعد از شما- 00:50:38.689 --> 00:50:41.490 (مدیر عامل کیم جونگ وون) 00:50:46.729 --> 00:50:48.669 (سون جونگ) 00:50:52.439 --> 00:50:53.700 سلام سون جونگ 00:50:54.570 --> 00:50:55.709 سرت شلوغه؟ 00:50:56.639 --> 00:50:57.709 نه 00:50:58.309 --> 00:51:01.209 دارم میرم خونه بعد از کارم 00:51:02.150 --> 00:51:03.280 چرا زنگ زدی؟ 00:51:04.200 --> 00:51:06.680 شنیدم که مامانم میخواد ببینتت 00:51:07.610 --> 00:51:08.990 مین جه بهم گفت 00:51:10.950 --> 00:51:11.990 درسته 00:51:12.280 --> 00:51:15.000 باید همدیگه رو ببینیم 00:51:15.030 --> 00:51:16.950 یک چیزی هست که باید بفهمم 00:51:17.930 --> 00:51:20.090 بعد از کار میام پیشت 00:51:20.950 --> 00:51:23.940 پس نزدیک شرکت منتظرت میمونم 00:51:23.970 --> 00:51:25.570 نه.خودم میام‌پیشت 00:51:36.110 --> 00:51:37.510 چه وون 00:51:38.110 --> 00:51:39.180 مامان 00:51:39.380 --> 00:51:40.450 چرا 00:51:41.550 --> 00:51:43.950 چی شده چه وون؟ 00:51:45.090 --> 00:51:47.680 چیشده؟چرا اومدی اینجا؟ 00:51:48.930 --> 00:51:50.320 میخواستم ببینمت 00:51:54.360 --> 00:51:55.360 خدای من 00:51:56.030 --> 00:51:57.320 حالت خوبه؟ 00:51:57.570 --> 00:51:59.700 آره.تو چی‌مامان؟ 00:52:00.530 --> 00:52:01.530 منم خوبم 00:52:04.240 --> 00:52:07.910 شنیدم رفتی رئیس رو ببینی 00:52:09.110 --> 00:52:11.280 دوباره بهت زنگ زدش؟ 00:52:12.740 --> 00:52:14.510 چرا رفتی به دیدنش؟ 00:52:16.820 --> 00:52:18.780 فکر کردم باهات بدرفتاری کرده 00:52:20.880 --> 00:52:24.090 اون بخاطره اتفاقی که افتاده شما رو گیر انداخته و حالا اذیتت میکنه 00:52:25.990 --> 00:52:28.970 نه من مشکلی ندارم 00:52:29.260 --> 00:52:31.370 هر حرفی که خانم رئیس میزنه 00:52:31.400 --> 00:52:33.170 من اهمیت نمیدم 00:52:33.200 --> 00:52:34.200 نه 00:52:35.660 --> 00:52:37.740 دیگه تحمل نکن 00:52:43.010 --> 00:52:44.050 مامان 00:52:45.340 --> 00:52:47.110 بیا بریم پیش رئیس 00:52:48.610 --> 00:52:50.340 و بی گناهیتو بگو 00:52:55.050 --> 00:52:57.180 هر وقت که نتونستی حرفی بزنی 00:52:59.760 --> 00:53:01.200 الان بهم بگو مامان 00:53:04.220 --> 00:53:05.360 چه وون 00:53:05.860 --> 00:53:07.530 ترسیدی من آسیب ببینم 00:53:08.410 --> 00:53:10.930 واسه همین هیشه پیش خودت نگهش داشتی و ریختی تو خودت 00:53:14.530 --> 00:53:17.110 ولی فایده ی تنهایی اذیت شدن چیه؟ 00:53:17.970 --> 00:53:19.620 اون هیچ حس تاسفی نداره 00:53:19.650 --> 00:53:22.510 حتی جرأت میکنه بیاد اینجا و اذیتت کنه 00:53:27.220 --> 00:53:29.380 از آسیب دیدن من نترس 00:53:31.220 --> 00:53:32.550 برای من 00:53:33.900 --> 00:53:37.130 حقیقت اینکه تو تماما توی خودت میریزی و خودت و اذیت میکنی بدتره 00:53:40.930 --> 00:53:42.240 بیا قوی باشیم مامان 00:53:46.030 --> 00:53:48.240 چرا فکر نمیکنی بخاطره دختر بزرگته 00:53:48.840 --> 00:53:51.720 و قدرتتو پیدا نمیکنی؟ 00:53:54.720 --> 00:53:56.820 میتونی انجامش بدی 00:54:08.800 --> 00:54:10.930 هتلی که رئیس میمونه؟ 00:54:11.430 --> 00:54:12.470 بله 00:54:13.090 --> 00:54:16.070 میخوام درباره ی چیز مهمی بگم 00:54:17.260 --> 00:54:18.470 باشه پس 00:54:19.200 --> 00:54:21.380 وایسا.چه وون 00:54:22.700 --> 00:54:23.740 بله؟ 00:54:25.180 --> 00:54:26.610 تو 00:54:27.610 --> 00:54:30.550 راست میگن که خون میکشه. ما باهم خیلی خوب اخت شدیم 00:54:32.780 --> 00:54:35.550 هیچی ولش کن.بعدا میبینمت 00:54:36.880 --> 00:54:37.950 باشه 00:54:43.490 --> 00:54:44.590 مونگ 00:54:45.840 --> 00:54:47.240 جه هی.تازه برگشتی خونه؟ 00:54:48.300 --> 00:54:50.840 شنیدم امروز باید یک جایی باشی 00:54:51.510 --> 00:54:52.700 اومدم تا بهت انرژی بدم 00:55:03.510 --> 00:55:06.510 می بینم فروشتون خیلی پیشرفت کرده 00:55:07.010 --> 00:55:08.550 خیلی خوبه که میبینم 00:55:09.820 --> 00:55:12.200 خوب اعداد و چک کردین جناب وو؟ 00:55:13.900 --> 00:55:17.160 بله.کارت خوب بود سر کار خانم جونگ 00:55:18.360 --> 00:55:20.740 خوب پس من میرم خونه 00:55:20.860 --> 00:55:22.160 باشه حتما 00:55:27.110 --> 00:55:30.300 اون اسنک ها چیز خاصی نیستن تازه به طرز مریض گونه ای شیرینن 00:55:31.380 --> 00:55:34.680 اونها خیلی خوشمزه و شیرین هستن تازه نگاه کردن بهشونم خوبه و خوشگلن 00:55:35.090 --> 00:55:36.820 از این گذشته 00:55:37.010 --> 00:55:39.880 دوباره خفت میکنن و کارت به بیمارستان میکشه 00:55:44.590 --> 00:55:45.600 وای عزیزم 00:55:45.630 --> 00:55:47.160 خدای من 00:55:48.200 --> 00:55:50.470 تو واقعا فکر کردی که باید بیایی 00:55:50.490 --> 00:55:53.070 و قایمکی این دسر هارو بخوری؟ 00:55:54.970 --> 00:55:58.970 نظرت چیه شام بخوریم خانم جونگ؟ 00:55:59.430 --> 00:56:00.700 چی بخوریم؟ 00:56:01.200 --> 00:56:03.610 سوندِگوک؟سالانتَنگ؟ *اسامی غذاهای کره ای * 00:56:10.240 --> 00:56:11.990 یادت نمیاد مگه نه؟ 00:56:12.820 --> 00:56:13.990 چیو یادم‌نمیاد؟ 00:56:14.010 --> 00:56:16.820 من تمام خاطراتم بدست آوردم میدونی دیگه 00:56:18.320 --> 00:56:20.360 وقتیکه داشتم‌ماکارون میخوردم خفه شدم 00:56:22.130 --> 00:56:25.070 بخاطره اینکه تو سرم داد زدی 00:56:26.070 --> 00:56:27.970 بخاطره اینکه ترسیده بودم 00:56:32.380 --> 00:56:34.130 چطوری میشه که به یاد نیارم؟ 00:56:34.680 --> 00:56:35.680 یادمه 00:56:38.280 --> 00:56:41.990 اگر بهش خوب فکر میکنی میبینی که سرنوشتم و عوض کرد 00:56:42.880 --> 00:56:46.110 "زندگی خودت و با این رفتار ها تلف نکن مین جه " 00:56:46.280 --> 00:56:48.560 "با مردی نمون که" 00:56:48.590 --> 00:56:50.430 "مجبورت میکنه تو خفا و دزدکی دسر بخوری" 00:56:50.530 --> 00:56:53.450 بخاطره گفتن این جملات به خودم سرنوشتم عوض شد 00:56:53.760 --> 00:56:55.220 از گفتنشون منظور داری واقعا 00:56:57.430 --> 00:56:58.660 خودت چی فکر میکنی؟ 00:56:59.700 --> 00:57:03.530 تو یکبار دیگه با فراموشی گرفتنت من و عذاب دادی 00:57:04.530 --> 00:57:06.070 "من علتشم؟" 00:57:07.380 --> 00:57:09.840 "این اتفاق واسش افتاد چون من ترکش کردم؟" 00:57:10.470 --> 00:57:12.680 تو باعث شدی من مثل یک مجرم زندگی کنم 00:57:13.820 --> 00:57:18.160 تو حتی من و توی اون دنیا هم دنبال میکنی 00:57:18.180 --> 00:57:21.990 واقعا میترسی که واقعا اینکارو بکنم؟ 00:57:22.220 --> 00:57:23.530 انقدر ازم متنفری؟ 00:57:23.550 --> 00:57:26.050 اره هستم.ازت متنفرم 00:57:29.070 --> 00:57:30.220 تو 00:57:30.470 --> 00:57:34.130 حتی متاسفم که عاشقت شدم 00:57:34.800 --> 00:57:37.480 با وجود مخالفت مامانم باهات ازدواج کردم 00:57:37.510 --> 00:57:39.810 و سی سال درحالیکه نفسم و نگه داشته بودم باهات زندگی کردم 00:57:39.840 --> 00:57:42.070 و تمام چیزی که دارم پشیمونیه 00:57:43.280 --> 00:57:45.010 واسه همین ازت طلاق گرفتم 00:57:45.910 --> 00:57:47.820 و سعی میکنم بهتر زندگی کنم 00:57:48.950 --> 00:57:50.880 ولی بخاطره اینکه تو فراموشی گرفتی 00:57:51.740 --> 00:57:54.220 فقط تونستم باهات خوب باشم چونکه واست احساس بدی داشتم 00:57:55.010 --> 00:57:57.700 حالا چرا دائما همه جا ظاهر میشی 00:57:57.720 --> 00:57:59.950 و توی چیز هایی که بهت ربطی نداره فضولی میکنی؟ 00:58:06.200 --> 00:58:09.700 ببخشید که سرم تو کار خودم نیست سرکارخانم جونگ 00:58:10.800 --> 00:58:13.880 اگر بخاطره من نبود ممکن بود بتونی 00:58:13.910 --> 00:58:16.570 از شامت با کلی پسر جوان و خوشتیپ لذت ببری 00:58:17.240 --> 00:58:18.840 پس ببخشید که شبتون و خراب کردم 00:58:19.220 --> 00:58:23.180 مطمئن میشم که از زندگیت دور بمونم 00:58:24.380 --> 00:58:25.410 خدانگهدار 00:58:27.180 --> 00:58:28.880 اون عروسک کیوتی که باعث آرامشم میشد رو 00:58:30.760 --> 00:58:32.530 فقط بندازش دور 00:58:38.360 --> 00:58:40.590 دیگه نمیخوام ببینمش 00:59:01.680 --> 00:59:03.260 سلامت برسی خونه 00:59:18.240 --> 00:59:20.680 توی کل زندگیش هیچ کسی و آروم نکرده 00:59:22.570 --> 00:59:24.110 اصلا عوض نشده 00:59:47.300 --> 00:59:48.360 فکر کنم 00:59:49.700 --> 00:59:53.340 وقتیکه فراموشی داشتم خیلی بهتر بود 01:00:50.800 --> 01:00:53.340 پذیرای از اونهمه مهمون 01:00:54.090 --> 01:00:56.340 هر چی درد بود به شونه و پشتم آورده 01:00:57.030 --> 01:00:59.240 یک دسته میرفتن یک سری دیگه میومدن 01:00:59.410 --> 01:01:01.110 یک گروه دیگه میرفتن یک گروه دیگه میرسیدن 01:01:02.070 --> 01:01:05.070 تو چند ساله واسه تولد بابام کمک میکنی 01:01:06.150 --> 01:01:08.550 بابامم هنوز سالمه و خانواده خوشحالن 01:01:08.570 --> 01:01:10.380 واسه همین خیلی خوبه که هرچند وقت یبار باهم غذا بخوریم 01:01:11.910 --> 01:01:13.610 منم موافقم که خوبه 01:01:13.760 --> 01:01:16.660 ولی چرا فقط من باید تو آشپزخونه کار کنم؟ 01:01:17.220 --> 01:01:20.590 خواهر هات از همون موقع که پاشون رو گذاشتن تو خونه دراز کشیدن 01:01:20.900 --> 01:01:23.300 زن برادرهاتم اصلا خودشون رو نشون ندادن 01:01:23.860 --> 01:01:25.300 واسه اینکه سرشون با کارشون گرمه 01:01:27.840 --> 01:01:29.510 "قبل از اینکه باهام ازدواج کنی میدونستی " 01:01:30.030 --> 01:01:32.030 "پس واسه چی غر میزنی؟" 01:01:32.300 --> 01:01:33.900 میخواستی این و بگی اره؟ 01:01:36.070 --> 01:01:38.450 تولدت مبارک 01:01:38.650 --> 01:01:40.920 تولدت مبارک 01:01:40.950 --> 01:01:43.320 تولدت مبارک هه ریونگ 01:01:43.340 --> 01:01:45.450 تولدت مبارک 01:01:45.820 --> 01:01:49.160 خوش بحالش- تولدت مبارک عزیزم- 01:01:50.360 --> 01:01:52.030 میدونی که تولده منم هستش 01:01:55.130 --> 01:01:58.800 شرط میبندم اصلا نمیدونستی که تولدمه 01:01:59.090 --> 01:02:00.860 فقط واسه بابات و میدونی 01:02:04.030 --> 01:02:08.110 روز تولدت با روز تولد بابام یکیه؟ 01:02:09.280 --> 01:02:11.800 اون تولدش رو با تقویم قمری حساب میکنه 01:02:11.910 --> 01:02:13.910 واسه همین امسال با تولد من افتاده 01:02:14.320 --> 01:02:16.390 هرچند این چیزی رو تغییر نمیده 01:02:16.410 --> 01:02:19.720 تو هیچ وقت بهم هدیه ندادی 01:02:19.820 --> 01:02:21.260 هدیه روز تولد 01:02:22.160 --> 01:02:24.760 متنفرم از اینکه مردم 01:02:24.780 --> 01:02:28.320 پول و وقتشون رو واسه تولد و سالگرد حروم میکنن 01:02:28.490 --> 01:02:31.600 تمام روزهای هفته یک جورن 01:02:31.630 --> 01:02:33.800 واسه همین هر روز با اشتیاق کار میکنن 01:02:34.070 --> 01:02:36.810 اینجوری نیستش که توی روز تولد پول از آسمون بیفته 01:02:36.840 --> 01:02:38.200 بارون تبدیل به طلا میشه؟ 01:02:38.970 --> 01:02:40.840 اینجوری هم نیست که توقع چیزی داشته باشم 01:02:42.950 --> 01:02:45.280 وای نه- واسه همین امروز دیر کردم- 01:02:45.880 --> 01:02:48.950 عزیزم خیلی ممنونم 01:02:52.110 --> 01:02:53.380 کجا میری؟ 01:02:58.260 --> 01:03:01.070 وای خدایا!مین جه زود بیا اینجا.بدو 01:03:01.090 --> 01:03:04.320 وای نگاه کن.یکی سکه اشو توی دستگاه جا گذاشته 01:03:05.130 --> 01:03:07.570 میتونم یبار امتحانش کنم 01:03:08.530 --> 01:03:10.410 تو و عشقت به مفتی بودن 01:03:10.430 --> 01:03:12.200 باید انجامش بدم 01:03:12.340 --> 01:03:14.450 مجانیه پس میتونم 01:03:14.470 --> 01:03:16.380 خبر داری که اصلا آسون نیست دیگه 01:03:16.410 --> 01:03:18.380 هر کسی نمیتونه عروسک بگیره 01:03:33.820 --> 01:03:35.200 نه بالاتر 01:03:36.800 --> 01:03:37.930 برو راست 01:03:40.160 --> 01:03:41.200 بگیرش 01:03:41.840 --> 01:03:42.910 بدو 01:03:45.430 --> 01:03:47.010 نزار بره 01:04:04.630 --> 01:04:06.490 بیا.کادو تولد 01:04:10.820 --> 01:04:11.900 بریم 01:04:17.410 --> 01:04:18.660 کادو تولد؟ 01:04:20.530 --> 01:04:22.950 اولین چیزی که ازش میگیرم 01:04:30.220 --> 01:04:31.320 چی 01:04:33.720 --> 01:04:34.880 این 01:04:36.630 --> 01:04:38.630 این 01:04:39.900 --> 01:04:41.160 این همونه 01:04:44.320 --> 01:04:45.570 مین جه 01:04:46.990 --> 01:04:48.360 مین جه 01:05:05.660 --> 01:05:07.680 چت شده مین جه 01:05:10.180 --> 01:05:12.590 تو بهتر شدی مگه نه؟ 01:05:41.450 --> 01:05:45.550 متاسفم‌مین جه متأسفم 01:05:46.820 --> 01:05:50.070 من واقعا متاسفم 01:05:50.820 --> 01:05:55.590 از ته دل متاسفم مین جه. واقعا متاسفم 01:06:15.180 --> 01:06:16.590 مامان عصبی هستی؟ 01:06:19.090 --> 01:06:20.820 آره.یکم 01:06:24.260 --> 01:06:25.400 باشه 01:06:25.800 --> 01:06:27.470 عصبی نباشین 01:06:32.010 --> 01:06:33.280 خانم‌کیم اینجاست 01:06:33.300 --> 01:06:34.410 سلام 01:06:34.430 --> 01:06:35.800 جه هی.توام اینجایی 01:06:37.610 --> 01:06:38.680 سون جونگ 01:06:40.840 --> 01:06:43.110 اومدم تا هر چیزی که 01:06:44.010 --> 01:06:46.990 میخوایین بدونین رو بهتون بگم 01:06:48.590 --> 01:06:49.930 عالیه سون جونگ 01:06:53.930 --> 01:06:54.930 خدایا 01:06:55.820 --> 01:06:56.900 درباره ی چی میخوایی صحبت کنی 01:06:56.930 --> 01:06:58.970 که این ساعت تورو کشونده اینجا؟ 01:06:59.800 --> 01:07:02.400 بیت چه وون دوباره دردسر درست کرده؟ 01:07:08.970 --> 01:07:10.740 سون جونگ تو 01:07:15.410 --> 01:07:16.820 سلام رئیس لی 01:07:19.410 --> 01:07:21.530 فکر کردم تنهایی میایی 01:07:21.550 --> 01:07:24.280 در و باز نمیکردی واسه همین یک‌چیز دیگه گفتم 01:07:27.200 --> 01:07:30.990 سون جونگ میخواد یک چیزی بهت بگه 01:07:32.900 --> 01:07:34.200 نمیخوام بشنوم 01:07:35.090 --> 01:07:36.470 پس برگردین 01:07:36.740 --> 01:07:38.530 برشون دار و برو 01:07:38.700 --> 01:07:42.240 مامان اول میشنویم که چی میخواد بگه 01:07:43.180 --> 01:07:46.110 اگر کار خطایی نکرده باشی چیزی واسه مخفی کردن نداری 01:07:48.450 --> 01:07:49.590 چیه؟ 01:07:50.340 --> 01:07:53.510 چی میخوایی بگی؟ 01:07:53.534 --> 01:08:30.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:32.660 --> 01:08:34.420 (خانه شکوفه عشق) 01:08:34.530 --> 01:08:36.570 نارو 01:08:36.590 --> 01:08:40.170 یادته گفتم تو رو از یک جایی یادمه؟ 01:08:40.200 --> 01:08:41.460 زندان نامبو؟ 01:08:41.590 --> 01:08:44.040 لعنت بهش.خاله خانمم هستش؟ 01:08:44.070 --> 01:08:46.010 کیوتی.حالت خوب بودش؟ *اسم عروسکش کیوتی هستش 01:08:46.040 --> 01:08:48.250 این کثیف نشده بودش؟ 01:08:48.280 --> 01:08:50.550 مطمعنم از طریق راه های مختلف اذیتش کردم 01:08:50.580 --> 01:08:53.580 بهتره که از زندگیش دور باشم 01:08:53.750 --> 01:08:55.220 هوانگ نارو آدم قابل اعتمادی نیست 01:08:55.250 --> 01:08:59.060 چطور یک کارآموز جرات میکنه به من نصیحت کنه 01:08:59.080 --> 01:09:02.360 بیت چه وون و خانم جانگ توی مثلث عشقین؟ 01:09:03.380 --> 01:09:05.930 فکر نکنم بتونم آقای هوانگ رو بعنوان دستیارت قبول کنم 01:09:05.960 --> 01:09:08.430 خانم کیم.حتی بهم این اجازه رو هم نمیدین؟ 01:09:08.460 --> 01:09:10.670 نگو که بهش علاقه‌مند شدی؟ 01:09:10.700 --> 01:09:11.720 اگر شده باشم چی؟ 01:09:12.330 --> 01:09:13.400 اجازه ندارم؟ 01:09:13.424 --> 01:09:17.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.