WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.799 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.960 --> 00:00:13.210 بابا چی شما رو کشونده اینجا؟ (قسمت 41) 00:00:13.340 --> 00:00:15.780 چرا تو این ساعت با این لباس ها اینجایید؟ 00:00:15.800 --> 00:00:16.900 آقای یو جه هی 00:00:19.070 --> 00:00:20.380 نکنه دوباره نه 00:00:21.020 --> 00:00:24.420 فراموشیتون باید برگشته باشه چطور این اتفاق افتاده؟ 00:00:25.260 --> 00:00:27.760 بیا بریم خونه آقای یو جه هی 00:00:27.810 --> 00:00:29.760 چطور دوباره حافظتون رو از دست دادید؟ 00:00:29.780 --> 00:00:31.470 آسیب دیدید؟ بزارید ببینم 00:00:31.490 --> 00:00:33.490 بیا بریم خونه احمق 00:00:35.970 --> 00:00:37.100 بابا؟ 00:00:41.140 --> 00:00:42.980 من واقعا شوکه شده بودم (قسمت 41) 00:00:43.010 --> 00:00:44.830 فکر کردم که شما دوباره خاطراتتون رو فراموش کردید 00:00:45.610 --> 00:00:46.680 پس خوب شدم 00:00:47.970 --> 00:00:49.010 خدایا داغه 00:00:50.650 --> 00:00:52.050 خوش حالم که تونستم گولت بزنم 00:00:54.010 --> 00:00:56.690 پس چرا این لباس ها رو پوشیدید؟ 00:00:57.890 --> 00:01:01.620 فقط وقتی اینجوری لباس میپوشم منو دوست داری 00:01:02.390 --> 00:01:03.390 چی؟ 00:01:04.900 --> 00:01:07.830 وقتی که اینا رو به عنوان جیمز می پوشیدم 00:01:08.500 --> 00:01:10.100 وقتی بود که تو با من خوب بودی 00:01:10.120 --> 00:01:12.860 هر چند مهربونیت ناراحتی های هم در پیش داشت 00:01:13.560 --> 00:01:18.580 ولی تو هنوزم با کلی محبت نگام می کنی 00:01:19.230 --> 00:01:21.080 محبت کجا بود؟ 00:01:22.550 --> 00:01:24.480 حتی بعد از اینه خاطراتمو به دست آوردم 00:01:24.780 --> 00:01:27.810 به اون روزهایی که به جیمز بودن عادت کردم فکر می کنم 00:01:28.450 --> 00:01:29.780 دلم برای اون لحظات تنگ شده 00:01:32.650 --> 00:01:35.400 تو اینو بهم گفتی یادته؟ 00:01:35.420 --> 00:01:38.500 دوست داشتی که من جیمز بودم نه پدرت 00:01:39.200 --> 00:01:42.170 راستش وقتی اینو گفتی خیلی شوکه شدم 00:01:43.060 --> 00:01:45.810 حتما پدر بدی برای تو بودم 00:01:45.840 --> 00:01:47.970 که همچین حرفی رو بهم زدی 00:01:48.400 --> 00:01:52.000 اون حرفا شوکه ت کرد؟ به نظرم که اصلا ناراحت نیستید 00:01:52.310 --> 00:01:54.780 ای احمق تو اصلا منو نمی شناسی 00:01:55.310 --> 00:01:58.150 حالات صورتم همیشه نمایانگر احساساتم نیست 00:01:58.170 --> 00:02:01.150 پس شما باید بیشتر احساساتتون رو توضیح بدید 00:02:01.170 --> 00:02:02.620 وقتی که منظورتون آره هست مدام نگید نه 00:02:02.640 --> 00:02:04.930 و وقتی که مخالف چیزی هستید اینقدر لجبازی نکنید 00:02:04.950 --> 00:02:06.860 از این به بعد بیشتر سعی می کنم 00:02:06.890 --> 00:02:08.330 من یه قولی به خودم دادم 00:02:09.420 --> 00:02:10.980 هر چند که ممکنه سقوط کنم و بسوزم 00:02:11.750 --> 00:02:14.760 به هر حال که نشونت بدم من مصمم هستم که میخوام تغییر کنم 00:02:14.890 --> 00:02:17.070 اومدم اینجا که یکی از رازهامو بهت بگم 00:02:17.800 --> 00:02:19.100 یه راز؟ 00:02:22.800 --> 00:02:23.960 بیا بشین اینجا 00:02:24.880 --> 00:02:26.230 ترجیح میدم همین جا بشینم 00:02:28.550 --> 00:02:29.670 بشین اینجا 00:02:39.550 --> 00:02:41.160 به کی زنگ میزنید؟ 00:02:42.730 --> 00:02:43.760 الو؟ 00:02:45.830 --> 00:02:47.830 بوم... بوم جین؟ 00:02:48.170 --> 00:02:51.800 سلام بوم جین مدتی میگذره من پدر جه هی هستم 00:02:51.830 --> 00:02:55.430 سلام آقای وو من همه چیز رو از جون آ شنیدم 00:02:55.510 --> 00:02:56.570 درسته 00:02:56.760 --> 00:02:59.810 از جون آ خواستید که بوم جین رو براتون پیدا کنه؟ 00:02:59.830 --> 00:03:01.040 درسته 00:03:02.050 --> 00:03:05.010 بوم جین امیدوارم بد موقع تماس نگرفته باشم 00:03:06.380 --> 00:03:09.390 - نه اصلا - پس به جه هی سلام کن 00:03:13.110 --> 00:03:15.260 هی بوم جین مدتی میگذره 00:03:15.480 --> 00:03:17.600 الان کجایی؟ خارج؟ 00:03:17.630 --> 00:03:20.630 جه هی حالت چطوره؟ 00:03:21.100 --> 00:03:22.870 من لس آنجلسم 00:03:22.890 --> 00:03:24.760 من ده سال پیش اومدم اینجا 00:03:24.960 --> 00:03:28.210 خدایا از اون موقع تا حالا چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:03:28.230 --> 00:03:29.460 خوبی؟ 00:03:29.670 --> 00:03:30.730 البته 00:03:31.410 --> 00:03:33.250 من ازدواج کردم و سه تا بچه دارم 00:03:33.270 --> 00:03:34.910 چیزی که من شنیدم هنوز سینگلی 00:03:35.300 --> 00:03:38.350 لعنتی پس زندگی خوبی داشتی 00:03:38.770 --> 00:03:41.480 جون آ بهم گفت که تو الان یه معماری 00:03:42.480 --> 00:03:43.560 رویات به حقیقت پیوست 00:03:43.580 --> 00:03:45.160 آره میشه گفت 00:03:45.660 --> 00:03:47.360 تو اونجا چکار می کنی؟ 00:03:47.390 --> 00:03:48.550 من حسابدارم 00:03:49.860 --> 00:03:52.390 کیم بوم جین خیلی باحالی 00:04:12.950 --> 00:04:17.240 نمی تونی فکرشو بکنی که پدرت چقدر کمکمون کرد 00:04:18.080 --> 00:04:21.960 اون ضامن وام پدرم که به خاطرش 00:04:21.980 --> 00:04:23.630 طلبکارا دنبالش بودند، شد 00:04:24.820 --> 00:04:25.900 شرط میبندم که اینو نمی دونستی 00:04:26.420 --> 00:04:28.200 لطفا نکن بهت برشون می گردونم 00:04:28.230 --> 00:04:29.370 خیلی سریع بهت برشون میگردونم 00:04:29.400 --> 00:04:30.500 لطفا منو نزنید 00:04:30.530 --> 00:04:32.340 موضوع این نیست هی آجوشی 00:04:32.360 --> 00:04:33.540 لطفا منو نزنید 00:04:35.360 --> 00:04:37.780 ما به خاطر اتفاقی که افتاده بود خیلی خجالت زده بودیم 00:04:37.800 --> 00:04:39.840 که خونوادم نصفه شب فرار کردند 00:04:57.380 --> 00:05:00.820 بابا چرا حقیقت رو بهم نگفتی؟ 00:05:01.620 --> 00:05:03.900 چونکه نمی دونستم چه اتفاقی افتاده 00:05:03.920 --> 00:05:06.210 به خاطر مشکلاتش از شما کینه گرفتم و با شما بد رفتاری کردم 00:05:06.230 --> 00:05:08.860 پس چرا بهم حقیقت رو نگفتید؟ 00:05:10.170 --> 00:05:14.480 گفتنش به تو باعث نمی شد منو بیشتر به عنوان پدرت دوست داشته باشی 00:05:14.500 --> 00:05:16.580 رابطمون همون موقع هم تو وضعیت بدی بود 00:05:16.610 --> 00:05:19.520 بازم شما باعث شدید که من آدم بدی باشم 00:05:19.550 --> 00:05:20.950 یه آدم بد 00:05:20.980 --> 00:05:23.260 بعد از بدبختی دوستش دل شکسته نمیشه 00:05:25.750 --> 00:05:28.730 به علاوه من خیلی اون روزا از دست خودم 00:05:29.660 --> 00:05:31.600 عصبانی بودم 00:05:32.420 --> 00:05:36.920 راه دیگه ای نبود که به پدر دوستت بوم جین کمک کنی؟ 00:05:37.300 --> 00:05:38.900 شاید من از چیزی غافل شدم 00:05:41.040 --> 00:05:42.500 من خودمو به خاطرش سرزنش کردم 00:05:43.230 --> 00:05:46.110 چرا الان دارید اینو به من می گید؟ 00:05:46.130 --> 00:05:48.250 چرا بوم جین رو که خارج زندگی میکنه پیدا کردید 00:05:48.280 --> 00:05:49.780 که الان در این مورد بهم بگید؟ 00:05:50.500 --> 00:05:53.020 تا یه امتیاز اضافه کسب کنم 00:05:53.050 --> 00:05:55.810 اینجوری میتونستم مجبورت کنم که بهم گوش بدی 00:05:55.940 --> 00:05:57.050 در مورد چی؟ 00:05:57.650 --> 00:05:59.380 که بیای خونه 00:06:00.550 --> 00:06:04.800 عشقت چه وون رو همینجوری تنها نزار 00:06:04.820 --> 00:06:07.770 وقتی که زمان سختی رو توی یه جای دور داری 00:06:07.800 --> 00:06:10.800 برگرد خونه من یکی از کارت های آس خودمو رو کردم 00:06:10.820 --> 00:06:13.600 تا تو رو محبور کنم که اینکارو انجام بدی 00:06:16.060 --> 00:06:19.180 بیشتر از همه نمیخوام ببینم که چه وون عذاب بکشه 00:06:19.210 --> 00:06:21.340 به خاطر اینکه از تو دوره 00:06:25.150 --> 00:06:29.220 تو که قصد نداری با چه وون بهم بزنی مگه نه؟ 00:06:29.850 --> 00:06:32.930 اون قراره همسرت بشه 00:06:32.960 --> 00:06:34.860 قرار نیست وقتی که اینجوری 00:06:34.880 --> 00:06:36.290 عذاب میکشه کاری بکنی؟ 00:06:36.550 --> 00:06:39.130 هیچ پول و شکوهی شاید ارزشش رو نداشته باشه 00:06:39.160 --> 00:06:41.170 وقتی مجبوری وقت گرانبهایی رو فدا کنی 00:06:41.190 --> 00:06:43.190 که بیشتر با زنی که دوستش داری سپری بشه 00:06:43.270 --> 00:06:44.670 خودت میدونی که زندگی کوتاهه 00:06:45.600 --> 00:06:46.690 به هر حال من دیگه میرم 00:06:48.500 --> 00:06:51.040 ولی بابا 00:06:51.870 --> 00:06:52.870 بابا؟ 00:07:16.300 --> 00:07:17.530 کوالا 00:07:21.710 --> 00:07:24.230 فکر نمی کنی که مدیر عامل خیلی دست و دلبازه؟ 00:07:24.730 --> 00:07:26.490 چطور امکان داره که لباس هوشمند تولید کرد؟ 00:07:26.570 --> 00:07:28.250 اون حتی میخواد یه مرکز تحقیقاتی بسازه 00:07:28.280 --> 00:07:30.440 شنیدم که همه مدیرا مخالف این ایده هستند 00:07:30.980 --> 00:07:34.310 اونا می ترسند که ما با سرمایه گذاری زیادی که می کنیم سقوط کنیم 00:07:34.480 --> 00:07:37.090 همچنین فکر نمی کنم واقع بینانه باشه 00:07:38.810 --> 00:07:40.590 میتونم یه نگاهی بهش بندازم؟ 00:07:40.610 --> 00:07:42.620 - حتما بفرمایید - ممنون 00:07:45.300 --> 00:07:47.060 (پروژه توسعه مواد هوشمند لباس) 00:07:59.410 --> 00:08:01.070 خیلی هم بد به نظر نمی رسه 00:08:08.280 --> 00:08:10.960 با رون خیلی خوب به نظر میرسی ولی میتونی حالت های مختلفی رو امتحان کنی؟ 00:08:10.980 --> 00:08:12.050 حالت های مختلف؟ 00:08:12.180 --> 00:08:13.990 - خوشگلی - دوست داشتنیه 00:08:14.020 --> 00:08:16.230 ولی به جای کلاه آفتابی 00:08:16.250 --> 00:08:19.190 میتونی یه چیزی بهش بدی که موهاشو بپوشونه؟ 00:08:19.300 --> 00:08:20.300 باشه 00:08:23.670 --> 00:08:24.920 کجا رو نگاه می کنی؟ 00:08:25.430 --> 00:08:27.430 مدیر لی اون یکی نه 00:08:30.930 --> 00:08:32.110 اینو بده بهش 00:08:34.840 --> 00:08:36.870 این دیگه چی بود؟ 00:08:37.050 --> 00:08:40.050 تو باید در مرحله اول مستقیم نگاه کنی 00:08:40.070 --> 00:08:43.210 کجا رو نگاه می کنی؟ چرا عین یه زامبی رفتار می کنی؟ 00:08:43.650 --> 00:08:46.680 اینجا یه کسی هست که نمی خوام ببینمش 00:08:47.210 --> 00:08:48.730 کی رو نمی خوای ببینی؟ 00:08:48.820 --> 00:08:49.900 حتما من باید باشم 00:08:49.920 --> 00:08:51.130 با من حرف نزن 00:08:51.690 --> 00:08:53.730 - میخوای که اینو بپوشم؟ - آره کیوت شدی 00:08:54.400 --> 00:08:56.300 اصلنم کیوت نیست 00:08:56.400 --> 00:08:57.440 - کیوت شدی - نخیر با رون 00:08:57.460 --> 00:08:59.410 - نه اینجوری نیست - گفتم که کیوته 00:08:59.430 --> 00:09:01.640 باشه ادامه میدیم تو کیوت شدی 00:09:01.670 --> 00:09:03.270 - دوستش دارم - دوستش دارم 00:09:03.430 --> 00:09:05.210 خوبه واقعا دوستش داری؟ 00:09:05.240 --> 00:09:07.110 ما نمی تونیم اینکارو با یه شال گردن انجام بدیم 00:09:07.140 --> 00:09:08.210 از من میخواین چکار کنم؟ 00:09:08.240 --> 00:09:09.300 با رون 00:09:09.440 --> 00:09:11.380 - را هون اومدی - را هون چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:09:11.410 --> 00:09:14.350 کار با رون داره تموم میشه منم خواستم که با اون برم سر کار 00:09:14.380 --> 00:09:17.440 فکر کنم یه خورده زمان میبره تا کارمون تموم بشه میخوای چکار کنی؟ 00:09:18.390 --> 00:09:19.560 تو گفتی که تا ساعت چهار تموم میشه 00:09:19.580 --> 00:09:21.230 درسته برنامه این بود 00:09:21.260 --> 00:09:23.560 ولی کارا از اون چیزی که انتظار داشتم آهسته تر پیش رفت چکار کنیم؟ 00:09:23.580 --> 00:09:25.270 میتونی همین جا صبر کنی 00:09:25.300 --> 00:09:28.050 نمی تونم. ما باید همین الان بریم وقتمون تموم شده 00:09:28.820 --> 00:09:30.060 چکار کنیم؟ 00:09:34.330 --> 00:09:36.310 ما انتخاب دیگه ای نداریم 00:09:36.330 --> 00:09:37.770 امروز من خودم تنهایی میرم 00:09:39.410 --> 00:09:40.950 - خداحافظ - می بینمت 00:09:40.970 --> 00:09:42.420 - ببخشید را هون - مشکلی نیست 00:09:42.440 --> 00:09:43.840 می بینمت متاسفم 00:09:44.650 --> 00:09:46.320 بیا با چند تا حالت مختلف عکس بگیریم 00:09:46.340 --> 00:09:47.470 لطفا منو ببخشید 00:09:49.290 --> 00:09:50.340 را هون 00:09:51.580 --> 00:09:53.710 ببخشید این همه راه اومدی دنبال من 00:09:59.190 --> 00:10:01.660 چکار میشه کرد برگرد سر کارت 00:10:04.060 --> 00:10:06.090 برو من مشکلی ندارم 00:10:06.300 --> 00:10:08.270 با رون زود باش بیا 00:10:08.300 --> 00:10:09.540 باشه اونی 00:10:10.170 --> 00:10:11.980 متاسفم تو خونه میبینمت 00:10:12.010 --> 00:10:14.470 - باشه موفق باشی برو با رون - موفق باشی 00:10:29.820 --> 00:10:31.760 چشمات پر از عسله 00:10:33.260 --> 00:10:34.260 مچمو گرفتی 00:10:36.820 --> 00:10:38.540 ما قبلا اینجا بودیم 00:10:39.240 --> 00:10:41.270 فکر کنم دیگه الان باید بری سر کار 00:10:41.540 --> 00:10:42.960 ممنون 00:10:43.200 --> 00:10:45.330 امروز صبح رو به خاطر من مرخصی گرفتی 00:10:45.930 --> 00:10:47.970 چی؟ من باید اینکارو میکردم 00:10:48.170 --> 00:10:50.720 تو به ویلای سامگوانگ بر گشتی 00:10:50.750 --> 00:10:52.340 من باید به خاطر تو اونجا باشم 00:10:54.250 --> 00:10:55.790 خب راستی 00:10:56.990 --> 00:10:59.180 در مورد دیشب 00:11:02.260 --> 00:11:03.260 خب 00:11:07.030 --> 00:11:08.600 ساشیمی خیلی خوب بود 00:11:08.630 --> 00:11:11.090 ساشیمی خوب بود واقعا میگم 00:11:11.220 --> 00:11:14.040 - و طلوع خورشید رو دوست داشتم - طلوع خورشید توی ساحل 00:11:14.060 --> 00:11:15.940 - ساحل واقعا - جزیره گانگهوا 00:11:15.960 --> 00:11:18.460 - جزیره گانگهوا هست - باحال بود 00:11:20.140 --> 00:11:22.325 جزیره گانگهوا سواحل زیبایی داره مگه نه؟ 00:11:22.349 --> 00:11:23.925 سواحل - آره - 00:11:23.949 --> 00:11:25.280 شماها کجا رفته بودین؟ 00:11:25.479 --> 00:11:27.825 یه سفر کوتاه رفته بودیم جزیره گانگهوا 00:11:27.849 --> 00:11:28.920 درسته 00:11:29.219 --> 00:11:32.136 ...پس شب رو باهم توی جزیره کنار ساحل بودین 00:11:32.160 --> 00:11:33.996 و غروب خورشید رو نگاه می کردین 00:11:34.020 --> 00:11:36.630 ....درسته وقتی خورشید بالا - طلوع خورشید شگفت انگیز بود - 00:11:38.559 --> 00:11:39.660 خدایا این دیگه چیه؟ 00:11:39.959 --> 00:11:41.205 وای اونی 00:11:41.229 --> 00:11:43.770 خاله خانوم آرومتر ممکنه بیفتی 00:11:45.300 --> 00:11:48.170 خدای من اونی - آرومتر - 00:11:49.569 --> 00:11:50.640 جیمز 00:11:51.540 --> 00:11:53.479 ما واقعا غروب خورشید رو دیدیم 00:11:53.780 --> 00:11:56.226 شب رو با همدیگه کنار ساحل بودیم 00:11:56.250 --> 00:11:58.849 بعدش خورشید بالا اومد وباهم تماشاش کردیم 00:12:01.219 --> 00:12:03.195 ولی اصلا اونجوری نیست واقعا میگم 00:12:03.219 --> 00:12:05.689 ما فقط تا طلوع خورشید دستای همدیگه رو گرفته بودیم 00:12:05.959 --> 00:12:08.290 خدایا خیلی عجیب شدی 00:12:12.160 --> 00:12:13.435 خیلی خوشحالم که برگشتی 00:12:13.459 --> 00:12:15.805 خیلی نگرانت بودم 00:12:15.829 --> 00:12:17.170 دیگه دوباره جایی نرو 00:12:17.400 --> 00:12:20.140 جیمز، ممنونم جیمز 00:12:24.339 --> 00:12:26.280 منم خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:12:28.040 --> 00:12:29.650 اشکالی نداره 00:12:34.550 --> 00:12:35.620 اونی 00:12:38.990 --> 00:12:41.359 دیشب توی بیمارستان خوابیدی؟ 00:12:43.130 --> 00:12:44.229 آره 00:12:44.689 --> 00:12:46.500 دیشب خیلی هوا مه آلود بود 00:12:46.599 --> 00:12:48.459 تا دیروقت کار کردم بخاطر همین متوجه زمان نشدم 00:12:49.569 --> 00:12:51.370 شب مه آلود, برو بابا 00:12:51.900 --> 00:12:53.770 دیروز من به بیمارستان زنگ زدم 00:12:56.469 --> 00:12:57.910 زنگ زدی؟ 00:12:58.410 --> 00:12:59.479 آها فهمیدم 00:13:00.479 --> 00:13:03.986 راستش رفته بودم عمو هواک سه رو ببینم 00:13:04.010 --> 00:13:06.219 خودت آدرسش رو بهم دادی 00:13:06.849 --> 00:13:10.620 خوب همچین وقتایی به خواهرت گوش میدی 00:13:11.920 --> 00:13:16.329 من همیشه به حرفت گوش میدم, من خواهر خوبتم 00:13:16.790 --> 00:13:18.429 رفته بودیم به جزیره گانگهوا 00:13:21.229 --> 00:13:23.130 خب....راستش نونیم 00:13:24.370 --> 00:13:25.500 من متاسفم 00:13:29.439 --> 00:13:33.380 همش تقصیر من بود 00:13:34.010 --> 00:13:37.356 من خیلی آدم بدیم, خیلی احمقم 00:13:37.380 --> 00:13:39.920 نونیم لطفا منو ببخش 00:13:43.719 --> 00:13:44.819 و اینکه نونیم 00:13:45.859 --> 00:13:50.030 من میخوام آقای جونگ باشم 00:13:50.160 --> 00:13:51.359 لطفا قبول کنین 00:13:51.660 --> 00:13:53.405 بزارین بهتون احترام بزارم 00:13:53.429 --> 00:13:54.805 سال نو مبارک 00:13:54.829 --> 00:13:57.445 نمیخواد اینکار رو بکنی، زمین سرده 00:13:57.469 --> 00:13:59.270 نیازی نیست تعظیم کنی - باشه - 00:14:00.240 --> 00:14:01.740 من قبول نمیکنم 00:14:03.010 --> 00:14:04.040 چی؟ 00:14:04.370 --> 00:14:07.939 کی نظرت رو عوض کردی؟ اونی خودت آدرسش رو بهم دادی؟ 00:14:09.179 --> 00:14:10.880 اول اجاره ات رو بده 00:14:11.280 --> 00:14:12.719 بعدش من قبول میکنم 00:14:13.550 --> 00:14:15.650 صبر کن نونیم 00:14:17.250 --> 00:14:18.959 نونیم ممنونم 00:14:19.490 --> 00:14:21.596 خیلی ممنونم نونیم 00:14:21.620 --> 00:14:23.805 خدایا، بدم ازین کارا میاد 00:14:23.829 --> 00:14:25.736 منم بغل کن 00:14:25.760 --> 00:14:27.606 خدایا بسه دیگه 00:14:27.630 --> 00:14:29.846 آیگو - چرا منو ترسوندی؟ - 00:14:29.870 --> 00:14:31.346 خیلی منو ترسوندی 00:14:31.370 --> 00:14:33.216 (تبلیغات و طراحی لباس هوشمند) 00:14:33.240 --> 00:14:35.370 (پروژه توسعه مواد هوشمند لباس) 00:14:45.380 --> 00:14:47.780 این پروژه خیلی خوبه 00:14:57.290 --> 00:14:59.435 چرا اینقدر سخت کار میکنی؟ 00:14:59.459 --> 00:15:00.500 مامان 00:15:01.300 --> 00:15:03.099 حالت چطوره؟ بهتری؟ 00:15:03.530 --> 00:15:04.530 آره 00:15:05.670 --> 00:15:08.000 دوباره مریض نشو، باشه؟ 00:15:08.400 --> 00:15:09.439 چشم 00:15:09.969 --> 00:15:13.240 این پروژه منه 00:15:13.579 --> 00:15:16.979 راستش میخواستم درموردش باهات حرف بزنم 00:15:17.309 --> 00:15:21.319 من گزارش جلسه و نظرات رو دیدم و خوب بودن بخاطر همین دوباره بررسیش کردم 00:15:21.920 --> 00:15:23.219 فکر میکنی، این خوبه؟ 00:15:24.790 --> 00:15:28.620 تو اولین کسی هستی که نظرت درباره این پروژه مثبته 00:15:29.089 --> 00:15:31.160 واقعا؟ - آره - 00:15:32.329 --> 00:15:35.000 اگه دوست داری میتونی کمکم کنی 00:15:35.670 --> 00:15:36.876 میتونم اینکارو بکنم؟ 00:15:36.900 --> 00:15:39.170 میخوام یکمی درموردش تحقیق کنم 00:15:39.939 --> 00:15:43.569 خیلی خیلی موافقم، دخترکم 00:15:45.939 --> 00:15:48.380 حتما خیلی برات سخت بوده از جه هی دور باشی 00:15:49.079 --> 00:15:50.449 من میتونم تحملش کنم 00:15:55.120 --> 00:15:56.390 سلام 00:16:05.229 --> 00:16:07.000 سلام - سلام - 00:16:08.459 --> 00:16:11.969 دخترم خیلی از گوشی استفاده میکنه بخاطر همین گردن درد داره 00:16:12.140 --> 00:16:14.199 سال دیگه ارشد دبیرستانی میشه 00:16:14.300 --> 00:16:16.209 تو باید خیلی خوب درس بخونی - درسته - 00:16:16.740 --> 00:16:18.216 میشه یه تخت براش پیشنهاد بدین؟ 00:16:18.240 --> 00:16:20.140 من فقط کنفرانس های آنلاین رو نگاه میکنم 00:16:20.679 --> 00:16:23.209 درضمن اینا استایل من نیستن نمیخوام بخرم 00:16:23.410 --> 00:16:26.479 چرا یکی از تخت ها رو امتحان نمی کنین؟ 00:16:27.449 --> 00:16:29.466 خدایا مامان خیلی حس خوبی داره 00:16:29.490 --> 00:16:30.726 میخوای امتحانش کنی؟ 00:16:30.750 --> 00:16:32.065 اینقدر خوبه؟ - فقط بیا دراز بکش - 00:16:32.089 --> 00:16:33.589 واقعا خوبه - بزار منم امتحان کنم - 00:16:38.559 --> 00:16:39.559 ....سلام 00:16:40.099 --> 00:16:41.199 ای وای 00:16:42.560 --> 00:16:43.690 خانم مین جه، من اومدم 00:16:43.960 --> 00:16:45.510 اینجا چیکار میکنین؟ 00:16:45.540 --> 00:16:48.440 خواستم بابت اون روزی که از باوی مراقبت کردین تشکر کنم 00:16:48.460 --> 00:16:50.540 خواستم شما رو به صرف یه شام دعوت کنم 00:16:50.640 --> 00:16:52.330 امشب بیکارید؟ 00:16:53.380 --> 00:16:55.570 نیازی به این کار نیست 00:16:56.410 --> 00:16:57.550 با وی کجاست؟ 00:16:57.570 --> 00:17:00.250 پیش مادربزرگشه، چند روزی اونجا میمونه 00:17:20.270 --> 00:17:24.740 همیشه نگران اینم، با وی خیلی قلب رئوفی داره 00:17:24.770 --> 00:17:28.400 خیلی خوشحالم که ازش مراقبت کردین 00:17:30.450 --> 00:17:32.980 با وی پسر شیرین و با نمکیه 00:17:33.950 --> 00:17:36.260 ...وقتی باهاش بودم 00:17:36.290 --> 00:17:38.640 منو یاد پسرم جه هی انداخت 00:17:39.310 --> 00:17:40.720 حس خوبی داشتم 00:17:41.760 --> 00:17:45.530 جه هی مهربونیشو از شما به ارث برده 00:17:47.500 --> 00:17:49.940 با وی خیلی شبیه شماست 00:17:49.970 --> 00:17:52.000 اون پسر شاد و شیرینیه 00:17:52.030 --> 00:17:53.700 اصلا 00:17:54.500 --> 00:17:58.440 به هرحال، از اینکه انقدر خوب باهاش بودین ممنونم 00:18:01.940 --> 00:18:03.220 راستی 00:18:03.250 --> 00:18:06.750 منطقه پشت ساختمون خودمون رو چک کردین؟ 00:18:07.070 --> 00:18:08.090 هنوز نه 00:18:08.110 --> 00:18:11.020 چند روز پیش از اونجا رد شدم، جای قشنگیه 00:18:11.050 --> 00:18:14.860 البته اینکه زمستونه، درخت ها برگی ندارن 00:18:14.880 --> 00:18:18.730 اما جای دنجیه و فضای خاص خودشو داره 00:18:19.390 --> 00:18:22.300 صدای اواز پرنده هام خیلی دلنشینه 00:18:23.530 --> 00:18:26.440 پس باید ببینمش بهتره پیاده برم 00:18:26.470 --> 00:18:29.210 جدا؟منم پیاده روی رو خیلی دوست دارم 00:18:29.470 --> 00:18:32.440 هروقت بیکار بودین باهم میریم 00:18:34.330 --> 00:18:35.370 حتما 00:18:36.480 --> 00:18:37.900 همراه با وی 00:18:40.310 --> 00:18:43.250 بله البته، با وی هم خوشحال میشه بیاد 00:18:45.110 --> 00:18:50.460 خیلی خوبه که دوست خوبی مثل شما رو میبینم 00:18:52.960 --> 00:18:54.000 ...خب 00:18:54.030 --> 00:18:55.050 بله 00:19:04.130 --> 00:19:08.330 چند وقته ازاینکه قلبم اینجوری میزنه میگذره؟ 00:19:12.050 --> 00:19:15.020 بله، حق با شماست- میدونم- 00:19:15.520 --> 00:19:17.810 بابت امروز خیلی ممنونم 00:19:17.990 --> 00:19:20.080 دفعه ی بعد، مهمون من 00:19:20.220 --> 00:19:23.650 حتما، مطمئن شید که منو جای خوبی ببرید 00:19:23.880 --> 00:19:26.650 حتما، برید داخل 00:19:27.650 --> 00:19:29.090 اول شما 00:19:30.560 --> 00:19:31.590 باشه پس 00:19:53.380 --> 00:19:54.760 خدای من 00:19:54.910 --> 00:19:56.150 خدای من 00:20:01.500 --> 00:20:02.530 لعنتی 00:20:03.430 --> 00:20:07.660 چرا تو همچین زمانی باید به جونگ هو فکر کنم؟ 00:20:18.680 --> 00:20:20.020 فردا می بینمت 00:20:20.050 --> 00:20:21.190 خدانگه دار- فعلا- 00:20:21.220 --> 00:20:22.450 خداحافظ 00:20:47.130 --> 00:20:48.150 خوبم 00:20:48.180 --> 00:20:51.250 بپوشش، هوا سرده باید داشته باشیش 00:20:56.690 --> 00:20:58.790 (کوالا) 00:21:31.340 --> 00:21:32.960 الان حال سو یون خوبه؟ 00:21:34.460 --> 00:21:35.880 انگاری وزن کم کرده 00:21:36.350 --> 00:21:37.460 تقصیر منه 00:22:25.630 --> 00:22:26.710 سلام مامان 00:22:29.210 --> 00:22:30.210 اه 00:22:30.870 --> 00:22:32.300 هنوز سرکارم 00:22:32.750 --> 00:22:34.250 شام چی؟ 00:22:34.550 --> 00:22:35.750 قبلا خوردم 00:22:36.640 --> 00:22:38.450 اره، زیاد 00:22:38.840 --> 00:22:42.030 که اینطور، ما داریم میخوریم 00:22:42.050 --> 00:22:43.080 هی، چه وون 00:22:43.790 --> 00:22:46.390 امروز اتفاق خوبی افتاد 00:22:46.800 --> 00:22:48.820 ...حدس بزن چی؟ یکم زودتر 00:22:50.560 --> 00:22:53.700 چه وون، عموت برگشته 00:22:54.090 --> 00:22:55.160 عمو 00:22:56.330 --> 00:22:57.900 خوشحالم که برگشتی 00:22:58.830 --> 00:23:00.550 هممون نگران بودیم 00:23:00.570 --> 00:23:02.640 میدونی چقدر خاله نگران بود؟ 00:23:03.280 --> 00:23:05.350 اره میدونم 00:23:05.370 --> 00:23:06.990 ...همونطور که من برگشتم 00:23:07.020 --> 00:23:10.050 جه هی هم باید زود برگرده نه؟ 00:23:11.640 --> 00:23:13.610 چرا باید اینو الان بگی؟ 00:23:13.760 --> 00:23:15.790 باید خیلی اسیب دیده باشه 00:23:16.350 --> 00:23:17.620 هی چه وون 00:23:18.490 --> 00:23:20.700 امشب دیر نکنی ها 00:23:20.730 --> 00:23:22.640 چه وون اگه دیر میای بهم بگو 00:23:22.660 --> 00:23:24.770 میام دنبالت کنار ایستگاه اتوبوس 00:23:24.800 --> 00:23:26.390 باشه ممنون 00:23:26.830 --> 00:23:28.130 بعدا میبینمت چه وون 00:23:28.800 --> 00:23:30.900 اقای جون آه، شماهم اونجای؟ 00:23:30.940 --> 00:23:34.040 بله، غذاتو بخور، خداحافظ 00:23:45.520 --> 00:23:46.850 قطع کردی؟- مامان- 00:23:47.720 --> 00:23:52.150 حالا که ما خواهر برادریم نباید چه وون منو اوپا صدا کنه؟ 00:23:53.030 --> 00:23:54.600 خدایا، راست میگی ها 00:23:54.620 --> 00:23:57.500 هنوز تو رو با اسمت صدا نزده؟ 00:23:57.560 --> 00:23:59.710 خب، هنوز نه 00:23:59.740 --> 00:24:02.640 بخاطر این نیست که یه جوریه؟ 00:24:02.660 --> 00:24:05.710 اره، یجوریه 00:24:05.740 --> 00:24:08.870 واسه یه برادر سخت تره تا یه خواهر نه؟ 00:24:09.710 --> 00:24:12.050 واقعا جالبه 00:24:12.070 --> 00:24:15.350 ...جون آ برادر بزرگ چه وون 00:24:15.370 --> 00:24:17.750 و دوست جه هیه 00:24:17.810 --> 00:24:22.730 اره و همچنین رئیس هه دونه 00:24:25.580 --> 00:24:26.650 هه دون 00:24:27.320 --> 00:24:29.000 چرا انقدر ساکتی؟ 00:24:29.470 --> 00:24:31.090 منظورت چیه؟ 00:24:31.160 --> 00:24:32.200 با کسی بحث کردی؟ 00:24:32.230 --> 00:24:33.970 نه- اره- 00:24:35.130 --> 00:24:36.980 سر میز با یه نفر بحث کردی 00:24:37.010 --> 00:24:38.440 گفتم نه 00:24:38.470 --> 00:24:41.210 نه؟- شامتو بخور- 00:24:41.480 --> 00:24:43.320 جون آ- بله؟- 00:24:43.340 --> 00:24:45.070 مزه غذارو دوست داری؟ 00:24:45.370 --> 00:24:47.850 غذا؟ غذاهای شما عالین 00:24:47.870 --> 00:24:50.060 از وقتی اومدم اینجا دو کیلو اضافه کردم 00:24:50.080 --> 00:24:51.950 عه واقعا؟- بله- 00:24:53.020 --> 00:24:56.700 تا وقتی اینجایی نباید کمربندت رو باز کنی 00:24:56.730 --> 00:24:58.260 غذاهای سون جونگ خیلی خوبن 00:24:58.290 --> 00:25:00.900 اگه هرچیزی که بهت میده رو بخوری، یهو میترکی 00:25:00.930 --> 00:25:02.640 خدای من- همینه دیگه- 00:25:02.660 --> 00:25:04.840 پنج کیلو در هفته چیزی نیست که 00:25:04.860 --> 00:25:07.210 ممکنه بس کنین؟- چرا؟- 00:25:07.240 --> 00:25:08.510 بخورید 00:25:08.540 --> 00:25:10.040 جون آ، غذاتو بخور- بله؟- 00:25:10.060 --> 00:25:11.860 باشه ممنون مامان 00:25:13.070 --> 00:25:14.280 دستت درد نکنه 00:25:15.330 --> 00:25:16.900 ...هه دون، تو چرا 00:25:17.900 --> 00:25:19.910 حتی غذاشم نخورد 00:25:28.550 --> 00:25:29.620 تموم شد 00:25:31.760 --> 00:25:33.200 اینم بگیر 00:25:34.320 --> 00:25:36.090 بهت میاد 00:25:37.820 --> 00:25:39.810 هی، نه صبر کن صبر کن 00:25:39.830 --> 00:25:41.370 چرا؟ الان زمان مناسبی نیست؟ 00:25:41.390 --> 00:25:42.630 هنوز نه 00:25:47.710 --> 00:25:48.940 چه وون 00:25:50.680 --> 00:25:51.900 دوستت دارم 00:26:22.100 --> 00:26:23.300 کیه؟ 00:26:28.720 --> 00:26:29.810 جه هی؟ 00:26:31.190 --> 00:26:34.080 منم سو یون بابا 00:26:36.690 --> 00:26:38.490 دوباره تعقیبم میکردی؟ 00:26:38.880 --> 00:26:41.120 ...خب، من فقط 00:26:41.800 --> 00:26:44.230 هی، صدامو میشنوی؟ 00:26:44.970 --> 00:26:46.090 میشنوم 00:26:47.060 --> 00:26:50.510 خیلی نگران شدم وقتی شنیدم از حال رفتی 00:26:51.240 --> 00:26:53.010 الان خوبی؟ سرگیجه که نداری؟ 00:26:54.180 --> 00:26:57.280 دکتر گفت که از حال رفته بودی 00:26:58.900 --> 00:26:59.910 خوبم 00:27:00.910 --> 00:27:03.450 واقعا واسه اتفاقی که برای جه هی افتاد متاسفم 00:27:05.080 --> 00:27:07.880 ...تموم چیزی که میخواستم این بود که 00:27:08.690 --> 00:27:09.790 ...برای تو 00:27:13.530 --> 00:27:15.200 سرده، برو خونه 00:27:15.730 --> 00:27:18.390 بیا یه روز دیگه هم دیگه رو ببینیم و درست حسابی صحبت کنیم 00:27:19.360 --> 00:27:21.740 ...دلیل اینکه در رو باز نمیکنم 00:27:24.470 --> 00:27:25.830 اینه که جه هی اینجا نیست 00:27:27.100 --> 00:27:29.980 کار خوبی نیست اجازه بدم بیای تو دفترش وقتی خودش نیست 00:27:31.070 --> 00:27:33.780 درسته، درک میکنم 00:27:35.810 --> 00:27:38.110 پس بذار حداقل اینو بگم 00:27:42.260 --> 00:27:44.380 نه، در رو باز نکن 00:27:44.580 --> 00:27:46.760 من حق ندارم بیام تو 00:27:47.320 --> 00:27:49.730 ...خب، چیزی که میخواستم 00:27:50.560 --> 00:27:51.860 ...این بود که 00:27:52.320 --> 00:27:55.130 پدر خوبی برات باشم 00:27:55.770 --> 00:27:59.470 فکرشم نمیکردم که جه هی بخاطر کار من انقدر اسیب ببینه 00:28:00.400 --> 00:28:04.140 اصلا دلیلی نداره که تلاش کنی تا پدر خوبی واسم باشی 00:28:04.870 --> 00:28:08.450 من بدون پدر هم زندگی خوبی داشتم و قوی موندم 00:28:09.550 --> 00:28:10.810 ...پس لطفا 00:28:12.290 --> 00:28:14.550 فکر نکن که این چیزیه که باید انجام بدی 00:28:17.050 --> 00:28:18.150 ...من 00:28:19.320 --> 00:28:21.460 به بقیه تکیه نکردم و ازشون توقع چیزی نداشتم 00:28:22.050 --> 00:28:23.970 هیچ وقت نکردم و نمیکنم 00:28:24.000 --> 00:28:26.060 تمام کاری که میکنم، زندگی برای خودمه 00:28:29.360 --> 00:28:31.630 خراب کردن زندگیم هم به خودم مربوطه 00:28:33.510 --> 00:28:35.440 به کمک کسی هم نیازی ندارم 00:28:35.740 --> 00:28:38.250 ...خودم میتونم شغل خوبی پیدا کنم 00:28:42.910 --> 00:28:44.220 ...پس تو 00:28:44.990 --> 00:28:47.790 برو و زندگی ای بساز که بتونی بهش افتخار کنی 00:28:49.880 --> 00:28:51.650 ...تمام چیزی که میخواستم 00:28:52.760 --> 00:28:55.530 گرفتن شغل مناسبی بود تا تو بتونی بهش افتخار کنی 00:29:05.010 --> 00:29:07.800 برو خونه، بیرون سرده 00:29:10.450 --> 00:29:12.950 باشه، میرم 00:29:14.520 --> 00:29:15.640 دارم میرم 00:29:38.010 --> 00:29:39.130 جه هی 00:29:45.840 --> 00:29:47.140 متاسفم جه هی 00:29:49.550 --> 00:29:50.810 بابت همه چیز متاسفم 00:30:09.970 --> 00:30:11.210 رفتی؟ 00:30:14.870 --> 00:30:16.340 امروز خیلی سرده 00:30:25.720 --> 00:30:26.720 جه هی؟ 00:30:28.990 --> 00:30:30.050 چه وون 00:30:32.290 --> 00:30:33.590 کی اومدی اینجا؟ 00:30:35.620 --> 00:30:37.470 با پارک پیل هونگ بودی؟ 00:30:39.470 --> 00:30:40.540 اون رفت 00:30:59.520 --> 00:31:01.990 توافق کردیم نذاریم همه چیز گره بخوره 00:31:03.850 --> 00:31:04.930 ...راستش 00:31:06.290 --> 00:31:07.550 بخاطر همین اینجام 00:31:10.200 --> 00:31:11.270 جه هی؟ 00:31:16.540 --> 00:31:17.980 ...میخواستم همه چی رو کنار بزنم 00:31:19.660 --> 00:31:21.210 و کنارت بمونم 00:31:22.710 --> 00:31:24.010 ...دیگه نمیذارم 00:31:25.340 --> 00:31:26.810 که تنها بمونی 00:31:27.480 --> 00:31:30.110 همیشه کنارت میمونم 00:31:30.750 --> 00:31:31.810 ...باهم 00:31:34.080 --> 00:31:35.260 باهم، از عهدش برمیایم 00:31:43.770 --> 00:31:44.770 متاسفم 00:32:27.330 --> 00:32:28.510 ...سو یون 00:32:29.950 --> 00:32:31.180 جونگ وون من 00:32:39.580 --> 00:32:42.150 با تیم حقوقیمون صحبت کردی؟ 00:32:42.490 --> 00:32:44.820 بله، دربارش صحبت کردیم 00:32:45.290 --> 00:32:47.370 ...هیچ راهی برای خانم رئیس 00:32:47.390 --> 00:32:50.060 یا مدیر جانگ وجود نداره که جلوی تحقیقات پلیس رو بگیرند 00:32:50.320 --> 00:32:52.700 ...پیمانکارانی که با اقای وو کار میکردن 00:32:52.730 --> 00:32:54.540 دارن دنبال مسئولین خبری میگردن 00:33:02.710 --> 00:33:03.750 بله 00:33:04.480 --> 00:33:06.210 من از مادربزرگ خواهش کردم 00:33:07.480 --> 00:33:10.810 انقدر از جه هی بدم میومد که دلم میخواست نابودش کنم 00:33:11.690 --> 00:33:14.410 سو آ، عقلتو از دست دادی؟ 00:33:15.050 --> 00:33:16.550 اینکه بازی نیست 00:33:17.460 --> 00:33:19.830 ...هیچ فکرشم میکردی 00:33:19.850 --> 00:33:22.800 چقدر ادم مثل جه هی بخاطر این اذیت شدن؟ 00:33:23.320 --> 00:33:25.860 فکر نمیکردم اینجوری بشه 00:33:26.430 --> 00:33:29.590 فکرشم نمیکردم شرکت جه هی اینطور بشه 00:33:32.330 --> 00:33:34.980 هوانگ نا رو کمکت کرد اره؟ 00:33:35.900 --> 00:33:38.100 خودت رو جمع کن و اجازه بده پلیس تحقیق کنه 00:33:38.900 --> 00:33:40.610 همچنین از جه هی طلب بخشش کن 00:33:42.810 --> 00:33:43.880 مامان 00:33:44.990 --> 00:33:46.450 چطور میتونی انقدر بی رحم باشی؟ 00:33:47.910 --> 00:33:51.300 ...کسی که سعی کرد به دخترت کمک کنه 00:33:51.320 --> 00:33:54.850 این مسئله ای نیست که بتونم تو رو دربرابرش محافظت کنم 00:33:55.350 --> 00:33:57.470 پس حقیقت رو بگو و طلب بخشش کن 00:33:58.470 --> 00:34:01.040 اگه بیت چه وون بود هرگز اینو نمیگفتی 00:34:02.940 --> 00:34:07.870 بیت چه وون هیچوقت همچین کار احمقانه ای نمیکنه 00:34:20.050 --> 00:34:21.110 حق با شماست 00:34:23.170 --> 00:34:24.710 کار احمقانه ای بود 00:34:25.940 --> 00:34:28.880 هیچ فکر کردی چی منو تبدیل به همچین ادمی کرد؟ 00:34:29.880 --> 00:34:31.920 ...مهم نیست چقدر تلاش کنم 00:34:33.290 --> 00:34:35.420 تو هیچ وقت منو تشویق نمیکنی 00:34:39.360 --> 00:34:40.400 سو آ 00:34:41.500 --> 00:34:43.330 چرا باید همچین فکری بکنی؟ 00:34:45.270 --> 00:34:47.210 دیگه نمیخوام به شما متکی باشم 00:34:48.900 --> 00:34:51.940 به کسی تکیه میکنم که با تمام وجودش بهم توجه میکنه 00:34:56.380 --> 00:34:59.810 داری راجع به هوانگ نارو صحبت میکنی؟ 00:35:01.380 --> 00:35:03.060 تو نباید با اون باشی 00:35:03.690 --> 00:35:04.860 میفهمی؟ 00:35:07.650 --> 00:35:08.750 ...سو آ 00:35:17.130 --> 00:35:18.630 انگار دارم خواب میبینم 00:35:19.270 --> 00:35:21.380 دوباره دارم توی این خیابون با تو قدم میزنم 00:35:22.480 --> 00:35:23.710 واسه منم مثل یه رویاست 00:35:25.000 --> 00:35:28.770 اگه اتفاقی نمی افتاد، الان واسه عروسیمون اماده شده بودیم 00:35:33.190 --> 00:35:35.150 الانم میتونیم واسه عروسیمون اماده بشیم 00:35:36.290 --> 00:35:37.380 جدی میگی؟ 00:35:39.630 --> 00:35:41.860 چیه؟ موضوع چیه؟ 00:35:42.600 --> 00:35:44.420 نظرت رو عوض کردی؟ 00:35:44.600 --> 00:35:48.230 نه، نه، من واقعا میخوام باهات ازدواج کنم اگه از من باشه همین فردا 00:35:49.060 --> 00:35:51.860 ...ولی مونگ،میدونی که 00:35:52.610 --> 00:35:54.310 الان واقعا شرایطش نیست 00:35:55.130 --> 00:35:58.110 بیا فعلا شرایط و اتفاقات رو بذاریم کنار 00:35:58.540 --> 00:36:00.500 میتونیم ساده اش کنیم 00:36:01.350 --> 00:36:04.040 دیگه طاقت بدون تو بودن رو ندارم 00:36:05.880 --> 00:36:06.920 مونگ 00:36:08.560 --> 00:36:10.630 دوباره باید زیاده روی کنم؟ 00:36:10.880 --> 00:36:13.160 التماست میکنم بامن ازدواج کن خدایا، کم کلاس بذار 00:36:13.190 --> 00:36:14.560 نه، نه، این درست نیست 00:36:14.650 --> 00:36:16.230 احساس بدی دارم 00:36:17.250 --> 00:36:19.170 خیلی متاسفم که حتی ازت نپرسیدم 00:36:19.920 --> 00:36:23.540 تو کسی بودی که ازم خواستی هروقت ممکن بود بیام اینجا 00:36:25.130 --> 00:36:27.210 بیا فعلا رو برناممون تمرکز کنیم 00:36:27.580 --> 00:36:30.980 بیا باهم کار کنیم تا دوباره بسازیمش 00:36:32.250 --> 00:36:33.500 ممنونم مونگ 00:36:42.210 --> 00:36:43.210 خاله 00:36:44.190 --> 00:36:45.230 جه هی 00:36:45.560 --> 00:36:47.520 خاله خانم، حالت چطوره؟- خدایا- 00:36:47.690 --> 00:36:49.500 خیلی خوشحال شدم برگشتی 00:36:49.690 --> 00:36:52.540 اونی، جه هی برگشته 00:36:52.560 --> 00:36:54.970 جه هی؟- چکار میکنی؟ بیا بیرون- 00:36:55.000 --> 00:36:56.410 جه هی اینجاست- خدایا- 00:36:56.440 --> 00:36:58.210 هی، کوالا اینجاست- خاله- 00:36:58.230 --> 00:37:00.040 خداوندا، خاله خانم- بیا بیرون- 00:37:00.060 --> 00:37:02.880 خوش برگشتی- جه هی- 00:37:02.900 --> 00:37:04.380 جه هی 00:37:04.400 --> 00:37:05.820 سلام- خدای من- 00:37:05.850 --> 00:37:07.880 سلام جه هی برگشتی 00:37:08.750 --> 00:37:10.750 حالت چطوره؟ 00:37:12.290 --> 00:37:13.710 حتما خیلی بهت سخت گذشته 00:37:13.850 --> 00:37:15.160 مرخصی گرفتی؟ 00:37:15.190 --> 00:37:17.310 خب نه دیگه برای همیشه برگشتم 00:37:17.860 --> 00:37:20.060 واقعا؟ دیگه کاملا برگشتی؟ 00:37:20.360 --> 00:37:21.430 بله، مامان 00:37:21.460 --> 00:37:24.040 خوبه جه هی 00:37:24.060 --> 00:37:26.240 خوشحالم اینو میشنوم 00:37:26.270 --> 00:37:29.610 فکر کردم برای همیشه رفتی، خیلی ناراحت شدم 00:37:29.630 --> 00:37:30.640 منم همینطور- ناراحت بودم- 00:37:30.670 --> 00:37:33.780 ما فکر کردیم ترکمون کردی بخاطر همینم خیلی ناراحت بودیم 00:37:33.810 --> 00:37:35.150 حق با اونه 00:37:35.170 --> 00:37:36.440 متاسفم 00:37:37.040 --> 00:37:40.650 خیلی خوشحالم که برگشتی 00:37:41.420 --> 00:37:43.170 تو خیلی سختی کشیدی 00:37:44.020 --> 00:37:46.880 متاسفم که نگرانت کردم مامان 00:37:46.940 --> 00:37:48.710 اینو نگو 00:37:49.080 --> 00:37:52.380 حالا که برگشتی، خونه حال و هوای دیگه داره 00:37:53.580 --> 00:37:55.060 ...خیلی خوشحالم 00:37:56.130 --> 00:37:57.670 دوباره میبینمت مامان 00:38:00.940 --> 00:38:02.100 ...و 00:38:04.710 --> 00:38:06.330 مامان- بله- 00:38:06.460 --> 00:38:08.610 میدونی که ما نامزدیم 00:38:09.130 --> 00:38:11.880 میخوایم کارهای ازدواجمونو کنیم 00:38:11.900 --> 00:38:13.350 نظرت چیه؟ 00:38:14.440 --> 00:38:16.770 اوه، عروسیتون؟ 00:38:16.920 --> 00:38:19.940 ....متاسفم توی همچین شرایطی 00:38:20.190 --> 00:38:21.420 دوباره بحثش رو پیش کشیدیم 00:38:22.750 --> 00:38:25.150 خب شما دوتا درموردش صحبت کردین؟ 00:38:25.960 --> 00:38:26.980 آره 00:38:27.250 --> 00:38:28.330 البته 00:38:28.650 --> 00:38:32.140 من فکر کردم وقتی اوضاع سخته، باید بیشتر تلاش کنیم 00:38:32.170 --> 00:38:33.770 بخاطر همین اول ازش خواستم 00:38:35.230 --> 00:38:38.360 متاسفم اینو ازتون میخوام ولی اگه ما دعای خیرت رو داشته باشیم 00:38:38.540 --> 00:38:40.410 دوست داریم همین حالا ازدواج کنیم 00:38:40.440 --> 00:38:42.210 ما یکمی بهش فکر کردیم 00:38:44.900 --> 00:38:46.310 ای احمق 00:38:47.150 --> 00:38:50.380 چرا باید متاسف باشی؟ اینجوری نگو 00:38:51.310 --> 00:38:55.380 من خوب میدونم شما دوتا چقدر همدیگه رو دوست دارین 00:38:56.880 --> 00:38:57.960 باشه 00:38:58.560 --> 00:39:03.000 من باورت میکنم اگه یه خونواده باشین میتونین از سختی ها، قویتر رد بشین 00:39:04.830 --> 00:39:07.600 چه وون، خیلی برات خوشحالم 00:39:08.560 --> 00:39:10.110 این عالیه جه هی 00:39:10.130 --> 00:39:11.210 خیلی ممنونم مادر 00:39:11.230 --> 00:39:12.360 ممنونم 00:39:14.170 --> 00:39:15.210 چی؟ 00:39:15.880 --> 00:39:18.620 دارین ازدواج می کنین؟ 00:39:18.650 --> 00:39:19.620 اره - خدای من - 00:39:19.650 --> 00:39:22.420 تبریک میگم - مبارکه جه هی - 00:39:22.440 --> 00:39:24.540 تبریک - مبارکه مبارکه جه هی - 00:39:24.650 --> 00:39:27.690 شماها باید تو سختی ها کنارهم باشین من خیلی براتون خوشحالم 00:39:27.750 --> 00:39:29.390 میشه من توی عروسیتون بخونم؟ 00:39:29.420 --> 00:39:31.380 این عالیه - ما ترتیب همه چی رو میدیم - 00:39:31.580 --> 00:39:35.690 خیلی خب پس منم پول چکاپ پزشکی رو قبل عروسی میدم 00:39:36.460 --> 00:39:39.670 پس منم عکسای عروسی رو میگیرم 00:39:39.690 --> 00:39:40.740 منم همینطور 00:39:40.770 --> 00:39:43.140 منم ترتیب استایل عروس رو میدم 00:39:43.170 --> 00:39:45.460 باشه - من فقط بهتون تبریک میگم - 00:39:46.900 --> 00:39:50.250 تبریک میگم چه وون - وای این یکی خیلی درد داشت - 00:39:50.270 --> 00:39:51.350 ممنونم - مبارکه - 00:39:51.380 --> 00:39:52.750 چه وون داره ازدواج میکنه 00:39:52.770 --> 00:39:54.210 - مبارکه. - مبارکه. 00:39:54.350 --> 00:39:55.850 این خیلی خوبه 00:39:59.850 --> 00:40:02.210 شما حال و هوای اینجا رو عوض کردین 00:40:03.210 --> 00:40:05.130 یکمی دیر شده ولی بازم خوش اومدین 00:40:05.880 --> 00:40:08.920 لهجه ات چرا اینجوریه؟ اهل کره شمالی هستی؟ 00:40:09.190 --> 00:40:10.520 خدای من 00:40:10.650 --> 00:40:12.020 فراموشش کن 00:40:13.400 --> 00:40:14.690 جون آه - چیه؟ - 00:40:15.460 --> 00:40:18.440 ممنونم که بوم جین رو پیدا کردی 00:40:18.670 --> 00:40:20.780 داری درمورد چی حرف میزنی؟ خیلی مسخره ست 00:40:20.810 --> 00:40:23.900 اگه پدرت ازم نمی پرسید من نمی تونستم پیداش کنم 00:40:23.940 --> 00:40:25.750 با بوم جین حرف زدی؟ 00:40:25.900 --> 00:40:28.320 آره اون توی این کشور خیلی موفقه 00:40:28.350 --> 00:40:31.540 آره میدونم بوم جین میگه خیلی ازت ممنونه 00:40:32.650 --> 00:40:33.810 منم ممنونم 00:40:35.060 --> 00:40:36.480 سوآه و نارو چی؟ 00:40:36.819 --> 00:40:39.365 تو چرا داری درمورد اونا حرف میزنی؟ 00:40:39.389 --> 00:40:40.790 ازم هیچی نپرس خیلی نگرانشون هستم 00:40:41.830 --> 00:40:45.646 ...حالا که اینجام سعی میکنم بیشتر به دیدار مادرم برم 00:40:45.670 --> 00:40:47.199 و از سوآه مراقبت کنم 00:40:47.469 --> 00:40:50.775 آره باید اینکارو بکنی، خب الان چیکاره ای ؟ 00:40:50.799 --> 00:40:53.440 باید بیشتر مراقب خواهرت باشی 00:40:53.610 --> 00:40:55.916 سرت به کار خودت باشه، تو خودت منشا مشکلاتی 00:40:55.940 --> 00:40:58.255 تو فقط باید خوب باشی جه هی 00:40:58.279 --> 00:40:59.485 خیلی خوب حتما 00:40:59.509 --> 00:41:01.779 شنیدم این اتاق هوانگ نارو بوده 00:41:02.850 --> 00:41:03.880 درسته 00:41:06.290 --> 00:41:10.290 باورم نمیشه دارم ازین اتاق استفاده میکنم 00:41:10.889 --> 00:41:13.929 ولی اتاق خوبیه، میخوای با من عوض کنی؟ 00:41:14.929 --> 00:41:17.135 شوفاژ خاموشه؟ اینجا خیلی سرده، من رفتم خدافظ 00:41:17.159 --> 00:41:18.675 چی؟ هی 00:41:18.699 --> 00:41:21.369 رسما دارم به چالش دعوتت میکنم، هی 00:41:23.199 --> 00:41:24.469 سوآه 00:41:29.839 --> 00:41:31.350 اون کجا رفته؟ 00:41:42.560 --> 00:41:43.690 سواه 00:41:45.860 --> 00:41:46.929 این چیه؟ 00:41:50.360 --> 00:41:52.400 مامان تو رو تایید نمیکنه 00:41:53.770 --> 00:41:55.270 بخاطر همین میخوام این کارو انجام بدم 00:41:56.299 --> 00:41:58.009 بزار یکمی اینجا بمونم 00:42:00.110 --> 00:42:01.940 این فکر خوبی نیست 00:42:02.580 --> 00:42:04.409 پس فکر کردی چی فکر خوبیه؟ 00:42:04.980 --> 00:42:06.679 اگه من اینکارو نکنم 00:42:06.949 --> 00:42:09.819 مادربزرگ گناه همه چی رو گردن تو میندازه 00:42:11.750 --> 00:42:13.549 و مامانم هم بیخیال هیچی نمیشه 00:42:15.889 --> 00:42:16.989 سوآه 00:42:17.319 --> 00:42:19.560 قول دادی به حرفام گوش میدی 00:42:22.299 --> 00:42:24.259 تو تنها کسی هستی که برای من مونده 00:42:25.000 --> 00:42:27.429 پس بهم نگو برم، باشه؟ 00:42:35.009 --> 00:42:36.110 وایسا 00:42:40.650 --> 00:42:43.520 رئیس کیم جونگ وون 00:42:50.159 --> 00:42:52.659 خوشحالی جه هی برگشته؟ 00:42:53.060 --> 00:42:54.060 آره 00:42:54.860 --> 00:42:58.170 بالاخره یکمی بهتر شدی 00:42:58.799 --> 00:43:01.369 من خیلی دلم برات میسوخت 00:43:01.869 --> 00:43:04.339 متاسفم نگرانت کردم مامان 00:43:06.839 --> 00:43:09.810 و ممنونم که ازدواج ما رو تایید کردی 00:43:13.210 --> 00:43:14.819 چه وون، خوب اینو ببین 00:43:16.319 --> 00:43:17.750 ...من داشتم 00:43:18.420 --> 00:43:21.520 برای عروسیت برنامه ریزی میکردم 00:43:22.619 --> 00:43:23.920 مامان 00:43:24.759 --> 00:43:27.489 کی همه ی این کارا رو انجام دادی؟ 00:43:30.299 --> 00:43:31.770 تو چقدر دقیقی 00:43:32.400 --> 00:43:33.600 آها راستی مامان 00:43:35.199 --> 00:43:39.770 راستش اینبار من از جه هی خواستم عروسی کنیم 00:43:39.839 --> 00:43:42.080 گفتم همینجوری انجامش بدیم 00:43:42.679 --> 00:43:45.509 بنظرت من خیلی هول به نظر میام؟ (معلومه دیگه دختر) 00:43:47.920 --> 00:43:49.119 نه 00:43:50.580 --> 00:43:53.826 نیازی نیست با همه این سختیا دیگه ناز کنی براش 00:43:53.850 --> 00:43:55.790 شما دوتا خیلی عاشق همدیگه این 00:43:56.790 --> 00:44:01.400 حتما برای جه هی خیلی سخت بوده، بخواد اینبار بیانش کنه 00:44:02.199 --> 00:44:05.529 خیلی خوبه که تو اینبار گفتی 00:44:05.869 --> 00:44:06.869 باشه 00:44:08.139 --> 00:44:11.270 پس من با خانم کیم حرف میزنم 00:44:11.810 --> 00:44:14.779 درمورد عروسی شما 00:44:15.480 --> 00:44:16.540 باشه 00:44:17.880 --> 00:44:18.909 تلفنت 00:44:19.750 --> 00:44:20.826 (مامان) 00:44:20.850 --> 00:44:22.556 خانم کیمه - جواب بده دیگه - 00:44:22.580 --> 00:44:23.755 چی شده؟ 00:44:23.779 --> 00:44:26.819 جون آه، جانگ جون آه 00:44:27.750 --> 00:44:30.095 تو چرا عاشق شدی ها؟ 00:44:30.119 --> 00:44:33.290 لعنتی، من که ازین کارا نمیکنم، چه مرگم شده؟ 00:44:34.089 --> 00:44:35.130 خدای من 00:44:38.270 --> 00:44:39.270 چیه؟ 00:44:40.900 --> 00:44:42.045 هوانگ نارو ؟ 00:44:42.069 --> 00:44:43.469 (هوانگ نا رو) 00:44:44.239 --> 00:44:45.540 اون چی میخواد؟ 00:44:45.969 --> 00:44:47.956 وایسا من این شماره رو ذخیره نداشتم 00:44:47.980 --> 00:44:49.639 اوه، اون یکاری کرده اینجوری به نظر بیاد 00:44:50.110 --> 00:44:52.549 جواب بدم یانه؟ بردارم یا نه؟ 00:44:54.750 --> 00:44:55.779 الو؟ 00:45:00.290 --> 00:45:01.319 مامان 00:45:02.060 --> 00:45:03.219 سویون 00:45:04.630 --> 00:45:06.830 متاسفم دیروقت بهت زنگ زدم 00:45:07.159 --> 00:45:08.330 اشکالی نداره 00:45:08.730 --> 00:45:10.330 سوآه کجا رفته؟ 00:45:11.529 --> 00:45:12.830 خونه ی هوانگ نارو 00:45:13.299 --> 00:45:15.339 من تازه باهاش حرف زدم 00:45:16.069 --> 00:45:18.969 اون کجاست؟ بیا باهم بریم اونجا 00:45:19.210 --> 00:45:20.270 باشه 00:45:20.909 --> 00:45:23.080 چون قلبم خیلی سریع میکوبید 00:45:23.540 --> 00:45:25.279 میخواستم با تو بیام 00:45:26.580 --> 00:45:27.580 سویون 00:45:28.420 --> 00:45:30.150 باید با سوآه چیکار کنم ها؟ 00:45:30.679 --> 00:45:33.389 نمیدونم، آخه اون چرا آخرش اینجوری شد 00:45:35.719 --> 00:45:39.230 نارو به همین راحتیا بی خیالش نمیشه 00:45:39.589 --> 00:45:41.600 اگه اون واقعا میخواد شما رو تحت تاثیر قرار بده 00:45:44.500 --> 00:45:46.869 خانم کیم، یکی میخواد شما رو ببینه 00:46:04.480 --> 00:46:05.520 هوانگ نارو 00:46:06.489 --> 00:46:08.489 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:46:08.520 --> 00:46:09.520 مامان 00:46:10.920 --> 00:46:11.989 متاسفم 00:46:13.560 --> 00:46:15.600 فکر کردم شاید نگران باشین 00:46:16.029 --> 00:46:17.969 بخاطر این به محض اینکه شنیدم اومدم 00:46:18.130 --> 00:46:19.199 سو آه... 00:46:20.270 --> 00:46:21.540 سالم و در امانه 00:46:22.000 --> 00:46:25.009 من به جون آه زنگ زدم و ازش خواستم بره پیشش 00:46:25.839 --> 00:46:26.969 جون آه؟ 00:46:28.310 --> 00:46:30.110 من باید برم و .... - خانم کیم - 00:46:33.580 --> 00:46:36.380 بنظرم بهتره شما الان سوآه رو نبینین 00:46:37.179 --> 00:46:39.449 من به سختی تونستم آرومش کنم 00:46:42.389 --> 00:46:43.420 آقای هوانگ نارو 00:46:44.989 --> 00:46:48.529 اینقدر خوب احساسات سوآه دستته؟ 00:46:48.630 --> 00:46:49.960 نه اینجوری نیست 00:46:51.029 --> 00:46:52.130 ...فقط اینکه 00:46:53.330 --> 00:46:56.170 ...سوآه بهم اعتماد داره و بهم تکیه میکنه و 00:46:58.509 --> 00:47:00.409 ما واقعا همدیگه رو دوست داریم 00:47:01.880 --> 00:47:02.909 چی؟ 00:47:07.710 --> 00:47:11.049 خانم کیم، من امشب میرم یه جای دیگه میخوابم 00:47:11.619 --> 00:47:13.619 جون آه کنار سوآه میمونه 00:47:14.150 --> 00:47:16.336 امیدوارم شما خیلی نگران نشین 00:47:16.360 --> 00:47:18.130 چطور میتونم نگران نشم ها؟ 00:47:18.460 --> 00:47:21.330 اونم وقتی سوآه کنترلش رو از دست داده و عاشق یکی مثل تو شده 00:47:23.529 --> 00:47:24.529 آقای هوانگ نارو 00:47:25.630 --> 00:47:27.130 بیا حرف بزنیم 00:47:38.980 --> 00:47:41.049 تو واقعا سوآه رو دوست داری؟ 00:47:46.089 --> 00:47:47.489 من دوستش دارم 00:47:48.560 --> 00:47:49.790 واقعا دارم 00:47:52.630 --> 00:47:54.060 تو واقعا خیلی بی حیایی 00:47:57.860 --> 00:47:59.000 بیت چه وون 00:48:00.230 --> 00:48:02.139 حتی اگه یکبار باشه 00:48:03.400 --> 00:48:05.270 نمیتونی بهم اعتماد کنی و کمکم کنی؟ 00:48:06.469 --> 00:48:08.739 مجبوری تا آخرش اینجوری باهام مبارزه کنی؟ 00:48:10.040 --> 00:48:11.350 آره مجبورم 00:48:12.110 --> 00:48:13.850 سوآه خواهر منه 00:48:15.179 --> 00:48:16.850 نمیتونم بزارم با پای خودش توی چاه بیفته 00:48:19.319 --> 00:48:21.250 و اینکه من بهت اعتماد و کمک کنم 00:48:22.190 --> 00:48:25.630 فکر نمیکنی اتفاقات زیادی بین ما افتاده؟ 00:48:31.199 --> 00:48:33.000 من واقعا سوآه رو دوست دارم 00:48:34.369 --> 00:48:35.839 حقیقت رو درمورد همه چی بگو 00:48:37.139 --> 00:48:40.310 چطوری به ویلای سامگوانگ اومدی و به من نزدیک شدی 00:48:41.440 --> 00:48:43.339 چرا از ویلای سامگوانگ رفتی 00:48:44.850 --> 00:48:46.380 و چطور آدمی هستی ها 00:48:47.650 --> 00:48:50.150 به مادرم و سوآه تموم حقیقت رو بگو 00:48:50.880 --> 00:48:52.350 اگه اینکارو بکنم 00:48:54.719 --> 00:48:56.960 فکر کردی خانم کیم منو قبول میکنه؟ 00:48:58.389 --> 00:48:59.460 به هیچ وجه 00:49:00.230 --> 00:49:01.730 پس این نمیتونه کمکی بکنه 00:49:03.299 --> 00:49:06.005 اگه واقعا عاشقشی، نباید حداقل اینکارو براش بکنی؟ 00:49:06.029 --> 00:49:07.469 اگه تو واقعا عاشقشی 00:49:08.670 --> 00:49:10.540 نباید حداقل اینکارو براش بکنی؟ 00:49:11.170 --> 00:49:12.569 چرا باید اینکارو بکنم ها؟ 00:49:15.440 --> 00:49:18.279 چون طبق استاندارد های شما یکی مثل من 00:49:18.679 --> 00:49:21.310 لیاقت عشق رو نداره و نباید عاشق بشه؟ 00:49:22.880 --> 00:49:24.549 من نمیتونم اینکارو بکنم 00:49:26.619 --> 00:49:28.319 پس منم نمیتونم کمکت کنم 00:49:43.400 --> 00:49:44.469 نارو 00:49:46.770 --> 00:49:49.115 نارو، و کوفت.... 00:49:49.139 --> 00:49:51.239 نصفه شبی داری چیکار میکنی؟ 00:49:57.880 --> 00:49:59.266 نارو بهت زنگ زد؟ 00:49:59.290 --> 00:50:00.949 آره نارو بهم زنگ زد 00:50:01.290 --> 00:50:03.489 و الانم رفته پیش مامان 00:50:05.060 --> 00:50:06.429 اون گفت یکمی میخواد بره بیرون 00:50:06.790 --> 00:50:07.860 چی؟ 00:50:08.960 --> 00:50:10.100 من واقعا 00:50:10.630 --> 00:50:12.730 بیا بریم، من میبرمت خونه 00:50:13.429 --> 00:50:15.900 نه من همینجا میمونم 00:50:16.170 --> 00:50:19.810 سوآه، آخه تو چه مرگته؟ 00:50:20.670 --> 00:50:22.516 ...طبق چیزایی که جه هی بهم گفته، هوانگ نارو 00:50:22.540 --> 00:50:23.580 نمیخواد بهم بگی 00:50:25.009 --> 00:50:26.549 چرا توام اینجوری میکنی ها؟ 00:50:27.179 --> 00:50:29.179 نباید حداقلش تو طرف من باشی؟ 00:50:29.779 --> 00:50:31.865 میشه داد نزنی؟ 00:50:31.889 --> 00:50:36.290 فقط وقتی میتونم کنارت باشم که منطقی باشی 00:50:37.360 --> 00:50:38.489 الان بیا بریم 00:50:39.659 --> 00:50:42.759 خانم کیم حتما خیلی نگران سوآه شده 00:50:44.199 --> 00:50:45.230 باشه 00:50:46.730 --> 00:50:49.440 امشب پیش چه وون بمون 00:50:49.869 --> 00:50:52.770 باشه مامان خوب بخوابی 00:51:02.179 --> 00:51:03.580 باشه 00:51:04.889 --> 00:51:06.350 ممنونم جون آه 00:51:07.049 --> 00:51:08.049 خدافظ 00:51:09.790 --> 00:51:10.819 چی؟ 00:51:15.130 --> 00:51:16.529 سوآه حالش خوبه؟ 00:51:17.429 --> 00:51:20.799 آره جون آه گفت امشب رو پیشش میمونه 00:51:21.330 --> 00:51:24.969 واقعا میخوای کل شب رو اینجا بمونی؟ 00:51:25.469 --> 00:51:26.509 آره 00:51:27.440 --> 00:51:29.380 نمیخوام تنهات بزارم 00:51:29.810 --> 00:51:32.850 تازه قول داده بودیم یه شب نخوابیم 00:51:33.949 --> 00:51:36.480 تو خیلی شیرینی ممنونم 00:51:37.020 --> 00:51:40.719 خیلی خوبه گاهی اوقات کنارم باشی 00:51:42.819 --> 00:51:46.230 آها راستی جه هی برگشته 00:51:46.989 --> 00:51:49.635 واقعا؟ حالش خوبه؟ 00:51:49.659 --> 00:51:50.699 آره 00:51:52.600 --> 00:51:55.345 خیالم راحت شد، الان چیکار میکنه؟ 00:51:55.369 --> 00:51:57.275 سعی میکنه دوباره بهتر بشه 00:51:57.299 --> 00:51:59.009 داره از اول شروع میکنه 00:51:59.540 --> 00:52:01.270 منم با تمام توانم کمکش میکنم 00:52:01.509 --> 00:52:03.179 عالیه 00:52:03.480 --> 00:52:05.480 خوشحالم تونسته دوباره روی پای خودش بایسته 00:52:07.549 --> 00:52:09.980 و اینا همش تقصیر سوآه ست 00:52:11.179 --> 00:52:14.389 فقط نمیدونم چطوری باهاش روبرو بشم 00:52:15.060 --> 00:52:16.520 این حرفو نزن 00:52:18.989 --> 00:52:22.600 میدونم سوآه، با تو خیلی بدجنس بود 00:52:24.429 --> 00:52:27.369 مامان تمام زندگیش رو گذاشت کنار تا منو بزرگ کنه 00:52:28.230 --> 00:52:29.799 تو هم همین کارو کردی 00:52:31.299 --> 00:52:34.310 سوآه بالاخره احساساتت رو درک میکنه 00:52:35.139 --> 00:52:36.310 واقعا میتونه؟ 00:52:38.110 --> 00:52:39.110 البته معلومه 00:52:42.319 --> 00:52:43.350 پس 00:52:44.219 --> 00:52:47.089 ما دوباره داریم به آماده شدن برای ازدواج فکر می‌کنیم 00:52:47.690 --> 00:52:48.690 واقعا؟ 00:52:49.259 --> 00:52:52.989 فکر میکنم بایدم همین کارو بکنی 00:52:56.230 --> 00:52:58.900 به زودی ازدواج میکنی 00:52:59.699 --> 00:53:03.069 باید فورا تصمیمم رو بگیرم 00:53:12.750 --> 00:53:14.179 تسلیم میشم 00:53:19.190 --> 00:53:21.619 به خاطر من 00:53:22.119 --> 00:53:24.360 انقدر استرس داری 00:53:27.659 --> 00:53:31.299 باید مراقبت میبودم تو تنها خواهرمی 00:53:57.219 --> 00:54:00.830 خدای من، چه مرگم شده؟ 00:54:18.679 --> 00:54:19.779 لعنت بهش 00:54:20.650 --> 00:54:21.980 اوه خدایا 00:54:22.449 --> 00:54:24.695 هرموقع قلبم بی قراری میکنه 00:54:24.719 --> 00:54:27.819 به جونگ هو فکر میکنم 00:54:29.860 --> 00:54:32.159 احساس گناه میکنم 00:54:41.469 --> 00:54:42.739 (گزارش فروش شعبه) 00:54:44.839 --> 00:54:48.880 این ماه هم شعبه مون خیلی خوب عمل کرده 00:54:49.639 --> 00:54:53.480 شعبه مین جه هم داره خوب پیش میره 00:54:54.580 --> 00:54:57.949 نمیدونستم انقدر توی کسب و کار استعداد داره 00:54:58.850 --> 00:55:01.920 با اینکه همسر من بود منم نمیدونستم 00:55:03.589 --> 00:55:04.619 ببخشید؟ 00:55:05.630 --> 00:55:07.029 اوه چیزی نیست 00:55:11.869 --> 00:55:12.905 !جه هی 00:55:12.929 --> 00:55:14.600 هی عمو چطوری؟ 00:55:14.770 --> 00:55:16.069 اوضاع سخت شده مگه نه؟ 00:55:16.770 --> 00:55:17.869 همه چی خوبه 00:55:22.779 --> 00:55:25.509 قبلا فرم تعهد رو طراحی کردم 00:55:25.880 --> 00:55:27.080 ببین 00:55:27.549 --> 00:55:28.619 درسته 00:55:38.290 --> 00:55:39.790 چه احساسی داری؟ 00:55:40.889 --> 00:55:43.576 خوبم 00:55:43.600 --> 00:55:45.900 عین شما منم زود مریض نمیشم 00:55:46.569 --> 00:55:48.969 این بهترین ارثیه که از والدین میتونه به بچه برسه 00:55:50.000 --> 00:55:51.369 ممنون 00:55:52.739 --> 00:55:54.009 همه چی عالیه 00:55:54.440 --> 00:55:56.580 باید امضاش کنیم؟- بله- 00:55:57.210 --> 00:55:58.339 بیا 00:56:08.920 --> 00:56:10.889 یه بار دیگه ازتون تشکر میکنم پدر 00:56:11.690 --> 00:56:12.936 ... حتما هرماه مقداری از اصل پول 00:56:12.960 --> 00:56:14.266 با سودش رو باید بهم پس بدی 00:56:14.290 --> 00:56:17.330 وگرنه سودش رو دوبرابر میکنم 00:56:17.659 --> 00:56:19.400 یادم میمونه 00:56:20.730 --> 00:56:22.416 ... پدر، ما 00:56:22.440 --> 00:56:25.710 میدونم سرت با کارای عروسی شلوغه 00:56:26.909 --> 00:56:28.469 قبلا با چه وون حرف زدم 00:56:28.679 --> 00:56:30.110 واقعا؟ 00:56:31.509 --> 00:56:32.650 حالا خوشحالی؟ 00:56:33.509 --> 00:56:35.080 بله هستم 00:56:39.850 --> 00:56:42.560 به هرحال دیگه میرم، کلی کار دارم که باید ترتیبشون رو بدم 00:56:42.719 --> 00:56:44.219 درسته، صبر کن 00:56:45.020 --> 00:56:46.989 من یه نگاهی به پرونده انداختم 00:56:47.529 --> 00:56:50.376 ... درسته که مدیر لی چون سوک 00:56:50.400 --> 00:56:51.830 کسیه که معامله رو خراب کرده؟ 00:56:52.500 --> 00:56:54.199 مادر بزرگ سو آه درسته؟ 00:56:54.830 --> 00:56:57.040 حدسم همینه ولی مدرکی ندارم 00:56:58.940 --> 00:57:01.810 ... پس سو آه باید اینکارو کرده باشه 00:57:01.909 --> 00:57:04.279 به خاطر کینه ای که ازت داره 00:57:05.139 --> 00:57:06.279 مطمئن نیستم 00:57:25.130 --> 00:57:26.646 ...سو آه دیشب 00:57:26.670 --> 00:57:28.330 شنیدم دیشب پیش مامان خوابیدی 00:57:29.139 --> 00:57:30.569 باورنکردنی هستی 00:57:31.299 --> 00:57:34.009 ولت کردم و تو سریع رفتی اونجا 00:57:36.610 --> 00:57:38.509 واقعا میخوای با نارو بمونی؟ 00:57:38.949 --> 00:57:41.750 آره از این به بعد اونجا زندگی میکنم 00:57:42.080 --> 00:57:44.319 سو آه اینکارو نکن- سرت به کار خودت باشه- 00:57:45.020 --> 00:57:46.920 فکر کنم از این به بعد معمولا خونه من باشی 00:57:48.290 --> 00:57:50.389 خیلی خب هرکار دوست داری بکن 00:57:51.060 --> 00:57:52.690 اصلا برام مهم نیست 00:58:03.299 --> 00:58:05.885 امیدوار بودم ببینمت 00:58:05.909 --> 00:58:07.815 متاسفم که وادارت کردم این همه راه رو بیای 00:58:07.839 --> 00:58:09.279 میدونی یه جلسه با هیئت مدیره داشتم 00:58:09.980 --> 00:58:11.040 مشکلی نیست 00:58:11.409 --> 00:58:15.520 به هرحال میخواستم ببینمت 00:58:16.119 --> 00:58:19.549 به هرحال بیا با برنامه ریزی برای عروسی چه وون خوش بگذرونیم 00:58:19.889 --> 00:58:21.049 حتما 00:58:22.290 --> 00:58:23.759 ... خانوم کیم 00:58:30.100 --> 00:58:33.600 در مورد ثبت کردن چه وون به عنوان دخترمه؟ 00:58:34.600 --> 00:58:35.699 بله 00:58:36.540 --> 00:58:39.839 چه وون بهم گفت 00:58:41.810 --> 00:58:44.610 ... اون ازتون خواست که هنوز 00:58:44.940 --> 00:58:46.909 به عنوان اعضای خانواده ثبتش نکنین؟ 00:58:48.650 --> 00:58:49.920 بله 00:58:51.850 --> 00:58:54.989 شاید بهتر باشه به عنوان دخترت زندگی نکنم 00:58:56.290 --> 00:58:58.036 ... ترجیح میدم دخترت باشم 00:58:58.060 --> 00:58:59.860 ولی راه خودم رو برم 00:59:00.960 --> 00:59:03.076 ... میخوام به خاطر کارم به عنوان لی بین چه وون شناخته بشم 00:59:03.100 --> 00:59:04.830 و هرچی که لیاقتش رو دارم بدست بیارم 00:59:06.830 --> 00:59:10.199 هروقت یاد حرفاش میفتم قبلم میشکنه 00:59:10.940 --> 00:59:12.270 خیلی احساس گناه میکنم 00:59:15.610 --> 00:59:18.339 ... چه وون احتمالا این حرف رو زده 00:59:18.850 --> 00:59:22.119 چون میدونه چقدر این قضیه به شما ضربه میزنه 00:59:22.279 --> 00:59:23.949 مطمئنم منظوری نداشته 00:59:27.049 --> 00:59:28.790 هرچند خانوم رئیس 00:59:29.290 --> 00:59:32.330 میدونم وضعیتتون در بهترین حالت هم بازم سخته 00:59:32.489 --> 00:59:36.500 ولی باوردارم این آخرین شانس شماست 00:59:47.770 --> 00:59:48.880 بازش کن 00:59:54.380 --> 00:59:58.250 ... هیچ مدرکی از این معامله 00:59:58.850 --> 01:00:01.020 و پولی که میگیری ثبت نمیشه 01:00:06.230 --> 01:00:07.560 ... میتونی بگیریش 01:00:08.330 --> 01:00:09.630 به یه شرط 01:00:17.100 --> 01:00:20.770 (دومین جلسه اضطراری هیئت مدیره در سال ۲۰۲۱) 01:00:30.549 --> 01:00:33.350 جلسه هیئت مدیره الان شروع میشه 01:00:35.119 --> 01:00:38.489 طرح اصلی این جلسه اخراج من از سمت مدیر عاملیه 01:00:40.460 --> 01:00:44.029 یه خبرنگار توی لابی منتظره 01:00:44.630 --> 01:00:47.830 حقیقت رو بهش بگو 01:00:48.630 --> 01:00:50.739 ... که همسر سابق جونگ وون هستی 01:00:51.139 --> 01:00:53.810 و اینکه یه دختر دارین 01:00:55.409 --> 01:00:59.080 بگو که جونگ وون تو و دخترت رو ول کرد 01:01:00.409 --> 01:01:01.549 ... و بگو 01:01:02.480 --> 01:01:06.020 چقدر میترسید که حقیقت فاش بشه 01:01:06.290 --> 01:01:08.896 ولی این کل حقیقت نیست 01:01:08.920 --> 01:01:10.889 فکر میکنی برای چی پول میگیری؟ 01:01:11.360 --> 01:01:14.529 ... مصاحبه ت فورا آنلاین پخش میشه 01:01:14.659 --> 01:01:16.960 و مدیران در طول جلسه خبردار میشن 01:01:17.400 --> 01:01:22.100 بعد از اتمام کار منشیم این کیف رو به شما میده 01:01:22.339 --> 01:01:24.400 ... این آخرین معامله 01:01:24.940 --> 01:01:27.210 بین من و توعه 01:01:27.440 --> 01:01:29.040 شما پارک پیل هونگ هستین؟ 01:01:33.810 --> 01:01:35.179 متاسفم سو یون 01:01:37.880 --> 01:01:40.049 بعد از تموم کارهایی که کردم به اینجا رسیدم 01:01:41.549 --> 01:01:44.960 هیچوقت نمیذارم کسی من رو از جایگاهم برداره 01:01:46.190 --> 01:01:47.960 هیچوقت همچین اجازه ای نمیدم 01:01:51.199 --> 01:01:52.376 (جلسه اضطراری هیئت مدیره) 01:01:52.400 --> 01:01:57.500 میخوایم بحث در مورد برکناری رئیس لی رو شروع کنیم 01:01:58.339 --> 01:02:02.679 دستور کار این جلسه شخصا توسط مدیر عامل این شرکت کیم جونگ وون تعیین شده 01:02:03.210 --> 01:02:04.956 ... چیزی که درموردش حرف میزنیم- ... من شرایط تو رو میدونم- 01:02:04.980 --> 01:02:06.750 در بهترین حالت بازم سخته 01:02:06.909 --> 01:02:10.920 ولی باور دارم این آخرین شانس شماست 01:02:11.819 --> 01:02:13.750 آقای جانگ یه لحظه لطفا 01:02:15.860 --> 01:02:16.989 بله؟ 01:02:25.400 --> 01:02:27.029 قبل از شروع جلسه 01:02:28.170 --> 01:02:31.239 به چیزی هست که میخوام به اطلاعتون برسونم 01:02:34.270 --> 01:02:35.369 بله 01:02:36.480 --> 01:02:37.739 بله حتما 01:02:40.710 --> 01:02:43.219 بیت چه وون- بله- 01:02:45.049 --> 01:02:46.219 ... من 01:02:48.449 --> 01:02:50.436 ... یه دختر دارم 01:02:50.460 --> 01:02:52.429 که به بقیه درموردش نگفتم 01:03:03.600 --> 01:03:04.900 ببخشید که وسط حرفتون پریدم 01:03:09.179 --> 01:03:11.239 چی؟- آخرین بار انکارش کرده بود- 01:03:12.380 --> 01:03:13.880 آقای جانگ عذرخواهی میکنم 01:03:14.580 --> 01:03:18.080 شما اومدین به خونم تا در باره این مسئله ازم بپرسین 01:03:18.750 --> 01:03:21.795 ولی قبلا نمیتونستم حقیقت رو بهتون بگم 01:03:21.819 --> 01:03:23.159 متاسفم 01:03:26.159 --> 01:03:30.730 ... برای این پنهان کاری هر تنبیهی که تعیین کنین 01:03:31.699 --> 01:03:33.199 میپذیرم 01:03:41.210 --> 01:03:42.509 خانوم لی بیت چه وون 01:03:44.279 --> 01:03:45.409 بله خانوم رئیس 01:03:45.580 --> 01:03:47.250 لطفا بیاین پیش من 01:03:50.480 --> 01:03:56.089 (دومین جلسه اضطراری هیئت مدیره در سال ۲۰۲۱) 01:04:04.759 --> 01:04:07.029 (دومین جلسه اضطراری هیئت مدیره در سال ۲۰۲۱) 01:04:08.400 --> 01:04:09.440 همگی 01:04:10.799 --> 01:04:12.139 این دختر واقعی منه 01:04:13.940 --> 01:04:15.679 لی بیت چه وون 01:04:17.310 --> 01:04:18.485 ... ولی خانوم رئیس 01:04:18.509 --> 01:04:19.679 این خجالت آوره 01:04:19.949 --> 01:04:22.549 باورتون میشه؟- اصلا- 01:04:23.750 --> 01:04:26.250 ... این دخترمنه که ۲۰سال پیش گمش کردم 01:04:27.150 --> 01:04:28.589 و به تازگی دوباره پیداش کردم 01:04:30.860 --> 01:04:32.060 ... مامان 01:04:43.569 --> 01:04:44.839 سون جونگ 01:04:45.270 --> 01:04:47.739 شجاعتم رو جمع کردم 01:04:47.940 --> 01:04:50.480 که به همه بگم سو یون دختر منه 01:04:52.040 --> 01:04:53.610 ممنون که بهم این شجاعت رو دادی 01:04:57.179 --> 01:04:58.219 خدای من 01:04:58.880 --> 01:05:00.250 خوشحالم 01:05:01.319 --> 01:05:03.290 که تصمیم درست رو گرفتی 01:05:04.520 --> 01:05:06.005 مسخره ست 01:05:06.029 --> 01:05:08.389 یادتونه آخرین بار چی گفت؟ 01:05:12.369 --> 01:05:14.405 این چیزی نیست که آخرین بار گفت 01:05:14.429 --> 01:05:16.900 (دومین جلسه اضطراری هیئت مدیره در سال ۲۰۲۱) 01:05:17.799 --> 01:05:19.110 شوخی میکنین؟ 01:05:19.469 --> 01:05:21.239 خیلی شوکه کننده ست- این یه رسواییه- 01:05:28.150 --> 01:05:29.250 ممنون 01:05:30.074 --> 01:06:01.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:01.650 --> 01:06:03.425 (خانه شکوفه عشق) 01:06:03.449 --> 01:06:04.956 پارک پیل هونگ- سلام سو یون - 01:06:04.980 --> 01:06:06.896 هنوزم باهاش در ارتباطی؟ 01:06:06.920 --> 01:06:07.965 باورم کن مامان 01:06:07.989 --> 01:06:09.436 این دفعه چه گندی بالا آوردی؟ 01:06:09.460 --> 01:06:10.595 برو ، لعنتی 01:06:10.619 --> 01:06:12.806 ! آقای ماکجانگ - باید باهم حرف بزنیم- 01:06:12.830 --> 01:06:14.706 ... تو و بیت چه وون 01:06:14.730 --> 01:06:17.306 خواهر برادرای خونی یا قانونی نیستین 01:06:17.330 --> 01:06:19.476 !درسته کاملا درست میگی 01:06:19.500 --> 01:06:20.675 ! میخوای قرار بذاریم 01:06:20.699 --> 01:06:21.676 بهش فکر میکنم 01:06:21.700 --> 01:06:23.215 ! یعنی چی که بهش فکر میکنی؟ هه دون 01:06:23.239 --> 01:06:24.646 بیا از پدرت بخوایم طبقه دوم رو برامون اجاره کنه 01:06:24.670 --> 01:06:25.647 طبقه دوم؟ 01:06:25.671 --> 01:06:27.815 چطوری میتونی با پدر شوهرت زندگی کنی؟ 01:06:27.839 --> 01:06:30.985 بیخیال ، این خونه انقدر بزرگه که میتونن باهم زندگی کنن 01:06:31.009 --> 01:06:32.626 در مورد این قضیه خبر داشتی سون جونگ؟ 01:06:32.650 --> 01:06:34.186 مامان چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 01:06:34.210 --> 01:06:36.056 پلیس ازت سوال میکنه 01:06:36.080 --> 01:06:37.095 ! مامان 01:06:37.119 --> 01:06:38.119 ...بیا 01:06:38.949 --> 01:06:39.996 ازدواج کنیم 01:06:40.020 --> 01:06:41.049 ... سو آه 01:06:41.250 --> 01:06:42.836 ازدواج با جانگ سو آه؟ 01:06:42.860 --> 01:06:44.540 اینطوری داماد مدیر عامل میشم 01:06:44.564 --> 01:06:46.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.