WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.270 --> 00:00:10.869 هی حالتون خوبه؟ (قسمت 40 ) 00:00:11.680 --> 00:00:12.780 خانم؟ 00:00:13.310 --> 00:00:14.855 - اون - خدای من 00:00:14.879 --> 00:00:16.256 - حالتون خوبه؟ - خانم؟ 00:00:16.280 --> 00:00:17.386 حالتون خوبه؟ 00:00:17.410 --> 00:00:19.525 - حالتون خوبه؟ - چی شده؟ 00:00:19.549 --> 00:00:21.950 - خانم؟ - یکی به آمبولانس زنگ بزنه 00:00:22.020 --> 00:00:22.997 چی 00:00:23.021 --> 00:00:24.395 - سویون؟ - چی شده؟ 00:00:24.419 --> 00:00:26.059 سویون؟ 00:00:26.090 --> 00:00:28.436 اون دخترمه لطفا کمکم کنید بزارمش رو کولم 00:00:28.460 --> 00:00:30.366 - چی؟ - خدای من 00:00:30.390 --> 00:00:32.329 - آخه چی شده؟ - اوه خدای من 00:00:32.759 --> 00:00:35.000 - به آمبولانس زنگ زدید؟ - بله 00:00:35.829 --> 00:00:38.715 سویون متاسفم 00:00:38.739 --> 00:00:40.569 پدرت متاسفه 00:00:43.510 --> 00:00:47.085 خانم حالتون خوبه؟ خانم؟ 00:00:47.109 --> 00:00:49.849 خانم لطفا بیدار شید 00:00:50.849 --> 00:00:52.150 صدا می شنوید؟ 00:00:52.379 --> 00:00:54.849 سویون حالت خوبه؟ 00:00:58.819 --> 00:00:59.989 پارک پیل هونگ 00:01:01.059 --> 00:01:02.730 چرا اینکارو کردی؟ 00:01:04.730 --> 00:01:06.529 چرا اینکارو با جه هی کردی؟ 00:01:07.529 --> 00:01:09.099 من باید اینو بهش بگم 00:01:19.980 --> 00:01:20.986 بابا 00:01:21.010 --> 00:01:22.749 سویون؟ 00:01:23.150 --> 00:01:24.249 چی شده اینجا؟ 00:01:24.549 --> 00:01:26.796 اون نیم ساعت پیش توی خیابان غش کرده 00:01:26.820 --> 00:01:28.926 - و فشار خونش؟ - یه کمی پایینه 00:01:28.950 --> 00:01:30.296 ولی هنوز توی حد نرمالش هست 00:01:30.320 --> 00:01:31.460 چارت پزشکیشو ببینم 00:01:32.859 --> 00:01:34.059 شما همراهشون هستید؟ 00:01:35.059 --> 00:01:36.159 اوه بله 00:01:36.590 --> 00:01:38.975 اون الان خوب میشه پس با من بیاید 00:01:38.999 --> 00:01:40.329 باشه 00:01:42.630 --> 00:01:44.130 اسم بیمار چیه؟ 00:01:44.570 --> 00:01:46.370 پارک سو 00:01:47.499 --> 00:01:48.846 منظورم لی بیت چه وونه 00:01:48.870 --> 00:01:50.109 بیت چه وون 00:01:50.710 --> 00:01:52.040 و تاریخ تولدشون؟ 00:01:52.309 --> 00:01:54.240 پنج سپتامبر 1994 00:01:56.510 --> 00:01:58.350 همچین اطلاعاتی نداریم 00:01:59.450 --> 00:02:02.790 فکر میکردم شما پدرشید 00:02:04.820 --> 00:02:05.859 اوه 00:02:06.490 --> 00:02:08.230 من فقط 00:02:08.889 --> 00:02:10.865 بزارید با خانوادش تماس بگیرم 00:02:10.889 --> 00:02:11.930 حتما 00:02:13.600 --> 00:02:14.945 (مخاطبین) 00:02:14.969 --> 00:02:15.970 (جونگ وون من) 00:02:22.339 --> 00:02:26.055 مخاطب در دسترس نمی باشد شما به صندوق صوتی متصل می شوید 00:02:26.079 --> 00:02:28.250 حتما باید خیلی از دستم عصبانی باشه که تلفنو جواب نمیده 00:02:31.079 --> 00:02:32.149 خدایا 00:02:33.880 --> 00:02:36.095 - این دیوار رو چک کنید لطفا - فهمیدم 00:02:36.119 --> 00:02:37.619 - ممنون - خواهش می کنم 00:02:44.060 --> 00:02:45.160 آقای پارک پیل هونگ 00:02:46.359 --> 00:02:48.446 جه هی متاسفم 00:02:48.470 --> 00:02:50.230 شنیدم که پلیس گذاشته برید خونه 00:02:50.970 --> 00:02:52.040 الان کجایید؟ 00:02:52.570 --> 00:02:54.245 الان موضوع این نیست 00:02:54.269 --> 00:02:55.410 پارک پیل هونگ 00:02:55.940 --> 00:02:59.109 چرا بلند شدی؟ باید هنوز دراز بکشی 00:02:59.179 --> 00:03:00.280 چه وون؟ 00:03:01.510 --> 00:03:02.679 باید حرف بزنیم 00:03:02.950 --> 00:03:04.826 تو نباید بلند می شدی 00:03:04.850 --> 00:03:06.480 الان کجایید؟ 00:03:07.119 --> 00:03:09.419 معذرت میخوام بعدا بهت زنگ میزنم 00:03:12.859 --> 00:03:13.995 - خانم - چه وون 00:03:14.019 --> 00:03:15.060 خانم 00:03:15.489 --> 00:03:17.060 حالتون خوبه؟ 00:03:18.500 --> 00:03:19.730 هیچ جایی نرو 00:03:20.730 --> 00:03:22.100 هیچ جایی نرو 00:03:25.269 --> 00:03:26.546 - خدای من - سویون 00:03:26.570 --> 00:03:28.910 - خانم بلند شید - سویون 00:03:41.119 --> 00:03:43.119 مخاطب در دسترس نمی باشد 00:03:43.549 --> 00:03:45.589 (مونگ) 00:03:55.000 --> 00:03:57.829 همین الان داشتم با جه هی صحبت می کردم 00:03:58.500 --> 00:04:00.869 یادم اومد فراموش کردم که بهش بگم کجایی 00:04:01.669 --> 00:04:02.739 چرا؟ 00:04:04.470 --> 00:04:07.739 چرا وقتی که جه هی جای دوری سر کار هست بهش زنگ زدید؟ 00:04:08.480 --> 00:04:10.310 جه هی جایی رفته؟ 00:04:11.079 --> 00:04:12.619 به خاطر شما 00:04:14.750 --> 00:04:17.619 چون دفتر جه هی بعد از کاری که شما کردید بسته شد 00:04:19.760 --> 00:04:21.706 خانم شما باید استراحت کنید 00:04:21.730 --> 00:04:22.959 لطفا صحبت نکنید 00:04:25.430 --> 00:04:29.130 سویون استراحت کن من جایی نمیرم 00:04:30.729 --> 00:04:32.670 دوباره به جه هی زنگ بزنید 00:04:33.500 --> 00:04:35.240 و بهش بگید که حالم خوبه 00:04:36.170 --> 00:04:38.110 زنگ بزنید تا نگران نشه 00:04:47.180 --> 00:04:48.320 سلام آقای وو 00:04:51.050 --> 00:04:55.089 آقای پارک کجایید؟ چه اتفاقی برای چه وون افتاده؟ 00:04:55.789 --> 00:04:58.200 سویون یه لحظه غش کرد 00:04:58.959 --> 00:05:00.130 غش کرد؟ 00:05:00.430 --> 00:05:03.800 ولی الان حالش خوبه من اونو بردم بیمارستان 00:05:04.029 --> 00:05:06.769 چرا؟ چرا چه وون یهویی غش کرد؟ 00:05:07.570 --> 00:05:09.740 دکتر میگفت احتمالا به خاطر کار زیاده 00:05:10.610 --> 00:05:13.680 نگران نباش همین الان خوابیده 00:05:14.539 --> 00:05:17.909 کدوم بیمارستان؟ کجاست؟ 00:05:18.320 --> 00:05:19.396 (پروژه توسعه مواد هوشمند لباس) 00:05:19.420 --> 00:05:21.620 (معرفی شرکت) 00:05:24.120 --> 00:05:26.219 (پارک پیل هونگ) 00:05:31.829 --> 00:05:32.829 بله 00:05:33.729 --> 00:05:36.500 خانم کیم وقت جلسه است 00:05:36.829 --> 00:05:38.170 باشه 00:05:45.180 --> 00:05:47.979 جونگ وون سویون الان توی بیمارستانه 00:05:48.180 --> 00:05:49.620 دکترا میگن که به خاطر کار زیاد مریض شده 00:05:49.810 --> 00:05:52.420 خیلی جدی نیست پس غافلگیر نشو 00:05:52.620 --> 00:05:54.479 اون الان توی بیمارستان موجینه 00:05:55.120 --> 00:05:56.389 سویون؟ 00:06:00.320 --> 00:06:03.589 خانم کیم، مدیران توی اتاق کنفرانس منتظرند 00:06:05.560 --> 00:06:06.700 باشه 00:06:09.930 --> 00:06:11.370 مشکلی پیش اومده؟ 00:06:12.570 --> 00:06:15.639 نه تو زودتر برو من باید یه تماسی بگیرم 00:06:41.360 --> 00:06:42.800 سلام خانم کیم 00:06:44.729 --> 00:06:46.070 چه وون؟ 00:06:51.639 --> 00:06:52.810 الان میام اونجا 00:06:53.310 --> 00:06:55.610 جایی نرو پیش سویون بمون 00:07:34.620 --> 00:07:35.719 خدای من 00:07:36.550 --> 00:07:37.719 سون جونگ 00:07:39.490 --> 00:07:43.529 دکتر دخترم چش شده؟ 00:07:44.130 --> 00:07:46.406 به نظر میرسه که زیاد از خودش کار میکشه 00:07:46.430 --> 00:07:48.570 شاید استرس زیادی داره 00:07:48.700 --> 00:07:51.940 آب زیادی از دست داده ولی خیلی زود با استراحت خوب میشه 00:07:52.200 --> 00:07:54.800 باشه ممنون 00:07:56.510 --> 00:07:59.310 چه وون عزیزم 00:07:59.539 --> 00:08:02.380 چه وون عزیزم 00:08:09.750 --> 00:08:13.260 چطور شد که چه وون رو به بیمارستان آوردید؟ 00:08:14.120 --> 00:08:18.500 شما داشتید تعقیبش می کردید؟ 00:08:19.130 --> 00:08:20.729 اینجوری نیست 00:08:21.159 --> 00:08:23.099 من فقط احساس بدی برای سویون داشتم 00:08:23.399 --> 00:08:25.440 پس اومدم که عذر خواهی کنم 00:08:25.599 --> 00:08:27.899 شما اصلا براش متاسف هستید؟ 00:08:28.909 --> 00:08:31.639 میدونید که همه اینا به خاطر شماست؟ 00:08:33.639 --> 00:08:34.950 آخه چرا 00:08:36.709 --> 00:08:40.920 چرا به چه وون همچین لحظات سختی رو میدید؟ 00:08:41.320 --> 00:08:43.420 شما نمی تونید اینکارو با دخترتون بکنید 00:08:43.690 --> 00:08:45.759 حتی یه آدم بی رحم هم همچین کاری نمی کنه 00:08:46.290 --> 00:08:48.119 من فقط میخواستم با اون خوب باشم 00:08:48.530 --> 00:08:51.329 میخواستم سویون به داشتن همچین پدری افتخار کنه 00:08:52.530 --> 00:08:53.800 آقای پارک پیل هونگ 00:08:54.300 --> 00:08:58.440 چه وون خیلی سختی کشیده تا بزرگ بشه 00:08:58.940 --> 00:09:01.376 وقتی شما اونو پیش من گذاشتید 00:09:01.400 --> 00:09:03.310 همه زندکیش تغییر کرد 00:09:04.109 --> 00:09:07.709 بعد از این همه سختی تازه همه چیز داشت خوب پیش میرفت 00:09:08.209 --> 00:09:11.109 اون عاشق آقای وو شد و داشت ازدواج میکرد 00:09:11.550 --> 00:09:14.920 ولی شما دوباره همه چیز رو خراب کردید 00:09:16.790 --> 00:09:18.219 متاسفم سون جونگ 00:09:18.320 --> 00:09:21.989 باید الان برم دفعه بعدی میام که ببینمت 00:09:22.390 --> 00:09:24.735 من حتما میام بعدا حرف میزنیم 00:09:24.759 --> 00:09:25.859 آقای پارک پیل هونگ؟ 00:09:26.629 --> 00:09:27.729 بله؟ 00:09:33.300 --> 00:09:34.770 راستش من 00:09:36.310 --> 00:09:37.969 یخورده پول پس انداز کردم 00:09:38.680 --> 00:09:40.579 خیلی نیست 00:09:40.739 --> 00:09:45.079 ولی نگهش داشتم تا بچه هامو بفرستم و کالج و براشون عروسی بگیرم 00:09:46.579 --> 00:09:50.290 اون پولو بهتون میدم 00:09:50.520 --> 00:09:51.497 چی؟ 00:09:51.521 --> 00:09:53.459 همه پولمو بهتون میدم 00:09:53.820 --> 00:09:56.959 پس دوباره به دیدن چه وون نیاید خواهش می کنم 00:10:00.900 --> 00:10:02.229 آقای پارک پیل هونگ 00:10:03.300 --> 00:10:05.369 بهتون التماس می کنم خواهش می کنم 00:10:05.999 --> 00:10:07.445 خواهش می کنم 00:10:07.469 --> 00:10:11.040 لطفا چه وون رو تنها بزارید 00:10:11.810 --> 00:10:15.185 چرا اینجوری می کنید؟ مردم فکر می کنند من آدم بدی هستم 00:10:15.209 --> 00:10:16.786 الان باید برم 00:10:16.810 --> 00:10:18.085 - آقای پارک پیل هونگ - سون جونگ 00:10:18.109 --> 00:10:19.420 - پیل هونگ - چی؟ 00:10:20.379 --> 00:10:22.219 - آقای پارک پیل هونگ - جه هی 00:10:22.589 --> 00:10:23.690 مامان 00:10:33.129 --> 00:10:36.570 لباس هوشمند رو لباس دیجیتالی هم میگن 00:10:37.270 --> 00:10:39.376 لباس های هوشمند گروه ال ایکس دارای 00:10:39.400 --> 00:10:42.516 برچسب ژاکارد و نساجی تعاملی هست 00:10:42.540 --> 00:10:44.640 که فناوری پیشرفته نامیده میشه 00:10:45.280 --> 00:10:49.626 کاربران می تونند با دستگاه های هوشمند کار کنند و شرایط رو کنترل کنند 00:10:49.650 --> 00:10:51.796 هنگام باران، ضد آب میشه 00:10:51.820 --> 00:10:52.926 همچنین اجازه تماس میده 00:10:52.950 --> 00:10:54.950 چه وون خوبه 00:10:55.320 --> 00:10:58.759 من پیشش میمونم پس نگران نباش 00:10:59.520 --> 00:11:04.290 اگر یه فرد غریبه ای بهتون نزدیک بشه می تونید این ابرقهرمانان رو تصور کنید 00:11:11.469 --> 00:11:14.300 چه وون بیدار شدی؟ 00:11:14.570 --> 00:11:16.109 حالت خوبه؟ 00:11:16.839 --> 00:11:19.479 - مامان - آره منم چه وون 00:11:20.579 --> 00:11:22.379 اینجا چکار می کنی؟ 00:11:26.950 --> 00:11:29.195 پارک پیل هونگ کجاست؟ 00:11:29.219 --> 00:11:31.496 چه وون باید توی تخت بمونی 00:11:31.520 --> 00:11:33.195 مامام پارک پیل هونگ کجاست؟ 00:11:33.219 --> 00:11:34.896 من بهش گفتم که بمونه کجا رفته 00:11:34.920 --> 00:11:38.160 چه وون من دیدمش 00:11:38.430 --> 00:11:39.800 باهاش صحبت کردم 00:11:40.800 --> 00:11:42.570 دوباره فرار کرد؟ 00:11:43.700 --> 00:11:45.176 خدای من چه وون 00:11:45.200 --> 00:11:47.376 نمیتونی اینکارو بکنی داری درمان میشی 00:11:47.400 --> 00:11:49.609 اینجوری نکن چه وون 00:11:50.209 --> 00:11:51.339 جه هی 00:11:53.180 --> 00:11:54.379 جه هی 00:12:03.219 --> 00:12:05.759 چه وون چرا اینکارو می کنی؟ 00:12:06.420 --> 00:12:07.820 چطور 00:12:09.390 --> 00:12:11.089 من خوبم 00:12:13.759 --> 00:12:15.700 چطور فهمیدی من اینجام؟ 00:12:17.999 --> 00:12:19.369 پارک پیل هونگ بهم زنگ زد 00:12:23.940 --> 00:12:26.879 من میرم تا شما دو تا حرف بزنید 00:12:31.780 --> 00:12:32.920 مامان 00:12:37.790 --> 00:12:39.320 لطفا خوب مواظبش باش 00:12:53.200 --> 00:12:55.810 تو نباید وسط کارت این همه راه رو میومدی اینجا 00:12:56.410 --> 00:12:58.239 نباید دور باشی 00:13:01.709 --> 00:13:04.150 حتما خیلی بهم ریخته به نظر میرسم 00:13:06.379 --> 00:13:07.820 نه اصلا 00:13:12.420 --> 00:13:14.160 چرا اینقدر وزن کم کردی؟ 00:13:14.820 --> 00:13:16.030 خوب غذا نمی خوری؟ 00:13:18.930 --> 00:13:20.700 و تو خوب غذا نمی خوری؟ 00:13:21.999 --> 00:13:23.170 به صورتت نگاه کن 00:13:25.200 --> 00:13:26.469 من خوب غذا می خورم 00:13:31.310 --> 00:13:33.485 پارک پیل هونگ هیچ کمکی به من نمی کنه 00:13:33.509 --> 00:13:35.209 چرا اون بهت زنگ زد؟ 00:13:35.849 --> 00:13:36.910 چرا؟ 00:13:38.209 --> 00:13:40.619 این بار خیلی بهت کمک کرد 00:13:41.280 --> 00:13:43.589 خوش حالم که این دفعه به من فکر میکرد 00:13:46.119 --> 00:13:49.229 باید میزاشتی پارک پیل هونگ بمونه 00:13:50.129 --> 00:13:51.959 من دیوونه شده بودم 00:13:53.129 --> 00:13:54.530 اون برای 00:13:55.499 --> 00:13:57.599 تو متاسفه 00:14:01.400 --> 00:14:04.570 اینجوری به نظر نمیاد باورش نمی کنم 00:14:07.640 --> 00:14:09.209 شنیدم که خیلی از خودت کار می کشی 00:14:10.009 --> 00:14:11.680 چرا اینقدر به خودت سخت می گیری؟ 00:14:17.589 --> 00:14:20.190 تو هم خیلی خسته ای 00:14:38.979 --> 00:14:39.979 خدایا 00:14:41.579 --> 00:14:43.450 اونا خیلی عاشق همند 00:14:44.180 --> 00:14:45.920 چرا میخوان از هم جدا بشن؟ 00:14:51.989 --> 00:14:53.065 هی مامان 00:14:53.089 --> 00:14:56.129 ...دفعه قبل ازت پرسیدم اگر آقای ماک 00:14:56.430 --> 00:15:00.560 اگر مدیرم بتونه بیاد به اتاق قدیمی نا رو 00:15:00.759 --> 00:15:03.945 اون میخواد به عنوان دفتر ازش استفاده کنه آره؟ 00:15:03.969 --> 00:15:06.969 باشه اگر تو موافق باشی ما دوست داریم همین امروز جا به جا بشیم 00:15:07.739 --> 00:15:09.315 تو خونه نیستی؟ 00:15:09.339 --> 00:15:12.786 راستش خواهرت یکمی مریضه 00:15:12.810 --> 00:15:14.185 ما توی بیمارستانیم 00:15:14.209 --> 00:15:16.810 بیمارستان؟ اونی خیلی مریضه؟ چطوری؟ 00:15:18.920 --> 00:15:21.256 خوش حالم که همش همینه 00:15:21.280 --> 00:15:23.719 فکر میکردم که داره خیلی کار می کنه 00:15:24.349 --> 00:15:25.890 مطمئنی که نمیخواد من اونجا باشم؟ 00:15:26.989 --> 00:15:29.690 باشه پس خداحافظ 00:15:30.430 --> 00:15:32.459 قطع کرد؟ 00:15:32.660 --> 00:15:34.430 بیت چه وون مریضه؟ 00:15:34.560 --> 00:15:36.805 وقتی که توی اتاق طراحی بودیم خوب به نظر میرسید 00:15:36.829 --> 00:15:38.075 اون خیلی کار می کنه 00:15:38.099 --> 00:15:40.099 توی بیمارستان بهش سرم زدند 00:15:40.469 --> 00:15:42.315 واقعا؟ پس باید بریم ملاقاتش 00:15:42.339 --> 00:15:44.786 مجبور نیستیم جه هی اونجاست 00:15:44.810 --> 00:15:45.810 جه هی؟ 00:15:47.209 --> 00:15:48.656 اون سر کاره 00:15:48.680 --> 00:15:50.749 اون عجله کرده و کارش رو ول کرده؟ 00:15:50.950 --> 00:15:53.396 خدایا اون واقعا عاشق شده 00:15:53.420 --> 00:15:56.366 میدونم آرزو می کنم که یه دوست پسر داشته باشم 00:15:56.390 --> 00:15:59.759 که وقتی مریضم با عجله بیاد پیشم 00:15:59.920 --> 00:16:02.506 در مورد چی حرف میزنی؟ تو منو داری 00:16:02.530 --> 00:16:04.229 - خب که چی؟ - "خب که چی؟" 00:16:04.989 --> 00:16:07.406 وقتی که با یه قلب شکسته مریض بودی 00:16:07.430 --> 00:16:09.105 من با عجله اومدم ویلای سامگوانگ 00:16:09.129 --> 00:16:10.999 چرا جوری تظاهر می کنی که یادت نیست؟ 00:16:11.400 --> 00:16:14.570 خب این و اون یه کمی با هم فرق دارند 00:16:14.599 --> 00:16:16.585 همینطور به هر حال 00:16:16.609 --> 00:16:20.280 کی گفته که من میزارم تو دوست پسرم باشی؟ 00:16:21.239 --> 00:16:23.749 اینجا چه خبره؟ 00:16:24.410 --> 00:16:26.825 ما قرار نمیزاریم؟ من دوست پسرت نیستم؟ 00:16:26.849 --> 00:16:29.695 از کی؟ تاریخ و زمانش رو بگو 00:16:29.719 --> 00:16:30.766 خدای من 00:16:30.790 --> 00:16:32.965 آخرین بار اونجا 00:16:32.989 --> 00:16:35.136 با دستگیره در و گردنت، رفتم 00:16:35.160 --> 00:16:36.137 نکردم؟ 00:16:36.161 --> 00:16:37.759 ای بابا بیخیال 00:16:37.959 --> 00:16:40.475 ما تا وقتی که نگیم قرار نمیزاریم 00:16:40.499 --> 00:16:42.999 یه بوسه روی لب که قرار گذاشتن نمیشه 00:16:43.030 --> 00:16:46.246 هه دون صبر کن باید وسایلمون رو جمع کنیم 00:16:46.270 --> 00:16:48.146 هه دون مدیر لی خدای من 00:16:48.170 --> 00:16:50.815 باشه باشه میگم بیا قرار بزاریم 00:16:50.839 --> 00:16:52.786 باهام بیا سر قرار باشه؟ 00:16:52.810 --> 00:16:55.310 خدای من باور نکردنیه 00:16:55.979 --> 00:16:58.256 اون خیلی کیوته نمیتونم کار کنم 00:16:58.280 --> 00:17:00.020 مدیر لی صبر کن 00:17:06.719 --> 00:17:09.989 همونجور که فکر میکردیم مدیران تحت تاثیر قرار نگرفتند 00:17:10.229 --> 00:17:13.700 آنها تولید مواد برای لباس های هوشمند رو ریسک میدونند 00:17:13.930 --> 00:17:15.330 انتظار همچین چیزیو داشتم 00:17:15.729 --> 00:17:17.705 خودم حواسم بهش هست 00:17:17.729 --> 00:17:20.670 این یک تجارت آینده داره ما باید جلو بریم 00:17:21.700 --> 00:17:23.485 مدیر گو اینو بزار روی میزم 00:17:23.509 --> 00:17:25.015 من باید برم 00:17:25.039 --> 00:17:26.080 باشه 00:17:29.249 --> 00:17:32.219 مدیر گو موضوعی پیش اومده؟ 00:17:33.049 --> 00:17:34.950 اون حتی موقع جلسه هم ناراحت بود 00:17:35.080 --> 00:17:37.225 ایشون قبل از جلسه یه تماس داشتند 00:17:37.249 --> 00:17:38.719 فکر می کنم به خاطر اون باشه 00:17:39.719 --> 00:17:40.819 فهمیدم 00:17:46.999 --> 00:17:48.459 مامان مشکلش چیه؟ 00:17:48.830 --> 00:17:49.830 نمیدونم 00:17:50.900 --> 00:17:52.640 گفتی پارک پیل هونگ آزاد شده؟ 00:17:53.640 --> 00:17:55.239 آره به خاطر کمبود مدرک 00:17:56.309 --> 00:17:57.640 به خاطر اونه؟ 00:18:09.249 --> 00:18:12.390 من باید به اون نا رو احمق یه درس درست حسابی بدم 00:18:21.759 --> 00:18:23.469 سلام پروفسور کیم هست؟ 00:18:24.469 --> 00:18:27.275 جونگ وون گفت این پروژه بلند پروازانه ای هست 00:18:27.299 --> 00:18:29.239 ولی مدیران مخالفش هستند؟ 00:18:30.309 --> 00:18:31.969 نظرت چیه؟ 00:18:32.940 --> 00:18:36.626 پروژه جدید خانم کیم خیلی ریسکش بالاست 00:18:36.650 --> 00:18:39.319 اما اگر بخواهد موفق بشه، یک کودتای عظیمه 00:18:40.120 --> 00:18:42.850 فکر می کنم که پروژه خیلی خوبیه 00:18:44.150 --> 00:18:45.150 واقعا؟ 00:18:45.319 --> 00:18:46.360 بله 00:18:48.289 --> 00:18:51.590 آقای هوانگ میتونی ما رو تنهای بزاری؟ 00:18:51.890 --> 00:18:52.999 البته 00:18:58.029 --> 00:19:02.509 پرژه ای که مادرت روش کار می کنه باید ردش کنی 00:19:03.440 --> 00:19:06.140 اینجوری میتونی پایین نگهش داری 00:19:09.110 --> 00:19:11.455 منظورتون از این حرف چیه مادربزرگ؟ 00:19:11.479 --> 00:19:14.979 مادرت بهم گفت که تجارت رو ترک کنم 00:19:15.519 --> 00:19:16.989 بهم گفت که برگردم آمریکا 00:19:17.749 --> 00:19:18.819 اون گفت؟ 00:19:19.920 --> 00:19:21.660 ولی چرا؟ 00:19:23.630 --> 00:19:25.799 تصمیم گرفته که یه حرکتی بزنه 00:19:27.430 --> 00:19:29.430 تو هم استثنا نیستی 00:19:30.299 --> 00:19:32.975 هر چقدر که بتونم قدرتمندانه انکارش می کنم 00:19:32.999 --> 00:19:35.370 ولی اون هنوز به ما مشکوکه 00:19:36.110 --> 00:19:38.940 پس باید آماده باشی 00:19:41.209 --> 00:19:45.110 اگر بهش فکر کنید ما داریم از اختیاراتمون سواستفاده می کنیم 00:19:46.680 --> 00:19:49.150 مامان میتونه از این علیهمون استفاده کنه 00:19:50.390 --> 00:19:51.420 از الان به بعد 00:19:52.289 --> 00:19:56.130 اگر هر اتفاق بدی افتاد بندازش گردن نا رو 00:19:56.830 --> 00:19:58.390 اینجوری میتونیم نجات پیدا کنیم 00:19:59.759 --> 00:20:03.100 مامان بزرگ چجوری میتونید اینو بگید؟ 00:20:03.830 --> 00:20:05.940 فکر میکنید که نا رو بازیچه دست ماست؟ 00:20:06.870 --> 00:20:09.539 چی؟ نا رو؟ 00:20:10.610 --> 00:20:11.610 تو 00:20:13.509 --> 00:20:14.739 تو 00:20:15.950 --> 00:20:17.650 احساسی بهش داری؟ 00:20:20.319 --> 00:20:22.489 بله من دوسش دارم 00:20:23.590 --> 00:20:25.636 پس اینجوری باهاش رفتار نکنید 00:20:25.660 --> 00:20:26.690 چی؟ 00:20:27.489 --> 00:20:28.519 چی گفتی؟ 00:20:29.590 --> 00:20:30.729 خدای من 00:20:35.200 --> 00:20:39.600 رییس قدیمی و خانم کیم دارند با هم دعوا می کنند 00:20:42.509 --> 00:20:44.469 باید طرف کی رو بگیرم؟ 00:20:51.509 --> 00:20:53.019 (پروفسور کیم) 00:20:57.620 --> 00:20:59.289 چه خبر پروفسور کیم؟ 00:21:00.190 --> 00:21:02.830 خیلی وقته گذشته شنیدم که حالت خوب بوده 00:21:03.289 --> 00:21:06.360 میگن من فقط یه شخص فرعی هستم 00:21:08.029 --> 00:21:11.769 تو یه خونه و ماشین خوب داری موفقی 00:21:12.739 --> 00:21:16.410 هی تو که منو نادیده نمیگیری مکه نه؟ 00:21:17.140 --> 00:21:19.840 ما قبلاً واقعا شرکای صمیمی بودیم 00:21:20.279 --> 00:21:23.779 همچین باور دارم که هنوز قرض منو ندادی 00:21:24.450 --> 00:21:26.650 نمیتونی فراموش کنی که 00:21:27.719 --> 00:21:29.049 نا رو 00:21:35.190 --> 00:21:38.190 هی سون باوی بیا بریم خونه شما 00:21:38.989 --> 00:21:40.799 هیچ کسی خونه نیست 00:21:41.200 --> 00:21:43.346 مامانم خونه ست 00:21:43.370 --> 00:21:45.846 دروغ نگو تو مامان نداری 00:21:45.870 --> 00:21:47.916 چرا دارم 00:21:47.940 --> 00:21:49.610 فقط از قبل در رو باز کن 00:21:49.969 --> 00:21:52.979 بیا با هم بازی ویدیویی بکنیم 00:21:53.080 --> 00:21:54.515 باوی چی شده؟ 00:21:54.539 --> 00:21:55.539 مامان 00:22:00.019 --> 00:22:01.695 شما مامان باوی هستید؟ 00:22:01.719 --> 00:22:04.025 شما مامانش نیستید مگه نه؟ باوی مامان نداره 00:22:04.049 --> 00:22:08.559 کی گفته؟ من مامان باوی هستم 00:22:09.059 --> 00:22:12.059 به مامانتون گفتید که اینجایید؟ 00:22:12.190 --> 00:22:15.059 اینجوری نمیشه باید زنگ بزنم و بپرسم 00:22:15.529 --> 00:22:18.400 شما حتی شمارشونو نمیدونید 00:22:18.969 --> 00:22:22.469 چرا ندونم؟ نمی دونی که همه مامانا شماره های همدیگه رو دارند؟ 00:22:23.170 --> 00:22:25.816 اوه، من اول باید با معلم سر خونتون تماس بگیرم 00:22:25.840 --> 00:22:28.239 - بریم خداحافظ - فرار کنیم خداحافظ 00:22:29.650 --> 00:22:32.009 اگر دوباره برای باوی قلدری کنید دعواتون می کنم 00:22:34.180 --> 00:22:36.620 باوی خوب نبودم؟ 00:22:40.019 --> 00:22:42.120 (لغو صدا) 00:22:46.559 --> 00:22:47.630 با رون 00:22:48.059 --> 00:22:50.606 هی کی رسیدی اینجا؟ 00:22:50.630 --> 00:22:53.245 همین الان از این گوشه برگشتم و تو رو دیدم 00:22:53.269 --> 00:22:55.846 حتی با این هندزفری ها صدای منو میشنوی؟ 00:22:55.870 --> 00:22:57.670 آره خیلیم واضح 00:22:58.509 --> 00:22:59.539 بریم 00:23:00.009 --> 00:23:01.386 هی هی 00:23:01.410 --> 00:23:02.926 - میشنوم - می شنوی؟ 00:23:02.950 --> 00:23:05.725 یه تاکسی مستقیما ما رو دم در میرسونه 00:23:05.749 --> 00:23:08.025 چرا اینقدر اصرار داشتی رانندگی کنی؟ 00:23:08.049 --> 00:23:11.326 نمیدونستم که فقط همون یدونه جای پارک هست 00:23:11.350 --> 00:23:12.596 خیلی سنگینه؟ 00:23:12.620 --> 00:23:13.965 نمیتونی حدس بزنی؟ 00:23:13.989 --> 00:23:16.229 پس یه دونه از اون جعبه ها رو بده به من 00:23:16.390 --> 00:23:17.930 من دو تاشو میبرم 00:23:18.130 --> 00:23:20.735 پس اینم بگیر ببر دیگه 00:23:20.759 --> 00:23:22.999 - واقعا اینکارو بکنم؟ - البته که نه 00:23:24.999 --> 00:23:26.039 اوه خدایا 00:23:29.410 --> 00:23:31.346 صبر کن من یه چیزیو بهت نگفتم 00:23:31.370 --> 00:23:32.886 چی؟ میتونیم تو خونه حرف بزنیم 00:23:32.910 --> 00:23:35.556 صبر کن باید قبل از اینکه بریم اونجا بهت بگم 00:23:35.580 --> 00:23:36.886 عذاب وجدان دارم 00:23:36.910 --> 00:23:38.525 پس بزارشون پایین سنگینه 00:23:38.549 --> 00:23:39.620 میتونم؟ 00:23:42.350 --> 00:23:43.725 ولی من یه مردم 00:23:43.749 --> 00:23:46.959 من میتونم با یه دست 70 تا جعبه مثل اینو بردارم 00:23:47.989 --> 00:23:50.130 پس همشونو ببر 00:23:52.289 --> 00:23:53.930 بزار اول بزارمشون پایین 00:23:55.830 --> 00:23:58.499 باشه ... پس 00:24:00.340 --> 00:24:02.545 خب مامانم 00:24:02.569 --> 00:24:04.445 ما اون دفعه حرفامون درباره مادرت تموم نشد 00:24:04.469 --> 00:24:05.485 اون چی شده؟ 00:24:05.509 --> 00:24:06.509 خب 00:24:07.410 --> 00:24:10.156 - الان توضیح میدم مامانم - بله؟ 00:24:10.180 --> 00:24:11.856 - نونا - اون 00:24:11.880 --> 00:24:13.950 - را هون، با رون - اونی 00:24:14.549 --> 00:24:16.465 - میتونی کمکمون کنی؟ - ولی 00:24:16.489 --> 00:24:17.866 شما همه اینا رو آوردید؟ 00:24:17.890 --> 00:24:19.666 آره اونا خیلی سنگینن 00:24:19.690 --> 00:24:21.535 حتما کار زیادی بوده 00:24:21.559 --> 00:24:23.090 باشه مرسی 00:24:23.890 --> 00:24:25.235 - ما حواسمون هست - بریم 00:24:25.259 --> 00:24:27.430 - خیلی ممنون - صبر کن 00:24:30.100 --> 00:24:31.299 زود باش برو 00:24:31.499 --> 00:24:32.646 اونا گوشواره های جدیدند؟ چقدر خوشگلند 00:24:32.670 --> 00:24:34.239 - برو - گوشواره؟ 00:24:36.309 --> 00:24:37.940 در مورد هدفون های بلوتوثی چیزی نمیدونی؟ 00:24:39.910 --> 00:24:42.309 در مورد چی حرف میزنی؟ من احمق نیستم 00:24:42.580 --> 00:24:44.126 تو احمقی بریم بچه ها 00:24:44.150 --> 00:24:46.495 هه دون یه لحظه صبر کن 00:24:46.519 --> 00:24:47.719 ما درست پشت سرتونیم 00:24:48.620 --> 00:24:50.326 باید یه چیزی بهت بگم 00:24:50.350 --> 00:24:51.995 درسته کجا بودیم؟ 00:24:52.019 --> 00:24:54.295 - درباره مامانم بود - اها 00:24:54.319 --> 00:24:56.406 از خیلی قبل پیش میخواستم بهت بگم 00:24:56.430 --> 00:24:58.390 - ولی مدام مزاحممون میشدن - هه دون 00:24:58.430 --> 00:24:59.806 اوه سلام 00:24:59.830 --> 00:25:02.406 یخورده تربچه خشک سرخ کردم، پس یخورده ببرخونه 00:25:02.430 --> 00:25:03.445 مامانت خونه ست؟ 00:25:03.469 --> 00:25:04.545 ولی 00:25:04.569 --> 00:25:05.729 - هه دون - سلام 00:25:07.999 --> 00:25:11.309 آخه از کجا اون خانم پیداش شد؟ 00:25:12.739 --> 00:25:16.549 خدایا اونا تربچه خشک شده رو توی خشک شویی سرخ می کنند؟ 00:25:18.380 --> 00:25:19.749 خدایا 00:25:19.950 --> 00:25:22.195 - سلام خانم کیم - سلام 00:25:22.219 --> 00:25:23.950 مشتاق دیدار 00:25:23.989 --> 00:25:25.465 حتما از جایی دارین میاین خونه 00:25:25.489 --> 00:25:27.195 درسته ولی یه جایی همین نزدیکیا 00:25:27.219 --> 00:25:28.920 به هر حال بیاید داخل 00:25:29.259 --> 00:25:31.106 ولی مادرم خونه نیست 00:25:31.130 --> 00:25:32.975 درسته من پای تلفن باهاش حرف زدم 00:25:32.999 --> 00:25:35.975 تصمیم گرفتیم اینجا همو ببینیم ولی فکر کنم زود رسیدم 00:25:35.999 --> 00:25:37.400 که اینطور؟ 00:25:37.670 --> 00:25:41.299 این جعبه ها چیه؟ به نظر سنگین میان 00:25:42.709 --> 00:25:46.479 من توی یه سریال غم انگیزم؟ این زمان بندی های بد چیه آخه؟ 00:25:46.910 --> 00:25:48.309 کجا میری؟ 00:25:48.580 --> 00:25:49.880 (تمیز و خشک کردن بدون لک) 00:25:50.850 --> 00:25:51.850 این 00:25:52.509 --> 00:25:54.920 - چی؟ - این تربچه خشک 00:25:55.319 --> 00:25:56.489 چی؟ 00:25:56.749 --> 00:25:58.596 به خاطر این تربچه خشک 00:25:58.620 --> 00:26:01.995 چرا اون باید دقیقا تو همچین لحظه ای تو رو میبرد؟ 00:26:02.019 --> 00:26:04.205 همه چیز خراب شد 00:26:04.229 --> 00:26:06.360 - ولی - من میرم 00:26:06.430 --> 00:26:08.600 کجا میری؟ 00:26:09.100 --> 00:26:11.430 مشکلش چیه؟ 00:26:12.600 --> 00:26:14.870 - بفرمایید داخل خانم کیم - حتما 00:26:14.999 --> 00:26:16.386 شرط میبندم که هوا برای راه رفتن تا اینجا خیلی سرد بوده 00:26:16.410 --> 00:26:18.285 راستش خیلیم بد نبود 00:26:18.309 --> 00:26:20.356 بزارید براتون چای گرم بیارم 00:26:20.380 --> 00:26:22.215 نه نیازی نیست 00:26:22.239 --> 00:26:24.586 من مهمون خاصی نیستم پس باهام راحت باشید 00:26:24.610 --> 00:26:25.826 نه بابا 00:26:25.850 --> 00:26:27.049 واقعا مشکلی نیست 00:26:29.120 --> 00:26:32.795 چرا شما دو تا اینقدر جعبه آوردید خونه؟ 00:26:32.819 --> 00:26:36.029 ما یه مستاجر جدید داریم که میره زیرزمین 00:26:39.930 --> 00:26:44.200 عجیبه. اون کاپشن به دلایلی برام آشناست 00:26:47.499 --> 00:26:48.799 اونی 00:26:49.100 --> 00:26:51.340 شنیدم که رفتی بیمارستان حالت خوبه؟ 00:26:51.610 --> 00:26:52.779 آره 00:26:53.979 --> 00:26:55.485 جه هی تو هم اینجایی 00:26:55.509 --> 00:26:57.086 هی هه دون حالت چطوره؟ 00:26:57.110 --> 00:26:58.985 باورم نمیشه که بدون خداحافظی رفتی 00:26:59.009 --> 00:26:59.995 متاسفم 00:27:00.019 --> 00:27:02.319 چه وون باید سردش باشه پس بیاین بریم داخل 00:27:02.519 --> 00:27:03.749 بریم 00:27:05.819 --> 00:27:07.559 جه هی تو هم باید بری 00:27:08.860 --> 00:27:10.306 من باید هنوز 00:27:10.330 --> 00:27:11.390 برو 00:27:11.759 --> 00:27:14.729 مدام از سر کارت دارند بهت زنگ میزنند 00:27:16.100 --> 00:27:19.029 تلفنت دوباره داره زنگ میزنه خدای من 00:27:21.100 --> 00:27:24.009 به خاطر امروز ممنونم مواظب خودت باش 00:27:26.239 --> 00:27:28.940 پس من میرم دیگه مامان من برمیگردم 00:27:28.979 --> 00:27:31.685 حتما من حتی بهش فکر نمی کنم که بتونم جلوی رفتنتو بگیرم 00:27:31.709 --> 00:27:34.049 ولی بازم برای چایی باید بیای داخل 00:27:34.120 --> 00:27:37.090 مواظب خودت باش هه دون من میرم چه وون 00:27:37.789 --> 00:27:39.219 مواظب خودت باش جه هی 00:27:39.420 --> 00:27:40.819 مواظب خودت باش 00:27:41.890 --> 00:27:43.190 بریم داخل 00:27:46.430 --> 00:27:47.860 بریم بیرون سرده 00:27:52.739 --> 00:27:55.076 خدایا این چایی چیه؟ خوشمزست 00:27:55.100 --> 00:27:57.015 خب این چای بیدمشکه 00:27:57.039 --> 00:27:58.646 شما دو تا هم باید با من بخورید 00:27:58.670 --> 00:28:00.116 - ما هر روز اینو داریم - همش برای خودتون 00:28:00.140 --> 00:28:01.556 - بالاخره - چی؟ 00:28:01.580 --> 00:28:02.640 هی 00:28:03.009 --> 00:28:04.249 -چه وون - سویون 00:28:04.680 --> 00:28:06.180 - اونی - حالت خوبه؟ 00:28:06.519 --> 00:28:08.019 مامان تو هم اینجایی 00:28:08.150 --> 00:28:09.450 حالت خوبه؟ 00:28:09.890 --> 00:28:11.019 آره 00:28:11.150 --> 00:28:12.965 زودتر از چیزی که انتظار داشتم اینجایی 00:28:12.989 --> 00:28:15.396 بابت همه چیز ممنونم سون جونگ 00:28:15.420 --> 00:28:19.205 من یه جلسه مهم داشتم و نمیتونستم خودمو برسونم 00:28:19.229 --> 00:28:20.700 متاسفم سویون 00:28:20.860 --> 00:28:23.930 مشکلی نیست متاسفم که نگرانتون کردم 00:28:24.870 --> 00:28:28.015 چه وون همیشه کم خون بوده 00:28:28.039 --> 00:28:30.086 ولی اخیرا خیلی از خودش کار کشیده و 00:28:30.110 --> 00:28:32.140 واقعا؟ راست میگی؟ 00:28:32.809 --> 00:28:35.116 من نمیدونستم 00:28:35.140 --> 00:28:37.586 مشکل جدی نیست و الان حالم خوبه 00:28:37.610 --> 00:28:38.749 درسته مامان؟ 00:28:39.009 --> 00:28:40.096 البته 00:28:40.120 --> 00:28:42.950 دکتر گفت وقتی که استراحت کنه زود خوب میشه 00:28:43.519 --> 00:28:44.819 خوش حالم که اینو می شنوم 00:28:46.420 --> 00:28:48.420 سلام هه دون 00:28:48.959 --> 00:28:50.660 بله سلام 00:28:54.330 --> 00:28:55.529 خدای من 00:28:55.630 --> 00:28:58.346 چه وون برو تو اتاقت و استراحت کن 00:28:58.370 --> 00:29:00.015 درسته تو باید دراز بکشی 00:29:00.039 --> 00:29:01.100 حتما 00:29:01.200 --> 00:29:02.969 - زود باش - ای بابا 00:29:03.809 --> 00:29:05.640 خودم میرم و دراز می کشم 00:29:33.140 --> 00:29:34.769 (تمیز و خشک کردن بدون لک) 00:29:35.299 --> 00:29:39.069 باشه بیا ببینیم تربچه خشک تو چقدر خوبه 00:29:39.880 --> 00:29:41.279 باور نکردنیه 00:29:49.620 --> 00:29:53.090 وقتی که اون بفهمه مادر من کیه 00:29:54.420 --> 00:29:56.690 و خواهر من سو آ هست 00:29:57.059 --> 00:29:59.229 هه دون شوکه میشه 00:30:00.600 --> 00:30:04.499 فقط اون شوکه نمیشه مامانم هم شوکه میشه 00:30:06.469 --> 00:30:09.176 چطور تونستم عاشق هه دون بشم؟ 00:30:09.200 --> 00:30:11.069 حالا هر چی من باید باهاش رو به رو بشم 00:30:11.670 --> 00:30:13.279 من چیم یه گدا؟ 00:30:14.039 --> 00:30:15.739 (مسابقه خوانندگی رادیویی هواک سه) 00:30:19.410 --> 00:30:21.719 (مسابقه خوانندگی رادیویی هواک سه) 00:30:22.680 --> 00:30:23.719 چی؟ 00:30:24.019 --> 00:30:27.090 امروز روز مسابقه خوانندگیشه؟ 00:30:27.860 --> 00:30:29.630 رادیوی من کجاست؟ 00:30:32.529 --> 00:30:34.306 جونگ هو وقتشه که از فروشگاه های شعبه بازدید کنیم 00:30:34.330 --> 00:30:36.376 - رادیو من کجاست؟ - چی؟ 00:30:36.400 --> 00:30:37.906 یه رادیو برام بیار 00:30:37.930 --> 00:30:39.670 باشه یه لحظه صبر کن 00:30:39.900 --> 00:30:42.739 تنها کاری که باید بکنی اینه که برنامه رو دانلود کنی 00:30:44.309 --> 00:30:46.955 تو هم از اینجا به عنوان دفترت استفاده می کنی؟ 00:30:46.979 --> 00:30:49.410 آره علاوه بر اینکه اینجا دفترمون میشه اتاقش هم هست 00:30:49.610 --> 00:30:51.749 آخه آقای ماکجانگ کجا رفته؟ 00:30:52.920 --> 00:30:55.995 نونا پیام آقای جیمز رو دیدی؟ 00:30:56.019 --> 00:30:57.650 - چی؟ - چه پیامی؟ 00:30:59.120 --> 00:31:01.195 چی؟ واقعا؟ 00:31:01.219 --> 00:31:02.196 آره 00:31:02.220 --> 00:31:03.390 بله منم 00:31:05.229 --> 00:31:07.830 تنها کاری که باید بکنم اینه که یه سری هم اون ور بزنم 00:31:08.930 --> 00:31:10.100 حتما 00:31:10.700 --> 00:31:12.600 ممنون بابت پیشنهادتون 00:31:13.100 --> 00:31:14.670 در موردش فکر می کنم 00:31:15.799 --> 00:31:17.640 حتما ممنونم 00:31:26.749 --> 00:31:28.850 واقعا غیر قابل انتظار بود 00:31:31.049 --> 00:31:33.759 این آخرین جایی بود که انتظار داشتم پیشنهاد بدن 00:31:36.219 --> 00:31:38.729 چرا نرم اونجا و یکم پول در بیارم؟ 00:31:40.999 --> 00:31:42.299 هواک سه 00:31:43.299 --> 00:31:45.630 فکر کنم بتونم باهاش بهم بزنم 00:31:54.779 --> 00:31:56.086 (ساکنان ویلا سامگوانگ) 00:31:56.110 --> 00:31:58.580 ساکنان ویلا سامگوانگ 00:31:58.950 --> 00:32:00.795 امروز ساعت 2 ظهر 00:32:00.819 --> 00:32:05.350 هواک سه وارد یه مسابقه خوانندگی رادیویی میشه 00:32:08.890 --> 00:32:09.959 چی؟ 00:32:11.130 --> 00:32:14.600 اون تماس های منو جواب نمیده ولی وارد مسابقه خوانندگی میشه؟ 00:32:15.959 --> 00:32:17.600 مسابقه خوانندگی رادیویی؟ 00:32:17.870 --> 00:32:19.205 اون ساکنی که به عنوان برادرت هست؟ 00:32:19.229 --> 00:32:20.215 آره 00:32:20.239 --> 00:32:22.076 اون حتما یه خواننده خوبه 00:32:22.100 --> 00:32:25.269 هست یه لحظه بزار رادیو رو پیدا کنم 00:32:28.309 --> 00:32:29.509 اینجا یکی هست 00:32:31.049 --> 00:32:32.725 مامان پیام رو خوندی؟ 00:32:32.749 --> 00:32:34.019 آره 00:32:34.120 --> 00:32:36.319 تو باید توی تخت باشی 00:32:36.420 --> 00:32:38.620 درست میگه توی تخت بهش گوش کن 00:32:38.920 --> 00:32:40.765 ترجیح میدم که پیش شماها باشم 00:32:40.789 --> 00:32:42.519 خدای من 00:32:42.690 --> 00:32:44.789 چجوری اینکارو انجام بدم؟ چجوری روشنش کنم؟ 00:32:46.700 --> 00:32:50.076 بیا باوی لطفا لذت ببر 00:32:50.100 --> 00:32:52.130 ممنون آجوما 00:33:03.209 --> 00:33:04.509 خانم جونگ 00:33:04.680 --> 00:33:07.580 اگر آزادی رادیو رو روشن کن 00:33:07.719 --> 00:33:09.549 باید گزینه لایک رو بزنی 00:33:11.719 --> 00:33:13.319 در مورد چی حرف میزنه؟ 00:33:16.729 --> 00:33:19.529 مامان رادیو رو روشن کن 00:33:23.029 --> 00:33:24.069 روشنش می کنم 00:33:26.100 --> 00:33:29.985 رقیب بعدی این خط کیم هواک سه از سئوله 00:33:30.009 --> 00:33:31.215 آقای کیم؟ 00:33:31.239 --> 00:33:33.440 بله سلام کیم هواک سه هستم 00:33:34.209 --> 00:33:35.239 خودشه 00:33:37.987 --> 00:33:40.187 بله سلام کیم هواک سه هستم 00:33:42.809 --> 00:33:46.950 آقای کیم شنیدم قبل از اینکه بخونی میخوای چیزی بگی 00:33:47.879 --> 00:33:51.466 درسته چیزی که میخوام بگم اینه که 00:33:51.490 --> 00:33:53.960 این آهنگ به لی مان جونگ تقدیم میشه 00:33:54.220 --> 00:33:56.436 آخرین زنی که همیشه دوست داشتم 00:33:56.460 --> 00:34:01.605 کسی که الهام بخش نوشتن این آهنگ بوده 00:34:01.629 --> 00:34:04.206 که اینطور تنها عشق ایشون خانم لی 00:34:04.230 --> 00:34:06.375 امیدوارم که شما در حال گوش دادن باشید 00:34:06.399 --> 00:34:07.776 پس لطفا آهنگ رو بخونید 00:34:07.800 --> 00:34:10.016 شنوندگان فراموش نکنید که اگر از آهنگ خوشتون اومده 00:34:10.040 --> 00:34:11.845 دکمه لایک رو فشار بدید 00:34:11.869 --> 00:34:13.656 تعداد لایک ها به امتیازشون اضافه میشه 00:34:13.680 --> 00:34:16.156 آقای کیم لطفا برامون بخونید 00:34:16.180 --> 00:34:17.550 ممنون 00:34:21.480 --> 00:34:22.819 اینو نگاه کن 00:34:26.689 --> 00:34:32.330 خوبه خیلی خیلی خوبه 00:34:33.229 --> 00:34:39.229 تو کاملا منو اسیر خودت کردی 00:34:40.839 --> 00:34:46.269 عالی تو عالی هستی 00:34:46.979 --> 00:34:53.979 سرنوشتی که ما رو به هم رسونده یه هدیه بوده 00:34:55.120 --> 00:34:58.565 بخند بخند بخند 00:34:58.589 --> 00:35:01.890 لبخند روی صورت زیبات 00:35:02.419 --> 00:35:08.200 باعث میشه که قلب یه انسان بالغ بتپه 00:35:09.060 --> 00:35:12.200 خوبه خوبه خوبه 00:35:12.600 --> 00:35:15.839 خیلی خیلی خوبه 00:35:16.140 --> 00:35:19.545 عالی عالی عالی 00:35:19.569 --> 00:35:22.740 بیشتر از این نمی تونی عالی باشی 00:35:23.080 --> 00:35:26.585 من با تو خوبم عشقمو می خوام 00:35:26.609 --> 00:35:30.249 من از شکایت های تو بیزارم 00:35:30.789 --> 00:35:36.990 تو خیلی خیلی خوبی 00:35:38.760 --> 00:35:40.499 (شما لایک رو فشار دادید) 00:35:42.129 --> 00:35:44.545 آقای کیم ممنون بابت آهنگ 00:35:44.569 --> 00:35:45.745 باعث افتخارمه 00:35:45.769 --> 00:35:48.399 این امتیاز نهایی شماست 00:35:50.269 --> 00:35:52.446 شما 92 امتیاز گرفتید 00:35:52.470 --> 00:35:55.685 شما برای فینال پایان ماه انتخاب شدید 00:35:55.709 --> 00:35:57.180 - تبریک میگم - آره 00:36:00.419 --> 00:36:02.120 خدای من 00:36:05.919 --> 00:36:08.490 خدای من 00:36:08.519 --> 00:36:09.919 فوق العادست 00:36:16.859 --> 00:36:18.800 ممنون.... ممنونم 00:36:34.120 --> 00:36:35.249 ممنون 00:36:43.789 --> 00:36:46.490 - نمیتونم باور کنم - خدای من 00:36:47.100 --> 00:36:50.160 هواک سه خواننده فوق العاده ای هست 00:36:50.629 --> 00:36:52.276 هنرمند شدن آرزوشه مگه نه؟ 00:36:52.300 --> 00:36:56.545 آره مدتی به خاطر گلو دردش اذیت شد 00:36:56.569 --> 00:36:58.839 ولی باید خیلی سخت کار میکرد 00:36:59.569 --> 00:37:01.510 فکر میکنی خاله هم شنیدتش؟ 00:37:01.780 --> 00:37:04.685 مطمئنم که شنیده جیمز یه پیام گروهی فرستاده 00:37:04.709 --> 00:37:05.709 درسته 00:37:16.060 --> 00:37:18.089 این آدرس هواک سه ست 00:37:23.930 --> 00:37:26.129 وقتی که اون تماس هامو نادیده میگیره چکار میتونم بکنم؟ 00:37:30.410 --> 00:37:31.810 بیمار بعدی لطفا 00:37:32.609 --> 00:37:34.116 هواک سه بهترینه 00:37:34.140 --> 00:37:35.140 میدونم 00:37:36.109 --> 00:37:37.379 آقای ماکجانگ 00:37:37.810 --> 00:37:40.826 بعد از اینکه ما رو مجبور کردی وسایلتو ببریم کجا رفتی؟ 00:37:40.850 --> 00:37:43.966 جون آ تو امروز اومدی اینجا درسته؟ 00:37:43.990 --> 00:37:45.065 خوش اومدی 00:37:45.089 --> 00:37:47.120 بله سلام ببخشید که دیر رسیدم 00:37:47.359 --> 00:37:50.260 جون آ اینجا چکار میکنی؟ 00:37:51.689 --> 00:37:53.629 -هی مامان - چی؟ 00:37:54.530 --> 00:37:55.530 مامان؟ 00:37:56.459 --> 00:37:57.999 مامان؟ 00:38:06.140 --> 00:38:07.510 خدای من 00:38:10.109 --> 00:38:12.109 حتما داری شوخی می کنی 00:38:15.720 --> 00:38:18.689 سوپرایز 00:38:19.350 --> 00:38:20.419 خدایا 00:38:22.589 --> 00:38:24.830 مامان من واقعا متاسفم 00:38:25.160 --> 00:38:27.636 من باید از دفترم بیرون میومدم 00:38:27.660 --> 00:38:30.506 و یه جایی برای وسایلم نیاز داشتم 00:38:30.530 --> 00:38:32.700 به عنوان مستاجر موقت اینجا اومدم 00:38:33.069 --> 00:38:37.039 بازم باید اول به من در این مورد می گفتی 00:38:37.140 --> 00:38:40.310 ولی این شرکت و مشکل منه که باهاش دست و پنجه نرم میکنم 00:38:41.039 --> 00:38:43.640 اینجا غذا میخوری و میخوابی؟ 00:38:44.280 --> 00:38:47.749 بله اینکاری بود که تو دفتر قدیمی خودمم انجام میدادم 00:38:48.850 --> 00:38:52.749 جون آ تو منو توی موقعیت سختی قرار دادی 00:38:52.850 --> 00:38:55.366 اینجا خونه سون جونگه 00:38:55.390 --> 00:38:57.930 اون در مورد من چی فکر میکنه؟ 00:38:58.560 --> 00:39:01.636 ولی این نظر تو هست مامان 00:39:01.660 --> 00:39:02.906 میتونه خجالت آور باشه 00:39:02.930 --> 00:39:05.105 اگر تو به اینجا به عنوان خونه دوستت فکر کنی 00:39:05.129 --> 00:39:08.045 ولی دختر خونی خودتم همینجا زندگی میکنه 00:39:08.069 --> 00:39:10.645 اگر بخوای از این زاویه نگاش کنی ما یه خانواده ایم 00:39:10.669 --> 00:39:12.015 من توی خونه قوم و خویشم هستم 00:39:12.039 --> 00:39:14.240 نیازی نیست که راحت نباشم 00:39:15.280 --> 00:39:16.780 پس خانواده واقعی خودت چی؟ 00:39:17.850 --> 00:39:20.720 باید تو این خونه زندگی کنی 00:39:20.979 --> 00:39:23.850 وقتی که یه اتاق توی خونه مامان و خواهرت هست؟ 00:39:30.160 --> 00:39:31.835 متاسفم مامان 00:39:31.859 --> 00:39:34.729 ولی فهمیدم که راحت تره که خودم تنهایی زندگی کنم 00:39:36.160 --> 00:39:37.830 به علاوه خونه 00:39:38.669 --> 00:39:40.300 راحت نیستی اونجا؟ 00:39:41.569 --> 00:39:44.169 حتی بعد از آخرین باری که حرف زدیم 00:39:44.740 --> 00:39:46.970 بازم اونجا راحت نیستی؟ 00:39:48.810 --> 00:39:49.910 خب 00:39:51.709 --> 00:39:52.780 مامان 00:39:53.649 --> 00:39:56.450 راستش من تمام تلاشمو کردم 00:39:57.390 --> 00:40:00.995 ولی هنوز به زمان بیشتری نیاز دارم 00:40:01.019 --> 00:40:02.359 متاسفم 00:40:05.060 --> 00:40:06.129 باشه 00:40:07.560 --> 00:40:10.200 خب پس من دیگه میرم 00:40:10.260 --> 00:40:11.506 بزار برسونمت خونه 00:40:11.530 --> 00:40:13.406 نه نیازی نیست 00:40:13.430 --> 00:40:14.470 باشه 00:40:17.970 --> 00:40:19.370 در دسترس باش باشه؟ 00:40:24.350 --> 00:40:25.350 ولی 00:40:37.530 --> 00:40:39.729 حتما بعد از مصرف دارو خوابش برده 00:40:50.769 --> 00:40:52.310 بریم 00:40:59.979 --> 00:41:01.495 من دیگه میرم همگی مواظب خودتون باشید 00:41:01.519 --> 00:41:02.725 مواظب خودتون باشید خانم کیم 00:41:02.749 --> 00:41:03.950 خداحافظ 00:41:05.749 --> 00:41:07.720 حتما مواظب خودتون باشید 00:41:08.919 --> 00:41:13.289 هه دون ممنونم که گذاشتی جون آ اینجا بمونه 00:41:14.129 --> 00:41:15.629 آره خب 00:41:15.729 --> 00:41:18.999 اگر میدونستم پسر شماست مخالفت می کردم 00:41:20.069 --> 00:41:21.100 چرا؟ 00:41:21.899 --> 00:41:24.209 چون که پسر من بوده؟ 00:41:25.010 --> 00:41:28.510 میدونید من فقط شما رو سرسخت میدونم همین 00:41:29.280 --> 00:41:31.910 - هه دون خدای من - تو چت شده؟ 00:41:32.550 --> 00:41:36.455 اون فقط شما رو سرسخت میدونه همین 00:41:36.479 --> 00:41:38.050 موضوع این نیست 00:41:38.249 --> 00:41:39.589 مشکلت چیه؟ 00:41:41.819 --> 00:41:42.919 پس من دیگه میرم 00:41:43.189 --> 00:41:44.830 - حتما - مواظب خودتون باشید 00:41:48.629 --> 00:41:50.506 - لعنتی - باور نکردنیه 00:41:50.530 --> 00:41:51.629 ازش بدم میاد 00:41:55.169 --> 00:41:57.100 سون جونگ باید بری داخل 00:41:58.310 --> 00:42:00.140 این موقعیت باید تو رو ناراحت کرده باشه 00:42:00.410 --> 00:42:01.479 مشکلی نیست 00:42:02.240 --> 00:42:03.709 من نمیدونستم 00:42:04.350 --> 00:42:06.910 فقط میدونستم که جون آ دوست جه هی هست 00:42:07.879 --> 00:42:09.720 نمی دونستم که اون پسر توئه 00:42:10.580 --> 00:42:14.765 میخوای که بیرونش کنم و بفرستمش خونه؟ 00:42:14.789 --> 00:42:16.789 نه لازم نیست اینکارو بکنی 00:42:16.819 --> 00:42:19.789 حتی اگر هم بندازیش بیرون اون نمیاد پیش من 00:42:20.089 --> 00:42:24.470 راستش من خوش حالم که اون پیش تو میمونه 00:42:24.970 --> 00:42:27.105 لطفا خوب مواظبش باش 00:42:27.129 --> 00:42:29.839 لطفا اینو نگو 00:42:32.640 --> 00:42:35.780 همه منو ول می کنند 00:42:36.140 --> 00:42:38.010 منظورم چه وون 00:42:38.749 --> 00:42:40.350 و جون آ هست 00:42:41.050 --> 00:42:44.120 لطفا اینجوری فکر نکن 00:42:44.350 --> 00:42:47.359 فکر کنم این کاریه که مامانا می کنند 00:42:47.459 --> 00:42:50.490 اونا فقط احساس تنهایی و ناراحتی می کنند 00:42:50.519 --> 00:42:52.629 بعد از اینکه بچه هاشون 00:42:53.089 --> 00:42:54.899 از خونه میرند 00:42:55.959 --> 00:42:57.030 میدونی چیه؟ 00:42:57.569 --> 00:42:59.446 تو فقط باید فکر کنی که 00:42:59.470 --> 00:43:01.300 بخشی از اونا هستی 00:43:02.600 --> 00:43:03.700 فکر کنم درست می گی 00:43:04.939 --> 00:43:07.580 - پس من دیگه میرم - مواظب خودت باش 00:43:20.089 --> 00:43:22.136 (مدیر لی میتونم چند لحظه پایین ببینمت؟) 00:43:22.160 --> 00:43:25.459 مدیر لی میتونم چند لحظه پایین ببینمت 00:43:30.459 --> 00:43:33.100 نونا جون آ میخواد ببینتت 00:43:33.330 --> 00:43:34.740 بهش بگو گفتم نه 00:43:37.439 --> 00:43:39.539 - مدیر لی خب - نیا داخل 00:43:41.839 --> 00:43:42.839 خب 00:43:44.039 --> 00:43:46.249 میتونم چند لحظه با خواهرت حرف بزنم 00:43:47.680 --> 00:43:49.979 - اوه باشه - ممنون 00:43:53.050 --> 00:43:54.859 نیا داخل بیا همونجا حرفتو بزنیم 00:44:03.160 --> 00:44:05.100 چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟ 00:44:05.169 --> 00:44:07.030 چطور تونستی منو اینجوری گول بزنی؟ 00:44:08.240 --> 00:44:10.676 مدیر لی اونجوری نیست 00:44:10.700 --> 00:44:14.280 من سعی نکردم تو رو گول بزنم 00:44:14.839 --> 00:44:18.326 من میخواستم در مورد مامانم بهت بگم 00:44:18.350 --> 00:44:21.196 بعد یه خانمی پیداش شد در مورد تربچه های خشک حرف زد 00:44:21.220 --> 00:44:23.319 و بچه ها میپریدن وسط حرفمون 00:44:23.519 --> 00:44:25.950 واقعا میخواستم بهت بگم من واقعاً ناامید شده ام 00:44:25.990 --> 00:44:28.120 و تو 00:44:28.760 --> 00:44:31.065 به نظر نمی رسید که مامانم و سو آ رو دوست داشته باشی 00:44:31.089 --> 00:44:33.065 پس نتونستم خودمو راضی کنم که حقیقت رو بگم 00:44:33.089 --> 00:44:34.600 بسه 00:44:35.830 --> 00:44:37.160 میخوام که از اینجا بری 00:44:37.899 --> 00:44:38.999 چی؟ 00:44:39.370 --> 00:44:41.915 من تازه اومدم اینجا 00:44:41.939 --> 00:44:43.499 من جایی رو ندارم که برم 00:44:43.539 --> 00:44:46.315 می تونی بری به همون خونه مجللت 00:44:46.339 --> 00:44:48.439 یا هر جای دیگه ای این مشکل من نیست 00:44:49.080 --> 00:44:50.855 نمیدونم مواظب خودت باش 00:44:50.879 --> 00:44:52.680 صبر کن مدیر لی 00:44:52.850 --> 00:44:54.080 کجا برم آخه؟ 00:44:54.220 --> 00:44:57.589 پس کارمون چی میشه؟ کار مد و این چیزا؟ 00:44:57.819 --> 00:45:01.019 ما هنوز باید با هم کار کنیم اینکه شوخی نیست 00:45:01.519 --> 00:45:03.395 صبر کن. چرا مدام سعی داری بری؟ 00:45:03.419 --> 00:45:05.506 برنامه ای داری؟ این همه عجله برای چیه؟ 00:45:05.530 --> 00:45:07.490 خب ... پس 00:45:08.899 --> 00:45:11.205 خودمون چی؟ 00:45:11.229 --> 00:45:13.600 چی؟ منظورت چیه؟ 00:45:14.300 --> 00:45:17.045 منظورم اینه که 00:45:17.069 --> 00:45:20.240 ما همدیگه رو بوسیدیم 00:45:21.709 --> 00:45:23.616 نمیدونم در مورد چی حرف میزنی 00:45:23.640 --> 00:45:26.780 به هر حال ما فقط با هم کار می کنیم اگر بیشتر از این باشه همه چی تمومه 00:45:27.149 --> 00:45:30.680 مدیر لی صبر کن منظورت چیه همه چیز تمومه؟ 00:45:31.519 --> 00:45:33.620 اون اولین بوسه من بود 00:45:36.260 --> 00:45:37.359 لعنت بهش 00:45:40.089 --> 00:45:42.129 توی خونه موش هست؟ 00:45:42.629 --> 00:45:46.769 من تازه اومدم اینجا آخه چه اتفاقی داره میفته؟ خدایا 00:45:49.399 --> 00:45:50.870 هی جون آ 00:45:52.970 --> 00:45:54.709 خدایا 00:45:55.580 --> 00:45:58.225 الان میخوای چکار کنی؟ 00:45:58.249 --> 00:46:00.979 مادرت به نظر خیلی ناراحت میرسید 00:46:01.580 --> 00:46:03.120 متاسفم 00:46:03.979 --> 00:46:07.665 به هر حال مادرت بهت اجازه داده 00:46:07.689 --> 00:46:11.890 بنابراین تو فردا باید بری مامانتو ببینی و ازش دلجویی کنی 00:46:12.060 --> 00:46:13.629 باشه اینکارو می کنم 00:46:15.060 --> 00:46:18.899 به هر حال به ویلای سامگوانگ خوش اومدی 00:46:21.439 --> 00:46:23.616 دارید می گید که میتونم اینجا بمونم؟ 00:46:23.640 --> 00:46:25.839 هه دون بهم گفت که از اینجا برم 00:46:25.870 --> 00:46:27.039 هه دون گفت؟ 00:46:27.439 --> 00:46:30.280 اون هیچ حقی نداره که اینو بگه 00:46:30.439 --> 00:46:32.910 من صاحب اینجا هستم 00:46:34.180 --> 00:46:37.026 باشه خوش اومدی جون آ 00:46:37.050 --> 00:46:38.395 ییاین با هم لحظات خوبی داشته باشیم 00:46:38.419 --> 00:46:41.065 خیلی ممنونم خانم لی 00:46:41.089 --> 00:46:42.066 خوش اومدی 00:46:42.090 --> 00:46:43.990 -خوش اومدی - ممنون 00:46:44.359 --> 00:46:45.390 خدای من 00:46:45.629 --> 00:46:47.629 شما دو تا کجا بودید؟ 00:46:49.200 --> 00:46:50.975 - این غذاتونه - ممنون 00:46:50.999 --> 00:46:53.306 خواهش می کنم. میتونید بهمون زنگ بزنید ما تحویل غذا هم داریم 00:46:53.330 --> 00:46:54.700 - باشه خداحافظ - خداحافظ 00:47:04.780 --> 00:47:06.780 هواک سه 00:47:06.879 --> 00:47:09.680 از نمایش رادیوییت لذت بردم 00:47:10.149 --> 00:47:13.749 من خیلی خوشحالم که به مرحله نهایی رسیدی 00:47:19.859 --> 00:47:22.629 راستی هواک سه کی میخوای برگردی؟ 00:47:22.760 --> 00:47:25.200 خیلی سخته که اینجا تنهایی کار کنم 00:47:25.269 --> 00:47:26.470 خیلی زود برگرد 00:47:26.729 --> 00:47:28.470 خدای من جیمز 00:47:29.669 --> 00:47:32.515 قبل از گذروندن مرحله پایانی نمی تونم برگردم 00:47:32.539 --> 00:47:34.310 من تازه از مرحله اول گذشتم 00:47:42.550 --> 00:47:46.019 پس اگر مرحله نهایی رو رد نکنی برنمی گردی؟ 00:47:46.450 --> 00:47:47.919 این نقشته؟ 00:47:48.789 --> 00:47:51.830 حتی به من زنگ نمیزنی و اینجوری رابطمون تموم شد 00:47:52.729 --> 00:47:54.430 این نقشته؟ 00:47:54.800 --> 00:47:56.406 خب مان جونگ 00:47:56.430 --> 00:47:57.870 چرا به تماس هام جواب ندادی؟ 00:47:58.470 --> 00:48:00.499 تو پیام هامو می دیدی پس چرا جواب نمیدادی؟ 00:48:00.600 --> 00:48:03.776 آفرین حتی اگر هم برگردی من اونجا نیستم 00:48:03.800 --> 00:48:05.015 تبریک میگم 00:48:05.039 --> 00:48:07.585 تو به خاطر من از اونجا جا به جا شدی پس میتونی برگردی دیگه 00:48:07.609 --> 00:48:09.056 من میرم 00:48:09.080 --> 00:48:12.486 بدون من میتونی اونجا با اونی و بچه ها شاد زندگی کنی 00:48:12.510 --> 00:48:14.156 و مطمئن شو که حتما بری پزشکتو ببینی 00:48:14.180 --> 00:48:15.426 تو عاشق خوندنی 00:48:15.450 --> 00:48:18.149 باید درمان بشی پس میتونی برای مدت طولانی بخونی 00:48:18.220 --> 00:48:20.696 من برمیگردم به بیمارستان توی چونگ جو 00:48:20.720 --> 00:48:23.665 احساس بدی داشتم که بدون گفتن بهت برم من آداب و رسوم خود را دارم 00:48:23.689 --> 00:48:26.506 پس این همه راه رو اومدم اینجا که اینو بهت بگم 00:48:26.530 --> 00:48:29.560 چی؟ چی میخوای به من بگی؟ 00:48:31.629 --> 00:48:33.430 با من داری بهم میزنی؟ 00:48:35.499 --> 00:48:36.499 درست میگم؟ 00:48:37.499 --> 00:48:38.510 همینه مگه نه؟ 00:48:44.450 --> 00:48:45.850 مان جونگ 00:48:48.319 --> 00:48:51.749 فکر کنم برات آسونه که عاشق بشی و بعد هم جدا بشی 00:48:59.689 --> 00:49:02.260 واقعا داری با من بهم میزنی؟ 00:49:03.859 --> 00:49:06.470 توی چشم هام نگاه کن و دوباره بگو 00:49:07.430 --> 00:49:08.839 داری با من بهم میزنی؟ 00:49:12.839 --> 00:49:14.069 بگو 00:49:15.140 --> 00:49:16.240 میخوای 00:49:17.640 --> 00:49:18.725 با من بهم بزنی؟ 00:49:18.749 --> 00:49:21.050 تو چشم هام نگاه کن و بگو که میخوای با من بهم بزنی 00:49:21.680 --> 00:49:23.950 تو گفتی که این همه راه رو اومدی اینجا که اینو بهم بگی 00:49:32.890 --> 00:49:34.776 اومدم چون دلم برات تنگ شده بود 00:49:34.800 --> 00:49:37.506 به خاطر اینکه این عشقه 00:49:37.530 --> 00:49:41.315 حتی اگر منو بکشه 00:49:41.339 --> 00:49:44.200 من خوبم 00:49:44.339 --> 00:49:47.585 چون که میتونم با تو نفس بکشم 00:49:47.609 --> 00:49:50.979 - و با تو بخندم - من 00:49:51.249 --> 00:49:54.286 از نظر من خوبه 00:49:54.310 --> 00:49:56.026 من ازت خواستم که یکمی صبر کنی 00:49:56.050 --> 00:49:58.319 تا وقتی که من کاملا آماده بشم 00:49:58.720 --> 00:50:01.665 ولی همه این چیزا رو گفتی سر من داد کشیدی 00:50:01.689 --> 00:50:03.390 و خودت تصمیم گرفتی که جا به جا بشی 00:50:03.660 --> 00:50:05.089 من چکار باید بکنم؟ 00:50:06.260 --> 00:50:07.560 باشه من 00:50:07.959 --> 00:50:11.030 من میخواستم جا به جا بشم چون میخواستم فرار کنم و قایم بشم 00:50:13.200 --> 00:50:15.269 ولی دیگه اینجوری زندگی نمی کنم 00:50:16.200 --> 00:50:18.585 من تلاشمو می کنم تا یه چیزی رو به دست بیارم 00:50:18.609 --> 00:50:21.580 پس با آرامش میتونم بگم که دوست دارم 00:50:24.209 --> 00:50:25.410 در موردش فکر کن 00:50:27.950 --> 00:50:29.350 چجوری رابطمون رو شروع کردیم؟ 00:50:30.620 --> 00:50:32.589 چطور در اولین جا عاشق هم شدیم 00:50:33.350 --> 00:50:35.660 تو میدونی که من چجوری عاشقت شدم 00:50:36.459 --> 00:50:39.036 نه من نمیتونم باهات بهم بزنم 00:50:39.060 --> 00:50:41.160 پس باید اینو یادت بمونه 00:50:42.459 --> 00:50:44.930 و من تظاهر می کنم چیزی رو که الان گفتی نشنیدم 00:50:45.069 --> 00:50:47.169 منم نمی تونم باهات بهم بزنم 00:50:47.939 --> 00:50:49.600 نمیتونم 00:50:56.780 --> 00:50:58.740 اینو گفتم به خاطر اینکه تو جواب تماس هامو نمیدادی 00:51:07.620 --> 00:51:08.720 خدایا 00:51:13.430 --> 00:51:14.530 پس 00:51:15.830 --> 00:51:17.160 بیا تو بغلم (مترجم: کیوتن خیییلییی) 00:51:28.939 --> 00:51:31.526 چرا جواب تماس هامو ندادی؟ 00:51:31.550 --> 00:51:32.709 تو یه احمقی 00:51:32.979 --> 00:51:36.326 اگر این 00:51:36.350 --> 00:51:39.826 قسمتی از عشق باشه 00:51:39.850 --> 00:51:43.665 حتی اگر دردناک باشه 00:51:43.689 --> 00:51:46.136 اهمیتی نمیدم 00:51:46.160 --> 00:51:47.189 مشکلی نیست 00:51:49.100 --> 00:51:51.205 پس باید جواب تماس هامو بدی 00:51:51.229 --> 00:51:53.545 چرا تلفن رو جواب نمیدادی؟ چرا؟ 00:51:53.569 --> 00:51:54.915 فقط بیا تو بغلم 00:51:54.939 --> 00:51:56.269 لعنت بهش 00:52:05.310 --> 00:52:06.386 از الان به بعد 00:52:06.410 --> 00:52:10.350 اگر اتفاق بدی افتاد بندازش گردن نا رو 00:52:13.720 --> 00:52:18.160 اگر مادربزرگ فقط از نا رو استفاده کنه و بعد بندازتش دور چی؟ 00:52:19.430 --> 00:52:20.560 نا رو؟ 00:52:21.060 --> 00:52:22.100 بله؟ 00:52:24.430 --> 00:52:25.729 باید نامزد کنیم؟ 00:52:27.999 --> 00:52:29.100 نامزد کنیم؟ 00:52:32.810 --> 00:52:33.810 آره 00:52:36.280 --> 00:52:37.609 خیلی زوده؟ 00:52:40.080 --> 00:52:41.149 مطمئن نیستم 00:52:42.149 --> 00:52:44.280 خانم کیم هنوز به من اعتماد نداره 00:52:46.749 --> 00:52:48.189 اگر ما نامزد کنیم 00:52:48.720 --> 00:52:51.289 اون انتخاب دیگه ای به غیر از اعتماد کردن بهت نداره 00:52:53.359 --> 00:52:55.729 دوست دارم که اینکارو همین الان بکنم 00:52:56.859 --> 00:52:59.370 ولی میترسم که عجله کردن همه چیز رو خراب کنه 00:53:02.399 --> 00:53:03.640 واقعا؟ 00:53:06.709 --> 00:53:08.109 میرم آب بیارم 00:53:21.019 --> 00:53:22.959 هوانگ نا رو داری منو مسخره می کنی؟ 00:53:23.689 --> 00:53:25.629 به این هم میگن باج؟ 00:53:26.359 --> 00:53:28.129 میخوای که اینو بگیرم و ناپدید شم؟ 00:53:28.700 --> 00:53:30.800 میبینم که دیگه چیزی تو رو نمی ترسونه 00:53:31.499 --> 00:53:32.629 کیه؟ 00:53:34.499 --> 00:53:37.399 خانم یون یه گزارش رو برام ایمیل کرده 00:53:52.550 --> 00:53:53.589 سو آ 00:53:54.319 --> 00:53:55.319 بله؟ 00:53:56.660 --> 00:53:57.720 بیا 00:54:00.160 --> 00:54:01.700 فقط ازدواج کنیم 00:54:06.370 --> 00:54:07.499 جدی میگی؟ 00:54:08.700 --> 00:54:10.539 میخوام که هر چی سریع تر بیام پیش تو 00:54:16.240 --> 00:54:17.240 دوست دارم 00:54:18.879 --> 00:54:19.879 منم 00:54:42.399 --> 00:54:45.609 یه روزی جه هی هم همسن اون بود 00:54:46.539 --> 00:54:48.939 حالا بزرگ شده و زمان سختی رو میگذرونه 00:54:50.209 --> 00:54:53.550 امیدوارم که سرکار توی این هوای سرد لباس گرم بپوشه 00:54:55.149 --> 00:54:56.550 جه هی 00:54:59.189 --> 00:55:00.550 "حتی اگر" 00:55:00.620 --> 00:55:03.390 "حتی اگر" 00:55:03.519 --> 00:55:06.806 "حتی اگر با دوستان" 00:55:06.830 --> 00:55:09.930 "من با دوستانم تقسیم میکنم" 00:55:10.229 --> 00:55:11.846 "با دوستان" 00:55:11.870 --> 00:55:12.870 آره 00:55:13.629 --> 00:55:16.499 داری جلیقه برای من میبافی؟ 00:55:17.499 --> 00:55:20.269 تو ازم خواستی چون سرده 00:55:20.970 --> 00:55:23.756 پول جمع می کنم تا یه جلیقه بخرم 00:55:23.780 --> 00:55:25.510 چون تو داری یکی میبافی 00:55:26.410 --> 00:55:29.249 من اون پولو خرج کردم تا کاموا بخرم 00:55:30.019 --> 00:55:32.866 تو گفتی که ژاکت جه هی رو شکافتی 00:55:32.890 --> 00:55:34.890 یعنی اینکه گشاده 00:55:35.589 --> 00:55:37.966 هر وقت که من از جلیقه خسته شدم بشکافش 00:55:37.990 --> 00:55:40.160 و به جاش یه کلاه برام بباف 00:55:40.689 --> 00:55:42.459 بله حتما قربان 00:55:43.260 --> 00:55:46.076 "باید چیزهامو با دوستام تقسیم کنم" 00:55:46.100 --> 00:55:47.399 "با دوستام" 00:55:51.399 --> 00:55:52.439 ای آدم خسیس 00:55:52.839 --> 00:55:53.839 ببخشید 00:55:54.439 --> 00:55:56.740 اوه چیزی نیست باوی 00:56:08.859 --> 00:56:12.390 خانم جونگ مین جه به رادیو گوش دادی؟ 00:56:17.060 --> 00:56:20.430 آره دکمه لایک هم فشار دادم 00:56:23.700 --> 00:56:26.915 کار خیلی خوبی کردی 00:56:26.939 --> 00:56:28.609 (کار خیلی خوبی کردی) 00:56:33.180 --> 00:56:34.649 (خانم جونگ مین جه) 00:56:35.379 --> 00:56:36.649 اون حتی زنگ زده؟ 00:56:41.120 --> 00:56:43.359 این تماس رو مدیون چی هستم؟ 00:56:43.589 --> 00:56:47.629 آقای وو به خاطر دفعه پیش متاسفم 00:56:47.660 --> 00:56:50.729 به خاطر اینکه شکایت کردم که به جه هی کمک نکردی 00:56:51.729 --> 00:56:54.729 تو به خاطر صبور نبودنت مشهوری 00:56:55.740 --> 00:56:57.970 به همین دلیله که از مشاوره صرف نظر کردی؟ 00:56:58.740 --> 00:56:59.740 چی؟ 00:57:00.569 --> 00:57:02.209 اوها اون که 00:57:02.709 --> 00:57:04.886 ما واقعا باید یه اشتراکی داشته باشیم 00:57:04.910 --> 00:57:07.209 چطور ممکنه که ما همه جا با هم رو به رو بشیم؟ 00:57:07.850 --> 00:57:09.819 میدونم که داریم 00:57:12.350 --> 00:57:16.319 من اون روز یکمی سرم شلوغ بود ببخشید 00:57:17.490 --> 00:57:18.629 تو ناراحت بودی 00:57:19.260 --> 00:57:20.289 چی؟ 00:57:20.359 --> 00:57:21.830 بیخیالش 00:57:23.100 --> 00:57:25.145 هی باید بابام باشه 00:57:25.169 --> 00:57:27.129 فکر می کنم 00:57:28.600 --> 00:57:29.800 این چیه؟ 00:57:30.269 --> 00:57:34.069 باوی یا همون بچه دوباره اونجاست؟ 00:57:35.709 --> 00:57:36.740 الو؟ 00:57:39.109 --> 00:57:40.310 چی شد؟ 00:57:42.580 --> 00:57:45.390 ببخشید که مدام این اتفاق میفته 00:57:45.689 --> 00:57:47.749 چرا تو خونه نموندی؟ 00:57:48.189 --> 00:57:50.819 واقعا دوست دارم که زمانم رو با آجوما میگذرونم 00:57:51.830 --> 00:57:55.100 منم دوست دارم که زمانم رو با تو میگذرونم 00:57:55.999 --> 00:57:59.875 وقتی که زود از سر کار برگشتم اجازه دادم که پیشم بمونه 00:57:59.899 --> 00:58:03.140 خدایا نه احساس بدی پیدا می کنم که مجبورتون میکنم اینکارو بکنید 00:58:03.470 --> 00:58:07.209 این اتفاق مدام میفته چون پرستارش برای مدتی رفته خونه 00:58:07.810 --> 00:58:10.010 پس تا موقعی که برمیگرده من مواظبشم 00:58:11.479 --> 00:58:14.886 بابا آجوما امروز تظاهر کرد که مامانمه 00:58:14.910 --> 00:58:15.950 چی؟ 00:58:16.180 --> 00:58:19.696 اون بچه ها به خاطر اینکه مامان ندارم اذیتم میکردند 00:58:19.720 --> 00:58:21.526 ولی اون اومد 00:58:21.550 --> 00:58:24.220 و گفت که من مامان باوی ام 00:58:26.990 --> 00:58:28.030 واقعا؟ 00:58:28.830 --> 00:58:31.129 بچه ها دوباره برات قلدری کردن؟ 00:58:31.560 --> 00:58:33.145 اونا زدنت؟ 00:58:33.169 --> 00:58:35.970 نه اونا این دفعه منو نزدند 00:58:36.970 --> 00:58:38.410 بزار یه نگاهی بکنم 00:58:39.539 --> 00:58:42.256 اونا میزننت؟ 00:58:42.280 --> 00:58:45.310 دفعه دیگه خوب به خدمتشون میرسم 00:58:48.109 --> 00:58:49.196 خدای من 00:58:49.220 --> 00:58:52.249 خیلی ممنونم خانم مین جه 00:58:52.550 --> 00:58:54.519 نه بابا 00:59:00.959 --> 00:59:04.530 پدر قد بلند و بچه کوچیکش مرتکب جرم میشن 00:59:05.200 --> 00:59:07.600 چطور میتونه همیشه بیاد اونجا؟ 00:59:08.330 --> 00:59:09.539 لعنت بهش 00:59:14.109 --> 00:59:15.310 سلام قربان 00:59:16.039 --> 00:59:17.410 سلام جون آ 00:59:19.249 --> 00:59:20.625 هر چی میخوای بخور 00:59:20.649 --> 00:59:23.056 تو اومدی ویلای سامگوانگ؟ 00:59:23.080 --> 00:59:25.795 عالیه پس هر از گاهی همو می بینیم 00:59:25.819 --> 00:59:28.866 به خاطر همین اومدم که یه سلامی کرده باشم 00:59:28.890 --> 00:59:30.165 که اینطور 00:59:30.189 --> 00:59:34.605 هنوز آدمای ویلای سامگوانک نمیدونن تو کی هستی؟ 00:59:34.629 --> 00:59:36.729 نباید برای مدت طولانی ازشون مخفی کنی 00:59:37.499 --> 00:59:39.406 الان دیگه همشون میدونن 00:59:39.430 --> 00:59:41.499 مامانم یهویی اومد 00:59:41.800 --> 00:59:43.576 چرا خانم کیم اینجاست؟ 00:59:43.600 --> 00:59:45.685 بیت چه وون امروز مریض شد 00:59:45.709 --> 00:59:47.140 اون به خاطر اینکه نگرانش بود اومد اینجا 00:59:47.870 --> 00:59:49.539 چه وون مریضه؟ 00:59:50.609 --> 00:59:52.786 مامان توی این ساعت رفته یونی دونگ؟ 00:59:52.810 --> 00:59:55.180 آره فردا یه جشن دارند 00:59:56.450 --> 00:59:58.395 مامان باید خیلی استرس داشته باشه 00:59:58.419 --> 01:00:00.749 اون تموم روز هم نگران من بود 01:00:01.550 --> 01:00:03.636 اینقدر با غذات بازی نکن بخور 01:00:03.660 --> 01:00:04.760 میخورم 01:00:05.289 --> 01:00:06.906 باید غذا بخوری تا زود خوب بشی 01:00:06.930 --> 01:00:08.129 بخور 01:00:08.260 --> 01:00:09.459 باشه 01:00:10.800 --> 01:00:12.645 سلام آیگو 01:00:12.669 --> 01:00:14.800 - جیمز - جیمز 01:00:14.899 --> 01:00:15.970 بابا 01:00:16.499 --> 01:00:18.910 چه وون شنیدم که مریض بودی 01:00:19.109 --> 01:00:20.870 چطور فهمیدید؟ 01:00:21.010 --> 01:00:23.609 جون آ اومد که یه سلامی بکنه و بهم گفت 01:00:26.379 --> 01:00:28.125 اینا رو بخور و زود خوب شو 01:00:28.149 --> 01:00:29.580 - ممنون - نارنگی؟ 01:00:33.550 --> 01:00:34.550 این هم برای توئه 01:00:35.220 --> 01:00:36.260 چیه؟ 01:00:36.720 --> 01:00:38.160 قشنگه 01:00:38.419 --> 01:00:40.390 - ممنون - جیمز چه ایده خوبی 01:00:40.859 --> 01:00:43.136 دوسش داری؟ 01:00:43.160 --> 01:00:44.137 دارم 01:00:44.161 --> 01:00:45.776 را هون نگاه کن و یاد بگیر 01:00:45.800 --> 01:00:47.069 باشه 01:00:49.700 --> 01:00:51.039 چه وون 01:00:52.140 --> 01:00:55.479 سخته که از جه هی دور باشی نه؟ 01:01:00.510 --> 01:01:03.596 اگر کسی رو داشته باشی که بهش تکیه کنی 01:01:03.620 --> 01:01:06.620 حتی اگر هم از نظر جسمی خسته شده باشی قابل تحمله 01:01:10.019 --> 01:01:11.260 من ناراحتم 01:01:12.089 --> 01:01:15.959 که جه هی به خاطر من زجر میکشه 01:01:17.899 --> 01:01:19.399 اون باید خیلی خسته باشه 01:01:20.330 --> 01:01:21.700 و سردش باشه 01:01:22.800 --> 01:01:24.740 باید خیلی فکرا تو سرش باشه 01:01:25.209 --> 01:01:26.970 و نمیتونم از فکر کردن به این چیزا دست بردارم 01:01:28.910 --> 01:01:31.216 برای اینکه ذهنمو ازش دور کنم 01:01:31.240 --> 01:01:34.450 دارم تلاش می کنم که خودمو سرگرم کار کنم ولی فایده ای نداره 01:01:38.379 --> 01:01:40.249 منم خیلی دلم براش تنگ شده 01:01:46.589 --> 01:01:48.289 پس باید بری ببینیش 01:01:51.359 --> 01:01:53.506 زندگی کوتاهه 01:01:53.530 --> 01:01:57.470 شما نباید جوری زندگی کنید در حالی که احساستون رو از هم پنهون می کنید 01:01:58.240 --> 01:02:01.510 شماها جوونید و این دقیقا زمان عاشقی کردنه 01:02:06.149 --> 01:02:07.209 بابا 01:02:22.430 --> 01:02:25.545 بابا بوم جین رو یادته؟ 01:02:25.569 --> 01:02:28.899 اون دوست ما توی دبیرستان بود 01:02:29.339 --> 01:02:31.116 آره یادمه 01:02:31.140 --> 01:02:32.910 که اینطور 01:02:32.939 --> 01:02:33.970 خب 01:02:34.870 --> 01:02:38.339 بیت چه وون امروز در موردش ازم پرسید 01:02:39.080 --> 01:02:41.526 حقیقت اینه که اون در موردش میدونست 01:02:41.550 --> 01:02:44.826 باید اینجوری باشه که جه هی هنوز داره رنج میکشه 01:02:44.850 --> 01:02:49.019 به خاطر اون اتفاقی که افتاد و احساس درد می کنه 01:02:56.459 --> 01:02:58.330 - جون آ - بله؟ 01:02:58.560 --> 01:03:00.946 میتونی لطفا بگردی که بوم جین کجاست؟ 01:03:00.970 --> 01:03:02.669 البته بدون اینکه جه هی بفهمه 01:03:02.970 --> 01:03:05.515 این روزها خیلی سخت نیست 01:03:05.539 --> 01:03:08.010 که با دوستای قدیمی در ارتباط باشی 01:03:09.439 --> 01:03:11.879 باشه پدر من یه امتحانی می کنم 01:03:15.879 --> 01:03:17.450 کلمات 01:03:18.919 --> 01:03:21.249 برای بیان ناراحتی جه هی کم میارن 01:03:26.930 --> 01:03:29.200 - خدایا خوبه - خدای من 01:03:31.030 --> 01:03:32.245 سرده نه؟ 01:03:32.269 --> 01:03:33.330 خب بهم بگو 01:03:35.129 --> 01:03:36.539 مونگ 01:03:43.339 --> 01:03:45.979 لعنتی دلم براش تنگ شده 01:03:58.419 --> 01:03:59.430 چطوری؟ 01:04:11.169 --> 01:04:13.310 بابا چی شما رو کشونده اینجا؟ 01:04:15.039 --> 01:04:17.339 چرا تو این ساعت با این لباسا اینجایید؟ 01:04:17.979 --> 01:04:19.249 آقای یو 01:04:21.280 --> 01:04:22.580 نکنه شما دوباره نه 01:04:23.749 --> 01:04:26.419 آقای یو بیا بریم خونه 01:04:27.249 --> 01:04:30.959 فراموشیت باید برگشته باشه چطور این اتفاق افتاده؟ 01:04:33.990 --> 01:04:36.430 بیا بریم خونه آقای یو 01:04:36.800 --> 01:04:39.470 بیا بریم خونه 01:04:47.694 --> 01:05:23.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:24.280 --> 01:05:25.986 (خانه شکوفه عشق) 01:05:26.010 --> 01:05:28.426 من آرزو دارم مرد جونگ باشم 01:05:28.450 --> 01:05:29.427 لطفا قبول کنید 01:05:29.451 --> 01:05:32.026 لازم نیست نمیخواد تعظیم کنی 01:05:32.050 --> 01:05:33.149 هنوزم 01:05:33.249 --> 01:05:34.625 من قبول نمی کنم 01:05:34.649 --> 01:05:36.265 من از مادربزرگ یه خواهشی کردم 01:05:36.289 --> 01:05:39.265 اینقدر از جه هی بدم میومد که میخواستم نابودش کنم 01:05:39.289 --> 01:05:40.906 با خودت صادق باش و بزار پلیس بازجویی کنه 01:05:40.930 --> 01:05:42.760 من دیگه به تو تکیه نمی کنم 01:05:43.459 --> 01:05:44.536 سو آ؟ 01:05:44.560 --> 01:05:46.406 تو تنها کسی هستی که من دارم 01:05:46.430 --> 01:05:48.030 پس لطفا بهم نگو که برم 01:05:48.800 --> 01:05:50.039 خاله 01:05:50.140 --> 01:05:51.346 جه هی 01:05:51.370 --> 01:05:52.415 خانم خاله حالتون خوبه؟ 01:05:52.439 --> 01:05:55.616 خدای من خیلی خوش حالم که برگشتی 01:05:55.640 --> 01:05:56.915 بچه ها بیاین پایین 01:05:56.939 --> 01:05:58.515 - جه هی - جه هی 01:05:58.539 --> 01:06:00.526 ما میخوایم که ازدواج کنیم 01:06:00.550 --> 01:06:02.125 - چی؟ - چه وون 01:06:02.149 --> 01:06:04.149 شما بالاخره دارید ازدواج می کنید؟ 01:06:04.850 --> 01:06:06.919 این مقدار پولی هست که میگیری 01:06:07.019 --> 01:06:09.519 ولی اول باید یه کاری برام بکنی 01:06:09.543 --> 01:06:13.643 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.