WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.340 --> 00:00:13.080 (قسمت 37) 00:00:16.149 --> 00:00:17.149 ممنون 00:00:28.760 --> 00:00:29.960 قرارداد 00:00:31.659 --> 00:00:32.760 بهم خورد 00:00:35.229 --> 00:00:37.030 وقتی خبرش پخش شد 00:00:37.940 --> 00:00:40.099 شرکای تجاری ما به وحشت افتادن 00:00:44.140 --> 00:00:45.709 هنوزم 00:00:46.809 --> 00:00:48.949 اینقدر نمیتونستن زیاده روی کنن 00:00:51.849 --> 00:00:54.620 نکنه با پول شویی ها کار کردی؟ 00:00:56.720 --> 00:00:57.849 ...دو هیون 00:00:59.690 --> 00:01:01.659 حتما خیلی نا امید بوده 00:01:02.760 --> 00:01:05.099 اگه با من مشورت میکرد بهتر میشد 00:01:06.500 --> 00:01:08.900 فکر کنم میخواسته خودش مراقب این چیزا باشه 00:01:16.069 --> 00:01:17.140 ...جه هی 00:01:17.840 --> 00:01:19.440 نگران نباش 00:01:21.009 --> 00:01:23.209 چطوری بهش بگم که کار پارک پیل هونگه؟ 00:01:27.619 --> 00:01:29.819 یکی به اسم پارک پیل هونگ اومد وسط کار ما 00:01:30.220 --> 00:01:32.619 ولی انگار خیلی تو این کار مشهور نیست 00:01:36.560 --> 00:01:41.060 چطوری بهش بگم پارک پیل هونگ در گیر این ماجرا بوده؟ 00:01:46.539 --> 00:01:47.599 مونگ 00:01:48.769 --> 00:01:50.039 خیلی ترسیدی 00:01:51.440 --> 00:01:52.440 ..من 00:01:53.509 --> 00:01:55.709 من خوبم 00:01:58.649 --> 00:02:00.649 نمیخواد وانمود کنی که خوبی 00:02:02.220 --> 00:02:03.789 حداقل جلوی من نه 00:02:05.659 --> 00:02:08.159 وقتی نیازت داشتم کنارم بودی 00:02:10.159 --> 00:02:12.730 پس چرا نمیذاری من کنارت باشم؟ 00:02:14.360 --> 00:02:15.429 ...واقعا 00:02:17.300 --> 00:02:18.869 من خوبم 00:02:19.869 --> 00:02:21.070 ....من 00:02:25.010 --> 00:02:28.709 جه هی دردش برگشته؟ 00:02:30.010 --> 00:02:32.155 خانوم لی چرا منو گول زدی؟ 00:02:32.179 --> 00:02:33.495 چرا بهم نگفتی که 00:02:33.519 --> 00:02:35.350 که من دارم قرارداد رو از جه هی میدزدم؟ 00:02:36.290 --> 00:02:38.390 چیزی نبود که تو بدونی 00:02:38.959 --> 00:02:41.830 تا جایی که من میدونم ، تو برای پول هرکاری میکنی 00:02:41.890 --> 00:02:44.206 جه هی مردیه که سو یون دوسش داره 00:02:44.230 --> 00:02:45.806 نامزدشه 00:02:45.830 --> 00:02:48.475 چطور میتونی اینقدر بدجنس باشی 00:02:48.499 --> 00:02:50.176 اون نوه اته 00:02:50.200 --> 00:02:53.100 شاید نوه من باشه . دختر توهم هست 00:02:53.499 --> 00:02:55.215 ...دختری که توی رگهاش 00:02:55.239 --> 00:02:58.540 خون مردی جریان داره که زندگی دخترم خراب کرد 00:02:59.010 --> 00:03:02.580 بیت چه وون از طرفی قلب سو آی منو شکست 00:03:03.249 --> 00:03:05.426 ..میبینم که تو جانگ سو آه رو نوه خودت میبینی 00:03:05.450 --> 00:03:07.755 نه سو یون من 00:03:07.779 --> 00:03:09.766 .... چون جانگ سو آه بلیطتت 00:03:09.790 --> 00:03:11.766 برای رئیس بودنته؟- نه که تو نمیدونی- 00:03:11.790 --> 00:03:15.565 زندگی جونگ وون من به خاطر تو خراب شد 00:03:15.589 --> 00:03:17.589 اما وقتی با بابای سو آ آشنا شد همه چی عوض شد 00:03:17.830 --> 00:03:19.136 ...حق با من بود 00:03:19.160 --> 00:03:22.100 که بعد از دوسال از هم جداتون کردم 00:03:23.969 --> 00:03:25.469 فراموش کردی چی گفتم؟ 00:03:26.170 --> 00:03:29.339 من گفت و گویی که داشتیم رو ضبط کردم 00:03:30.739 --> 00:03:32.510 میتونی بشنویش؟ 00:03:33.110 --> 00:03:36.426 ..میتونی تحمل کنی که 00:03:36.450 --> 00:03:38.225 همه دنیا کار زشتت رو ببینن 00:03:38.249 --> 00:03:40.550 چی؟عوضی 00:03:41.749 --> 00:03:42.749 خدایا 00:03:43.749 --> 00:03:46.189 اگه می ترسی کارتو درست انجام بده 00:03:46.290 --> 00:03:50.260 بذار وو جه هی با اون شرکت ساختمانی قرار داد ببنده 00:03:51.660 --> 00:03:53.830 تا فردا وقت داری 00:04:02.410 --> 00:04:04.369 چرا سر کار نیستی؟ 00:04:04.980 --> 00:04:06.480 ...خب- چیه؟- 00:04:07.239 --> 00:04:08.249 ....خب 00:04:08.880 --> 00:04:09.910 ها؟ 00:04:14.950 --> 00:04:16.589 ...ما قرار میذاریم 00:04:18.119 --> 00:04:20.065 میخواستم بهت بگم 00:04:20.089 --> 00:04:21.529 ولی نتونستم بگم 00:04:22.360 --> 00:04:23.730 حتما شوکه شدی 00:04:25.129 --> 00:04:27.730 اره دقیقا 00:04:32.439 --> 00:04:35.139 شرط میبندم نا امید شدی که اونو انتخاب کردم 00:04:39.210 --> 00:04:40.239 مان جونگ 00:04:41.679 --> 00:04:42.679 بله؟ 00:04:44.780 --> 00:04:46.379 ....عمو هواک سه 00:04:47.220 --> 00:04:49.249 کسی نیست که بهش افتخار کنی؟ 00:04:51.759 --> 00:04:53.136 ..شما فقط یکبار قرار گذاشتین 00:04:53.160 --> 00:04:56.489 بخاطر همین از هم خوشتون اومده 00:04:59.730 --> 00:05:02.069 اره درسته 00:05:03.530 --> 00:05:06.699 منم همین فکر رو میکردم ولی خوب حرف مردمه 00:05:06.800 --> 00:05:08.586 تو مثل مادرمی 00:05:08.610 --> 00:05:11.139 میفهمم که نا امید شدی 00:05:13.980 --> 00:05:17.550 هواک سه مردیه که میشه بهش افتخار کرد 00:05:18.280 --> 00:05:21.696 از کجا میتونی همچین مردی رو پیدا کنی 00:05:21.720 --> 00:05:23.819 درسته؟ معلومه میدونم 00:05:25.860 --> 00:05:26.889 درسته 00:05:29.389 --> 00:05:31.530 چیزی که منو نگران میکنه اینه 00:05:32.499 --> 00:05:35.030 ....تو و هواک سه 00:05:35.600 --> 00:05:37.929 جای مخصوصی تو قلبم دارین 00:05:38.600 --> 00:05:43.069 ....ولی اگه رابطه اون و تو 00:05:43.239 --> 00:05:45.009 جواب نده چی؟ 00:05:45.509 --> 00:05:47.639 اگه رابطتتون بد تموم شه 00:05:48.350 --> 00:05:53.819 دیگه نمیتونیم اینقدر به هواک سه نزدیک باشیم 00:05:56.790 --> 00:05:58.119 ...چرا 00:05:59.420 --> 00:06:02.960 از الان به فکر جدا شدن مایی؟ 00:06:05.530 --> 00:06:09.230 دوسش داری؟ 00:06:12.400 --> 00:06:13.499 اره 00:06:14.400 --> 00:06:17.470 معلومه دوسش دارم 00:06:18.309 --> 00:06:19.780 به فکر ازدواجی؟ 00:06:22.210 --> 00:06:24.650 اره فکر کنم باید باشم 00:06:28.220 --> 00:06:29.920 مان جونگ 00:06:30.790 --> 00:06:33.759 اینطوری همیشه با تو شروع میشه 00:06:36.329 --> 00:06:37.329 چی؟ 00:06:38.300 --> 00:06:40.876 میذاری شوقت کنترلت کنه 00:06:40.900 --> 00:06:42.545 قبل از اینکه از مغزت استفاده کنی 00:06:42.569 --> 00:06:45.869 عاشق مردی شدی که فردایی نداره 00:06:48.809 --> 00:06:52.239 اینطوریه دیگه این داستن عشق زندگی منه 00:06:52.410 --> 00:06:54.610 اره وقتی عاشق کسی میشم 00:06:55.210 --> 00:06:56.456 با سر شیرجه میرم تو عشقش 00:06:56.480 --> 00:06:59.350 اینجوری میشه که پولامو از دست میدم 00:07:00.920 --> 00:07:05.035 ولی هواک سه مردی نیست که من قرار میذاشتم 00:07:05.059 --> 00:07:07.520 تو اینو بهتر از من میدونی 00:07:08.559 --> 00:07:10.066 اون خیلی خوبه نه؟ 00:07:10.090 --> 00:07:14.221 از اونهایی نیست که به آدم خیانت کنه 00:07:14.590 --> 00:07:18.231 ...تو عین همه این حرفهارو 00:07:18.231 --> 00:07:21.400 در مورد همه دوست پسرات بهم گفتی 00:07:23.630 --> 00:07:26.301 الان منظورت از این حرفها چیه؟ 00:07:26.301 --> 00:07:30.440 داری میگی هواک سه میخواد از پشت بهم خنجر بزنه؟ 00:07:30.440 --> 00:07:32.840 ...نه البته که نه 00:07:33.541 --> 00:07:36.450 می ترسم تو بهش صدمه بزنی 00:07:37.551 --> 00:07:39.251 وایسا ...فهمیدم 00:07:39.251 --> 00:07:43.320 با این روش میخوای 00:07:43.320 --> 00:07:44.390 بگی مخالفی؟ 00:07:45.491 --> 00:07:48.590 پس خیلی رک و بیرحمانه با من صادق باش 00:07:49.291 --> 00:07:51.061 "...من تو رو با کار خونه مردم کردن " 00:07:51.061 --> 00:07:53.030 "فرستادمت دانشگاه " 00:07:53.030 --> 00:07:54.661 "...اما تنها کاری که میکنی همیشه" 00:07:54.661 --> 00:07:56.530 "گیر مردهای به درد نخور میفتی" 00:07:56.530 --> 00:07:59.501 "حالام عاشق یک خواننده در پیتی شدی" 00:07:59.501 --> 00:08:03.671 صادق باش و اینقدر حرفو نپیچون 00:08:03.671 --> 00:08:05.371 مان جونگ 00:08:06.650 --> 00:08:09.526 مان جونگ بس کن- خاله- 00:08:09.550 --> 00:08:11.696 اینطوری نباش- ولم کن- 00:08:11.720 --> 00:08:16.706 ...اونی فقط صادقانه بگو مارو تایید نمیکنی 00:08:16.730 --> 00:08:20.559 و میخوای با یه دکتر دیگه قرار بذارم 00:08:21.100 --> 00:08:23.230 منظورت همین نیست؟ 00:08:23.400 --> 00:08:27.746 چرا خودم اذیت کنم توضیح بدم 00:08:27.770 --> 00:08:29.985 این بیشتر به من توهین میکنه 00:08:30.009 --> 00:08:33.110 مان جونگ چطوری میتونی اینطوری کنی؟ 00:08:33.540 --> 00:08:36.225 من مثل مادرتم مگه نه؟ 00:08:36.249 --> 00:08:39.179 باید نظرمو بگم 00:08:40.050 --> 00:08:43.496 اصلا مهم نیست شما دوتا قرار میذارین 00:08:43.520 --> 00:08:47.065 تمام چیزی که میخوام اینه که مراقب باشیم 00:08:47.089 --> 00:08:49.236 این چیش بده؟ 00:08:49.260 --> 00:08:52.359 الان چرا عصبانی شدی 00:08:53.160 --> 00:08:56.569 همین الانم ازت ناامید شدم 00:08:56.969 --> 00:08:58.675 ..من باور دارم که 00:08:58.699 --> 00:09:01.075 اون و من بهم میخوریم 00:09:01.099 --> 00:09:02.886 برام سخته که بتونم فکرمو عوض کنم 00:09:02.910 --> 00:09:05.986 و حتی سختره که قلبمو روش باز کنم 00:09:06.010 --> 00:09:07.716 ولی تو چی؟ تبریک گفتی؟ 00:09:07.740 --> 00:09:09.185 به جای تبریک 00:09:09.209 --> 00:09:12.526 همش بهم غر میزنی 00:09:12.550 --> 00:09:14.026 بس کن- به نظرت من خیلی بدبختم؟ - 00:09:14.050 --> 00:09:16.866 چرا هی اه میکشی؟- مشکلت چیه؟- 00:09:16.890 --> 00:09:18.496 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:09:18.520 --> 00:09:21.959 چرا فکر میکنی که من بدبختم؟ 00:09:22.059 --> 00:09:23.466 ولم کن 00:09:23.490 --> 00:09:25.776 اینقدر بدبخت شدم؟- خدایا بسه- 00:09:25.800 --> 00:09:27.136 خدایا- مامان- 00:09:27.160 --> 00:09:29.469 واقعا خاله و هواک سه باهم قرار میذارن؟ 00:09:29.729 --> 00:09:31.530 مشکلش چیه؟ 00:09:32.439 --> 00:09:33.416 عزیزم 00:09:33.440 --> 00:09:35.646 چرا مثل بچه ها باهام برخورد میکنی؟ 00:09:35.670 --> 00:09:37.109 چرا اینطوری میکنی؟ 00:09:37.240 --> 00:09:38.839 اینطوری نباش 00:09:38.880 --> 00:09:41.849 به خاطر اینکه بهش حس بد داری اینکارو میکنی 00:09:42.109 --> 00:09:43.880 از قدیم گفتن مقصر همه رو تقصیر کار می دونه 00:09:44.179 --> 00:09:47.920 ..چون حس تاسف داری- اینطوری نیست- 00:09:48.390 --> 00:09:49.949 ..صبر کن منظورم این 00:10:02.099 --> 00:10:05.500 نونیم من واقعا متاسفم 00:10:07.500 --> 00:10:10.540 با مان جونگ خوب باش هواک سه 00:10:13.010 --> 00:10:15.055 خب....مان جونگ 00:10:15.079 --> 00:10:19.120 میتونیم بعدا حرف بزنیم باشه؟ 00:10:21.650 --> 00:10:23.550 باشه پس 00:10:26.520 --> 00:10:28.559 چیشده؟ 00:10:29.160 --> 00:10:30.490 خاله- هه دون- 00:10:30.760 --> 00:10:32.760 نکن. بعدا 00:10:41.140 --> 00:10:43.640 من دارم میام داخل 00:10:49.609 --> 00:10:53.420 چیکار میکنی؟کجا میری؟ 00:10:56.490 --> 00:10:59.065 من امشب بیمارستان میخوابم 00:10:59.089 --> 00:11:00.290 من نمیتونم اینجا بمونم 00:11:01.689 --> 00:11:04.790 نمیتونی همینطوری بری. من چیکار کنم؟ 00:11:13.800 --> 00:11:17.270 شنیدی به اونی چی گفتم؟ 00:11:21.040 --> 00:11:24.010 ببخشید 00:11:31.250 --> 00:11:33.189 یعنی اگه اینطوری بری 00:11:33.959 --> 00:11:36.189 با نونیم چیکار کنم؟ 00:11:37.089 --> 00:11:38.506 تو نمیتونی اینکارو باهاش کنی 00:11:38.530 --> 00:11:41.559 حتی چیزی نگفت 00:11:44.400 --> 00:11:47.216 باید یه چیزی میگفت 00:11:47.240 --> 00:11:49.285 باید می زد پشتم و بهم میگفت دیوونه 00:11:49.309 --> 00:11:51.640 چی بود؟ خیلی خجالت اوره 00:11:53.380 --> 00:11:54.640 میدونم 00:11:54.809 --> 00:11:57.380 ...دیوونگیه که مان جونگ 00:11:58.410 --> 00:11:59.750 با من بیرون میره 00:12:03.620 --> 00:12:05.390 ...نه یعنی 00:12:06.390 --> 00:12:10.429 چرا امروز چیزای احمقانه میگم؟ 00:12:10.959 --> 00:12:14.236 ....نمیگم که بده 00:12:14.260 --> 00:12:16.530 که من باهات قرار میذارم 00:12:16.729 --> 00:12:18.599 منظورم این نبود 00:12:20.240 --> 00:12:22.386 تو هم میدونی هروقت من با یه نفر قرار میذارم 00:12:22.410 --> 00:12:25.256 بهش سردرد میدم 00:12:25.280 --> 00:12:27.839 منظورم این بود. برای همین فکر میکنه من بدبختم 00:12:28.979 --> 00:12:30.109 مان جونگ 00:12:31.209 --> 00:12:32.750 نیازی نیست چیزی بگی 00:12:33.650 --> 00:12:35.050 میفهمم 00:12:37.120 --> 00:12:39.160 میدونم چه حسی داری 00:12:40.160 --> 00:12:42.829 و سون جونگ رو درک میکنم 00:12:44.390 --> 00:12:46.300 ...همه چیز رو میفهمم ولی 00:12:46.760 --> 00:12:50.099 ..چیزی که قلبمو میشکنه 00:12:51.329 --> 00:12:53.040 اینه که تو ناراحتی 00:12:55.170 --> 00:12:59.439 تنها چیزی که ناراحتم میکنه بقیه چیزا مشکلی نیست 00:13:03.150 --> 00:13:04.510 لعنتی 00:13:05.650 --> 00:13:08.280 و گفتم کسی که مقصره همه رو مقصر میدونه 00:13:10.490 --> 00:13:11.959 زبونم کاش قطع شه 00:13:13.490 --> 00:13:15.689 تو درست میگفتی 00:13:15.829 --> 00:13:18.776 چرا میری؟- من شب بیرون میخوابم- 00:13:18.800 --> 00:13:20.800 بمون. نرو 00:13:20.929 --> 00:13:22.445 نمیتونم خونه بمونم 00:13:22.469 --> 00:13:24.630 باید برم ببخشید 00:13:28.670 --> 00:13:30.670 کجا میری؟ 00:13:31.109 --> 00:13:32.555 نرو- خدای من- 00:13:32.579 --> 00:13:34.939 مامان خاله داره میره 00:13:37.150 --> 00:13:39.920 کجا میری؟ 00:13:43.219 --> 00:13:45.179 میرم بیمارستان میخوابم 00:13:46.660 --> 00:13:48.929 چرا اینطوری میکنی؟ 00:13:49.329 --> 00:13:52.900 اگه اونجا بخوابی، چه حسی به من میده؟ 00:13:54.500 --> 00:13:55.929 ببخشید 00:13:57.270 --> 00:13:58.900 ولی نمیتونم اینجا بمونم 00:13:59.300 --> 00:14:00.439 خدای من 00:14:01.140 --> 00:14:03.969 واقعا خوش بحالت 00:14:04.109 --> 00:14:08.040 هروقت ناراحتی یه جا داری که بری 00:14:10.609 --> 00:14:11.880 خدایا 00:14:12.979 --> 00:14:14.679 اتاق بیمارستان گرمه؟ 00:14:16.420 --> 00:14:17.890 گرمه 00:14:19.620 --> 00:14:20.859 خوبه 00:14:22.559 --> 00:14:24.390 فرداش میای ها 00:14:28.929 --> 00:14:30.630 فردا شب نمیام 00:14:31.099 --> 00:14:32.346 خدایا- خاله- 00:14:32.370 --> 00:14:33.347 ولم کن- اینطوری نکن- 00:14:33.371 --> 00:14:34.540 خاله 00:14:36.809 --> 00:14:40.309 اگه اینطوری بری مامان چه فکری میکنه؟ 00:14:40.880 --> 00:14:45.079 مامان الان به خاطر من ناراحته 00:14:46.420 --> 00:14:48.479 الان شکسته شده 00:14:49.050 --> 00:14:51.750 هه دون میدونی اره؟ 00:14:53.089 --> 00:14:54.719 من با عمو هواک سه قرار میذارم 00:14:55.059 --> 00:14:56.459 مشکلی داری براش؟ 00:14:57.160 --> 00:14:58.959 نه ندارم 00:14:59.059 --> 00:15:02.175 میتونی قرار بذاری. چرا اینطوری میکنی؟ چیز خوبیه 00:15:02.199 --> 00:15:05.030 ما اینطوری میکنیم چون برای نونیم حس بدی داریم 00:15:05.099 --> 00:15:06.076 من دارم میرم 00:15:06.100 --> 00:15:07.216 صبر کن- خاله- 00:15:07.240 --> 00:15:10.140 برو و داخل صبر کن 00:15:13.040 --> 00:15:16.349 را هون حتما ناراحتی 00:15:16.510 --> 00:15:17.679 مشکلی نیست 00:15:20.420 --> 00:15:21.920 شرط میبندم که توهم حس بدی داری 00:15:22.589 --> 00:15:26.760 اره ولی حس میکنم یه فرصت دیگه داریم 00:15:27.020 --> 00:15:28.966 فقط خوشحالم که سرمون کلاه نرفته 00:15:28.990 --> 00:15:31.866 به هر حال که کمبود بودجه داشتیم 00:15:31.890 --> 00:15:35.500 باید پول جمع کنیم و دوباره شروع کنیم 00:15:35.900 --> 00:15:37.329 باشه ممنون 00:15:38.770 --> 00:15:41.640 ولی این فقط درمورد کامیون غذا نیست 00:15:42.040 --> 00:15:43.410 من برای چه وون هم حس بدی دارم 00:15:45.109 --> 00:15:47.740 انگار خیلی ناراحت بود 00:15:48.040 --> 00:15:50.150 ....راستی اون 00:15:50.679 --> 00:15:52.780 بابای چه وون نیست؟ 00:15:52.979 --> 00:15:54.280 بابای واقعیش؟ 00:15:57.750 --> 00:15:59.719 نباید به خانواده م دراین مورد بگیم 00:15:59.990 --> 00:16:01.990 اگه مامان بفهمه شوکه میشه 00:16:02.490 --> 00:16:03.630 موافقم 00:16:05.959 --> 00:16:08.400 جراتتو جمع کن 00:16:09.030 --> 00:16:10.729 باشه 00:16:11.000 --> 00:16:12.030 حتما 00:16:12.439 --> 00:16:14.276 کجا میری؟ 00:16:14.300 --> 00:16:15.445 هی 00:16:15.469 --> 00:16:17.109 ببخشید 00:16:19.439 --> 00:16:20.510 خاله 00:16:21.439 --> 00:16:22.579 چیشده؟ 00:16:23.050 --> 00:16:24.910 انگار یه اتفاقی افتاده 00:16:26.479 --> 00:16:28.219 دعوا کردن؟ 00:16:29.290 --> 00:16:32.089 فکر کنم چیز مهمی باشه 00:16:46.270 --> 00:16:47.939 ...قرارداد وو جه هی خراب شد 00:16:48.370 --> 00:16:51.740 اونم به خاطر پدر تو 00:16:52.609 --> 00:16:53.785 چرا؟ 00:16:53.809 --> 00:16:54.979 ببخشید دیر کردم 00:16:55.439 --> 00:16:56.709 نونا - ..سلام- 00:17:01.050 --> 00:17:02.550 ببخشید 00:17:05.189 --> 00:17:08.219 اگه به خاطر من نبود، اینطوری نمیشد 00:17:46.159 --> 00:17:49.669 شماره مورد نظر در دسترس نیست 00:17:51.930 --> 00:17:53.740 نا رو چیکارا میکنی؟ 00:17:57.710 --> 00:17:58.809 خانوم لی 00:18:00.010 --> 00:18:01.240 سلام 00:18:08.550 --> 00:18:10.849 از زیاده کاری و استرس زجر میبره 00:18:11.690 --> 00:18:12.720 اهان 00:18:13.520 --> 00:18:15.559 اختلال هراسش دوباره زیاد شده؟ 00:18:17.260 --> 00:18:18.659 اختلال هراس؟ 00:18:20.260 --> 00:18:21.530 نمیدونی؟ 00:18:23.669 --> 00:18:27.770 وقتی یه اتفاق بد برای 00:18:27.869 --> 00:18:29.470 دوست مدرسه ش افتاد شروع شد 00:18:30.470 --> 00:18:33.809 و یکمش به خاطر این بود که با باباش خوب نبوده 00:18:34.680 --> 00:18:35.750 واقعا؟ 00:18:36.180 --> 00:18:40.050 ولی وقتی دیدش که خوب بود 00:18:44.389 --> 00:18:47.389 میشه یکم بمونی؟ 00:18:47.460 --> 00:18:49.035 باید برم جایی 00:18:49.059 --> 00:18:50.829 باشه- ممنون- 00:19:03.839 --> 00:19:04.970 بیت چه وون 00:19:07.710 --> 00:19:09.550 درسته که پارک پیل هونگ اینکارو کرده؟ 00:19:11.309 --> 00:19:14.349 واقعا اون قرارداد رو خراب کرده؟ 00:19:15.619 --> 00:19:16.919 چیزیه که من شنیدم 00:19:19.790 --> 00:19:21.790 چرا به من گفتی؟ 00:19:23.690 --> 00:19:26.805 ..پدر من دیوونه پوله 00:19:26.829 --> 00:19:30.099 و مردی که دخترش دوسش داره رو خراب کرده؟ 00:19:31.430 --> 00:19:33.470 چون میخوام کمک کنم 00:19:34.770 --> 00:19:35.770 باشه 00:19:37.440 --> 00:19:39.980 ....کمک کن پس. با سو آه 00:19:40.480 --> 00:19:42.379 حرف بزن و به چیزی که لیاقت جه هیه برسونش 00:19:42.950 --> 00:19:45.385 من نگفتم که سو آه ربطی به این داشته 00:19:45.409 --> 00:19:47.980 اگه اون نبوده پس کی اینکار احمقانه رو کرده؟ 00:19:49.349 --> 00:19:52.365 اینارو کرده چون شنیده من و جه هی نامزد شدیم 00:19:52.389 --> 00:19:54.365 ...و چون پارک پیل هونگ دیوونه پوله 00:19:54.389 --> 00:19:56.930 یک شخص کاملا مناسب برای اینکاره 00:19:57.089 --> 00:19:58.129 بیت چه وون 00:20:02.530 --> 00:20:04.045 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:04.069 --> 00:20:06.599 سو اه تو کردی نه؟ 00:20:07.200 --> 00:20:08.476 تو کردی؟ 00:20:08.500 --> 00:20:09.540 بیت چه وون 00:20:09.970 --> 00:20:11.309 باید بریم 00:20:13.809 --> 00:20:15.680 جه هی الان تو بخش اورژانسیه 00:20:18.809 --> 00:20:21.319 شرکتش تو وضعیت بدیه 00:20:26.919 --> 00:20:27.960 بیت چه وون 00:20:28.619 --> 00:20:31.190 وقتی اینو گفتی فکر میکنی من چیکار کردم؟ 00:20:32.129 --> 00:20:34.829 با این مسخره بازیها تنها به جه هی آسیب نمی زنه 00:20:35.300 --> 00:20:37.800 به خیلیا دیگه هم صدمه میزنه 00:20:39.300 --> 00:20:40.639 چت شده؟ 00:20:41.700 --> 00:20:43.669 چرا اینقدر رفتی جلو؟ 00:20:46.379 --> 00:20:47.409 که چی؟ 00:20:49.010 --> 00:20:50.250 سخته؟ 00:20:50.879 --> 00:20:51.980 درد داره؟ 00:20:53.250 --> 00:20:54.680 تو همه چیز منو گرفتی 00:20:55.619 --> 00:20:57.050 فکر کردی که خوشحال میمونی؟ 00:20:59.020 --> 00:21:00.319 جانگ سو آه 00:21:02.159 --> 00:21:04.030 بهتره خودتو قوی کنی 00:21:04.829 --> 00:21:06.200 این تازه اولشه 00:21:12.569 --> 00:21:13.700 جانگ سو آه 00:21:14.569 --> 00:21:15.740 جانگ سو آه 00:21:19.579 --> 00:21:23.480 بفرمایید نوش جان 00:21:33.119 --> 00:21:37.359 جه هی گفت امروز قرارداد امضا میکنه 00:21:46.899 --> 00:21:48.270 (پدر) 00:21:57.409 --> 00:21:58.450 الو؟ 00:21:59.379 --> 00:22:01.379 چه وون؟ 00:22:02.050 --> 00:22:03.220 سلام 00:22:04.550 --> 00:22:06.659 حتما پیش جه هی هستی 00:22:07.159 --> 00:22:08.190 اره 00:22:08.659 --> 00:22:11.159 ببخشید که مزاحم شدم 00:22:11.629 --> 00:22:13.430 نه 00:22:15.230 --> 00:22:18.976 جه هی گفت که امروز قرارداد داره 00:22:19.000 --> 00:22:20.740 دوست داشتم بدونم چطور پیش رفت 00:22:24.809 --> 00:22:26.240 ..خب 00:22:30.649 --> 00:22:31.710 مونگ 00:22:32.250 --> 00:22:34.450 بابا گوشی رو به جه هی میدم 00:22:34.720 --> 00:22:37.295 نه. الکی زنگ زدم 00:22:37.319 --> 00:22:38.750 الان سرم شلوغه 00:22:45.629 --> 00:22:46.760 بابام؟ 00:22:47.530 --> 00:22:48.530 اره 00:22:49.770 --> 00:22:52.940 خوبی؟ میتونی نفس بکشی؟ 00:22:55.139 --> 00:22:56.770 سرت گیج نمیره؟ 00:23:01.740 --> 00:23:03.480 میرم دکتر بیارم 00:23:04.250 --> 00:23:05.250 صبر کن 00:23:07.649 --> 00:23:08.720 چیه؟ 00:23:10.290 --> 00:23:11.520 ترسیدی؟ 00:23:15.089 --> 00:23:16.329 خوبی؟ 00:23:18.629 --> 00:23:19.659 خوبم 00:23:22.629 --> 00:23:23.899 خوبه 00:23:25.770 --> 00:23:27.200 خجالت اوره 00:23:28.000 --> 00:23:29.339 من خیلی ضعفیم 00:23:30.839 --> 00:23:33.040 اینطوری نگو 00:23:34.710 --> 00:23:36.280 واقعا ترسیده بودی 00:23:37.649 --> 00:23:39.980 چرا ترسیدی؟ تو قوی هستی 00:23:41.220 --> 00:23:42.550 من واقعا خوبم 00:23:54.230 --> 00:23:57.300 کی اومدی؟ 00:23:59.770 --> 00:24:01.669 هنوزم اینطوری میسازی؟ 00:24:02.399 --> 00:24:04.669 تو هنوزم اینو مثل بچه ها دوس داری 00:24:05.980 --> 00:24:08.440 برای همین معمار شدی 00:24:09.849 --> 00:24:12.409 چی برات درست کنم؟ گالبی جیم؟ 00:24:25.389 --> 00:24:26.399 جه هی 00:24:27.230 --> 00:24:28.800 چیزی شده؟ 00:24:32.270 --> 00:24:35.200 چیه؟ چیشده؟ 00:24:40.940 --> 00:24:41.980 چیه؟ 00:24:48.980 --> 00:24:50.926 ...جه هی 00:24:50.950 --> 00:24:54.020 چی؟جه هی 00:24:56.430 --> 00:24:58.359 کی خوابم برد؟ 00:25:02.970 --> 00:25:04.930 اتفاقی برای جه هی افتاده؟ 00:25:12.839 --> 00:25:16.550 صدای چه وون انگار خوب نبود 00:25:22.790 --> 00:25:24.990 (خانوم جونگ مین جه) 00:25:26.720 --> 00:25:28.119 سلام 00:25:28.889 --> 00:25:31.990 تو رستورانی؟ 00:25:32.829 --> 00:25:34.430 اره 00:25:35.059 --> 00:25:36.230 خوبه 00:25:36.770 --> 00:25:39.569 میشه بری ببینی جه هی خوبه یا نه؟ 00:25:39.740 --> 00:25:42.581 بهش زنگ زدم جواب نداد 00:25:43.651 --> 00:25:48.220 فکر کنم جه هی با بیت چه وون رفتن بیرون 00:25:48.320 --> 00:25:49.790 بخاطر همین جواب نداد؟ 00:25:50.490 --> 00:25:52.891 اون هیچ وقت نشده جواب منو نده 00:25:54.060 --> 00:25:57.460 یک توک پا برو ببین حالش چطوره 00:25:57.861 --> 00:25:59.800 همین الان 00:26:00.060 --> 00:26:02.831 یک خواب عجیب در مورد جه هی دیدم 00:26:03.601 --> 00:26:04.841 همین الان؟ 00:26:05.500 --> 00:26:08.171 الان خوابیده بودی؟ 00:26:08.871 --> 00:26:11.381 این روزها خیلی احساس خواب آلودگی میکنم 00:26:11.381 --> 00:26:14.611 اگه زود بخوابی شب خوابت نمی بره 00:26:14.611 --> 00:26:16.980 چشم چشم متوجه شدم 00:26:16.980 --> 00:26:19.451 فقط برو ببین جه هی چطوره، خوبه؟ 00:26:19.451 --> 00:26:20.750 باشه فهمیدم 00:26:20.750 --> 00:26:23.121 وقتی کارم تموم شد یک سر میرم 00:26:23.121 --> 00:26:25.460 بعدش به منم خبر بده 00:26:25.460 --> 00:26:27.990 بهم بگو حالش چطوره 00:26:27.990 --> 00:26:32.530 باشه همینکارو میکنم ، الان باید برم 00:26:40.201 --> 00:26:43.671 حس ششم این خانوم دقیقا درسته 00:26:44.710 --> 00:26:48.710 وای خدا چقدر گشنمه 00:26:51.780 --> 00:26:55.790 گشنمه مردم از گرسنگی 00:27:07.361 --> 00:27:09.871 چرا مزه این فرنی اینقدر بده 00:27:11.341 --> 00:27:12.371 این چیه؟ 00:27:13.601 --> 00:27:17.681 آقای ماکجانگ من تمام تلاشم کردم این فرنی رو درست کنم 00:27:17.681 --> 00:27:21.351 خاله گفت باید خوب غذا بخوری تا حالت زودتر خوب بشه 00:27:21.480 --> 00:27:23.911 فرنی که درستم کردمو بخور تمومش کن 00:27:23.911 --> 00:27:26.181 اگه نخوری واقعاً ناراحت میشم 00:27:26.720 --> 00:27:28.151 اون درست کرده؟ 00:27:30.151 --> 00:27:33.661 آخه چرا همچین مزه ای میده؟ 00:27:34.460 --> 00:27:35.790 خیلی وحشتناکه 00:27:35.861 --> 00:27:39.000 آقای ماکجانگ بلند شدی؟ می تونم بیام تو؟ 00:27:39.000 --> 00:27:42.030 نه نه صبر کن یک لحظه 00:27:42.030 --> 00:27:44.030 بلند شدم اما ....صبر کن 00:27:44.240 --> 00:27:47.470 با این چیکار کنم؟ 00:27:48.841 --> 00:27:52.480 صبر کن هه دون صبر کن 00:27:59.320 --> 00:28:00.381 وایسا 00:28:06.661 --> 00:28:09.560 آقای ماکجانگ خیلی مریضی؟ 00:28:11.201 --> 00:28:13.230 چی شده؟ - چیزی نیست چیزی نیست - 00:28:15.030 --> 00:28:17.901 آفرین فرنی که درست کردم برات تموم کردی 00:28:19.371 --> 00:28:20.871 واقعا خوشمزه بود 00:28:21.911 --> 00:28:23.310 بازم درست کردی؟ 00:28:23.310 --> 00:28:24.710 آره بازم درست کردم 00:28:24.710 --> 00:28:27.951 خاله ام گفت باید بیشتر غذا بخوری 00:28:27.951 --> 00:28:29.151 اینم بخور 00:28:29.151 --> 00:28:31.250 واقعا خیلی اشتها آوره 00:28:31.250 --> 00:28:35.550 اما میدونی من یک کاسه کامل خوردم 00:28:35.720 --> 00:28:38.891 خب من حالم خیلی خوبه 00:28:38.891 --> 00:28:40.691 اینو بخورم می ترکم 00:28:40.691 --> 00:28:43.661 معده کی بعد از دوکاسه فرنی می ترکه 00:28:43.720 --> 00:28:44.766 بخور 00:28:44.790 --> 00:28:46.236 رنگت داره بر برمیگرده 00:28:46.260 --> 00:28:47.696 فرنی م حتما جواب داده 00:28:47.720 --> 00:28:49.859 زودباش یکم بخور 00:28:51.290 --> 00:28:53.430 دیگه رنگ پریده نیستم نه؟- نه- 00:28:55.960 --> 00:28:59.575 باید به مامان بگم که اینجام 00:28:59.599 --> 00:29:00.916 نه بشین 00:29:00.940 --> 00:29:03.240 باید سلام کنم- بشین- 00:29:04.010 --> 00:29:05.270 ..من 00:29:05.369 --> 00:29:06.579 زودباش 00:29:06.780 --> 00:29:09.885 میخواستم به مامان بگم 00:29:09.909 --> 00:29:12.996 ولی یه اتفاقی اون بالا افتاد 00:29:13.020 --> 00:29:16.426 برای همین باید صبر کنم یکم اوضاع اروم شه 00:29:16.450 --> 00:29:17.625 بخور حالا 00:29:17.649 --> 00:29:19.050 باید سلام کنم 00:29:19.720 --> 00:29:21.335 نگران نباش و بخور 00:29:21.359 --> 00:29:23.835 میخورم باشه؟ همشو میخورم 00:29:23.859 --> 00:29:26.190 ولی یکم تنهام بذار 00:29:26.460 --> 00:29:29.099 یکم استراحت میکنم و میام پیشت 00:29:29.159 --> 00:29:31.446 اگه خودت تنهایی بخوری خیلی بده 00:29:31.470 --> 00:29:33.200 پس همراهیت میکنم 00:29:33.540 --> 00:29:34.639 خوبه نه؟ 00:29:35.069 --> 00:29:36.309 اره ممنونم 00:29:36.470 --> 00:29:38.240 بیشتر از این نمیتونم قدردانت باشم- خوبه- 00:29:39.680 --> 00:29:41.309 این خوبه ها- میدونم- 00:29:49.619 --> 00:29:50.750 خوب نیست؟ 00:29:50.950 --> 00:29:52.819 حتما خدا این استعداد رو بهم داده 00:29:53.819 --> 00:29:54.859 خوب نیست؟ 00:29:55.389 --> 00:29:56.460 چرا 00:29:56.730 --> 00:29:58.159 هه دون- بله- 00:29:59.290 --> 00:30:01.129 یه لطفی میکنی؟- اره- 00:30:02.059 --> 00:30:03.246 یکم بخور 00:30:03.270 --> 00:30:05.845 من کلی خوردم نگران نباش 00:30:05.869 --> 00:30:07.476 نه تو باید اینو امتحان کنی 00:30:07.500 --> 00:30:10.710 مسخره نباش. اونی که مریضه باید همه رو بخوره 00:30:19.349 --> 00:30:20.450 نمیتونم 00:30:20.849 --> 00:30:22.579 ...رفتن به اونجا 00:30:22.819 --> 00:30:25.349 سون جونگ رو ناراحت میکنه 00:30:33.030 --> 00:30:35.200 (پسرم) 00:30:42.000 --> 00:30:43.210 اقای وو؟ 00:30:43.970 --> 00:30:45.746 تو راه خونه یی؟ 00:30:45.770 --> 00:30:46.940 اره 00:30:47.740 --> 00:30:48.839 میرین جایی؟ 00:30:49.809 --> 00:30:52.780 نه اومدم که هوای تازه بخورم 00:30:52.909 --> 00:30:54.020 اهان 00:30:55.849 --> 00:30:58.889 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:31:00.990 --> 00:31:03.030 سرده بیرون . بیا داخل 00:31:04.730 --> 00:31:05.960 جه هی خونه ست؟ 00:31:06.460 --> 00:31:08.629 هنوز خونه نیومده 00:31:08.800 --> 00:31:12.030 فکر کنم سرش با قرارداد که میخواست امضاش کنه گرمه 00:31:12.399 --> 00:31:13.845 بیا داخل 00:31:13.869 --> 00:31:15.040 درسته 00:31:32.050 --> 00:31:33.190 (هوانگ نا رو) 00:31:33.559 --> 00:31:36.960 ...هیونگ نیم ، بیت چه وون فهمیده که 00:31:37.629 --> 00:31:40.000 قرارداد وو جه هی رو دزدیدی 00:31:41.000 --> 00:31:42.430 الان چی؟ 00:31:43.930 --> 00:31:45.069 عوضی 00:31:50.109 --> 00:31:52.540 حتما سویون رو ترسوندم 00:32:03.089 --> 00:32:05.520 سرم تموم شده بهتره برم خونه 00:32:06.319 --> 00:32:08.119 نه باید یکم بیشتر بمونی 00:32:08.220 --> 00:32:10.629 میخوام برم خونه 00:32:13.059 --> 00:32:15.460 پس صبر کن من میرم به پرستار بگم 00:32:15.530 --> 00:32:17.300 باید قرص هاتم بگیری 00:32:17.500 --> 00:32:18.669 میرم 00:32:19.599 --> 00:32:22.069 بمون . زیاد طول نمیکشه 00:32:31.149 --> 00:32:32.980 (پارک پیل هونگ) 00:32:40.220 --> 00:32:41.359 اقای پارک 00:32:42.059 --> 00:32:44.589 کجایی؟ باید همو ببینیم 00:32:44.829 --> 00:32:47.460 حتما تا الان شنیدی 00:32:47.930 --> 00:32:49.230 ...ولی 00:32:50.399 --> 00:32:53.369 من نمیدونستم که دارم با تو اینکارو میکنم 00:32:54.040 --> 00:32:55.800 چرا تو درگیر همچین چیزی شدی؟ 00:32:56.609 --> 00:32:59.309 چه وون با منه. نمیتونم زیاد حرف بزنم 00:32:59.510 --> 00:33:01.280 کجایی؟ کجا باید همو ببینیم؟ 00:33:01.639 --> 00:33:03.280 بیا فعلا همو نبینیم 00:33:04.250 --> 00:33:06.349 قول میدم همه چیز درست شه 00:33:07.149 --> 00:33:09.220 من این مشکلتو حل میکنم 00:33:09.480 --> 00:33:12.026 برای پولی که از دست دادی ، جبرانش میکنم 00:33:12.050 --> 00:33:13.520 پس صبر کن 00:33:13.859 --> 00:33:15.720 این دفعه چه برنامه یی داری؟ 00:33:16.020 --> 00:33:17.990 این مشکل راحتی نیست میدونی که 00:33:18.990 --> 00:33:20.859 سرم تموم شده 00:33:21.700 --> 00:33:23.276 باید بره خونه؟ 00:33:23.300 --> 00:33:25.369 مطمئنین که نباید بیشتر بمونه؟ 00:33:27.540 --> 00:33:28.770 حتما بیمارستانه 00:33:39.250 --> 00:33:41.720 خوشحالم که هال خالیه 00:33:42.980 --> 00:33:44.319 چه وون تویی؟ 00:33:45.589 --> 00:33:46.819 اره 00:33:47.319 --> 00:33:48.419 برو بالا 00:33:53.329 --> 00:33:54.736 دیر اومدی 00:33:54.760 --> 00:33:55.800 درسته 00:33:55.859 --> 00:33:56.970 جه هی چی؟ 00:33:57.500 --> 00:33:59.805 رفت حموم 00:33:59.829 --> 00:34:01.139 اهان 00:34:01.500 --> 00:34:04.869 باباش تو اتاق جه هیه 00:34:06.210 --> 00:34:07.339 واقعا؟ 00:34:08.010 --> 00:34:12.109 فکر کنم اومده درمورد قرارداد جه هی بپرسه 00:34:12.809 --> 00:34:16.120 چطور پیش رفت؟ خوب بود؟ 00:34:17.990 --> 00:34:21.019 بعدا بهت میگم 00:34:26.660 --> 00:34:28.100 ...چی؟- بابا- 00:34:35.930 --> 00:34:37.975 صورتت چیشده؟ 00:34:37.999 --> 00:34:40.229 این چیه؟ چیشده؟ 00:34:41.569 --> 00:34:43.245 میشه صداتو بیاری پایین 00:34:43.269 --> 00:34:45.370 چرا اینجایی و خونه نیستی؟ 00:34:45.470 --> 00:34:47.815 ...عوضی نتونستم به گوشیت تماس بگیرم 00:34:47.839 --> 00:34:50.515 یا به اون همکارت زنگ بزنم 00:34:50.539 --> 00:34:52.010 نگران بودم 00:34:52.810 --> 00:34:54.749 قرارداد شکست خورد؟ 00:34:58.649 --> 00:35:00.835 بعد از این همه که تلاش کردی؟ 00:35:00.859 --> 00:35:02.390 چیزی اشتباه بوده؟ 00:35:02.859 --> 00:35:06.430 برای همین گفتم که از هر قدمت مطمئن باش 00:35:08.129 --> 00:35:11.970 میدونی که این چیزی نبود که برنامه داشتم 00:35:12.569 --> 00:35:14.499 باید اینطوری میومدی پیشم؟ 00:35:15.470 --> 00:35:18.386 ...من امروز 00:35:18.410 --> 00:35:22.580 جه هی؟ بشین 00:35:24.209 --> 00:35:25.450 خدای من 00:35:26.580 --> 00:35:28.319 خوبی؟ 00:35:31.249 --> 00:35:36.189 نگو که دوباره بهت حمله قلبی دست میده 00:35:43.830 --> 00:35:45.769 پسر بیچاره من 00:35:46.200 --> 00:35:47.200 بله؟ 00:35:47.300 --> 00:35:49.300 اقای وو- چه وون تویی- 00:35:49.499 --> 00:35:50.600 جه هی؟ 00:35:53.310 --> 00:35:54.539 دوباره اتفاق افتاد؟ 00:35:56.439 --> 00:35:58.050 خوبم 00:36:02.979 --> 00:36:04.450 اوه 00:36:10.930 --> 00:36:12.060 جه هی 00:36:12.189 --> 00:36:14.729 صورتت چیشده؟ صدمه دیدی؟ 00:36:15.200 --> 00:36:16.729 مامان 00:36:19.330 --> 00:36:20.600 خدایا 00:36:25.640 --> 00:36:26.769 چه وون 00:36:27.209 --> 00:36:28.609 ...درمورد اقای وو 00:36:28.879 --> 00:36:31.580 قرارداد خراب شد؟ 00:36:33.580 --> 00:36:34.580 اره 00:36:36.019 --> 00:36:39.149 تو اخرین لحظه یه شرکت دیگه قرارداد رو دزدید 00:36:39.589 --> 00:36:42.019 پس الان باید چیکار کنه؟ 00:36:42.419 --> 00:36:45.789 ولی صورتش چیشده؟ 00:36:49.229 --> 00:36:53.330 با پیمانکاراش مشکل داشت دعواشون شد 00:36:54.129 --> 00:36:55.140 عزیزم 00:36:56.140 --> 00:36:58.269 این خیلی بده 00:36:58.810 --> 00:37:01.740 اقای وو حتما خیلی ناراحت شده 00:37:02.510 --> 00:37:06.580 مطمئنی که چیز دیگه نیست؟ 00:37:07.950 --> 00:37:09.080 ...خب 00:37:10.319 --> 00:37:12.620 مطمئن نیستم 00:37:14.319 --> 00:37:17.729 ولی همچین چیزایی هایی اتفاق میوفته درستش میکنه 00:37:20.459 --> 00:37:25.129 برای این بود که گفتی عروسی رو عقب بندازیم؟ 00:37:27.600 --> 00:37:28.669 اره 00:37:34.109 --> 00:37:36.939 چی؟امشب اینجایی؟ 00:37:37.039 --> 00:37:38.280 اره 00:37:38.410 --> 00:37:42.379 تازه از بیمارستان اومدی.چطور میتونم برم؟ 00:37:43.919 --> 00:37:46.319 خوبم میتونی بری خونه 00:37:47.319 --> 00:37:49.260 وقتی اینجایی احساس راحتی نمیکنم 00:37:49.720 --> 00:37:51.160 از چی ناراحتی؟ 00:37:51.359 --> 00:37:53.729 تو یو جه هی هستی و منم جیمزم 00:37:53.959 --> 00:37:57.459 اون موقع ها هم اتاقی بودیم با هم 00:37:57.530 --> 00:37:58.970 الان می خوام تلافی کنم 00:38:06.709 --> 00:38:08.740 ای بابا بازم زنگ زد 00:38:09.080 --> 00:38:12.355 مامانه؟ یادم رفت به مامان زنگ بزنم 00:38:12.379 --> 00:38:13.379 بدین من جواب بدم 00:38:14.050 --> 00:38:15.370 مطمئنی مشکلی نداری؟ 00:38:15.620 --> 00:38:17.720 اره،بذارین جواب بدم 00:38:21.890 --> 00:38:22.990 سلام مامان 00:38:23.459 --> 00:38:25.390 چرا تو جواب گوشی باباتو دادی؟ 00:38:26.390 --> 00:38:28.700 پدر اومده اینجا خونه من 00:38:28.930 --> 00:38:31.300 ببینم تو خوبی؟ 00:38:31.669 --> 00:38:35.346 یه کم پیش چرتم برد یه خواب عجیبی دیدم 00:38:35.370 --> 00:38:36.970 ای بابا 00:38:38.169 --> 00:38:39.870 از دست شما مامان 00:38:40.169 --> 00:38:41.709 البته که حالم خوبه 00:38:42.240 --> 00:38:45.725 راستش بعد از ناهار معده درد گرفتم 00:38:45.749 --> 00:38:47.556 شاید بخاطر همین خواب دیدی 00:38:47.580 --> 00:38:48.749 نه بابا 00:38:49.080 --> 00:38:51.249 تو که میدونی من حسس ششم خوبی دارم 00:38:51.319 --> 00:38:52.819 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:38:53.819 --> 00:38:55.160 البته می دونم 00:38:55.519 --> 00:38:57.220 مامانم حس ششم خوبی داره 00:38:58.260 --> 00:39:01.200 بخاطرهمین بابارو فرستادی اینجا 00:39:01.430 --> 00:39:03.260 خوبم مامان ، هیچی نشده 00:39:08.499 --> 00:39:11.069 مین جه حالا دیگه خیالت راحت شد؟ 00:39:11.970 --> 00:39:14.979 آره ، صدای جه هی بنظر خوب بود 00:39:15.709 --> 00:39:18.955 منو فرستادی اینجا منم نمیتونم برم خونه 00:39:18.979 --> 00:39:22.026 خیلی خب دستت درد نکنه دفعه دیگه خودم میام دیدنش 00:39:22.050 --> 00:39:25.689 اشکالی نداره چون محل کار من همین محله 00:39:26.050 --> 00:39:28.165 من دیگه قطع میکنم باید برم خونه 00:39:28.189 --> 00:39:30.620 ...باشه خیلی ممنون 00:39:33.689 --> 00:39:37.030 انگار زورش میاد با من حرف بزنه 00:39:38.530 --> 00:39:40.830 خدارو شکر که اتفاقی برای جه هی نیفتاده 00:39:42.470 --> 00:39:43.669 باید برم بخوابم 00:39:51.450 --> 00:39:52.850 این چیه؟ 00:39:53.649 --> 00:39:55.919 چرا حس عجیبی دارم؟ 00:40:00.890 --> 00:40:03.165 بذار من بکنم. برو کنار 00:40:03.189 --> 00:40:04.236 من میتونم 00:40:04.260 --> 00:40:06.890 برو کنار تو حتی نمیتونی درست نفس بکشی 00:40:07.359 --> 00:40:08.600 خدایا 00:40:09.660 --> 00:40:10.800 بله؟ 00:40:13.399 --> 00:40:16.399 فکرکنم زمین خیلی سرده 00:40:16.499 --> 00:40:19.169 بیا- ممنون- 00:40:22.910 --> 00:40:25.510 من خوبم مامان. نگران نباشین 00:40:26.879 --> 00:40:28.019 باشه 00:40:46.100 --> 00:40:47.169 عمو هواک سه 00:40:48.069 --> 00:40:49.769 نونیم 00:40:51.269 --> 00:40:53.470 کارت تموم شد؟ 00:40:55.109 --> 00:40:56.180 اره 00:40:57.479 --> 00:41:00.550 و مان جونگ به سلامت رفت بیمارستان 00:41:02.050 --> 00:41:04.419 ممنون که مراقب این چیزا بودی 00:41:06.450 --> 00:41:09.490 حتما خسته یی. استراحت کن 00:41:11.990 --> 00:41:13.289 باشه 00:41:19.129 --> 00:41:20.300 نونیم 00:41:21.600 --> 00:41:24.069 من متاسفم 00:41:25.970 --> 00:41:27.910 نگو 00:41:29.109 --> 00:41:32.810 ...نیازی نیست معذرت خواهی کنی 00:41:33.180 --> 00:41:35.580 که با مان جونگ قرار میذاری 00:41:37.580 --> 00:41:41.819 هنوزم برات حس بدی دارم 00:41:46.689 --> 00:41:48.160 احمقی 00:41:49.999 --> 00:41:51.499 عمو هواک سه 00:41:52.970 --> 00:41:54.169 ...تو 00:41:55.539 --> 00:41:58.145 مثل برادرمی 00:41:58.169 --> 00:41:59.410 میدونم 00:41:59.810 --> 00:42:04.085 ..همیشه فکر میکردم که تو 00:42:04.109 --> 00:42:06.510 مثل برادر کوچیکترمی- میدونم- 00:42:08.950 --> 00:42:12.990 ....نمیخوام برای رابطه خاصمون 00:42:14.490 --> 00:42:16.390 اتفاقی بیوفته 00:42:16.789 --> 00:42:20.589 میخوام که قبل از هرچیزی مراقب باشیم 00:42:22.160 --> 00:42:24.669 میدونم 00:42:27.530 --> 00:42:28.769 باشه هواک سه 00:42:29.240 --> 00:42:30.939 گریه نکن 00:42:32.010 --> 00:42:34.879 ببخشید 00:42:34.939 --> 00:42:37.140 نگو 00:42:37.910 --> 00:42:39.209 متاسف نباش 00:42:44.850 --> 00:42:46.249 زمین برات سخت نیست؟ 00:42:46.890 --> 00:42:48.419 میتونی رو تختم بخوابی 00:42:48.620 --> 00:42:52.629 سفت نیست بخاطر پتو برقی گرمه 00:42:57.060 --> 00:43:00.530 حالا چقدر بهت خسارت خورده؟ 00:43:01.339 --> 00:43:04.200 حتما یک سری وام هایی هست که باید فوری پرداخت کنی 00:43:07.439 --> 00:43:12.050 فکر کنم بتونم در این مورد کمکت کنم 00:43:15.819 --> 00:43:17.350 من خودم رسیدگی میکنم 00:43:18.819 --> 00:43:21.819 عوضی وقتی داری ورشکست میشی 00:43:22.160 --> 00:43:23.990 بازم میخوای وجهه خودتو حفظ کنی؟ 00:43:24.560 --> 00:43:27.129 اینقدر مهمه جلوی بابات وجهه تو حفظ کنی؟ 00:43:27.359 --> 00:43:29.359 بابا قولت رو فراموش کردی؟ 00:43:29.800 --> 00:43:33.300 من بهتون قول دادم هیچ وقت دینی بهت نداشته باشم 00:43:37.300 --> 00:43:40.939 ...پس هنوزم در مورد من 00:43:42.680 --> 00:43:43.879 شب خوش 00:44:31.089 --> 00:44:32.390 اونی 00:44:33.160 --> 00:44:34.260 اونی 00:44:34.959 --> 00:44:37.006 قبول شدم 00:44:37.030 --> 00:44:39.300 من دانشگاه سوهان قبول شدم 00:44:41.300 --> 00:44:42.470 مان جونگ 00:44:42.800 --> 00:44:44.769 درسته؟- اره- 00:44:45.470 --> 00:44:47.310 خیلی سخت کار کردی 00:44:47.640 --> 00:44:49.556 خوشحالم برات 00:44:49.580 --> 00:44:51.039 خیلی بهت مدیونم 00:44:51.780 --> 00:44:52.986 ممنونم 00:44:53.010 --> 00:44:54.780 که مراقبم بودی این همه مدت 00:44:55.950 --> 00:44:57.630 اونی همه سختی هات تموم شده 00:44:57.749 --> 00:45:01.019 من دکترمیشم و تو راحت زندگی میکنی 00:45:02.289 --> 00:45:03.990 نیازی ندارم که راحت زندگی کنم 00:45:04.260 --> 00:45:06.330 میخوام موفق باشی 00:45:07.030 --> 00:45:09.959 خیلی به خواهرم افتخار میکنم 00:45:10.530 --> 00:45:13.269 بهت افتخار میکنم- اونی جونم - 00:46:04.479 --> 00:46:05.789 ...من نمیتونم 00:46:07.990 --> 00:46:10.260 ...به عنوان یک انسان 00:46:13.260 --> 00:46:14.330 قدرنشناس باشم 00:46:21.069 --> 00:46:24.399 ببخشید 00:46:24.600 --> 00:46:26.415 ببخشید 00:46:26.439 --> 00:46:28.180 خودم همه چی رو مرتب میکنم 00:46:28.479 --> 00:46:30.185 ببخشید- عزیزم- 00:46:30.209 --> 00:46:32.625 خودم همه چی رو مرتب میکنم- داره کابوس میبینه- 00:46:32.649 --> 00:46:35.756 ببخشید- جه هی- 00:46:35.780 --> 00:46:37.220 بیدار شو 00:46:39.120 --> 00:46:41.189 خواب بود؟ کابوس بود؟ 00:46:42.089 --> 00:46:43.319 چیزی نبود 00:47:10.780 --> 00:47:14.149 پارک پیل هونگ دلیلی نداشت که اینکارو کنه 00:47:19.330 --> 00:47:20.859 ازش سواستفاده کردن؟ 00:47:25.499 --> 00:47:26.499 رئیس لی؟ 00:47:35.910 --> 00:47:38.810 (ویلا سامگوانگ) 00:47:49.819 --> 00:47:50.890 جه هی 00:47:51.660 --> 00:47:53.765 ...شماره مورد نظر 00:47:53.789 --> 00:47:55.959 برنمیداره 00:47:57.260 --> 00:48:00.205 سلام- اقای وو خوب خوابیدین؟- 00:48:00.229 --> 00:48:01.616 اره ممنون 00:48:01.640 --> 00:48:04.439 جه هی رو دیدین؟ 00:48:05.039 --> 00:48:07.240 مگه بالا نیست؟ 00:48:07.740 --> 00:48:08.740 نه 00:48:10.740 --> 00:48:12.286 صبح بخیر 00:48:12.310 --> 00:48:13.926 صبح بخیر چه وون 00:48:13.950 --> 00:48:15.326 جه هی رفته؟ 00:48:15.350 --> 00:48:18.289 اره تو حموم نیست 00:48:18.350 --> 00:48:20.319 کجا رفته به این زودی؟ 00:48:21.019 --> 00:48:22.536 بهش زنگ میزنم 00:48:22.560 --> 00:48:23.720 باشه 00:48:33.069 --> 00:48:35.740 چه وون من زود میرم 00:48:35.970 --> 00:48:37.899 کلی کار دارم 00:48:48.149 --> 00:48:49.580 چرا برنمیداری؟ 00:48:54.189 --> 00:48:57.660 انگار جه هی رفته کاراشو کنه 00:48:57.789 --> 00:49:00.990 فکر کنم الان بهم پیام داده 00:49:02.430 --> 00:49:05.330 حتی صبحونه نخورده 00:49:05.830 --> 00:49:07.999 خیلی ضعیفه 00:49:11.740 --> 00:49:13.709 چیکار باید کنیم؟ 00:49:16.310 --> 00:49:17.839 کمک میخوام کنم 00:49:18.810 --> 00:49:22.350 ولی جه هی کله شقه. گوش نمیکنه 00:49:23.149 --> 00:49:24.280 جه هی 00:49:25.749 --> 00:49:28.359 خیلی مهربون و شیرینه 00:49:29.660 --> 00:49:34.060 من مدتها پیش از نظر اون آدم خوبی نبودم 00:49:34.890 --> 00:49:35.999 واقعیت هم همین بوده 00:49:36.660 --> 00:49:39.870 فاصله زیادی بین من و جه هی وجود داشت 00:49:47.709 --> 00:49:48.886 کسی اومده؟ 00:49:48.910 --> 00:49:50.410 آقای وو هستن 00:49:50.640 --> 00:49:51.879 وو جه هی؟ 00:49:55.180 --> 00:49:56.879 سلام جه هی 00:49:58.919 --> 00:50:02.390 سلام می بخشید که صبح زود مزاحم شدم 00:50:02.760 --> 00:50:04.866 چی شده ، چه بلایی سر صورتت اومده 00:50:04.890 --> 00:50:06.229 مشکلی پیش اومده؟ 00:50:07.229 --> 00:50:10.399 میخواستم شما و سو آ رو ببینم 00:50:10.600 --> 00:50:11.729 سوآه واسه چی؟ 00:50:17.569 --> 00:50:18.740 .جه هی اوپا 00:50:23.839 --> 00:50:25.780 بیا تو اتاق مطالعه حرف بزنیم 00:50:26.050 --> 00:50:29.379 نه بیا همینجا حرف بزنیم جلوی مادرت 00:50:35.060 --> 00:50:37.589 سوآه جه هی راست میگه؟ 00:50:38.359 --> 00:50:41.229 خانم رئیس قرارداد جه هی رو به هم زده؟ 00:50:43.100 --> 00:50:45.729 نمی دونم والا من خبر ندارم 00:50:46.499 --> 00:50:47.530 سو آه 00:50:48.300 --> 00:50:50.870 این فقط مربوط به شرکت من نمی شه 00:50:50.999 --> 00:50:54.039 خیلی از پیمانکارها کار و کاسبی شون در خطره 00:50:55.209 --> 00:50:57.379 می خواستم مستقیم برم پیش خانم رئیس 00:50:57.580 --> 00:51:00.050 اما اومدم اینجا چون می دونستم اون منو نمی بینه 00:51:00.410 --> 00:51:02.550 سو آه باید به من کمک کنی 00:51:02.979 --> 00:51:04.979 با رئیس حرف بزن و مسئله رو حل کن 00:51:05.289 --> 00:51:06.395 جه هی 00:51:06.419 --> 00:51:09.736 رئیس هیچ دلیلی برای خراب کردن کار تو نداره 00:51:09.760 --> 00:51:13.859 شرکتی که این قرار داد امضا کرده با خانم رئیس در ارتباطه 00:51:14.689 --> 00:51:18.160 دستیارش هوانگ نارو با چه وون مشکل داره 00:51:18.359 --> 00:51:20.769 ...و کسی که به عنوان واسطه 00:51:21.839 --> 00:51:22.999 قرار داد بسته پارک پیل هونگ بوده 00:51:23.240 --> 00:51:24.339 پارک پیل هونگ؟ 00:51:25.410 --> 00:51:28.515 اون اینکارا رو کرده؟ 00:51:28.539 --> 00:51:30.680 درسته؟ 00:51:32.350 --> 00:51:34.010 من چیزی نمیدونم 00:51:36.080 --> 00:51:37.080 سو اه 00:51:37.780 --> 00:51:42.160 من نبودم چرا باید همچین کاری کنم؟ 00:51:42.560 --> 00:51:45.205 ...چرا باید رئیس همچین قرار دادی ببنده 00:51:45.229 --> 00:51:46.335 مگه اینکه تو خواسته باشی 00:51:46.359 --> 00:51:47.459 برای چی؟ 00:51:48.030 --> 00:51:50.205 برای اینکه شنیدم 00:51:50.229 --> 00:51:51.800 تو و چه وون دارین ازدواج میکنید بهت پشت کنم؟ 00:51:52.669 --> 00:51:55.140 من نکردم. من کاری نکردم 00:51:55.899 --> 00:51:57.100 جانگ سو اه 00:51:58.769 --> 00:52:02.039 چقدر دیگه میخوای منو نا امید کنی؟ 00:52:03.080 --> 00:52:04.080 مامان 00:52:04.839 --> 00:52:08.379 چرا ناراحتم میکنی؟ 00:52:09.979 --> 00:52:11.050 سو آه 00:52:12.589 --> 00:52:15.990 هر کاری میخوای با من بکن من تحمل میکنم 00:52:16.390 --> 00:52:19.160 ولی بد نیست که به بقیه صدمه بزنی؟ 00:52:20.729 --> 00:52:21.760 جانگ سو اه 00:52:22.499 --> 00:52:25.800 چطوری اینطوری شدی؟ 00:52:31.939 --> 00:52:33.370 فکر کن چی میخوای 00:52:35.039 --> 00:52:36.479 من کاری نکردم 00:52:37.709 --> 00:52:39.526 سو اه- سو اه- 00:52:39.550 --> 00:52:40.680 جانگ سو اه 00:52:42.620 --> 00:52:43.649 ...پس 00:52:44.550 --> 00:52:48.720 خانوم کیم میای که بریم رئیس رو ببینیم؟ 00:52:50.220 --> 00:52:51.260 معلومه 00:52:52.959 --> 00:52:55.160 لباسمو عوض میکنم صبر کن 00:52:55.330 --> 00:52:56.530 باشه 00:53:05.970 --> 00:53:07.609 مشکلی نداری؟ 00:53:08.810 --> 00:53:11.156 اگه جه هی این قرارداد رو از دست بده 00:53:11.180 --> 00:53:13.109 ممکنه همه چیز رو از دست بده 00:53:30.300 --> 00:53:33.470 لطفا به جه هی کمک کنید 00:53:34.669 --> 00:53:37.370 کسی نیست که اینطوری پایین بره 00:53:38.740 --> 00:53:40.510 ..وقتی میبینم که این همه درد میکشه 00:53:41.510 --> 00:53:43.810 خیلی برام زیادیه 00:53:45.280 --> 00:53:47.149 لطفا بگو چیشده 00:53:53.749 --> 00:53:56.689 میدونم زیاد منو دوست نداری 00:53:58.160 --> 00:54:00.165 ولی من نوه تم 00:54:00.189 --> 00:54:02.060 من خانواده و هم خونتم 00:54:08.600 --> 00:54:10.069 لطفا به جه هی کمک کنید 00:54:11.069 --> 00:54:12.510 لطفا کمکم کنید 00:54:15.879 --> 00:54:18.240 دلتون برام بسوزه مامان بزرگ 00:54:22.019 --> 00:54:23.450 اگه کمکت کنم 00:54:24.350 --> 00:54:25.950 چطوری برام جبران میکنی؟ 00:54:28.689 --> 00:54:29.919 چیکار کنم؟ 00:54:30.760 --> 00:54:32.260 چی میخوای از من؟ 00:54:33.660 --> 00:54:35.189 بابات 00:54:36.200 --> 00:54:37.600 دست و پاشو ببند 00:54:40.629 --> 00:54:41.669 ببخشید؟ 00:54:42.669 --> 00:54:44.899 دنبالش برو 00:54:45.169 --> 00:54:48.609 به هر حال میخوام از جلو چشمم بره کنار 00:54:50.339 --> 00:54:51.580 ....انگار که 00:54:52.010 --> 00:54:55.109 تو تنهاکسی هستی که میتونی جلوی کارهای اونو بگیری 00:54:56.819 --> 00:54:58.220 ...برات 00:54:59.249 --> 00:55:00.649 یک جلسه میذارم 00:55:04.890 --> 00:55:06.490 فکر کنم تموم شد 00:55:08.359 --> 00:55:12.530 هرچی گفتیم باید بین خودمون بمونه 00:55:14.399 --> 00:55:17.970 فقط اتفاقی که تو شرکت جه هی افتاده رو درست کن 00:55:35.919 --> 00:55:37.490 تو هم میتونی بشینی 00:55:48.269 --> 00:55:49.569 امیدوارم که خوب باشین 00:55:50.069 --> 00:55:51.800 چه وون بهتون گفت؟ 00:55:52.910 --> 00:55:56.740 قراردادی که باختی من درگیرش نبودم 00:55:57.740 --> 00:56:01.180 به اون توضیح دادم 00:56:01.810 --> 00:56:03.050 درسته مامان؟ 00:56:03.680 --> 00:56:05.689 مگه تو- چی؟- 00:56:06.089 --> 00:56:08.589 به پارک پیل هونگ گفتم که اینکارو کنه؟ 00:56:09.620 --> 00:56:12.459 چه وون هم همین سوال رو پرسید 00:56:13.359 --> 00:56:15.930 ازش بپرس که اینکار من بود یا نه 00:56:17.129 --> 00:56:19.370 ...چه وون میدونی که 00:56:19.700 --> 00:56:21.370 پارک پیل هونگ درگیر این ماجرا بوده؟ 00:56:29.839 --> 00:56:31.580 پس میدونستی 00:56:32.149 --> 00:56:33.580 که پارک پیل هونگ درگیرش بوده 00:56:38.550 --> 00:56:41.220 نمیدونستم که توهم خبر داری 00:56:43.620 --> 00:56:45.589 ببخشید 00:56:46.560 --> 00:56:48.490 چرا معذرت خواهی میکنی؟ 00:56:49.129 --> 00:56:50.760 باید زودتر بهم میگفتی 00:56:51.459 --> 00:56:54.430 حتما تحملش به تنهایی خیلی برات سخت بوده 00:56:59.370 --> 00:57:01.640 همش تقصیر منه 00:57:02.479 --> 00:57:05.510 واسه چی تقصیر تو باشه 00:57:08.780 --> 00:57:13.419 وقتی می بینم درد میکشی قلبم می شکنه 00:57:14.050 --> 00:57:15.990 در مقایسه با این چیزای دیگه هیچی نیست 00:57:25.600 --> 00:57:28.069 اوه آقای ماکجانگ به نظر سلامتیت رو بدست آوردی 00:57:28.169 --> 00:57:29.545 البته که حالم خوب شده 00:57:29.569 --> 00:57:31.300 میدونی که به من میگن جون آ آهنین 00:57:31.870 --> 00:57:35.510 همش بخاطر اون فرنی که برات درست کردم مگه نه؟ 00:57:36.379 --> 00:57:38.879 ...داشتم میمردم اما - داشتی میمردی؟ - 00:57:39.080 --> 00:57:41.350 البته بخاطر بیماری 00:57:42.149 --> 00:57:45.565 بخاطر همین یک فرنی دیگه برات درست کردم 00:57:45.589 --> 00:57:47.696 تشکرو بذار برای بعد از خوردن ناهار 00:57:47.720 --> 00:57:50.466 ...واسه چی بازم فرنی درست کردی 00:57:50.490 --> 00:57:52.806 واقعا میخوای منو بکشی؟ هه دون من الان خیلی بهترم 00:57:52.830 --> 00:57:54.890 من نیازی به خوردن فرنی ندارم دوباره حالم خوب شده 00:57:54.990 --> 00:57:57.006 ...به قول مامانم ممکنه مریضی 00:57:57.030 --> 00:57:59.006 دوباره برگرده 00:57:59.030 --> 00:58:00.430 چی؟ چرا؟ 00:58:02.470 --> 00:58:03.545 قایم شو 00:58:03.569 --> 00:58:05.470 چرا؟- ساکت- 00:58:10.539 --> 00:58:12.580 با سو اه چیکارکنم؟ 00:58:15.180 --> 00:58:16.879 چرا؟- صبر کن- 00:58:31.160 --> 00:58:32.970 ...چیشده 00:58:39.609 --> 00:58:41.069 دوباره جواب نمیده 00:58:52.419 --> 00:58:54.499 جون اه باید حرف بزنیم.درمود سو اه ست 00:58:55.149 --> 00:58:56.419 چیه؟- هیچی- 00:58:57.289 --> 00:58:58.720 چی میگه؟ 00:59:12.510 --> 00:59:15.286 تو این موقعیت 00:59:15.310 --> 00:59:17.379 ...مردم همو بوس میکنن 00:59:17.640 --> 00:59:18.716 ...بوس میکنن 00:59:18.740 --> 00:59:19.850 جدا؟ 00:59:20.149 --> 00:59:22.979 کی دقیقا قبلش اینو میگه 00:59:28.720 --> 00:59:31.289 خانوم لی من اومدم 00:59:33.030 --> 00:59:34.359 تو یکی از اتاق هایی؟ 00:59:38.499 --> 00:59:41.030 خانوم لی به من دروغ گفتین؟ 00:59:41.330 --> 00:59:42.439 الو؟ 00:59:49.180 --> 00:59:50.910 نمیدونم 00:59:51.180 --> 00:59:52.556 کاری بود که من گرفتم 00:59:52.580 --> 00:59:54.979 و وقتی رسیدم اونجا فهمیدم 00:59:55.580 --> 00:59:58.419 پس نباید بعد از اینکه فهمیدی امضاش میکردی 00:59:58.879 --> 01:00:02.359 این قرارداد از قبل برنامه ریزی شده بود من فقط آدم بده شدم 01:00:06.260 --> 01:00:07.830 شنیدم که 01:00:09.229 --> 01:00:10.935 از دفتر جه هی چیزی دزدیدی 01:00:10.959 --> 01:00:12.605 چی؟ کی گفته؟ 01:00:12.629 --> 01:00:14.830 جه هی؟ خانوم لی 01:00:15.069 --> 01:00:18.140 بیخیال چرا باید همچین کاری کنم؟ 01:00:19.039 --> 01:00:21.045 سون یون نگران نباش 01:00:21.069 --> 01:00:22.756 من اینو درست میکنم 01:00:22.780 --> 01:00:24.556 من خانوم لی رو متقاعد کردم 01:00:24.580 --> 01:00:27.510 من قدرت اینو دارم 01:00:30.249 --> 01:00:31.350 چطور؟ 01:00:31.450 --> 01:00:32.689 یه فایل صوتی 01:00:32.789 --> 01:00:35.466 ...این ثابت میکنه 01:00:35.490 --> 01:00:39.435 اون مامانت و من فریب داده و تو رو برده 01:00:39.459 --> 01:00:42.165 واقعا فکر میکنی رئیس از این موضوع می ترسه 01:00:42.189 --> 01:00:43.560 چرا که نه؟ 01:00:43.660 --> 01:00:46.576 من اینطوری تونستم ازش بابت کاسبیم پول بگیرم 01:00:46.600 --> 01:00:48.430 فکر کردی بخاطر اینه که ازت می ترسه؟ 01:00:49.240 --> 01:00:52.100 از این موضوع استفاده کرده که ازت استفاده کنه 01:00:52.510 --> 01:00:54.616 سویون اینجوری فکر نکن 01:00:54.640 --> 01:00:56.256 من یک نقشه ای تو ذهنمه 01:00:56.280 --> 01:00:58.386 میدونم که من بخاطر تخصصم مشهورم 01:00:58.410 --> 01:01:01.455 جه هی حتما خیلی بخاطر فسخ قرارداد داغونه 01:01:01.479 --> 01:01:04.326 مشکلی پیش نمیاد ، والدینش براش جبران میکنن 01:01:04.350 --> 01:01:06.749 فکرکردی باباش کنار وامیسه کاری نمیکنه؟ 01:01:07.089 --> 01:01:09.419 این موضوع به این سادگی نیست 01:01:10.720 --> 01:01:13.459 جه هی از نظر روحی و جسمی داره عذاب می کشه 01:01:14.160 --> 01:01:16.629 نمی تونی میزان دردی رو که میکشه درک کنی؟ 01:01:17.359 --> 01:01:21.176 آدمهایی که بخاطر این ماجرا دچار مصیبت شدن چی؟ 01:01:21.200 --> 01:01:25.140 من تمام ضررهاشو جبران میکنم 01:01:25.640 --> 01:01:29.580 من در حال حاضر دوتا ایده عالی دارم 01:01:29.740 --> 01:01:31.355 ...بعد از راه اندازی اونها 01:01:31.379 --> 01:01:32.749 اقای پارک 01:01:35.720 --> 01:01:37.919 از خانوم لی دور بمون 01:01:39.249 --> 01:01:40.519 و برای اون مشکل هم دور بمون 01:01:41.289 --> 01:01:43.835 اینکارو کن و رئیس 01:01:43.859 --> 01:01:46.459 قرارداد جه هی رو برمیگردونه 01:01:46.530 --> 01:01:48.335 خیلی ساده لوحی 01:01:48.359 --> 01:01:50.935 اونو باور داری؟ اون دروغگوئه 01:01:50.959 --> 01:01:53.100 ...از چیزی که ازش دارم ترسیده 01:01:53.229 --> 01:01:56.176 که تورو فرستاده دنبال من باشی 01:01:56.200 --> 01:01:57.800 لطفا 01:02:02.939 --> 01:02:04.010 باشه 01:02:05.410 --> 01:02:07.080 من قبول میکنم که دخترتم 01:02:09.149 --> 01:02:11.050 تا الان 01:02:12.350 --> 01:02:14.919 میشه این یه کارو 01:02:16.019 --> 01:02:17.560 برام کنی؟ 01:02:18.359 --> 01:02:20.060 التماس میکنم 01:02:21.359 --> 01:02:24.030 هرچقدر پول بخوای رو میفرستم 01:02:24.560 --> 01:02:28.100 کل حقوقمو میتونی داشته باشی. اینکارو برام کن 01:02:28.800 --> 01:02:32.569 لطفا ناپدید شو و دیگه برنگرد 01:02:33.910 --> 01:02:35.339 لطفا 01:02:38.339 --> 01:02:41.910 با این قدر پول چطوری زنده بمونم؟ 01:02:42.479 --> 01:02:44.395 ...چیزی که باید به فکرش باشی 01:02:44.419 --> 01:02:46.096 اینه که اسمتو ببری تو شناسنامه مادرت؟ 01:02:46.120 --> 01:02:48.426 کل شرکت برا خودت میشه 01:02:48.450 --> 01:02:51.490 چطور ممکنه همچین دختری اینقدر ساده باشه 01:02:53.930 --> 01:02:54.990 ..پس 01:02:56.760 --> 01:02:59.129 پس پیشنهادمو قبول نمیکنی؟ 01:02:59.669 --> 01:03:02.539 چطور میتونم وقتی چیزی که خواستی خیلی مسخره ست 01:03:02.669 --> 01:03:05.600 سو یون به بابات اعتماد کن 01:03:05.769 --> 01:03:08.310 زود روی پام می ایستم 01:03:29.999 --> 01:03:31.129 سو یون؟ 01:03:34.899 --> 01:03:37.539 شرمم میاد که تو بابامی 01:03:43.839 --> 01:03:44.879 سو یون؟ 01:04:04.600 --> 01:04:05.870 سو یون 01:04:21.050 --> 01:04:23.780 (اقای یو دو هیون) 01:04:27.390 --> 01:04:28.689 اقای یو 01:04:29.819 --> 01:04:33.890 میشه شماره مین چول رو بگیرم؟ 01:04:39.499 --> 01:04:41.629 می خوام گزارش یکی رو بدم 01:04:45.100 --> 01:04:46.470 ممنون 01:04:56.680 --> 01:04:57.950 (اینم شماره مین چول) 01:05:11.060 --> 01:05:14.830 درست مثل مادرش بیرحمانه حرف میزنه 01:05:18.039 --> 01:05:19.039 اقای پارک پیل هونگ؟ 01:05:29.749 --> 01:05:34.649 پارک پیل هونگ برای جرم تقلب و افتراع و رشوه خواری بازداشتین 01:07:10.873 --> 01:07:44.873 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:44.879 --> 01:07:46.625 (خانه شکوفه عشق) 01:07:46.649 --> 01:07:48.495 جه هی- مامان- 01:07:48.519 --> 01:07:50.265 صدمه دیدی؟ کی اینکارو کردی؟ 01:07:50.289 --> 01:07:52.466 چیشده؟ 01:07:52.490 --> 01:07:54.160 مامان- خانوم جونگ- 01:07:54.859 --> 01:07:56.736 من نقشه هارو از دفتر وو جه هی دزدیدم؟ 01:07:56.760 --> 01:07:59.136 اول بذارین با رئیس گروه ال ایکس صحبت کنم 01:07:59.160 --> 01:08:00.676 ایشون میگه شمارو نمی شناسه 01:08:00.700 --> 01:08:03.515 بهترین سناریو پوسیدن اون تو زندانه 01:08:03.539 --> 01:08:04.946 این ممکنه به ما هم آسیب بزنه 01:08:04.970 --> 01:08:06.116 من نمی ذارم این اتفاق بیفته 01:08:06.140 --> 01:08:08.245 فکر نمیکنم نیازی به طرح اتهام باشه 01:08:08.269 --> 01:08:09.556 من میخوام رضایت بدم 01:08:09.580 --> 01:08:11.216 جه هی داری چیکار میکنی؟ 01:08:11.240 --> 01:08:13.286 میخوای بی گناهی کی رو ثابت کنی؟ 01:08:13.310 --> 01:08:15.979 اگه به این کار ادامه بدی دیگه نمی تونم باتو باشم 01:08:16.080 --> 01:08:17.149 پس چه وون 01:08:17.249 --> 01:08:20.019 بیا یک مدت از هم فاصله بگیریم 01:08:20.043 --> 01:08:24.643 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.