WEBVTT
00:00:00.106 --> 00:00:02.042
آنچه گذشت.
00:00:02.043 --> 00:00:03.317
لوي
00:00:03.318 --> 00:00:05.787
نميدوني با کي طرفي
00:00:05.788 --> 00:00:08.356
اين اون داستان غم انگيز و کليشه اي اينه که چجوري مبتلا شدم
00:00:08.357 --> 00:00:09.357
تقصير منه
00:00:09.358 --> 00:00:11.125
اگه به من علاقه داري بايد منو بشناسي
00:00:11.126 --> 00:00:13.194
درغير اين صورت اين واسه کار تمومه
00:00:13.195 --> 00:00:15.196
امروز دادگاه
00:00:15.197 --> 00:00:16.997
کيلب و کاترين هپستاله
00:00:16.998 --> 00:00:18.899
که متهم به قتل والدينشون هستن
00:00:18.900 --> 00:00:21.969
ما بايد يه عذر و بهونه اي پيدا کنيم که اين اتهامو کنار بزنه
00:00:21.970 --> 00:00:24.672
عذر و بهونه واسه شبي که والدينشون مرد يا عمشون؟
00:00:24.673 --> 00:00:27.175
من شواهدي دارم که نشون ميده اين اتهامات بي اساس هستند
00:00:27.176 --> 00:00:28.876
عالي بود
00:00:28.877 --> 00:00:31.079
دوباره به من دروغ بگيد و هردوتون رو ميندازم بيرون
00:00:31.080 --> 00:00:32.880
دهنت سرويس که منو تو اين موقعيت گذاشتي
00:00:32.881 --> 00:00:35.082
من دادستان جديد پرونده هپستال هستم
00:00:35.083 --> 00:00:37.050
آقاي لاهي شما آزاديد که بريد
00:00:37.051 --> 00:00:38.218
- باهام بيا
- به نيويورک؟
00:00:38.219 --> 00:00:41.020
من نميگم باهام ازدواج کن. فقط بهش فکر کن
00:00:41.021 --> 00:00:43.256
- داره ميميره
- اين تنها راه جون سالم به دربردنمونه
00:00:43.257 --> 00:00:44.857
ولي اگه الان بريم
00:01:15.922 --> 00:01:18.591
يالا گوشيو بردار
لعنت بهت
00:01:31.904 --> 00:01:33.939
آناليس کيتينگ هستم
00:01:33.940 --> 00:01:37.743
اگه کار فوري داريد به دفترم زنگ بزنيد
به 215-555-0122.
00:01:38.745 --> 00:01:40.078
هي منم
00:01:40.079 --> 00:01:43.081
لطفا زنگ بزن و بگو که حالت خوبه
00:01:58.997 --> 00:02:00.898
چرا اينکارو کردن؟
00:02:04.970 --> 00:02:09.840
بيشتر قتل هاي والدين به خاطر سالها بدرفتاريه
00:02:09.841 --> 00:02:14.179
...ولي کاترين و کيلب ميگن بچگي خوبي داشتن پس
00:02:15.247 --> 00:02:17.315
چرا والدينشونو کشتن؟
00:02:17.316 --> 00:02:19.417
انگيزشون چيه؟
00:02:21.486 --> 00:02:24.121
دادستان جر و بحث ميکنه که
00:02:24.122 --> 00:02:26.323
به خاطر ارث ميليارد دلاريشه
00:02:26.324 --> 00:02:31.028
و بعد از اون يه تئوري خارجي وجود داره
00:02:31.029 --> 00:02:36.333
انقدر احساس رنجش و اين که کسي دوستشون نداره کردن که
00:02:36.334 --> 00:02:39.170
....والدينشونو بستن و شکنجه دادن
00:02:39.171 --> 00:02:44.175
و به حالت اعدام به سرشون شليک کردن
00:02:44.176 --> 00:02:45.629
آخ
00:02:45.630 --> 00:02:48.179
باني يه سري آزمون مربوط به دفاع رواني
00:02:48.180 --> 00:02:53.350
بر اساس سندرم رواني تاييد شده
اختلالاي نافرماني
00:02:53.351 --> 00:02:56.653
لالي انتخابي
و زخم اوليه انجام بده
00:02:58.155 --> 00:02:58.988
آخ
00:02:58.989 --> 00:03:00.557
يه خورده شيريني شکلاتي واسم بيار
00:03:00.558 --> 00:03:02.058
ازين غذاهاي سالم متنفرم
00:03:20.010 --> 00:03:24.980
فرانک خبراي جديد نيت رو برام بيار
00:03:24.981 --> 00:03:28.351
اگه دوباره اينو ازت بخوام
اخراجت ميکنم
00:03:31.221 --> 00:03:33.356
بياين گروهي رو خواهر و برادر تمرکز کنيم
00:03:33.357 --> 00:03:36.825
...ببينيم يه هيئت منصفه ساختگي چجوري جواب ميده
00:03:36.826 --> 00:03:41.163
اگه دوسشون داشته باشن. ازشون متنفر باشن
...فکر کنن اونا غريبن
00:03:41.164 --> 00:03:44.833
چون انگيزه تو اين پرونده حرف اصلي رو ميزنه
00:03:46.603 --> 00:03:52.241
اگه دادستان يه خوبشو ارائه بده
ما به گا ميريم
00:03:52.242 --> 00:03:54.777
جهنم. ما الانشم به گا رفتيم
00:04:09.124 --> 00:04:14.396
!يه اسلحه دارم و به پليس زنگ زدم
00:04:14.420 --> 00:04:34.420
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05:09.484 --> 00:05:11.952
ممنون که اومدي
00:05:11.953 --> 00:05:14.688
- فرانک گوشيشو جواب نميداد
- کجاست؟
00:05:14.689 --> 00:05:17.123
اينجا
00:05:25.039 --> 00:05:26.466
چيکار ميکني؟
00:05:26.467 --> 00:05:28.401
داره زجر ميکشه
00:05:33.707 --> 00:05:37.543
احتمالا نبايد نگا کني
00:05:43.384 --> 00:05:46.286
...حالا نگراني که هرشب بهت بزنم
00:05:46.287 --> 00:05:49.322
يه پير خل و ديوونه که ميترسه تنها تو خونه بمونه
00:05:49.323 --> 00:05:53.360
نگران نباش من خواب نبوم
00:05:53.361 --> 00:05:55.695
به خاطر ربکا؟ دلت واسش تنگ شده؟
00:05:55.696 --> 00:05:58.731
- ...نه نه اين
- اگه تنگ شده شکالي نداره
00:06:00.868 --> 00:06:02.201
و تو؟
00:06:02.202 --> 00:06:04.370
...دلت واسش
00:06:04.371 --> 00:06:06.071
سم؟ خدايا! نه
00:06:06.072 --> 00:06:07.172
نه
00:06:07.173 --> 00:06:11.043
و نميخوام هيچوقت نگران اين مسئله باشي بهم قول بده
00:06:11.044 --> 00:06:12.412
...باشه ولي
00:06:12.413 --> 00:06:15.981
در خقيقت ميخواستم بگم نيت
00:06:21.354 --> 00:06:25.057
بايد بري خونه قبل کلاس يخورده بخوابي
00:06:41.707 --> 00:06:43.074
"سکس"
00:06:44.710 --> 00:06:47.112
ميدونم به چي فکر ميکني
00:06:47.113 --> 00:06:49.448
من هشتاد تا تو سال واسه اين دادم؟
00:06:49.449 --> 00:06:52.584
رابطه جنسي چه ارتباطي با قانون جنايي داره؟
00:06:52.585 --> 00:06:54.620
همه چيش
00:07:04.964 --> 00:07:06.397
برو بيرون
00:07:06.398 --> 00:07:07.665
چي؟
00:07:07.666 --> 00:07:09.233
اوه خدا
00:07:09.234 --> 00:07:11.435
ببين عزيزم من اينو ميخوامم
00:07:11.436 --> 00:07:13.271
اوه خدا من اينو ميخوام
00:07:13.272 --> 00:07:16.807
ولي من ازون دختراي قرار سوم نيستم
00:07:16.808 --> 00:07:18.442
- برو
- ولي من فکر ميکردم.
00:07:18.443 --> 00:07:20.311
الان
00:07:20.312 --> 00:07:21.979
باشه
00:07:21.980 --> 00:07:24.081
ميرم
00:07:28.753 --> 00:07:30.254
آخرين شانس
00:07:30.255 --> 00:07:32.523
اوه! برو!
00:07:37.162 --> 00:07:39.830
سکس باعث بيشتر رفتارهاي مجرمانس
00:07:39.831 --> 00:07:41.999
به عنوان مثال يه شوهر ميفهمه
00:07:42.000 --> 00:07:46.374
که زنش تو يه قتل دست داشته
00:07:50.208 --> 00:07:52.042
!ازت متنفرم
00:07:52.043 --> 00:07:53.110
اشر؟
00:07:53.111 --> 00:07:55.879
- سلام خانم خوشگله
- دير کردي
00:07:55.880 --> 00:08:00.117
اوه ببخشيد اين کاراي مختصر قانونيم کلي وقتمو گرفت
00:08:00.118 --> 00:08:02.152
ولي الان اينجام
00:08:02.153 --> 00:08:05.054
و گفتم شايد يه سفر بريم باغ وحش
00:08:05.055 --> 00:08:06.189
باغ وحش؟
00:08:06.190 --> 00:08:07.790
...آره منم اونو نشونت ميدم
00:08:07.791 --> 00:08:09.391
خرطوم فيل رو
00:08:14.464 --> 00:08:16.998
بيا دامبو
00:08:18.534 --> 00:08:21.236
ما اينا رو جرائم جنسي ميگيم
00:08:21.237 --> 00:08:23.972
برآشفتگي اشتياق با ارزشترين ابزاريه که داريد
00:08:23.973 --> 00:08:26.041
اونم وقتي وکالت کسي رو برعهده ميگيري که ميدوني گناهکاره
00:08:26.042 --> 00:08:28.543
خب ابن الان يه صبحانه ي مئا کولياست؟
(کلمه لاتين به معني تقصير منه)
00:08:28.544 --> 00:08:31.213
چون هي ميگم تا بشنويم
00:08:31.214 --> 00:08:32.848
تو بهم اچ آي وي انتقال ندادي
00:08:32.849 --> 00:08:34.149
اين صبحانه عذرخواهي نيست
00:08:34.150 --> 00:08:37.218
اين صبحانه ي جشن گرفتنه
00:08:37.219 --> 00:08:41.055
چون امروز روز بيستم عمليات آزمايشيه
00:08:41.056 --> 00:08:43.357
يعني يه روز ديگه مونده
00:08:43.358 --> 00:08:45.826
تا روز دي
00:08:47.262 --> 00:08:48.162
دي" هم همون روز"
00:08:48.163 --> 00:08:50.597
- خودم ميدونم "دي" چيه
- آره
00:08:50.598 --> 00:08:54.668
ولي اگه دوره "خونسردي" باشه چي؟
00:08:54.669 --> 00:08:56.670
خانم کوهن
00:08:56.671 --> 00:08:59.406
نميتوني از يه
دفاعيه برآشفتگي اشتياق استفاده کني
00:08:59.407 --> 00:09:02.075
موکل وقت کافي رو ميتونسته داشته باشه که
کارشو انجام بده
00:09:02.076 --> 00:09:03.342
هنوز از دستم عصباني هستي؟
00:09:03.343 --> 00:09:04.778
چرا بايد از دستت عصباني باشم؟
00:09:04.779 --> 00:09:07.046
چون اونشب ضايت کردم رفت
00:09:07.047 --> 00:09:10.183
ولي نگران نباش مطمعنم آخرش بر ميگردي پيش خودم
00:09:10.184 --> 00:09:12.351
در اصل فکر ميکنم ما بايد اينا رو تمومش کنيم
00:09:12.352 --> 00:09:13.218
واقعا؟
00:09:13.219 --> 00:09:15.053
نميخواي حتي سعي کني که منو بشناسي؟
00:09:15.054 --> 00:09:17.323
- ميشناسمت
- نه نميشناسي
00:09:17.324 --> 00:09:20.293
فکر ميکنم تو ميترسي من واقعي رو بشناسي
00:09:20.294 --> 00:09:23.028
چون عاشقش ميشي
00:09:24.097 --> 00:09:26.299
و موفق باشي اگه دادستان
00:09:26.300 --> 00:09:28.567
موکلتو يه منحرف جنسي معرفي کنه
00:09:28.568 --> 00:09:32.405
هيئت منصفه بيشتر راي منفي ميدن اگه بدونن
00:09:32.406 --> 00:09:34.706
موکلت يه منحرف جنسيه
00:09:34.707 --> 00:09:36.207
کت شلوارم چجوريه؟
00:09:36.208 --> 00:09:39.043
سه سايز بزرگتر خريدم که سينه هام رو کسي متوجه نشه
00:09:39.044 --> 00:09:40.745
درک. من اصن مطمعن نيستم چيزي اونجا داشته باشي
00:09:40.746 --> 00:09:43.315
تو خوب به نظر مياي فقط آروم باش
00:09:43.316 --> 00:09:45.283
هيئت منصفه عصبي بودن رو نشانه اي از گناه ميدونن
00:09:45.284 --> 00:09:47.819
نفس عميق ميکشم تا مثل يه قاتل به نظر نيام...گرفتم
00:09:47.820 --> 00:09:48.920
لعنتي.
00:09:48.921 --> 00:09:50.822
اون بايد دودي ترين موکلي باشه که داريم
00:09:50.823 --> 00:09:52.324
به خاطر کاري که واسه زندگيش کرده؟
00:09:52.325 --> 00:09:54.158
اون روسپي نيست
00:09:54.159 --> 00:09:56.428
فکر ميکني فرقي هم داره؟
00:09:56.429 --> 00:09:58.229
آره. تنها دليلي که متهمش ميکنن اينه که
00:09:58.230 --> 00:09:59.330
اون صاحب جنسيت خودشه
00:09:59.331 --> 00:10:00.898
يا شايدم اون يارو رو کشته
00:10:00.899 --> 00:10:02.566
وسط سکس سکته قلبي داشته
00:10:02.567 --> 00:10:03.767
آره سکس خشن
00:10:03.768 --> 00:10:06.470
يارو رو زيادي کرده پس قتل غير عمده
00:10:06.471 --> 00:10:10.241
ميخوام همينجوري بميرم
وقتي زير يه زن جذاب باشم
00:10:10.242 --> 00:10:12.343
جانسون من
مثل يه حشره تو يه فرش گرم و نرم
00:10:12.344 --> 00:10:14.345
همه برخيزيد
00:10:18.384 --> 00:10:20.184
شما اولين بار چطور متهم آقاي هولت رو ملاقات کرديد؟
00:10:20.185 --> 00:10:22.554
من مسئول وام در بانک ميراث واقعي هستم
00:10:22.555 --> 00:10:24.755
تانيا با يه پيشنهاد کسب و کار پيش من اومد
00:10:24.756 --> 00:10:26.557
يه پيشنهاد به دور از نزاکت
00:10:26.558 --> 00:10:28.759
و حقيقت اين کار چي بود؟
00:10:28.760 --> 00:10:30.827
ازم خواست تا يه مرکز جامع باز کنم
00:10:30.828 --> 00:10:33.564
جايي که مشتري ها بتونن تو مراحل درمانشون حريم خصوصي داشته باشن
00:10:33.565 --> 00:10:35.666
اوه آره درمان جنسي
00:10:35.667 --> 00:10:36.967
و کي فهميديد
00:10:36.968 --> 00:10:38.669
اين مرکز در واقع يه خونه براي مهموني هاي سکسه؟
00:10:38.670 --> 00:10:41.505
اعتراض دارم.
پيگرد قانوني منجر به شهادتش شده
00:10:41.506 --> 00:10:43.073
مراقب باش آقاي موريس
00:10:43.074 --> 00:10:44.675
ببخشيد جناب قاضي
00:10:44.676 --> 00:10:48.779
آقاي هولت اين درست نيس که تبادلتون با متهم
00:10:48.780 --> 00:10:50.514
فراتر از بانک رفت؟
00:10:50.515 --> 00:10:54.785
بله من با تانيا ملاقاتي در "اوتوپيا سيرکل" داشتم
00:10:54.786 --> 00:10:56.686
باهاش خوابيدي؟
00:10:56.687 --> 00:10:58.588
بهش نگاه کن
00:10:58.589 --> 00:11:00.857
تجربت رو چجوري توصيف ميکني؟
00:11:00.858 --> 00:11:02.458
حادثه اي
00:11:02.459 --> 00:11:04.627
رابطه جنسي به اندازه کافي لذت بخش شروع شد
00:11:04.628 --> 00:11:07.530
ولي بعدش همه چي تشديد شد و خشنش کرد
00:11:07.531 --> 00:11:09.532
- و حالا جاي باحالش شروع شد
- چطوري؟
00:11:09.533 --> 00:11:12.402
اون منو پايين نگه داشت و حتي داشت خفم ميکرد
00:11:12.403 --> 00:11:13.369
خودش اينو خواست
00:11:13.370 --> 00:11:16.206
پس خانم رندولف تمايلات جنسي خودشو
00:11:16.207 --> 00:11:17.373
جلوتر از امنيت شما قرار داد
00:11:17.374 --> 00:11:18.942
- اعتراض دارم. دادستان خودش داره شهادت ميده
- همونطور که اون گفت
00:11:18.943 --> 00:11:20.610
-با دومنيک اوينگ
- مداوم
00:11:20.611 --> 00:11:23.979
در نتيجه اونو ميکشيد. زنشو بيوه ميکنيد و بچه هاشو هم يتيم
00:11:23.980 --> 00:11:25.548
همينه آقاس موريس
00:11:25.549 --> 00:11:29.118
با اظهارات آخر دادستان از گزارش برخورد کن
00:11:29.119 --> 00:11:31.287
هيئت منصفه لطفا از هرچيزي که بعد اعتراض خانم کيتينگ
00:11:31.288 --> 00:11:33.088
گفته شد چشم پوشي کنيد
00:11:38.089 --> 00:11:39.089
حرومزاده داره دروغ ميگه
00:11:39.090 --> 00:11:41.791
خجالت ميکشه اعتراف کنه که مطيعه
00:11:41.792 --> 00:11:43.093
که تورو غالب ميکنه
00:11:43.094 --> 00:11:44.160
اين تمام چيزيه که هيئت منصفه اينجا شنيد
00:11:44.161 --> 00:11:46.430
پس منو بزار تو جايگاه خودم واضح توضيح ميدم
00:11:46.431 --> 00:11:47.864
!که کسي رو با واژنم به قتل نرسوندم
00:11:47.865 --> 00:11:50.300
من يه راه حل خوب دارم
ليستو بده من
00:11:50.301 --> 00:11:53.436
نه. "اوتوپيا سيرکل" ناشناسه
00:11:53.437 --> 00:11:55.538
نميتونم اينو ببرم مگه اينکه ليست تک تک مهمونا رو
00:11:55.539 --> 00:11:57.306
که تو پارتي بودن تو شبي که دومنيک مرد رو داشته باشم
00:11:57.307 --> 00:11:58.441
همه مشتريام رو از دست ميدم
00:11:58.442 --> 00:11:59.575
ميخواي کارتو نگه داري يا بخاطر اينکه
00:11:59.576 --> 00:12:01.544
يه هرزه بي دقت بودي بيوفتي زندان؟
00:12:01.545 --> 00:12:03.979
- ببخشيد؟
- من نيستم که اين فکر رو ميکنه
00:12:03.980 --> 00:12:05.548
تموم هيئت منصفه اينجوري فکر ميکنن
00:12:05.549 --> 00:12:07.750
پس
00:12:08.818 --> 00:12:11.019
مثل يه تصميم آسون واسه من به نظر مياد
00:12:12.742 --> 00:12:14.457
دفتر مهموناي محرمانه تانيا
00:12:14.458 --> 00:12:16.792
با هرکي که رفته مهموني حرف بزن
00:12:16.793 --> 00:12:19.228
بيارشون که شهادت بدن که سکس تانيا و دومنيک
00:12:19.229 --> 00:12:20.362
معمولي بوده و نه خشن
00:12:20.363 --> 00:12:21.896
اگه کارمونو خوب انجام بديم چي ميبريم؟
00:12:21.897 --> 00:12:22.897
احترام منو
00:12:22.898 --> 00:12:24.999
بريد. يه منحرف پيدا کنيد
00:12:25.000 --> 00:12:27.201
نميتوني اينجا باشي
00:12:27.202 --> 00:12:28.470
من به بچه ها درس ميدم
00:12:28.471 --> 00:12:30.538
فکر ميکني راهي باشه که من کارمو حفظ کنم
00:12:30.539 --> 00:12:32.407
اگه مردم بفهمن من تمام آخر هفتم رو
00:12:32.408 --> 00:12:34.342
تو سکس پارتي گذروندم؟
00:12:34.343 --> 00:12:35.710
تمام آخر هفتت رو؟؟
00:12:35.711 --> 00:12:37.579
واسه يه دليلي "اوتوپيا سيرکل" ناميده ميشه
00:12:37.580 --> 00:12:39.414
خب پس به تانيا کمک کن تا باز نگهش داره
00:12:39.415 --> 00:12:40.415
...اگه شهادت بدي
00:12:40.416 --> 00:12:42.550
کوين اين چيزي نيس که تو دهنت بزاري
00:12:42.551 --> 00:12:43.517
بزرگه
00:12:43.518 --> 00:12:45.586
...اين
00:12:45.587 --> 00:12:46.821
صحنه ي سکس پارتي تو فيلي رو ميگم.
00:12:46.822 --> 00:12:48.656
اوه
00:12:48.657 --> 00:12:50.357
خوبه. فکر کردم داري درباره...
00:12:50.358 --> 00:12:51.358
طرفم؟
00:12:51.359 --> 00:12:52.359
آره اونم همينطور
00:12:52.360 --> 00:12:54.095
تو چيزي واسه خجالت کشيدن نداري
00:12:54.096 --> 00:12:55.296
اوه من خجالت نميکشم
00:12:55.297 --> 00:12:59.667
من سکس رو دوس دارم مخصوصا با پسرايي مثل تو ولي...
00:12:59.668 --> 00:13:01.068
چطور جرات ميکني؟
00:13:01.069 --> 00:13:03.104
اين نقض کامل ناشناس بودنه
00:13:03.105 --> 00:13:04.605
ما تو "اوتوپيا سيرکل" قول داديم
00:13:04.606 --> 00:13:07.608
اگه تانيا محکوم بشه ديگه اونجا وجود نخواهد داشت
00:13:07.609 --> 00:13:09.410
شايد بايد محکوم بشه
00:13:09.411 --> 00:13:11.945
منظورم اينه که دومنيک مرده چون زيادي بهش فشار اورده
00:13:11.946 --> 00:13:13.781
بهش ميگن هشت پا
00:13:13.782 --> 00:13:16.583
حالت مورد علاقه دومنيکه. و من
00:13:16.584 --> 00:13:19.520
البته جز اين که اون ميخواست در همين حين سيلي هم بخوره
00:13:20.588 --> 00:13:23.757
اوه خب اين به پرونده تانيا چه کمکي ميکنه؟
00:13:23.758 --> 00:13:24.958
نميکنه
00:13:24.959 --> 00:13:25.992
فقط ميخواستم بگم
00:13:25.993 --> 00:13:27.894
فقط تانيا بود که اونجوري ميزدش.
00:13:27.895 --> 00:13:29.962
...خب ببين يبار اون اينجوري گرفتش و
00:13:29.963 --> 00:13:31.464
کونمو بکشم ببرم تو جايگاه؟
00:13:31.465 --> 00:13:32.632
اصن راهي نداره
00:13:32.633 --> 00:13:35.568
...باشه ولي اگه شهادت بدي مردم راجب اون
00:13:35.569 --> 00:13:36.569
نعمتت ميفهمن
00:13:36.570 --> 00:13:37.770
ميتوني مشهور بشي
00:13:37.771 --> 00:13:39.905
به عنوان يه هرزه. ديوونه و شهوتي
00:13:39.906 --> 00:13:42.408
و هرچه الفاظ توهين آميز ديگه که هست
00:13:42.409 --> 00:13:44.477
دنيا وقتي يه آدم با رابطه جنسي مثبت باشي
بت رو ميندازه
00:13:44.478 --> 00:13:47.980
آرزو ميکردم که انقدر قوي باشم که برم تو جايگاه دادگاه وايسم و
00:13:47.981 --> 00:13:51.417
راجب اون هشت ساعت ارگاسمي که تو خونه ي تانيا داشتم حرف بزنم؟
00:13:51.418 --> 00:13:52.785
هشت ساعت؟
00:13:52.786 --> 00:13:54.386
....اوه آره تو هم ميتوني
00:13:54.387 --> 00:13:56.421
اگه علاقه داشتي بيا
00:13:56.422 --> 00:13:59.658
امشبه. يه پارتي کوچيکه تا تانيا برگرده
00:13:59.659 --> 00:14:02.127
ممنون ولي من همجنسگرا هستم
00:14:03.396 --> 00:14:04.596
بهتر شد
00:14:04.597 --> 00:14:07.566
تيکه ي شوهرمي
00:14:07.567 --> 00:14:09.468
زنت چي؟
00:14:09.469 --> 00:14:11.303
اون چي؟
00:14:11.304 --> 00:14:12.637
اونم اونشب تو پارتي بود
00:14:12.638 --> 00:14:15.007
ميبيني؟ تو نبايد اينا رو بدوني
00:14:15.008 --> 00:14:16.174
حالا برو
00:14:16.175 --> 00:14:18.176
....ولي اگه نتونيم کسي رو پيدا کنيم
00:14:18.177 --> 00:14:20.311
ما شهادت نميديم
00:14:20.312 --> 00:14:21.445
نه
00:14:21.446 --> 00:14:22.613
هرگز
00:14:22.614 --> 00:14:23.915
البته که نه
00:14:23.916 --> 00:14:25.750
ترجيح ميدم برم زندان
00:14:27.331 --> 00:14:29.820
نتونستيد يه شاهد هم پيدا کنيد که شهادت بده؟
00:14:29.821 --> 00:14:31.322
بعضياشون باور دارن که تانيا بي گناهه
00:14:31.323 --> 00:14:33.491
ولي ميترسن بيرونشون بندازن
00:14:33.492 --> 00:14:35.927
اونا هرکاري واسه عشق ميکنن ولي اينکارو نميکنن
00:14:35.928 --> 00:14:38.863
شايد بايد احضاريه بگيريم و مجبورشون کنيم شهادت بدن؟
00:14:38.864 --> 00:14:41.131
که ازمون متنفر بشن و بزنن پرونده رو تو جايگاه خراب کنن؟
00:14:41.132 --> 00:14:42.366
- آناليس
- منظورم اينه که شما چتونه؟
00:14:42.367 --> 00:14:44.869
هرچي تجربتون بيشتر ميشه تو اين کار بدتر ميشيد
00:14:44.870 --> 00:14:46.270
- آناليس
- چيه؟
00:14:46.271 --> 00:14:49.440
نگاه کن
00:14:50.942 --> 00:14:52.610
کجان؟
00:14:52.611 --> 00:14:55.513
- اگه اجازه بدي بهت ميگم
- وقتشو ندارم
00:14:55.514 --> 00:14:57.715
وايسا
يا مجبور ميشم حراست رو خبر کنم
00:14:57.716 --> 00:14:59.049
عيب نداره سندريا
00:14:59.050 --> 00:15:00.884
چه خبره؟
00:15:00.885 --> 00:15:02.886
چرا شما دوتا بهم نميگين
00:15:05.356 --> 00:15:09.026
خب بهمون بگو. شما دوتا عاشق و معشوقيد؟
00:15:09.027 --> 00:15:11.028
اين صبح روزيه که والدينمون کشته شدن
00:15:11.029 --> 00:15:12.029
داشتم آرومش ميکردم
00:15:12.030 --> 00:15:15.032
با بوس؟ من خواهر برادرامو با بوس آروم نميکنم
00:15:15.033 --> 00:15:16.633
چرا اونا اينجان؟
00:15:16.634 --> 00:15:18.001
اوه اونا؟
00:15:18.002 --> 00:15:21.204
اونا غريبه هايي هستن که اومدن راجب شما زناکاراي ديوونه حسابي قضاوت کنن
00:15:21.205 --> 00:15:22.872
باشه...ما اينکارو نميکنيم حرف تو دهنمون ميزاره
00:15:22.873 --> 00:15:23.974
اينو بدونيد
00:15:23.975 --> 00:15:26.543
چون تموم هيئت منصفه الان همينو راجبتون ميدونن
00:15:26.544 --> 00:15:29.345
چون شما دوتا با هم ميخوابيد و واسه همينم پدر مادرتون رو کشتيد
00:15:29.346 --> 00:15:31.414
چون فهميده بودن و گفته بودن ميندازنتون بيرون
00:15:31.415 --> 00:15:35.552
- ما هيچوقت همچين کاري نميکنيم
- خب از کجا بدونم دوباره دروغ نميگيد؟
00:15:35.553 --> 00:15:38.588
عشق عشقه ديگه من کي باشم که قضاوت کنم
00:15:38.589 --> 00:15:39.689
چطور جرات ميکني؟؟
00:15:39.690 --> 00:15:42.091
تو التماس مارو کردي که استخدامت کنيم
00:15:42.092 --> 00:15:44.994
گفتي از هر کوفتي که ميگن مارو محافظت ميکني
00:15:44.995 --> 00:15:47.597
پس يا وقتي بهت حقيقتو ميگيم بهمون اعتماد ميکني
00:15:47.598 --> 00:15:49.566
يا يه وکيل جديد پيدا ميکنيم که اينکارو بکنه
00:15:58.031 --> 00:15:59.454
من تنها کسي نبودم که متوجه
00:15:59.455 --> 00:16:01.522
اون گرما و حرارتي که ازونا ميومد شدم
00:16:01.523 --> 00:16:04.525
- حداقل خيلي هم به هم مرتبط مرتبط هم نيستن
- خب از نظر قانوني خيلي هم مرتبطن
00:16:04.526 --> 00:16:06.360
خب اگه قراره با برادرت زنا کني
00:16:06.361 --> 00:16:07.729
حداقل بايد طرف شبيه کيلب باشه
00:16:07.730 --> 00:16:09.130
آره. چشاش. درسته؟
00:16:09.131 --> 00:16:10.398
خب کاترين هم جذابه
00:16:10.399 --> 00:16:12.567
خب تو تخت کارش درسته
00:16:15.037 --> 00:16:16.437
منم اجازه دارم که شوخي بکنم
00:16:16.438 --> 00:16:18.573
ببين اگه ميخواي با يه موکل ديگه بخوابي
00:16:18.574 --> 00:16:19.873
برو با تانيا بخواب.
00:16:19.874 --> 00:16:21.476
ظاهرا چند روز ارگاسم خواهي داشت
00:16:21.477 --> 00:16:23.377
خب همچين چيزي امکان نداره درسته؟
00:16:23.378 --> 00:16:25.113
بيشتر از يکي دوبار که نميتوني داشته باشي درسته؟
00:16:25.114 --> 00:16:27.548
- اوه جاي خودت حرف بزن
- صادق باش.
00:16:27.549 --> 00:16:30.251
فرانک...بهترينته؟
00:16:30.252 --> 00:16:34.822
بهترين من مت هريس بود. معلم فيزيکم
00:16:34.823 --> 00:16:36.974
يادآوري کنم به کسايي که به جنس مخالف علاقه دارن
00:16:36.975 --> 00:16:39.411
ليست ذخيري مال تو ربکا بود نه؟
00:16:39.412 --> 00:16:41.294
- ميشه اين مکالمه رو تموم کنيم؟
- چرا؟
00:16:41.295 --> 00:16:44.965
ناراحتي اون همه سال با اون پسره آيدن
00:16:44.966 --> 00:16:45.966
ميخوابيدي؟
00:16:45.967 --> 00:16:46.967
منظورم اينه همه دوس ندارن راجب تعداد ارگاسم هايي که
00:16:46.968 --> 00:16:49.102
تو زندگيشون داشتن حرف بزنن
00:16:49.103 --> 00:16:50.303
منظورت هرباره ديگه آره
00:16:50.304 --> 00:16:52.839
آره منظورم اينه که کي تعداد دفعه هاي ارگاسمش رو تو زندگيش يادش مونده؟
00:16:52.840 --> 00:16:55.008
نميدونم. شايد يکي که کلي داشته
00:16:55.009 --> 00:16:56.443
آره يا اصلا نداشته
00:17:01.015 --> 00:17:03.116
ميکلا
00:17:05.153 --> 00:17:07.086
هرگز؟
00:17:07.087 --> 00:17:08.355
...نه حتي وقتي آيدن
00:17:08.356 --> 00:17:09.922
اون اينکارو نميکرد! و
00:17:10.991 --> 00:17:14.127
باشه ميدونم که خيلي وقت پيش بايد ميفهميدم اون همجنسگراست
00:17:14.128 --> 00:17:15.195
و اونقدرا هم عجيب نيست
00:17:15.196 --> 00:17:17.096
برنامه ريزي والدين ميگه يک سوم زنان
00:17:17.097 --> 00:17:18.532
تو رسيدن به ارگاسم مشکل دارن
00:17:18.533 --> 00:17:20.332
و بيشتر دليلش هم اينه که مارو از سکس خحالت زده بکنن
00:17:20.333 --> 00:17:22.802
پس شايد بايد اينکارو با من نکنيد
00:17:22.803 --> 00:17:24.470
چيکار ميکنن؟
00:17:24.471 --> 00:17:27.473
دارن يه راه واسه بي اعتبار کردن مامور وام پيدا ميکنن؟
00:17:27.474 --> 00:17:30.109
اثبات ميکنن که دومنيک مشکل قلبي داشته؟
00:17:30.110 --> 00:17:33.846
نگيد فقط داريد راجب زندگي جنسيتون ميگيد
00:17:33.847 --> 00:17:36.215
راستش من و ميکلا
00:17:36.216 --> 00:17:38.785
به يه چيزايي با يکي از شاهدا رسيديم
00:17:38.786 --> 00:17:40.186
اوه
00:17:40.187 --> 00:17:43.589
بالاخره يکي داره کارشو انجام ميده
00:17:46.193 --> 00:17:48.695
ميدوني که اگه کاري کني ميرم به اليور ميگم
00:17:48.696 --> 00:17:50.163
دقيقا! واسه همينم هست که اينجايي.
00:17:50.164 --> 00:17:53.498
که مطمعن شي من آروم ميمونم
00:17:53.499 --> 00:17:57.202
به علاوه اينجا جاي خوبيه که ياد بگيري
00:17:57.203 --> 00:17:59.137
چجوري اون نقطه جي رو فعال کني
00:17:59.138 --> 00:18:00.238
- اوه خدا
- کانر
00:18:00.239 --> 00:18:00.906
اومدي
00:18:00.907 --> 00:18:03.175
اين شوهرم آجايه
00:18:03.176 --> 00:18:07.378
ما به هم ميخوريم...دوتا مار
00:18:13.686 --> 00:18:16.188
فکر ميکني سينکلر اينکارو کرده؟
00:18:16.189 --> 00:18:17.222
ميدونم که اون کرده
00:18:17.223 --> 00:18:19.591
اول بفهم کي اينو بهش داده
00:18:19.592 --> 00:18:21.026
حله
00:18:21.027 --> 00:18:22.927
چيزي رو يادت رفته؟
00:18:22.928 --> 00:18:23.928
نيت
00:18:23.929 --> 00:18:26.597
ازت خواستم خبرهارو برام به روز کني
00:18:26.598 --> 00:18:28.766
اوه. امروز صبح که رو ميزت نبود؟
00:18:28.767 --> 00:18:31.568
چيز زيادي واسه گفتن نبود
00:18:31.569 --> 00:18:33.838
رفت زنشو تو بيمارستان ديد
00:18:33.839 --> 00:18:35.339
و بقيه وقتش هم تو خونش بود
00:18:35.340 --> 00:18:36.573
کارش چي؟
00:18:36.574 --> 00:18:38.542
نميشه. پليس ديگه اونو اين اطراف نميخواد
00:18:38.543 --> 00:18:39.777
هي
00:18:39.778 --> 00:18:42.747
تو همه کاري ميکني که کارارو واسه اين يارو درست کني
00:18:42.748 --> 00:18:44.581
چون من همه چي رو خراب کردم
00:18:44.582 --> 00:18:46.117
و بايد بيخيالش بشه
00:18:46.118 --> 00:18:47.718
خدايي؟ اين نصيحتت واسه قرارگذاشتنمه؟
00:18:47.719 --> 00:18:49.220
تنهام بزار
00:19:00.465 --> 00:19:02.733
دفتر مهمان هاي محرمانه ي تانيا
00:19:10.041 --> 00:19:12.442
امکان نداره
00:19:12.443 --> 00:19:14.812
و اسم دخترت هم اين تو مثل روز روشنه
00:19:14.813 --> 00:19:16.080
انتظار داري باور کنم
00:19:16.081 --> 00:19:18.215
که دخترم يکي ازين...ديوونه هاس؟
00:19:18.216 --> 00:19:19.750
گروهبان اين چيزي نيست که باور کنيد
00:19:19.751 --> 00:19:21.786
اين چيزيه که داماد آيندتون باور ميکنه
00:19:21.787 --> 00:19:22.753
همين که اسمشو مرتبط با
00:19:22.754 --> 00:19:25.822
يه مرگ تو يکي ازين خونه هاي سکس کثيف ببينه
00:19:27.958 --> 00:19:29.793
چي ميخواي
00:19:29.794 --> 00:19:31.627
يه کار
00:19:31.628 --> 00:19:33.329
ما بايد بريم
00:19:33.330 --> 00:19:34.831
نه
00:19:36.633 --> 00:19:37.533
بمون
00:19:49.079 --> 00:19:51.147
باشه
00:19:53.984 --> 00:19:57.653
ولي تنها اگه واسه تانيا شهادت بدي
00:19:57.654 --> 00:19:58.654
نه
00:19:58.655 --> 00:19:59.989
الانش هم بهش گفتم
00:19:59.990 --> 00:20:01.858
يه زن بيگناه ممکنه بره زندان
00:20:01.859 --> 00:20:04.459
- شايد حقشه
- آجاي
00:20:04.460 --> 00:20:06.195
- نه اين چه معني ميده؟
- مهم نيس
00:20:06.196 --> 00:20:07.762
اونشب اينجا نبوده
00:20:07.763 --> 00:20:09.965
نه ولي تو بهم گفتي تانيا کارتاشو باهات عوض کرد
00:20:09.966 --> 00:20:12.201
حقيقت داره؟
00:20:12.202 --> 00:20:13.802
آليشيا
00:20:13.803 --> 00:20:15.804
اين يه تصادف نبود
00:20:15.805 --> 00:20:18.273
- معلومه که بود
- نه
00:20:18.274 --> 00:20:19.842
شما کارتاتونو معاوضه کرديد
00:20:19.843 --> 00:20:21.877
که بتوني با دومنيک بخوابي
00:20:21.878 --> 00:20:24.112
چرا؟ چون بتوني بکشيش
00:20:24.113 --> 00:20:26.781
- مسخرس.
- فکر ميکني دادستان
00:20:26.782 --> 00:20:30.185
عليهت مدرک نداره؟ منم نداشتم ولي تا الان
00:20:30.186 --> 00:20:32.554
پس شايد بايد اين اطلاعاتو بهشون بدم
00:20:32.555 --> 00:20:35.057
- ببينم اونا در اين باره چي فکر ميکنن
-خواهش ميکنم نکن
00:20:36.860 --> 00:20:38.827
چرا اينکارو کردي؟
00:20:40.829 --> 00:20:42.864
چون دوسش داشتم
00:20:49.333 --> 00:20:52.067
من آدمي نيستم که رابطه هايي داشته باشه
00:20:52.068 --> 00:20:54.436
اين تموم چيزيه که تموم زندگيم به خودم گفتم.
00:20:54.437 --> 00:20:56.071
واسه همين "اوتوپيا سيرکل" رو باز کردم
00:20:58.641 --> 00:21:01.276
ولي بعد عاشق دومنيک شدم
00:21:01.277 --> 00:21:05.114
اونم گفت همين حس رو داره ولي زن داشت
00:21:11.287 --> 00:21:13.322
کارتاتو باهام عوض کن
00:21:14.757 --> 00:21:18.593
التماسش کردم سينتيا رو ول کنه ولي اينکارو نکرد
00:21:18.594 --> 00:21:21.295
گفت يه خانواده داره و نميتونه اينجوري بهشون صدمه بزنه
00:21:21.296 --> 00:21:24.265
سرنوشت باز مارو به هم رسوند
00:21:24.266 --> 00:21:25.233
مطمعني؟
00:21:25.234 --> 00:21:27.502
اينجا کلي مرد ديگه هستن که تورو ميخوان
00:21:27.503 --> 00:21:28.803
و منم تورو ميخوام
00:21:28.804 --> 00:21:30.505
بخاطر زماناي گذشته
00:21:33.175 --> 00:21:35.410
و منم يه درمان واست آوردم
00:21:35.411 --> 00:21:36.778
اوه
00:21:36.779 --> 00:21:37.846
آه
00:21:39.481 --> 00:21:41.182
نيتروگليسيرين.
00:21:43.185 --> 00:21:45.119
اگه اينو با وياگارا مصرف کني باعث سکته قلبي ميشه
00:21:46.622 --> 00:21:47.656
دومنيک
00:21:47.657 --> 00:21:49.591
دومنيک
00:21:49.592 --> 00:21:51.526
يکي به 911 زنگ بزنه
00:21:51.527 --> 00:21:53.761
!عجله کن
00:21:53.762 --> 00:21:55.796
هيچوقت نميخواستم بميره
00:21:55.797 --> 00:21:58.432
قول ميدم
00:21:58.433 --> 00:22:03.170
فقط ميخواستم سينتيا بفهمه اون واقعا کيه
00:22:03.171 --> 00:22:06.273
که ترکش کنه و شما دوتا هم خوشحال با هم زندگي کنيد
00:22:06.274 --> 00:22:08.642
ما چيزي نادر داشتيم
00:22:10.645 --> 00:22:12.880
شايد باور نکني ولي
00:22:14.649 --> 00:22:16.617
من اونو بيشتر از هر چيزي دوست داشتم
00:22:16.618 --> 00:22:18.619
نه تو خودتو بيشتر از هرچيزي دوس داشتي
00:22:18.620 --> 00:22:21.622
ميدوني تو راجب آزاد بودن و مدرن بودن لاف ميزني
00:22:21.623 --> 00:22:23.724
ولي تو خيلي خودخواهي
00:22:23.725 --> 00:22:27.795
تنها و غمگين و زيادي ضعيفي که مثل بقيه ما چيزا رو جم و جور کني
00:22:29.303 --> 00:22:33.467
و بدترين قسمتش اينه که باعث شدي به ما که ازين کار لذت ميبريم
اسم بدي بدن
00:22:34.703 --> 00:22:35.703
برو بيرون
00:22:35.704 --> 00:22:36.837
...ولي اين
00:22:36.838 --> 00:22:38.405
!گفتم برو
00:22:54.888 --> 00:22:57.423
حله
00:22:57.424 --> 00:22:59.325
اون پيدا ميکنه که کي عکسو به سينکلر داده
00:22:59.326 --> 00:23:01.327
- اون کيه؟
- مهمه؟
00:23:02.429 --> 00:23:05.164
- چي؟
- ...هيچي فقط
00:23:05.165 --> 00:23:07.199
فکر کردم منو آوردي اينجا که
00:23:07.200 --> 00:23:08.968
"بهتر بشناسمت"
00:23:10.671 --> 00:23:12.238
باشه
00:23:12.239 --> 00:23:15.041
چي ميخواي بدوني؟
00:23:15.342 --> 00:23:17.209
مامانت چيکار ميکنه؟
00:23:17.210 --> 00:23:18.344
خونه داره
00:23:18.345 --> 00:23:21.547
و اگه قاطي کنم و بگم يه زن خونه داره ميزنه تو گوشم
00:23:21.548 --> 00:23:23.248
پدرت؟
00:23:23.249 --> 00:23:25.917
مافياي دون دالياست
00:23:25.918 --> 00:23:27.718
نه شوخي کردم
00:23:27.719 --> 00:23:29.821
مکانيکه. هر يه شنبه هم پوکر بازي ميکنه
00:23:29.822 --> 00:23:32.057
ديگه چي؟ ميخواي راجب بچگيم هم بدوني؟
00:23:32.058 --> 00:23:33.191
عالي بود
00:23:33.192 --> 00:23:35.604
کارم تو ورزش خوب بود. با هرکي هم ميخواستم ميخوابيدم
00:23:35.605 --> 00:23:36.951
والدينم دوسم داشتن
00:23:36.952 --> 00:23:38.998
بعد دبيرستان هم به دانشگاه جامع رفتم
00:23:38.999 --> 00:23:43.101
- ولي بخاطر تقلب انداختنم بيرون
- چرا انقدر تند تند ازش رد ميشي؟
00:23:43.102 --> 00:23:44.269
من علاقه دارم
00:23:44.270 --> 00:23:45.337
نه
00:23:45.338 --> 00:23:48.539
تو فقط علاقه به چيزاي خوب داري
00:23:48.540 --> 00:23:49.941
حقيقت نداره
00:23:49.942 --> 00:23:53.878
تو چيزايي از من ميدوني که خوب نيست
00:23:53.879 --> 00:23:57.282
...پس چيزاي خوب و بد
00:23:58.684 --> 00:24:00.051
فقط باهام حرف بزن
00:24:00.953 --> 00:24:03.855
اگه بيشترش بد باشه چي؟
00:24:03.856 --> 00:24:06.391
مثل چي؟
00:24:08.094 --> 00:24:10.028
بايد برگرديم خونه
00:24:19.070 --> 00:24:21.472
آروم باش
00:24:21.473 --> 00:24:22.473
هيچکس مارو نميبينه
00:24:22.474 --> 00:24:24.008
من اينجام که اينو پس بدم.
00:24:24.976 --> 00:24:26.410
!من اسلحه دارم
00:24:32.384 --> 00:24:34.218
ثابت کردي بيشتر ازينا بدرد بخوري
00:24:35.286 --> 00:24:36.487
اوه خداي من
00:24:36.488 --> 00:24:38.989
تو اون عکس زناي چندش رو منتشر کردي
00:24:39.924 --> 00:24:41.425
انگيزت چيه؟
00:24:41.426 --> 00:24:43.093
حس خوبيه نه؟
00:24:43.094 --> 00:24:45.262
که طرف درست عدالت باشي
00:24:45.263 --> 00:24:48.132
عدالت؟ واسه همين واسه آناليس خط و نشون ميکشي؟
00:24:48.133 --> 00:24:50.833
چون زيادي سيريشش شدي
00:24:50.834 --> 00:24:54.269
تنقدري که سعي ميکني پايين بکشيش اگه بخوام صادق باشم
00:24:55.906 --> 00:24:58.974
فقط وقتي فهميدي ميخواد با عکس چيکار کنه بهم زنگ بزن
00:24:58.975 --> 00:25:01.309
نه ديگه بريدم
00:25:01.310 --> 00:25:03.746
- ببخشيد؟
- ببين من اون ضبط کوچولو رو برات دزديدم
00:25:03.747 --> 00:25:06.114
و تقريبا به خاطرش کشته شدم
00:25:06.115 --> 00:25:07.983
درياچه ي تروتر...اشر
00:25:07.984 --> 00:25:09.952
!خفه شو
00:25:10.954 --> 00:25:14.489
ببين اگه بخواي واقعا تهديد کني ميري سراغش
00:25:14.490 --> 00:25:17.026
ولي خسته شدم انقدر زيگيلت بودم
00:25:23.433 --> 00:25:26.001
اين زن شوهرشو از دست داده. پدر دوتا بچه هاشو
00:25:26.002 --> 00:25:27.502
و اونا لياقت عدالتو دارن
00:25:27.503 --> 00:25:29.371
مهم نيس دفاعيه چي ميگه
00:25:29.372 --> 00:25:32.040
تانيا رندولف متهم به قتل غير عمده
00:25:32.041 --> 00:25:34.976
خب غير اينکه من ببازم نقشت چيه؟
00:25:34.977 --> 00:25:36.044
من هرگز نميبازم
00:25:37.547 --> 00:25:39.647
دفاعيت درمورد پروندت آمادس؟
00:25:39.648 --> 00:25:40.515
ما آماده ايم
00:25:40.516 --> 00:25:43.151
ولي قبل اينکه اولين شاهد رو صدا بزنم
00:25:43.152 --> 00:25:45.019
چيزيه که ميخوام با دادگاه در ميون بزارم
00:25:45.020 --> 00:25:46.621
دادستان راست ميگه
00:25:46.622 --> 00:25:49.057
مرگ دومنيک يووينگ تصادفي نبوده
00:25:49.058 --> 00:25:50.124
اگر چه اونا درباره ي
00:25:50.125 --> 00:25:52.653
اتهاماتي که قبل دادگاه اورده شده اشتباه ميکنن
00:25:52.654 --> 00:25:55.496
اين قتل غير عمد نيست
00:25:55.497 --> 00:25:58.732
عمديه. و قتل عمد از پيش برنامه ريزي شدس
00:26:07.346 --> 00:26:09.873
من مدارک فيزيکي دارم که دومنيک ايوينگ به قتل رسيده
00:26:09.874 --> 00:26:13.262
بنابراين وظيفه اخلاقيم ميدونم که اينو به دادگاه نشون بدم
00:26:13.263 --> 00:26:15.964
اينا شيرين کاريه جناب قاضي. داره اتهامات موکلشو از بين ميبره
00:26:15.965 --> 00:26:17.933
اين رفع اتهام از موکلم نيست
00:26:19.002 --> 00:26:21.170
خانم ايوينگ آخرين باري که با
00:26:21.171 --> 00:26:22.904
شوهرت رابطه جنسي داشتي کي بود؟
00:26:22.905 --> 00:26:24.205
اعتراض دارم! ربطي نداره
00:26:24.206 --> 00:26:26.608
از کي تاحالا رابطه جنسي قرباني به پرونده مربوط نميشه؟
00:26:26.609 --> 00:26:27.842
رد ميشه
00:26:31.013 --> 00:26:34.582
بيشتر از يه سال پيش
00:26:34.583 --> 00:26:36.083
بعد اينکه بچه دار شديم همه چي بينمون سرد شد
00:26:36.084 --> 00:26:39.086
جناب قاضي ميخوام تو شواهد برم
00:26:39.087 --> 00:26:42.824
گزارش کامل سم شناسي از خون دومنيک
00:26:42.825 --> 00:26:45.159
که امروز از آزمايشگاه گرفته شده
00:26:45.160 --> 00:26:47.994
ما درحال حاضر درمورد گزارش اصلي بحث کرديم
00:26:47.995 --> 00:26:51.031
اين گزارش جديديه که تيم من بعد شواهد جديد گرفتن
00:26:51.032 --> 00:26:52.333
بسيار خب ادامه بديد
00:26:52.334 --> 00:26:54.535
خانم ايوينگ ميشه اولين دارو رو بخونيد؟
00:26:54.536 --> 00:26:56.804
هموني که تو خون شوهرتون پيدا شده
00:26:57.806 --> 00:26:59.473
وياگرا
00:27:00.675 --> 00:27:03.610
هميشه ميدونستيد که شوهرتون وياگرا مصرف ميکنه؟
00:27:03.611 --> 00:27:04.878
نه
00:27:04.879 --> 00:27:08.048
نه تا وقتي که رفته بودم داروخانه تا داروهاي پسرم رو بگيرم
00:27:08.049 --> 00:27:10.884
و اونا هم پرسيدن ميخوام مال دومنيک هم ببرم يا نه
00:27:10.885 --> 00:27:13.186
تصور ميکنم اگه جاي شما بودم
00:27:13.187 --> 00:27:15.522
اين خبر منو کمي ناراحت ميکرد
00:27:15.523 --> 00:27:17.891
اغراق نکنيم
00:27:17.892 --> 00:27:18.892
من درک ميکنم
00:27:18.893 --> 00:27:20.493
ميشه دومين دارويي که
00:27:20.494 --> 00:27:22.628
تو خون شوهرتون پيدا شده رو بخونيد؟
00:27:22.629 --> 00:27:23.996
نيتروگليسيرين
00:27:23.997 --> 00:27:25.732
اين اشتباهه. بايد متوقفش کنيد
00:27:25.733 --> 00:27:26.932
کسي متوقفش نميکنه
00:27:26.933 --> 00:27:30.202
داروي فشار خوني که شوهرتون مصرف نميکرد
00:27:30.203 --> 00:27:31.904
ولي وقتي با وياگرا مصرف ميشد
00:27:31.905 --> 00:27:34.507
نيتروگليسيرين ميتونست خاصيت کشندگي پيدا کنه
00:27:34.508 --> 00:27:37.343
ولي تو از قبل ميدونستي نه خانم ايوينگ؟
00:27:37.344 --> 00:27:39.645
- معلومه که نه
- جدا؟
00:27:39.646 --> 00:27:41.481
چون هشدار روي تجويز بطري قرص ها شهادت ميده
00:27:41.482 --> 00:27:44.751
که شما هم به همين دليل ورش داشتيد
00:27:44.752 --> 00:27:47.052
داري ميگي من شوهرمو کشتم؟
00:27:47.053 --> 00:27:49.489
- نه ميدونم که خودت کشتي
- اعتراض دارم! اينا حدس و گمانه
00:27:49.490 --> 00:27:50.990
ناراحت بودي که با غريبه ها ميخوابه
00:27:50.991 --> 00:27:52.925
پس از تنها راهي که داشتي واسه انتقام استفاده کردي
00:27:52.926 --> 00:27:54.426
اعتراض دارم جناب قاضي
00:27:54.427 --> 00:27:56.028
خانم ايوينگ نزديک پارتي تو شبي که دومنيک مرد نبود
00:27:56.029 --> 00:27:57.062
ولي ميدونس کجا رفته
00:27:57.063 --> 00:27:59.498
ولي بعد اينکه قرص وياگرا رو خورد با قرص نيترات تضعيفش کردين
00:27:59.499 --> 00:28:00.766
ميدونستيد که ميکشتش
00:28:00.767 --> 00:28:01.633
- حقيقتو بگو سينتيا
- جناب قاضي
00:28:01.634 --> 00:28:03.435
از دست شوهر خائنت عصباني بودي
00:28:03.436 --> 00:28:04.904
پس کشتيش و انداختيش گردن موکل من
00:28:04.905 --> 00:28:06.538
خقيقت داره نه؟
00:28:06.539 --> 00:28:07.706
تو اينکارو کردي
00:28:07.707 --> 00:28:10.675
تو قاتل واقعي تو اين دادگاهي
00:28:18.684 --> 00:28:20.852
آيا هيئت منصفه به توافق آرا رسيدن؟
00:28:20.853 --> 00:28:22.120
بله جناب قاضي
00:28:22.121 --> 00:28:25.891
در مورد پرونده پنسيلوانيا در مقابل رندولف
00:28:25.892 --> 00:28:28.527
در مورد قتل غير عمد
00:28:28.528 --> 00:28:31.095
هيئت منصفه متهم را گناهکار نميشناسه
00:28:40.139 --> 00:28:42.908
بهتري؟
00:28:44.760 --> 00:28:45.943
نبايد اينکارو ميکردي
00:28:45.944 --> 00:28:47.711
نبايد دوس پسرتو ميکشتي
00:28:47.712 --> 00:28:49.713
آروم باش
00:28:49.714 --> 00:28:53.216
پليس زنشو متهم نميکنه
00:28:53.217 --> 00:28:55.553
تو اونو جلوي بچه هاش خورد کردي
00:28:55.554 --> 00:28:56.787
من کارمو انجام دادم
00:28:56.788 --> 00:29:00.624
تو بايد به اين فکر کني که چه کادويي ميخواي به عنوان تشکر برام بگيري
00:29:00.625 --> 00:29:02.726
شبا چجوري ميخوابي؟
00:29:05.630 --> 00:29:06.664
تنها
00:29:06.665 --> 00:29:10.132
رو يه ملافه ي راحت
00:29:11.502 --> 00:29:15.104
بطري هاي گرون وودکا رو دوس دارم
00:29:26.517 --> 00:29:28.284
خوشگله
00:29:28.285 --> 00:29:31.153
اونه. درسته
00:29:31.154 --> 00:29:33.756
کي رو ديدي؟
00:29:33.757 --> 00:29:34.958
...نه نه من
00:29:34.959 --> 00:29:36.759
واسه قرار دير اومدي
00:29:36.760 --> 00:29:38.895
مدام با گوشي حرف ميزني
00:29:41.330 --> 00:29:44.299
تو کتابخونه ديدمش
00:29:44.300 --> 00:29:46.535
داشتم کپي ميگرفتم
پرينتر قاطي کرد
00:29:46.536 --> 00:29:50.338
...داشت کمکم ميکرد درستش کنم و بعد
00:29:50.339 --> 00:29:52.140
شروع کرد به حرف زدن
00:29:52.141 --> 00:29:54.142
ببين من متاسفم
00:29:54.143 --> 00:29:55.210
عيب نداره
00:29:55.211 --> 00:30:00.148
ابن بهتره. با توجه به اين که ما با هم کار ميکنيم
00:30:00.149 --> 00:30:02.150
...به خاطر تو نيست بان. ببين تو عالي هستي
00:30:02.151 --> 00:30:03.351
نکن
00:30:03.352 --> 00:30:06.287
واقعا...خوب ميشم
00:30:15.898 --> 00:30:18.066
ببين تو ايوان چي پيدا کردم
00:30:18.067 --> 00:30:20.068
خودتونو خالي کنين
00:30:20.069 --> 00:30:24.005
"نزاريد اشتباهات من سکس رو براتون نابود کنه
00:30:24.006 --> 00:30:25.140
تانيا"
00:30:25.141 --> 00:30:26.874
عجب آدم چندشيه
00:30:26.875 --> 00:30:30.078
- آره اينم هست
- واي
00:30:30.079 --> 00:30:31.979
شايد اين خانم کوچولو بايد ازينا استفاده کنه تا "او" داشته باشه
00:30:31.980 --> 00:30:33.748
اوه!
00:30:33.749 --> 00:30:37.385
هيچکس ديگه حق نداره راجب زندگي جنسي من صحبت کنه
00:30:37.386 --> 00:30:40.154
يکي بهم ميگه اين يارو خوب ميدونه
00:30:40.155 --> 00:30:42.589
واقعا بايد چيکار کنه
00:30:42.590 --> 00:30:44.991
- اون چيه؟
- لواي. دوس پسر ميکلا
00:30:47.095 --> 00:30:49.196
ميکلا
00:30:51.832 --> 00:30:54.568
ببين حتي ليست انتظار هم داره عرق ميکنه
00:30:54.569 --> 00:30:57.171
- يا خدا ساعت چنده؟
- 8:00.
00:30:57.172 --> 00:30:58.405
اوه لعنت بهش
00:30:58.406 --> 00:31:00.274
نيم ساعت ديگه مياد
00:31:00.275 --> 00:31:02.209
منم گفتم غدا ميپزم ولي
!عذا نپختم که
00:31:03.511 --> 00:31:05.512
برو تو کارش دختر
00:31:13.020 --> 00:31:15.221
هي وس
00:31:15.222 --> 00:31:16.355
تو همون "تخم مرغ ها"يي
00:31:16.356 --> 00:31:17.891
نه
00:31:17.892 --> 00:31:18.925
دروغ نگو
00:31:18.926 --> 00:31:23.196
تخم مرغاي ربکا
00:31:23.197 --> 00:31:25.131
يبار زد ريختشون زمين
00:31:25.132 --> 00:31:28.101
پدرخوندمون مجبورش کرد از رو زمين ليسشون بزنه
00:31:28.102 --> 00:31:30.136
ازون موقع به بعد تخم مرغ صداش ميزدم
00:31:30.137 --> 00:31:31.871
تو برادر خوندشي؟
00:31:31.872 --> 00:31:34.975
آره ميشه بزاري برم؟ نميتونم نفس بکشم
00:31:37.044 --> 00:31:39.212
چي ميخواي
00:31:39.213 --> 00:31:41.081
هموني که تو ميخواي
00:31:41.082 --> 00:31:42.482
پيداش کنم
00:31:42.483 --> 00:31:44.718
ازش خبري نداري؟
00:31:44.719 --> 00:31:45.885
نه
00:31:47.254 --> 00:31:49.322
فکر کنم مرده
00:31:50.491 --> 00:31:51.457
توکه نميدوني
00:31:51.458 --> 00:31:55.128
روز قبل اون پيام باهاش حرف زدم
00:31:55.129 --> 00:31:57.330
گفت اوضاع خرابه
00:31:57.331 --> 00:31:59.098
نگفت چرا
00:31:59.099 --> 00:32:02.735
ولي گفت اگه خبري ازش نشد. کار وکيلس
00:32:02.736 --> 00:32:04.937
هيچکس نميخواست بهش آسيب بزنه
00:32:04.938 --> 00:32:07.173
انتظار داري باور کنم؟
00:32:07.174 --> 00:32:09.842
ميتونست کار تو باشه. تا اونجايي که ميدونم
00:32:09.843 --> 00:32:12.077
- ...نه من
- دوسش داشتي.
00:32:12.078 --> 00:32:15.181
ميدونم
00:32:16.250 --> 00:32:19.818
پس يا درموردت اشتباه ميکرد
00:32:19.819 --> 00:32:22.954
يا کار اون زنس که واسش کار ميکني
00:32:24.089 --> 00:32:25.990
ما ميدونيم ربکا کجاست
00:32:25.991 --> 00:32:27.359
ولي تو ميترسي من برم و پيداش کنم
00:32:27.360 --> 00:32:28.793
ميخواي پيداش کني؟
00:32:28.794 --> 00:32:30.695
وقتشه ادامه بدي
00:32:33.366 --> 00:32:37.202
از ميکلا دور بمون يا بهش ميگم کي هستي
00:32:37.203 --> 00:32:38.936
اوه به هرحال بهش نميگي؟
00:32:38.937 --> 00:32:41.373
- نه
- و چرا اونوقت؟
00:32:41.374 --> 00:32:44.276
چون ميخوام حقيقت رو بدونم
00:32:44.277 --> 00:32:45.710
مثل تو
00:32:47.012 --> 00:32:48.213
قبوله؟
00:32:49.315 --> 00:32:51.349
قبوله
00:32:58.057 --> 00:33:00.925
از تو قول گرفتم نري فرانک رو ببيني
00:33:00.926 --> 00:33:03.862
بعد خودم رفتم با اون کودن دوس شدم؟
00:33:03.863 --> 00:33:07.632
بدترين قسمتش اينه که عاشقش شدم
00:33:07.633 --> 00:33:11.035
و جرات هم نکن اينو به کسي بگي ولي سکس
00:33:11.036 --> 00:33:13.104
خيلي خوب بود
00:33:16.275 --> 00:33:18.042
شايد بايد راجب يچيز ديگه حرف بزنيم
00:33:18.043 --> 00:33:19.810
اوه مثلا اينکه چقدر تو کوته فکري؟
00:33:19.811 --> 00:33:23.114
ببين ميدونم فرانک تو نخ چيا ميره. پس اگه تو نخ توئه
00:33:23.115 --> 00:33:26.150
کلي چيزي راجبت معلوم ميشه خانم کوچولو
00:33:26.151 --> 00:33:28.152
بالاخره
00:33:28.153 --> 00:33:32.656
وايسا پس تو و فرانک...چيزي
بهت گفته؟
00:33:32.657 --> 00:33:34.092
منظورت از چيزي چيه؟
00:33:34.093 --> 00:33:35.360
نميدونم
00:33:35.361 --> 00:33:39.097
اون فقط به چيزاي بدي که انجام ميده اشاره ميکنه
00:33:39.098 --> 00:33:40.931
...نميدونم جلوئه يا
00:33:40.932 --> 00:33:43.000
تو قاطي کردي. منو آوردي اينجا به نوشيدني دعوت کردي
00:33:43.001 --> 00:33:45.135
که اطلاعات از فرانک ازم بگيري؟
00:33:45.136 --> 00:33:46.136
نه
00:33:46.137 --> 00:33:49.506
مردا به ما دروغ ميگن لورل. ما نبايد به هم دروغ بگيم
00:33:49.507 --> 00:33:50.507
باشه
00:33:52.443 --> 00:33:54.677
ازش خوشم مياد
00:33:54.678 --> 00:33:58.015
و ميخوام بيشتر راجبش بدونم
00:33:58.016 --> 00:34:00.450
چرا اين انقدر بده؟
00:34:00.451 --> 00:34:02.319
تو دوسش داري
00:34:02.320 --> 00:34:05.522
اين خيلي بده
00:34:05.523 --> 00:34:07.324
من و فراک...يه چي مثل کلوپ مبارزه داريم
00:34:07.325 --> 00:34:08.392
و اولين قانونشم اينه که
00:34:08.393 --> 00:34:11.328
راجب هم به تو بد حرف نميزنيم
00:34:12.997 --> 00:34:14.964
هي تنبل. يکي ديگه واسه اين
00:34:19.036 --> 00:34:20.470
ظبطت رو پيدا کردم
00:34:20.471 --> 00:34:23.172
رو زمين کنار ميز بانيه
00:34:23.173 --> 00:34:24.441
مرسي
00:34:24.442 --> 00:34:28.044
با طرفم راجب اينکه کي عکسو به سينکلر داده حرف زدم
00:34:28.045 --> 00:34:28.878
اسمو بهت داد؟
00:34:28.879 --> 00:34:31.013
نه ولي رد آدرس آي پيش رو گرفته
00:34:31.014 --> 00:34:32.882
تو آپارتماني تو جنوب فيلي
00:34:32.883 --> 00:34:34.350
حدس بزن کي اونجا زندگي ميکنه
00:34:34.351 --> 00:34:38.788
خوشحالم که دنيا حقيقت رو ميدونه
00:34:38.789 --> 00:34:40.189
وقتش بود
00:34:41.191 --> 00:34:42.091
خانم گوتري
00:34:42.092 --> 00:34:44.160
همينجا منتظر بمون يا مجبورم به حراست زنگ بزنم
00:34:44.161 --> 00:34:45.461
تو کارمندشون بودي
00:34:45.462 --> 00:34:47.830
تو حريم خصوصيشون بهت اعتماد کردن
00:34:47.831 --> 00:34:51.067
چيزي به منحرفيه اين نبايد خصوصي بمونه
00:34:51.068 --> 00:34:53.035
از ککجا ميدوني حقيقت داره؟
00:34:53.036 --> 00:34:55.838
تمام زندگيم کيلب و کاترين رو ميشناختم
00:34:55.839 --> 00:35:00.876
تو به همه چيز توجه ميکني. مخصوصا اگه درست نباشن
00:35:00.877 --> 00:35:05.414
پس وقتي گرنت و يورسلا رو اونشب پيدا کردم
00:35:07.384 --> 00:35:10.186
ديدم چه بلاهايي سرشون اومده
00:35:14.524 --> 00:35:17.826
اونا گناهکارن خانم کيتينگ
00:35:20.097 --> 00:35:22.498
پس ما يه انگيزه داريم
00:35:22.499 --> 00:35:27.150
والدين راجب زنا ميفهمن. ميخوان بيرونشون کنن
00:35:28.771 --> 00:35:31.039
خداحافظ ميلياردها پول
00:35:31.040 --> 00:35:34.576
پس نقشه اينه که
00:35:34.577 --> 00:35:38.213
نميدونم نقشه چه کوفتيه
00:35:39.949 --> 00:35:42.450
چرت و پرت
00:36:12.614 --> 00:36:16.050
يه معجزس که 21 روز دووم آورديم.
00:36:17.157 --> 00:36:19.620
ديگه نميتونم صبر کنم
رو شيکمت...من روغن ميارم
00:36:19.621 --> 00:36:20.487
وايسا.
00:36:20.488 --> 00:36:23.724
بايد يچيزي بهت بگم
00:36:23.725 --> 00:36:25.626
باشه. داري منو ميترسوني
00:36:25.627 --> 00:36:26.761
اين....نين
00:36:26.762 --> 00:36:28.996
چيز بدي نيس
00:36:28.997 --> 00:36:30.164
...من فقط
00:36:30.165 --> 00:36:34.301
يه دختري رو حين کار ديدم که به يه سکس پارتي دعوتم کرد
00:36:34.302 --> 00:36:35.402
منم رفتم
00:36:35.403 --> 00:36:37.637
- چطور چيز بدي نيس؟
- فقط...فقط گوش کن
00:36:37.638 --> 00:36:39.973
چرا؟ که بهونه هاي مسخرت رو بشنوم؟
00:36:39.974 --> 00:36:42.008
من با کسي نبودم اولي
00:36:42.009 --> 00:36:43.277
حتي نميخواستم
00:36:43.278 --> 00:36:45.179
ميتوني از ميکلا بپرسي. اون اونجا بود
00:36:45.180 --> 00:36:47.114
بهت ميگه که خوب رفتار کردم
00:36:48.483 --> 00:36:49.916
براي اولين بار...من
00:36:49.917 --> 00:36:51.651
خوب بودم
00:36:55.856 --> 00:36:58.358
چيه؟
00:36:58.359 --> 00:37:00.860
منظورم اينه که...حتي منم ممکن بود تو يه سکس پارتي با
00:37:00.861 --> 00:37:01.861
يکي بخوابم
00:37:01.862 --> 00:37:03.363
درسته
00:37:03.364 --> 00:37:06.366
پس همه چي بين ما حله؟
00:37:06.367 --> 00:37:07.267
آره
00:37:09.137 --> 00:37:10.203
تو تغيير کردي
00:37:10.972 --> 00:37:14.173
آره...بخاطر...بخاطر تو
00:37:14.174 --> 00:37:17.176
ميدوني چيه؟ برگرد.
00:37:17.177 --> 00:37:18.177
چرا؟
00:37:18.178 --> 00:37:19.879
ميخوام تو چشات نگا کنم
00:37:41.235 --> 00:37:44.137
پس...نظرم عوض شد
00:37:45.539 --> 00:37:47.206
ميخوام اينجا بخوابي
00:37:47.207 --> 00:37:49.342
...که بخوابي
00:37:50.744 --> 00:37:53.312
يا کار ديگه بکني؟
00:37:53.313 --> 00:37:55.748
کاراي ديگه بکنم
00:38:04.391 --> 00:38:06.359
نظري داري؟
00:38:06.360 --> 00:38:08.216
ميتونم به...
00:38:11.766 --> 00:38:13.766
تلفظش کن
00:38:40.894 --> 00:38:42.261
بابا
00:38:43.329 --> 00:38:45.664
مادرت تو اين کار درگيرت کرده؟
00:38:45.665 --> 00:38:47.700
اون نميدونه من اينجام
00:38:48.769 --> 00:38:50.736
بابا من تو دردسر افتادم
00:38:50.737 --> 00:38:51.737
چي شده اش؟
00:38:51.738 --> 00:38:54.940
راجب تيفانيه.
00:39:22.201 --> 00:39:24.903
سلام
00:39:26.339 --> 00:39:28.440
اين تو هم ميتوني يه تشکر بگيريه؟
00:39:28.441 --> 00:39:32.311
مثلا دليل ديگه اي هم وجود داره که گروهبان بهم کار پيشنهاد بده
00:39:33.646 --> 00:39:35.680
- چي ميخواي؟
- يه کار
00:39:35.681 --> 00:39:38.016
ميدونم اين همه چي رو درست
...نميکنه ولي
00:39:38.017 --> 00:39:40.185
من کارو نميگيرم
00:39:40.186 --> 00:39:42.554
نه اگه به اين معني باشه که بهت مديون بشم
00:39:42.555 --> 00:39:44.155
تو...اصلا مديون نيستي
00:39:44.156 --> 00:39:46.057
من فقط ميخواستم کار درست رو انجام بدم
00:39:46.058 --> 00:39:48.892
واسه همينه با ايو ميخوابي؟ که کار درست رو انجام بدي؟
00:39:48.893 --> 00:39:50.828
اون يکي از گذشتم بود
00:39:50.829 --> 00:39:51.829
درسته
00:39:51.830 --> 00:39:53.230
مثل سم. مثل من
00:39:53.231 --> 00:39:56.133
و نفر بعدي که ميخواي ازش سو استفاده کني
00:39:56.134 --> 00:39:57.068
درست ميگي باشه؟
00:39:57.069 --> 00:39:59.636
هرچي که الان ميخواي به من بگي
00:39:59.637 --> 00:40:01.672
هر اسمي که ميخواي صدام بزني
00:40:01.673 --> 00:40:03.807
احساساتي...پرسروصدا...خودخواه ولي
00:40:05.243 --> 00:40:08.412
بايد سعي ميکردم نيت
00:40:10.015 --> 00:40:12.149
نه واسه اين که ببخشيم بلکه
00:40:14.186 --> 00:40:16.320
چون دلم برات تنگ شده بود
00:40:20.825 --> 00:40:22.994
...و
00:40:24.396 --> 00:40:26.864
درک ميکنم اگه نتونيم ازين بگذريم
00:40:26.865 --> 00:40:29.233
ولي قادر نيستم که خودمو ببخشم
00:40:29.234 --> 00:40:32.202
اگه حداقل سعي نکنم
00:40:36.673 --> 00:40:38.975
بايد بري خونه.
00:40:40.411 --> 00:40:42.545
باشه
00:40:48.919 --> 00:40:51.821
من نميگم نه آناليس
00:40:52.423 --> 00:40:54.757
...فقط
00:40:54.758 --> 00:40:57.894
زمان بيشتري نياز دارم
00:40:58.962 --> 00:41:00.863
باشه
00:41:04.268 --> 00:41:06.436
شب بخير
00:41:06.437 --> 00:41:07.870
شب بخير
00:41:27.589 --> 00:41:30.091
من هستم
00:41:43.238 --> 00:41:44.738
!ماشين
00:41:49.344 --> 00:41:51.512
- اون يه پليس بود؟
- فکر کنم
00:42:02.323 --> 00:42:04.124
!داريد چه غلطي ميکنيد؟
00:42:04.125 --> 00:42:05.225
...يا خدا اون
00:42:06.294 --> 00:42:09.196
!بريد تو ماشين
00:42:09.220 --> 00:42:17.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:18.170 --> 00:42:28.174
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.