WEBVTT

00:00:04.420 --> 00:00:05.710
ميخواي زندگيتو عوض کني؟
يا نوچه ي آناليس کيتينگ بموني؟

00:00:06.420 --> 00:00:07.710
بچه...مرده؟

00:00:07.710 --> 00:00:09.080
بهم بگو

00:00:09.080 --> 00:00:11.540
فرماندار درمورد فرزندخوندگي ميدونه

00:00:11.540 --> 00:00:13.670
ازت ميخوام تا از پسرم

00:00:13.670 --> 00:00:15.000
دربرابر بدترين غرايزش محافت کني

00:00:15.000 --> 00:00:16.330
مامان؟

00:00:16.330 --> 00:00:18.250
رئيس زندان يه تماس ناشناس داشته

00:00:18.250 --> 00:00:20.330
تو دستور قتل باباي نيت رو دادي
نه

00:00:20.330 --> 00:00:21.460
اعتراف کن
چي؟

00:00:22.710 --> 00:00:24.880
کار اون بود
اون بابامو کشته

00:00:24.880 --> 00:00:26.290
اون بابامو کشته

00:00:26.290 --> 00:00:29.710
خودشو ماشينشو بردار و ازينجا دور شو

00:00:29.710 --> 00:00:31.540
چرا قيافت يجوريه انگار يکي مردي؟

00:00:31.540 --> 00:00:33.460
تو اينجا چه غلطي ميکني؟

00:00:33.460 --> 00:00:34.880
کليداتو تو کليسا جا گذاشتي

00:00:34.880 --> 00:00:36.040
من ميدونم تو کي هستي

00:00:36.040 --> 00:00:38.210
گبريل پسر سمه

00:00:38.234 --> 00:00:58.234
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:10.750 --> 00:01:12.330
باني؟

00:01:12.330 --> 00:01:14.420
چکار ميکني؟

00:01:14.420 --> 00:01:17.620
گبريل ميدونه سم باباشه. منم به آناليس گفتم

00:01:17.620 --> 00:01:18.920
بايد بري خونه اش

00:01:18.920 --> 00:01:21.170
مطمئن شو بلايي سر خودش نياره

00:01:22.420 --> 00:01:24.330
بان
ازت ميخوام ديگه حرف نزني

00:01:24.330 --> 00:01:26.000
فقط به حرف تو گوش ميده

00:01:26.000 --> 00:01:27.580
خفه شو تا بتونم يه چيزي بهت بگم

00:01:39.120 --> 00:01:40.420
فرانکه

00:01:40.420 --> 00:01:41.620
ميتونه 5 دقيقه اي بياد اينجا

00:01:41.620 --> 00:01:43.330
نميخوام صدمه اي بهت بزنم
تو دزدکي وارد خونه ام شدي

00:01:43.330 --> 00:01:45.040
من فقط جواب ميخوام. همين

00:01:48.790 --> 00:01:50.460
سلام. ميخوام بيام اونجا

00:01:50.460 --> 00:01:52.460
کل جريان رو برات توضيح ميدم

00:01:52.460 --> 00:01:54.120
هرسوالي ازم داشتي بهت ميگم

00:01:59.210 --> 00:02:01.960
آناليس

00:02:01.960 --> 00:02:03.620
من کاري با تو ندارم فرانک

00:02:03.620 --> 00:02:06.000
خواهش ميکنم

00:02:35.040 --> 00:02:36.580
بشين

00:02:49.670 --> 00:02:50.830
واو

00:02:50.830 --> 00:02:52.670
بابات واقعا بلده

00:02:52.670 --> 00:02:54.830
چجوري معذرت خواهي کنه
نه نه نه

00:02:54.830 --> 00:02:56.330
ما قرار نيست ببخشيمش

00:02:56.330 --> 00:02:58.170
مگه اينکه قبول کنه خرج ماه عسلمون رو بده

00:02:59.830 --> 00:03:01.670
اون کيه؟

00:03:01.670 --> 00:03:02.580
بنظرت کيه؟

00:03:04.330 --> 00:03:06.040
خب فکرکنم بايد به پم هم آفرين بگيم

00:03:06.040 --> 00:03:07.330
نه اولي

00:03:10.210 --> 00:03:11.380
مکيلا

00:03:11.380 --> 00:03:13.620
احتمالا اشر گوشيشو برداشته

00:03:16.120 --> 00:03:17.210
بيا اينجا

00:03:20.710 --> 00:03:22.790
هي
ها؟

00:03:22.790 --> 00:03:24.710
من واقعا دوست دارم

00:03:24.710 --> 00:03:26.710
منم دوست دارم

00:03:28.540 --> 00:03:31.250
بسه ديگه
مثلا شب عروسيمونه

00:03:31.250 --> 00:03:32.420
ديگه واسم مردي اشر

00:03:32.420 --> 00:03:34.380
اره واسه منم همينطور
الان ديگه مامان منم هست

00:03:36.750 --> 00:03:38.290
چي شده؟

00:03:38.290 --> 00:03:40.540
تا امشب فقط باني و فرانک ميدونستن

00:03:40.540 --> 00:03:41.750
و تو

00:03:41.750 --> 00:03:44.210
ميخواستن قبل ازينکه به همه بگن

00:03:44.210 --> 00:03:45.580
مطمئن شن گبريل ميدونه کيه

00:03:45.580 --> 00:03:48.380
پس وقتي امشب فرانک
گواهي تولدش رو پيدا کرد

00:03:48.380 --> 00:03:50.000
بلاخره به آناليس گفت

00:03:52.120 --> 00:03:54.250
چند وقته تو ميدوني؟
چند هفته اي ميشه

00:03:54.250 --> 00:03:55.420
خداي من

00:03:55.420 --> 00:03:57.170
بهم گفتن بايد از همتون محافظت کنم

00:03:57.170 --> 00:03:58.500
از کي تا حالا تو حرف گوش ميدي؟

00:03:58.500 --> 00:03:59.620
فکرکردي تو عصباني هستي؟

00:03:59.620 --> 00:04:01.460
کل هفته گذاشته ببوسمش

00:04:01.460 --> 00:04:02.620
چطور گذاشتي اين اتفاق بيوفته؟

00:04:02.620 --> 00:04:04.250
اوکي اين بين من و مکيلاست

00:04:04.250 --> 00:04:06.420
نميفهمم چطور خبر نداشتن از گبريل

00:04:06.420 --> 00:04:08.080
ازمون محافظت ميکنه؟

00:04:10.420 --> 00:04:11.670
تو....ميخواستي بکشيش؟

00:04:11.670 --> 00:04:12.580
من نه

00:04:12.580 --> 00:04:13.580
چيزي تغيير نکرده

00:04:13.580 --> 00:04:14.830
گبريل هنوز فکرميکنه ما بي خبريم

00:04:14.830 --> 00:04:16.250
تو که نميدوني
ميدونم

00:04:16.250 --> 00:04:17.830
اون مکيلا رو تو عروسي قال گذاشت

00:04:17.830 --> 00:04:18.830
خب شايد داشته ميرفته

00:04:18.830 --> 00:04:19.830
تا با مامانم سکس کنه

00:04:19.830 --> 00:04:20.920
وايسا نه اون که تو بودي

00:04:20.920 --> 00:04:21.960
اوکي ببينين ما هممون خسته ايم

00:04:21.960 --> 00:04:22.920
فقط بايد بريم بخوابيم

00:04:22.920 --> 00:04:24.920
گوش بدين

00:04:24.920 --> 00:04:26.420
گبريل جواب هيچکدوم از تماسامو نداده

00:04:26.420 --> 00:04:28.250
دير وقته. احتمالا خوابه

00:04:28.250 --> 00:04:30.750
فقط اينکه من روي پاي باني خون ديدم

00:04:34.210 --> 00:04:36.540
عروسيمون مبارک

00:04:39.170 --> 00:04:41.120
برات مهم نيست ممنوع الوکالت بشي؟

00:04:41.120 --> 00:04:42.960
کي بهشون ميگه؟ تو؟

00:04:42.960 --> 00:04:45.830
تنها کسائيکه ضرر ميکنن
موکلاي طرح دعويم هستن

00:04:45.830 --> 00:04:47.670
يا شايدم تظاهر ميکردي بهشون اهميت ميدي

00:04:47.670 --> 00:04:49.620
تا به من نزديک بشي؟

00:04:49.620 --> 00:04:51.790
نه

00:04:51.790 --> 00:04:54.380
حقيقت آزادت ميکنه گبريل

00:04:54.380 --> 00:04:55.460
مامانم طوري بزرگم کرده که

00:04:55.460 --> 00:04:57.120
به آدماي فقيرتر از خودمون اهميت بدم

00:04:57.120 --> 00:04:58.620
پس يعني بايد باورم بشه

00:04:58.620 --> 00:05:00.790
که راضيه زيردست من درس ميخوني؟

00:05:00.790 --> 00:05:03.040
نميدونه من اينجام

00:05:03.040 --> 00:05:05.540
يا شايدم تو دروغگوئه خوبي هستي

00:05:05.540 --> 00:05:06.710
من هيچ دروغي درمورد اينا

00:05:06.710 --> 00:05:08.000
درباره هويتت دروغ گفتي

00:05:08.000 --> 00:05:11.290
بابام قبل از بدنيا اومدنم ولمون کرده

00:05:11.290 --> 00:05:13.540
اين چيزيه که مامانم هميشه بهم ميگفت

00:05:13.540 --> 00:05:15.080
دليلي هم نداشتم بهش شک کنم

00:05:15.080 --> 00:05:16.830
تا اينکه پارسال مادربزرگم مرد

00:05:16.830 --> 00:05:18.170
داشتم آپارتمانشو تميز ميکردم

00:05:18.170 --> 00:05:20.670
که گواهي تولدم رو پيدا کردم

00:05:20.670 --> 00:05:22.670
پس چرا هيچي به مادرت نگفتي؟

00:05:22.670 --> 00:05:24.580
چون اين کار نابودش ميکنه
تو که ميدوني

00:05:24.580 --> 00:05:26.330
من از کجا بدونم؟

00:05:26.330 --> 00:05:27.750
سم اونو بخاطر تو ول کرد

00:05:27.750 --> 00:05:29.580
من هيچي درباره مادرت نميدونم

00:05:29.580 --> 00:05:30.710
تا امشب هم درمورد تو نميدونستم

00:05:30.710 --> 00:05:32.040
بهش فکر کن

00:05:32.040 --> 00:05:35.210
سم 20 سال تمام بهم دروغ گفت

00:05:35.210 --> 00:05:38.500
پس توي اين ماجراها اون آدم بده است؟

00:05:38.500 --> 00:05:39.830
ازم ميخواي همچين چيزي رو باور کنم؟

00:05:39.830 --> 00:05:42.830
خب اگه خوب بود که
اينجوري باهم آشنا نمي شديم

00:05:47.830 --> 00:05:49.420
بچه ام؟ مرده؟

00:05:49.420 --> 00:05:50.670
بهم بگو

00:05:50.670 --> 00:05:52.000
بگيرش

00:05:52.880 --> 00:05:54.000
از پسش بر ميايم

00:05:56.880 --> 00:05:58.210
خيل خب مواظب قدمات باش

00:06:00.880 --> 00:06:02.880
سلام رانندگي چطور بود؟

00:06:02.880 --> 00:06:04.460
شرمنده نتونستين با پرواز بياين

00:06:04.460 --> 00:06:06.540
مامانم ميگه بعد از سزارين نورماله

00:06:06.540 --> 00:06:08.920
بسلامت رسيديم خونه. فقط همين مهمه

00:06:08.920 --> 00:06:11.540
ميتونم واسه 1 ماه تنقلات
تو آشپزخونه انبار کنم

00:06:11.540 --> 00:06:13.080
مشروبم همينطور
مشروبي که خودت خوردي؟

00:06:13.080 --> 00:06:15.580
بو گند ميدي

00:06:15.580 --> 00:06:17.750
آني آني
دکتر گفت پله بالا رفتن ممنوع

00:06:17.750 --> 00:06:20.460
من رو مبل نمي خوابم

00:06:20.460 --> 00:06:23.080
باشه بذار کمکت کنم

00:06:27.380 --> 00:06:29.420
با مدير فاستر حرف زدم

00:06:29.420 --> 00:06:32.420
گفت تا هروقت نياز داشتي استراحت کن

00:06:33.880 --> 00:06:35.460
بيا

00:06:36.040 --> 00:06:37.330
به منم مرخصي دادن

00:06:37.330 --> 00:06:40.290
که يعني با وقت آزاد مزاحمت ميشم

00:06:40.290 --> 00:06:41.830
تا هروقت که تو بخواهي

00:06:47.580 --> 00:06:49.920
بيا

00:06:49.920 --> 00:06:51.920
يکم آبميوه برات ميارم

00:06:56.250 --> 00:06:57.500
سم؟

00:07:01.250 --> 00:07:02.170
هي

00:07:04.750 --> 00:07:06.790
ميتوني هرچي خواستي بهم بگي

00:07:13.750 --> 00:07:16.460
شاهدم که مرده، يه پسر داره

00:07:16.460 --> 00:07:18.120
کريستوفر 12 سالشه

00:07:24.040 --> 00:07:26.210
آني الان خيلي زوده به اينا فکر کني

00:07:26.210 --> 00:07:27.880
بايد به يه چيز ديگه فکر کنم

00:07:27.880 --> 00:07:29.330
وگرنه نميتونم نفس بکشم

00:07:33.790 --> 00:07:36.790
اون به ما نياز داره سم
دقيقا مثل ما که به اون نياز داريم

00:07:36.790 --> 00:07:37.790
ما نميدونيم چي نياز داريم

00:07:37.790 --> 00:07:38.960
پس من بهش نياز دارم

00:07:48.170 --> 00:07:49.620
من بهت نه نميگم

00:07:49.620 --> 00:07:51.830
معلومه که ميگي

00:07:51.830 --> 00:07:53.880
بيا فقط رو بهتر شدنت تمرکز کنيم

00:07:53.880 --> 00:07:56.380
بقيه اش خودش حل ميشه

00:07:56.380 --> 00:07:58.290
منظورت اينه که من حلش ميکنم

00:07:58.290 --> 00:08:00.540
مثل هميشه

00:09:10.210 --> 00:09:11.380
با شنيدن صداي بوق پيغام خود را ضبط کنيد

00:09:11.380 --> 00:09:12.960
بعد از اتمام ضبط

00:09:12.960 --> 00:09:16.380
ميتوانيد قطع کنيد يا
براي گزينه هاي بيشتر کليد 1 را فشاردهيد

00:09:17.380 --> 00:09:18.420
ويويان

00:09:20.620 --> 00:09:24.790
مطمئن نيستم اين واقعا شماره ات باشه اما

00:09:24.790 --> 00:09:27.080
سم هستم

00:09:27.080 --> 00:09:30.250
ببين ميدونم حق ندارم اينو بخوام

00:09:34.420 --> 00:09:36.580
اما واقعا ميخوام باهاش آشنا بشم ويو

00:09:38.250 --> 00:09:40.330
خواهش ميکنم

00:09:40.330 --> 00:09:42.920
هرکاري ميکنم تا ببينمش

00:09:51.500 --> 00:09:54.670
اصلا بهت گفت که زنگ ميزنه؟

00:09:54.670 --> 00:09:56.080
نيته ديگه
خودش ميدونه چکار کنه

00:09:56.080 --> 00:09:58.250
من که مطمئن نيستم

00:10:02.500 --> 00:10:04.580
خودشه؟

00:10:04.580 --> 00:10:07.460
يه پيزاي آناناس بزرگ
و يه سالاد سزار براي باني؟

00:10:07.460 --> 00:10:10.210
آره
22.75دلار

00:10:10.210 --> 00:10:11.960
بيا 40 دلار. بقيه اش نگه دار

00:10:11.960 --> 00:10:13.290
مجبور نيستي بدي

00:10:13.290 --> 00:10:14.620
من قبلا پيشخدمت بودم

00:10:14.620 --> 00:10:16.290
انعام دادن رو دوست دارم

00:10:19.540 --> 00:10:22.120
عذر موجه

00:10:27.170 --> 00:10:29.120
سلام
باني باهاته؟

00:10:29.120 --> 00:10:31.540
آره چرا؟

00:10:31.540 --> 00:10:33.710
تو عروسي روي پاي باني خون ديدم

00:10:33.710 --> 00:10:35.120
الانم گبريل گم شده

00:10:35.120 --> 00:10:36.460
صدامو گذاشتي رو اسپيکر؟

00:10:36.460 --> 00:10:38.960
شما دوتا بلايي سرش آوردين؟
خدايا نه

00:10:38.960 --> 00:10:41.120
فقط بگو چرا گبريل جواب تلفنشو نميده

00:10:41.120 --> 00:10:42.330
احتمالا خوابيده

00:10:42.330 --> 00:10:43.380
مثلا 2 متر زير خاک خوابيده؟

00:10:43.380 --> 00:10:44.460
هيچکس به گبريل صدمه نزده

00:10:44.460 --> 00:10:46.880
پس برين تو تختون
بخوابين خماريتون بپره

00:10:46.880 --> 00:10:48.330
اگه چيز بيشتري فهميدم
صبح بهتون زنگ ميزنم

00:10:51.000 --> 00:10:53.750
خيلي بد شد
چي؟

00:10:53.750 --> 00:10:56.540
خب يه گبريل مرده حداقل ساکت ميموند

00:11:01.170 --> 00:11:03.330
ميدونم چي پيش خودت ميگي

00:11:03.330 --> 00:11:05.540
که من ازدواجشو نابود کردم. پدرتو دزديدم

00:11:05.540 --> 00:11:07.710
داستان خوبي ميشه. ولي حقيقت نداره

00:11:09.080 --> 00:11:10.170
کدوم قسمتش؟

00:11:12.670 --> 00:11:15.080
که من مقصر بي پدري تو ام

00:11:16.580 --> 00:11:18.330
منم نگفتم تو مقصري

00:11:18.330 --> 00:11:19.880
پس چرا اومدي اينجا
هممون رو بازي دادي؟

00:11:19.880 --> 00:11:22.170
ميخوام بدونم چجوري مرده آناليس

00:11:22.170 --> 00:11:23.500
تو اينترنت بگرد. همه اش هست

00:11:23.500 --> 00:11:24.750
پس حقيقت داره

00:11:24.750 --> 00:11:26.920
وس اونو کشته
بله

00:11:26.920 --> 00:11:28.580
پس چرا تمام مدت فرانک زيرنظرم داشت؟
نميدونم از خودش بپرس

00:11:28.580 --> 00:11:29.880
تو بهش نگفتي زير نظرم بگيره؟

00:11:29.880 --> 00:11:31.580
گفتم که تا امشب
حتي نميدونستم وجود داري

00:11:31.580 --> 00:11:32.960
سخت ميشه باور کرد
بهرحال حقيقته

00:11:32.960 --> 00:11:34.210
فرانک به من دروغ گفته

00:11:34.210 --> 00:11:35.290
درست مثل تو که بهم دروغ گفتي

00:11:35.290 --> 00:11:36.710
درست مثل سم

00:11:39.790 --> 00:11:42.880
بيشتر ازينکه بدوني شبيه پدرتي

00:11:42.880 --> 00:11:44.040
کجا ميري؟

00:11:49.540 --> 00:11:50.580
سلام

00:11:50.580 --> 00:11:51.920
سلام

00:11:51.920 --> 00:11:54.040
ممنون که آورديش

00:11:54.040 --> 00:11:55.620
حداقل کاريه که ميتونم بکنم

00:11:58.620 --> 00:12:00.210
حالتون چطوره؟

00:12:00.210 --> 00:12:01.710
حالمون خوبه

00:12:01.710 --> 00:12:03.380
دکتر ميگه داره درمانش خوب پيش ميره

00:12:03.380 --> 00:12:04.540
گفتنش براي من راحته

00:12:04.540 --> 00:12:08.040
چون من نيستم که درد ميکشم

00:12:08.040 --> 00:12:11.080
خيلي متاسفم براي اين اتفاقا

00:12:11.080 --> 00:12:14.580
فقط خوشحالم که بلايي سر آني نيومد

00:12:16.750 --> 00:12:18.080
من

00:12:19.830 --> 00:12:21.670
حتي نتونستم بغلش کنم

00:12:24.330 --> 00:12:25.460
همينجور بردنش. نميدونم

00:12:25.460 --> 00:12:27.790
حتي نميدونم کجا

00:12:33.750 --> 00:12:36.250
باني؟

00:12:36.250 --> 00:12:38.080
نشنيدم اومدي

00:12:38.080 --> 00:12:40.420
تازه رسيدم

00:12:40.420 --> 00:12:42.120
ميخواي بيارمش طبقه بالا؟

00:12:47.170 --> 00:12:48.580
سلام

00:12:48.580 --> 00:12:49.830
اشکال نداره از تخت بيروني؟

00:12:49.830 --> 00:12:51.330
برو خونه. هنوز کارمون شروع نشده

00:12:51.330 --> 00:12:53.120
ميدونم فقط. همين اطراف بودم

00:12:53.120 --> 00:12:54.830
من ازش خواستم بياد

00:12:58.170 --> 00:12:59.540
بيا بالا

00:13:06.880 --> 00:13:09.620
پمپش زياد پيچيده نيست

00:13:09.620 --> 00:13:12.120
و کمک ميکنه يکم از دردت کم بشه

00:13:12.120 --> 00:13:15.000
با اين حال يکم يشتر طول ميکشه تا قطع بشه

00:13:16.620 --> 00:13:18.460
بيا

00:13:18.460 --> 00:13:19.830
با پست سفارشي بفرست

00:13:19.830 --> 00:13:21.170
هروقت رسيد اونجا خبرم کن

00:13:25.500 --> 00:13:27.000
سم نبايد بدونه

00:13:29.540 --> 00:13:30.710
خواهش ميکنم بذار بگم

00:13:30.710 --> 00:13:31.790
لازم نيست بگي

00:13:31.790 --> 00:13:33.500
صورتت کاملا نشون ميده

00:13:33.500 --> 00:13:35.000
چون داره ميکشم
بايدم بکشه

00:13:35.000 --> 00:13:38.420
پسر من مرده
و تو مسئولشي

00:13:38.420 --> 00:13:39.710
براي همين بايد بهش بگم
چرا؟

00:13:39.710 --> 00:13:41.250
تا حال خودت بهتر بشه؟

00:13:41.250 --> 00:13:42.750
وقتي بقيه مون داريم عذاب ميکشيم؟

00:13:42.750 --> 00:13:46.500
گناه خودت رفع بشه
ولي ما تو اين جهنم گير کنيم؟

00:13:46.500 --> 00:13:48.250
بايد اينو باخودت به گور ببري

00:13:50.580 --> 00:13:52.170
مگه سم هم اينو نميخواد؟

00:13:52.170 --> 00:13:53.750
اون خيلي ضعيفه

00:13:53.750 --> 00:13:55.330
حتي بهش فکرم نميکنه

00:13:55.330 --> 00:13:57.670
اون شوکه است
خب منم هستم

00:13:57.670 --> 00:14:00.170
اما اين تنها چيزيه که
باعث ميشه رگمو نزنم

00:14:02.500 --> 00:14:03.750
تازه مراحل اولشه باني

00:14:03.750 --> 00:14:05.540
فرزندخوندگي پروسه طولاني داره

00:14:10.670 --> 00:14:11.830
باني؟

00:14:15.000 --> 00:14:17.080
ميدونم تو هم مثل من سم رو دوست داري

00:14:19.620 --> 00:14:22.080
اما ازت ميخوام الان طرف منو بگيري

00:14:24.710 --> 00:14:26.080
باشه

00:14:27.960 --> 00:14:29.250
ممنونم

00:14:45.540 --> 00:14:46.750
اين چيه؟

00:14:46.750 --> 00:14:48.580
باورت نميشه کار وس بوده؟

00:14:48.580 --> 00:14:49.620
اينم مدرکت

00:14:49.620 --> 00:14:51.380
آناليس وس هستم

00:14:51.380 --> 00:14:53.210
تازه رسيدم خونه

00:14:53.210 --> 00:14:54.920
تو ايستگاه پليس بودم

00:14:54.920 --> 00:14:56.710
اونا جسد ربکا رو پيدا کردن

00:14:56.710 --> 00:14:59.330
ميگن کار توئه

00:14:59.330 --> 00:15:01.080
همه اش

00:15:01.080 --> 00:15:02.500
حتي سم

00:15:02.500 --> 00:15:06.080
نميشه تو بخاطر کاري که من کردم نابود بشي

00:15:06.080 --> 00:15:07.500
امکان نداره با خودم کنار بيارم

00:15:07.500 --> 00:15:11.670
پس لطفا بيا خونه

00:15:11.670 --> 00:15:13.620
همين براي دادستاني کافي بود تا به قاضي بگه

00:15:13.620 --> 00:15:15.080
پرونده سم رو ببندن

00:15:15.080 --> 00:15:16.670
چرا؟

00:15:16.670 --> 00:15:18.080
چون داره اعتراف ميکنه

00:15:18.080 --> 00:15:19.620
نه چرا؟ چرا کشتش؟

00:15:19.620 --> 00:15:21.250
تو چي فکر ميکني؟
بس که ذهنش مريض بود

00:15:21.250 --> 00:15:22.830
من فقط ميخوام بفهمم چرا يکي از دانشجوهات

00:15:22.830 --> 00:15:24.500
ميخواسته شوهرت رو بکشه

00:15:24.500 --> 00:15:25.920
خب اين همه سال منم دارم
سعي ميکنم همينو بفهمم

00:15:25.920 --> 00:15:27.670
و هنوزم نميدونم چرا

00:15:27.670 --> 00:15:29.330
فقط ميدونم ديگه خسته شدم از همه کسائيکه

00:15:29.330 --> 00:15:30.420
منو براي قتل شوهرم متهم ميکنن

00:15:30.420 --> 00:15:31.580
من اصلا متهمت نکردم

00:15:31.580 --> 00:15:33.750
سم قلب منو شکست گبريل

00:15:36.920 --> 00:15:38.620
درست همينطور که قلب تو رو شکست

00:15:42.670 --> 00:15:44.290
اون به هردومون خيانت کرده

00:15:51.460 --> 00:15:52.960
چي شده؟

00:15:52.960 --> 00:15:55.960
يه وکيل از اوهايو
صبح باهام تماس گرفت

00:15:55.960 --> 00:15:57.960
شماره تامين اجتماعيم رو مي خواست

00:15:57.960 --> 00:16:00.620
اگه توضيح نداده بود فکرميکردم کلاه برداريه

00:16:00.620 --> 00:16:03.670
بخاطر فرزندخوندگي بود

00:16:03.670 --> 00:16:04.790
بهت که گفتم ميخوام اينکارو کنم

00:16:04.790 --> 00:16:06.000
فقط يه هفته گذشته

00:16:06.000 --> 00:16:07.380
تو بزور رو پاهات مي ايستي

00:16:07.380 --> 00:16:08.670
نميخوام دکترم باشي. شوهرم باش

00:16:08.670 --> 00:16:10.170
منم دارم همين کارو ميکنم

00:16:10.170 --> 00:16:11.960
به زنم عشق ميورزم و ازش مراقبت ميکنم
پس بزار اينکارو کنم

00:16:11.960 --> 00:16:13.460
تو عزاداري آني

00:16:13.460 --> 00:16:14.960
الان اصلا روحتم خبر نداره چي ميخواي

00:16:14.960 --> 00:16:16.380
ميخوام حالم بهتر بشه

00:16:16.380 --> 00:16:18.380
و ميدوني چي بهترش ميکنه؟
اون پسر کوچولو

00:16:18.380 --> 00:16:19.330
اون تنها چيزيه که

00:16:19.330 --> 00:16:20.500
ميتونم باهاش اين کابوسو تحمل کنم

00:16:20.500 --> 00:16:21.540
اين کابوسه هردومونه

00:16:21.540 --> 00:16:22.670
ما هردو داريم تحملش ميکنيم

00:16:22.670 --> 00:16:24.000
پس دقيقا ميدوني چرا بهش نياز دارم

00:16:24.000 --> 00:16:25.540
نه چيزي که ما نياز داريم زمانه

00:16:25.540 --> 00:16:27.210
زمان واسه چي؟ عزاداري بيشتر؟

00:16:27.210 --> 00:16:28.380
چون فقط منم که دارم اين کارو ميکنم

00:16:28.380 --> 00:16:29.670
شايد تو فکر ميکني اينطور بنظر نميرسه

00:16:29.670 --> 00:16:31.330
ولي من الان هرچيکه نياز دارم رو حس ميکنم

00:16:31.330 --> 00:16:33.080
هيچ بچه اي اين درد رو ازبين نمي بره

00:16:33.080 --> 00:16:34.380
تو از کجا ميدوني؟
خب بيا الان به اون پسرک فکر کنيم

00:16:34.380 --> 00:16:35.750
اون مادرشو از دست داده
ما هم پسرمون رو از دست داديم

00:16:35.750 --> 00:16:37.420
دقيقا. پسرمون

00:16:37.420 --> 00:16:39.420
نه يه جور سگ اهلي خونگي

00:16:39.420 --> 00:16:41.920
بايد براش عزاداري کنيم
براش مراسم ختم بگيريم

00:16:41.920 --> 00:16:43.750
تو دوسش داشتي آني. ميدونم داشتي
معلومه که دوسش داشتم

00:16:43.750 --> 00:16:45.330
خب پس بيا يکم زمان بذاريم
تا قبول کنيم چي رو از دست داديم

00:16:45.330 --> 00:16:47.670
اون مرده
و ميدوني کي نمرده؟

00:16:47.670 --> 00:16:49.920
اون پسر کوچولويي که
ميدونم ميتونم دوسش داشته باشم

00:16:49.920 --> 00:16:51.210
چون زنده است

00:16:51.210 --> 00:16:53.000
خب همچين اتفاقي قرار نيست بيوفته

00:16:53.000 --> 00:16:54.500
اگه هنوز ميخواي زن من بموني

00:17:02.210 --> 00:17:06.210
خب من که قصد دارم اين کارو بکنم

00:17:06.210 --> 00:17:08.380
چه با تو چه بدون تو

00:17:14.540 --> 00:17:15.880
باشه

00:17:17.790 --> 00:17:19.540
ولي بدون من

00:17:31.380 --> 00:17:33.040
سم؟

00:17:34.460 --> 00:17:37.790
برو خونه. يکم تنهاش بذارين

00:18:02.420 --> 00:18:03.620
معلومه که اومده ما رو نابود کنه

00:18:03.620 --> 00:18:05.620
شايد فقط ميخواد درباره باباش خبر بگيره

00:18:05.620 --> 00:18:07.580
يا اينکه کل زندگيش سم رو ميشناخته

00:18:07.580 --> 00:18:10.000
بازم دليل نميشه بتونه آسيبي به ما بزنه

00:18:10.000 --> 00:18:11.000
ميتونه بره پيش دادستاني

00:18:11.000 --> 00:18:12.580
و مجبورشون کنه پرونده رو باز کنن

00:18:12.580 --> 00:18:14.080
فکرميکردم پرونده سم بسته شده

00:18:14.080 --> 00:18:15.580
هيچکي کاملا قانع نشده بود

00:18:15.580 --> 00:18:17.580
پس گبريل فقط بايد يه مدرک جديد پيدا کنه

00:18:17.580 --> 00:18:19.290
و ببرش به دادستاني
ديگه سر درد گرفتم

00:18:19.290 --> 00:18:21.920
جدي سر منم داره ميترکه

00:18:21.920 --> 00:18:23.120
چون شرمنده اي با مامان دوستت

00:18:23.120 --> 00:18:25.080
حال و هول کردي؟

00:18:25.080 --> 00:18:26.960
آره خب
من يه خبر بزرگ دارم اوکي؟

00:18:26.960 --> 00:18:29.210
حتي اگه گبريل بخواد
پرونده سم رو باز کنه

00:18:29.210 --> 00:18:30.330
ما تو دادستاني يه دوست داريم

00:18:30.330 --> 00:18:31.620
تو فقط يه کارآموز احمقي

00:18:31.620 --> 00:18:33.040
ميلر که نمياد بخاطر تو قانون رو بشکنه

00:18:33.040 --> 00:18:34.710
آره اما بخاطر دوست دخترش ميشکنه

00:18:35.880 --> 00:18:37.460
باني
از کي تا حالا اونا باهمن؟

00:18:37.460 --> 00:18:38.830
باني با ميلره؟
چرا بايد با اون قرار بذاره؟

00:18:38.830 --> 00:18:39.960
اين خيلي عاليه آره؟

00:18:39.960 --> 00:18:41.330
عمرا باني نميذاره

00:18:41.330 --> 00:18:43.540
ميلر ما رو متهم به چيزي کنه

00:18:51.380 --> 00:18:53.000
آناليس حق داشت

00:18:56.120 --> 00:18:57.330
ران داشت بازيم ميداد

00:18:57.330 --> 00:18:59.540
فقط نميخواستم باورش کنم

00:19:02.830 --> 00:19:04.880
من رفتارش رو باهات ديدم

00:19:04.880 --> 00:19:08.000
امکان نداشت رفتارش الکي باشه

00:19:08.000 --> 00:19:10.580
من بايد مطمئن باشم که
اون افتضاح بوده فرانک

00:19:14.580 --> 00:19:15.750
خواهش ميکنم

00:19:18.710 --> 00:19:21.040
چه جوري بود؟

00:19:21.040 --> 00:19:22.750
واقعا؟

00:19:22.750 --> 00:19:24.330
آخه تو اون همه سال زنش موندي

00:19:24.330 --> 00:19:25.540
نميتونسته اونقدر بد باشه

00:19:25.540 --> 00:19:26.670
آره منم همين فکرو ميکردم

00:19:26.670 --> 00:19:28.170
بخاطر همين فکرشم نميکردم

00:19:28.170 --> 00:19:30.250
قادر باشه اون دختر و بکشه

00:19:30.250 --> 00:19:31.210
لايلا؟

00:19:33.330 --> 00:19:34.420
تو داري مثل يه هيولا توصيفش ميکني

00:19:34.420 --> 00:19:36.330
اون تو و مادرتو ترک کرده

00:19:36.330 --> 00:19:37.500
شايد چيزي درمورد من بهش نگفته

00:19:37.500 --> 00:19:38.920
يا شايدم اصلا براش مهم نبودي

00:19:40.500 --> 00:19:41.710
تو فقط داري اينو ميگي چون آزارت داده

00:19:41.710 --> 00:19:44.000
اون هممون رو آزار داده

00:19:44.000 --> 00:19:46.580
چطور ميتوني بجاي مادرت طرف اونو بگيري

00:19:46.580 --> 00:19:49.120
مادرت قرباني واقعيه نه اون

00:20:11.960 --> 00:20:13.710
خيلي داري لذت ميبري نه؟

00:20:13.710 --> 00:20:15.120
منظورت چيه؟

00:20:15.120 --> 00:20:17.040
اين که سم و آناليس باهم قهرن

00:20:17.040 --> 00:20:18.420
آخه بلاخره ميتوني به سم نزديکتر بشي

00:20:20.710 --> 00:20:22.080
عذاب وجدان نگير

00:20:22.080 --> 00:20:23.540
خيلي ها شيفته ي روانکاوشون ميشن

00:20:23.540 --> 00:20:25.710
دلت ميخاد تو زندگي همديگه دخالت کنيم؟

00:20:25.710 --> 00:20:27.380
پس پايه ام
فقط دارم سر به سرت ميذارم

00:20:28.880 --> 00:20:30.250
چه اتفاقي تو اوهايو افتاده؟

00:20:34.420 --> 00:20:35.790
پس ميخواي زندگيتو عوض کني؟

00:20:35.790 --> 00:20:37.080
تقصير منه

00:20:40.000 --> 00:20:42.500
اگه بهش بگي نابودت ميکنم

00:20:47.250 --> 00:20:48.790
خودت ميدوني چه اتفاقي افتاده

00:20:48.790 --> 00:20:50.580
پرونده ماهاني نابود شد

00:20:50.580 --> 00:20:53.290
و آناليس با ماشين تصادف کرد

00:20:53.290 --> 00:20:55.290
منظورم بين تو و سم بود

00:21:00.170 --> 00:21:01.920
از مرداي مرموز خوشت مياد نه؟

00:21:01.920 --> 00:21:03.420
بسه. ميدونم داري چکار ميکني

00:21:03.420 --> 00:21:04.790
تخيل ميکني که من و سم
يه رمز و رازي باهم داريم

00:21:04.790 --> 00:21:06.290
چون باعث ميشه تحريک بشي

00:21:07.920 --> 00:21:09.960
چون اگه حقيقت داره

00:21:11.750 --> 00:21:13.210
ممکنه بتونم کمک کنم

00:21:16.620 --> 00:21:18.790
تو مستي

00:21:18.790 --> 00:21:20.120
فقط يکمي

00:21:26.880 --> 00:21:29.500
سلام

00:21:29.500 --> 00:21:31.540
خواهرت هنوز نگفته طلاقم بدي؟

00:21:31.540 --> 00:21:34.290
نه اما هنوز داره واسه نداشتن
قرداد قبل از ازدواج سرزنشم ميکنه

00:21:36.710 --> 00:21:39.460
به مادرت زنگ زدي؟
نه

00:21:39.460 --> 00:21:42.170
الان خيلي خوبه نزديک خانواده باشي آني

00:21:42.170 --> 00:21:43.830
چرا ميخواي بياد اينجا؟

00:21:43.830 --> 00:21:46.210
مگه قراره مدت طولاني تري تنها بمونم؟

00:21:53.500 --> 00:21:55.250
ميدوني که حالم خوبه

00:21:57.580 --> 00:21:59.170
مطمئن شو به هانا هم همينو بگي

00:21:59.170 --> 00:22:01.580
تحمل ترحمش رو ندارم

00:22:01.580 --> 00:22:02.830
بهش ميگم

00:22:02.830 --> 00:22:04.330
فردا بهت زنگ ميزنم

00:22:20.830 --> 00:22:21.880
بهتره ازينجا بري

00:22:21.880 --> 00:22:23.750
لطفا گوئن
جواب تماسام رو نميده

00:22:23.750 --> 00:22:27.420
چون حتي نميخواد باهات
حرف بزنه. چه برسه ببينت

00:22:27.420 --> 00:22:30.000
الان داخله؟
نه

00:22:30.000 --> 00:22:31.920
اون چي؟
سم خواهش ميکنم برو

00:22:31.920 --> 00:22:34.250
ويويان منم. لطفا بيا بيرون

00:22:34.250 --> 00:22:36.210
همينطور داد بزني زنگ ميزنم پليس

00:22:36.210 --> 00:22:37.620
يا شايدم به زنت زنگ بزنم

00:22:37.620 --> 00:22:40.380
خبر داره اينجايي؟
من فقط ميخوام پسرمو بشناسم

00:22:40.380 --> 00:22:42.710
وقتي زنت رو ول کردي
اين فرصت رو از دست دادي

00:22:42.710 --> 00:22:44.710
و تنها چيزي که ويويان ازت خواست

00:22:44.710 --> 00:22:46.210
تنها چيزي که درست انجام دادي

00:22:46.210 --> 00:22:48.380
اين بود ازشون فاصله گرفتي

00:22:48.380 --> 00:22:51.880
پس اگه ذره اي محبت و احترام

00:22:51.880 --> 00:22:53.710
يا نجابت انساني برات مونده

00:22:53.710 --> 00:22:56.250
همين الان ميري

00:23:02.750 --> 00:23:04.250
متاسفم

00:23:07.380 --> 00:23:08.880
برو خونه سم

00:23:25.080 --> 00:23:26.460
سلام

00:23:26.460 --> 00:23:27.580
سلام

00:23:31.120 --> 00:23:32.580
تو

00:23:40.500 --> 00:23:42.290
تو طرفدار بالزي؟

00:23:42.290 --> 00:23:44.120
آره

00:23:44.120 --> 00:23:45.750
ميشه توپمو پس بگيرم؟

00:23:59.210 --> 00:24:01.040
مامان بزرگ؟

00:24:01.040 --> 00:24:02.830
گبريل

00:24:02.830 --> 00:24:05.460
زود بيا داخل

00:24:44.330 --> 00:24:45.500
سلام

00:24:45.500 --> 00:24:47.250
سلام

00:24:47.250 --> 00:24:48.170
کجايي؟

00:24:48.170 --> 00:24:50.000
مهم نيست

00:24:50.000 --> 00:24:52.330
اما اين آخرين باريه
که شما دوتا حرف زدين

00:24:52.330 --> 00:24:53.250
اون مسته

00:24:53.250 --> 00:24:54.750
داره سعي ميکنه عذرخواهي کنه

00:24:54.750 --> 00:24:56.000
ميخواد بيام دنبالش؟

00:24:56.000 --> 00:24:57.670
اون کي بود؟
فرانک

00:24:57.670 --> 00:24:59.040
باني

00:24:59.040 --> 00:25:00.420
ميتونه کمکمون کنه

00:25:03.330 --> 00:25:05.380
اين يعني آناليسم ميدونه؟
معلومه که نه

00:25:05.380 --> 00:25:08.000
بگو کجايي تا فرانک بياد دنبالت

00:25:11.000 --> 00:25:13.670
ميدوني من و تو بيشتر ازينکه فکر کني شبيه هميم

00:25:15.210 --> 00:25:17.330
منم بدون پدرم بزرگ شدم

00:25:19.250 --> 00:25:21.670
بهمم ريخت و

00:25:21.670 --> 00:25:25.120
احتمالا باعث شد
سمت مرد نادرستي برم

00:25:25.120 --> 00:25:26.750
اين پوچي که ميخواي پرش کني

00:25:26.750 --> 00:25:28.960
با اينجا اومدنت و
دزدکي وارد آپارتمانم شدن

00:25:32.580 --> 00:25:33.880
اون مرده گبريل

00:25:36.620 --> 00:25:39.210
بي پدري بهتر از داشتن پدر بده

00:26:14.250 --> 00:26:15.290
الو؟

00:26:15.290 --> 00:26:17.080
شما آناليس کيتينگ هستين؟

00:26:17.080 --> 00:26:18.500
بله
سلام خانم کيتينگ

00:26:18.500 --> 00:26:19.750
ماريا اسلون هستم

00:26:19.750 --> 00:26:20.960
از سازمان خدمات کودکان و خانواده

00:26:20.960 --> 00:26:22.080
در کلولند

00:26:22.080 --> 00:26:24.920
يه دقيقه وقت دارين؟
البته

00:26:24.920 --> 00:26:26.670
جواب نميده

00:26:26.670 --> 00:26:29.080
شايد سم برگشته
دارن سکس آشتي کنون ميکنن

00:26:30.620 --> 00:26:32.580
تا حالا خواهرشو ديدي؟

00:26:32.580 --> 00:26:33.790
هانا

00:26:33.790 --> 00:26:35.080
الان يعني با اونه؟

00:26:35.080 --> 00:26:36.330
حدس منم مثل خودته

00:26:36.330 --> 00:26:37.580
تو هم فکر نميکني اونجا باشه؟

00:26:37.580 --> 00:26:38.920
اوکي تو ديگه داري حرفمو ثابت ميکني

00:26:38.920 --> 00:26:40.960
که به اين يارو وابستگي داري

00:26:40.960 --> 00:26:42.080
من نگرانشم

00:26:44.170 --> 00:26:47.380
خب منم نگران آناليسم

00:26:47.380 --> 00:26:50.960
چون چيزي شده که بهم نميگي؟

00:26:50.960 --> 00:26:52.880
شايد بتونم کمکت کنم

00:26:52.880 --> 00:26:54.960
هيچکس نميتونه به من کمک کنه خب؟

00:26:54.960 --> 00:26:56.790
من گند زدم
به زندگي بقيه گند زدم

00:26:56.790 --> 00:26:59.330
زندگي من همينه

00:26:59.330 --> 00:27:01.790
آناليس اينو ميدونه

00:27:01.790 --> 00:27:04.620
فقط اينکه

00:27:04.620 --> 00:27:06.620
ازينکه حالش خوب نيست متنفرم

00:27:09.620 --> 00:27:10.710
فرانک

00:27:14.960 --> 00:27:17.120
تو بهتر ازونکه فکر ميکني هستي

00:27:51.880 --> 00:27:53.710
اين شماره تماس سم کيتينگ ميباشد

00:27:53.710 --> 00:27:54.710
پيغام بگذاريد

00:27:56.500 --> 00:27:58.710
سم ميشه بهم زنگ بزني؟

00:28:02.000 --> 00:28:04.330
لطفا بيا خونه خواهش ميکنم

00:28:05.880 --> 00:28:07.670
سعي ميکنم بهتر رفتار کنم

00:28:09.960 --> 00:28:12.210
فقط اينجا بهت نياز دارم

00:28:52.170 --> 00:28:53.670
آناليس؟

00:28:59.080 --> 00:29:00.750
آناليس؟

00:29:16.460 --> 00:29:18.750
آناليس؟
اين داخلي؟

00:29:23.750 --> 00:29:25.670
آناليس بيدار شو

00:29:28.250 --> 00:29:31.250
آناليس باني ام

00:29:31.250 --> 00:29:33.290
آناليس لطفا بيدار شو

00:29:33.290 --> 00:29:34.290
خواهش ميکنم لطفا بيدار شو

00:30:17.580 --> 00:30:19.170
چي شده؟

00:30:22.210 --> 00:30:23.830
ميتوني بهم بگي

00:30:26.500 --> 00:30:28.420
از فرزندخوندگي خبري نيست

00:30:31.750 --> 00:30:33.500
بهيارا دارن ميان

00:30:33.500 --> 00:30:35.170
هرلحظه ميرسن اينجا آناليس

00:30:35.170 --> 00:30:37.210
باشه
فقط همينجور به من نگاه کن

00:30:37.210 --> 00:30:39.880
همينجوري
حالت خوب ميشه

00:30:39.880 --> 00:30:41.330
مشکلي نيست

00:30:41.330 --> 00:30:42.920
باشه؟ به من نگاه کن

00:30:42.920 --> 00:30:45.330
فقط همينطوري بهم نگاه کن باشه؟

00:30:45.330 --> 00:30:48.210
آفرين
مشکلي پيش نمياد

00:30:48.210 --> 00:30:49.500
نميدونم چرا انقدر تعجب کردم

00:30:49.500 --> 00:30:53.170
هيچوقت فکر نميکردم برام پيش بياد

00:30:53.170 --> 00:30:56.250
که مامان بشم

00:30:56.250 --> 00:30:58.710
سم قانعم کرده بود

00:30:58.710 --> 00:31:00.790
منم باورش کردم

00:31:04.120 --> 00:31:05.880
اوکي.اشکال نداره
همشو بده بيرون

00:31:07.880 --> 00:31:08.880
چي ميخواي؟

00:31:11.080 --> 00:31:13.210
باشه بذار کمکت کنم

00:31:13.210 --> 00:31:15.960
بذار کمکت کنم
بچه ام. بچه ام

00:31:15.960 --> 00:31:17.540
بايد برم پيشش
بچه ام کجاست باني؟

00:31:17.540 --> 00:31:19.120
بايد برم پيش بچه ام
نه مشکلي نيست

00:31:19.120 --> 00:31:20.750
تو حالت خوبه

00:31:22.540 --> 00:31:24.380
بچه ام
بچه ام کجاست باني؟

00:31:25.880 --> 00:31:27.420
اميدوار شده بودم

00:31:27.420 --> 00:31:31.080
حتي وقتي بدنم درست عمل نميکرد

00:31:31.080 --> 00:31:33.540
گوش ندادم

00:31:33.540 --> 00:31:35.540
هي تلاش کردم

00:31:41.170 --> 00:31:44.500
بعد وقتي بلاخره اتفاق افتاد

00:31:44.500 --> 00:31:46.790
همينجا بود باني
بايد برم پيشش

00:31:46.790 --> 00:31:48.580
صداي گريه اشو ميشنوم

00:31:48.580 --> 00:31:50.080
بايد به بچه ام شير بدم

00:31:50.080 --> 00:31:50.920
به من گوش بده

00:31:50.920 --> 00:31:52.080
به من گوش بده

00:31:52.080 --> 00:31:54.290
هيچ بچه اي اينجا نيست

00:31:54.290 --> 00:31:56.670
بخاطر قرصاست
بچه اي نيست

00:31:56.670 --> 00:31:58.920
متاسفم

00:31:58.920 --> 00:32:00.670
بچه اي نيست

00:32:05.080 --> 00:32:07.920
من کشتمش

00:32:07.920 --> 00:32:10.960
نه

00:32:10.960 --> 00:32:13.080
نه نه
يه تصادف بود

00:32:13.080 --> 00:32:14.790
من کشتمش..همش

00:32:14.790 --> 00:32:17.250
همش...باني همش تقصير منه

00:32:17.250 --> 00:32:19.000
نه نيست

00:32:19.000 --> 00:32:22.620
تقصير منه باني

00:32:27.210 --> 00:32:30.000
مدام فکر ميکردم الان بيدار ميشم

00:32:30.000 --> 00:32:32.670
و فقط يه خواب بد بوده

00:32:35.620 --> 00:32:38.000
خدا نميذاره اين اتفاق برام بيافته

00:32:42.120 --> 00:32:44.170
و بعد همه چي يادم اومد

00:32:56.540 --> 00:32:58.120
باني

00:33:00.120 --> 00:33:03.000
خوشحالم که توي زندگيم هستي

00:33:06.830 --> 00:33:08.670
منم همينطور

00:33:20.420 --> 00:33:22.330
کجايي؟
خونه

00:33:22.330 --> 00:33:24.080
لعنتي. دير کردم؟

00:33:24.080 --> 00:33:27.080
درواقع آناليس گفت
لازم نيست امروز بياي

00:33:27.080 --> 00:33:28.540
بهش گفتي؟

00:33:28.540 --> 00:33:29.830
چيو؟

00:33:29.830 --> 00:33:31.330
درباره خودمون

00:33:31.330 --> 00:33:33.170
معلومه که نه

00:33:33.170 --> 00:33:34.000
اميدوارم پشيمون نباشي

00:33:36.000 --> 00:33:37.040
نه

00:33:38.080 --> 00:33:39.080
تو هستي؟

00:33:39.080 --> 00:33:40.210
نه بابا

00:33:40.210 --> 00:33:41.580
فقط دلم ميخاد دوباره پيش بياد

00:33:44.380 --> 00:33:46.460
خواهيم ديد

00:33:55.580 --> 00:33:57.080
يه لحظه صبرکن

00:34:06.710 --> 00:34:08.040
من تو رو ميشناسم؟

00:34:15.540 --> 00:34:16.750
ديگه چه خبره؟

00:34:24.380 --> 00:34:25.750
چرا اين دست توئه؟
مهم نيست چرا

00:34:25.750 --> 00:34:27.670
به آناليس نشونش دادي

00:34:27.670 --> 00:34:29.290
نه

00:34:29.290 --> 00:34:31.120
چون دارم کاري که ازم خواستي ميکنم

00:34:31.120 --> 00:34:32.920
ازش محافظت ميکنم

00:34:32.920 --> 00:34:33.920
اونم وقتي تو تنهاش گذاشتي، به دروغ گفتي

00:34:33.920 --> 00:34:35.750
خونه ي خواهرتي

00:34:35.750 --> 00:34:37.920
ميدونم داري چکار ميکني

00:34:37.920 --> 00:34:39.420
اونم داره همين کارو ميکنه

00:34:39.420 --> 00:34:40.670
اما هيچ بچه ي ديگه اي

00:34:40.670 --> 00:34:42.580
جايگزين اوني که از دست دادين نميشه

00:34:42.580 --> 00:34:44.830
پس الان بايد اين کارو کني

00:34:44.830 --> 00:34:46.580
اين ايميل رو حذف ميکني

00:34:46.580 --> 00:34:50.330
حتي اگه ويويان جوابتو داد
فراموشش کن. بچه رو هم همينطور

00:34:50.330 --> 00:34:53.920
برو طبقه بالا پيش زنت و بهش محبت کن

00:34:53.920 --> 00:34:55.750
چون الان فقط به همين نياز داره

00:34:55.750 --> 00:35:00.580
يه شوهر که بهش بفهمونه ديگه تنها نيست

00:35:00.580 --> 00:35:02.670
چون تو رو داره

00:35:17.620 --> 00:35:20.330
من خونه ام آناليس

00:35:54.500 --> 00:35:57.580
بايد يه چيزي بهت بگم

00:35:58.540 --> 00:36:02.380
بابات بهم گفت بايد ازت در برابر

00:36:02.380 --> 00:36:04.170
بدترين غرايزت محافظت کنم

00:36:06.040 --> 00:36:08.540
اشتباه ميکنه

00:36:08.540 --> 00:36:10.830
چون من بودم که داشتم
تو اين جريانات فضولي ميکردم

00:36:10.830 --> 00:36:12.710
حتي وقتي التماسم کردي که بيخيال شم

00:36:12.710 --> 00:36:15.710
و حالا آدمي شدم که

00:36:15.710 --> 00:36:18.670
درمورد مرده بودن گبريل شوخي ميکنه

00:36:18.670 --> 00:36:22.040
پس شايد تو بايد از من
دربرابر بدترين غرايزم محافظت کني

00:36:28.750 --> 00:36:30.750
شايدم ما بايد از همديگه محافظت کنيم

00:36:44.080 --> 00:36:46.250
چي...چکار داري ميکني؟

00:36:46.250 --> 00:36:48.710
الان خيلي ترسيدم نميتونم تنها باشم

00:36:48.710 --> 00:36:50.380
خب آخه تو تنها هستي

00:36:50.380 --> 00:36:51.790
ما...ما همه تنهائيم

00:36:53.380 --> 00:36:54.620
شرمنده

00:36:56.580 --> 00:36:59.750
ميدوني چيه ما خنده داره؟

00:36:59.750 --> 00:37:01.040
هردومون وقتي پاي

00:37:01.040 --> 00:37:02.710
انتخاب شريک براي رابطه پيش مياد افتضاحيم

00:37:02.710 --> 00:37:04.620
ما همديگه رو انتخاب کرديم

00:37:04.620 --> 00:37:06.040
لازمه بيشتر بگم؟

00:37:07.710 --> 00:37:09.380
ميتوني

00:37:09.380 --> 00:37:12.250
ميتوني اين سمت بخوابي

00:37:12.250 --> 00:37:15.960
پا به پا
شيطنت هم نداريم

00:38:12.830 --> 00:38:15.290
ويويان عزيز
ميدونم الان من آخرين کسي ام

00:38:15.290 --> 00:38:17.670
که بخواي ازش خبري بشنوي

00:38:19.620 --> 00:38:21.120
من سعي کردم فاصله بگيرم
واقعا فاصله گرفتم

00:38:21.120 --> 00:38:25.830
اما 11 سال به اندازه کافي طولاني بود

00:38:28.830 --> 00:38:30.960
بخاطر همين به ديدنت اومدم

00:38:30.960 --> 00:38:34.000
تا اوضاع رو براي تو و اون مرتب کنم

00:38:38.580 --> 00:38:39.920
سلام

00:38:44.830 --> 00:38:47.250
فقط دونستن اينکه بخاطر غفلت من

00:38:47.250 --> 00:38:50.250
اون بدون پدر بزرگ ميشه، دلم رو ميشکنه

00:39:11.750 --> 00:39:13.670
کار من بود

00:39:13.670 --> 00:39:16.710
باشه؟

00:39:16.710 --> 00:39:18.380
همش کار من بود

00:39:18.380 --> 00:39:20.380
نه

00:39:22.290 --> 00:39:24.540
بهرحال داشت مي ميرد

00:39:27.210 --> 00:39:28.880
تو فقط از درد خلاصش کردي

00:39:32.210 --> 00:39:34.420
اما مشخصه که بچه ي خوبيه

00:39:34.420 --> 00:39:36.460
لحظه اي که ديدمش متوجه شدم

00:39:55.960 --> 00:39:57.710
سلام

00:39:57.710 --> 00:39:59.830
سلام

00:39:59.830 --> 00:40:01.750
ميشه توپمو پس بگيرم؟

00:40:05.960 --> 00:40:08.330
بچه ي زيبائيه ويو

00:40:08.330 --> 00:40:10.420
تمام خوبياي تو رو داره

00:40:10.420 --> 00:40:11.620
مامان بزرگ

00:40:13.830 --> 00:40:16.170
گبريل؟

00:40:16.194 --> 00:40:28.194
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:31.750 --> 00:40:33.960
با شنيدن صداي بوق پيغام خود را ضبط کنيد

00:40:33.960 --> 00:40:35.330
سلام

00:40:37.580 --> 00:40:39.080
من گند زدم

00:40:40.620 --> 00:40:42.960
فهميدن من کي ام

00:40:42.960 --> 00:40:45.210
ميشه بهش زنگ بزني؟

00:40:45.210 --> 00:40:47.500
شايد شانسي داشتم و اون
از وجود من تو خوشحال بشه

00:40:48.710 --> 00:40:50.330
ميدونم که من وجودشو تو زندگيم دوس دارم

00:40:54.210 --> 00:40:55.500
اگه بگم که گه گاهي

00:40:55.500 --> 00:40:57.620
به خودمون فکر نميکنم دروغه

00:40:57.620 --> 00:40:58.670
اينکه با هم به کجا مي رسيديم

00:41:00.620 --> 00:41:02.710
فکرکنم حقيقتش اينه که

00:41:02.710 --> 00:41:04.330
دلم برات تنگ شده ويو

00:41:07.460 --> 00:41:10.290
دلتنگ اينکه رابطمون باهم چطوري بود

00:41:14.120 --> 00:41:15.960
دلتنگ شخصيت خودم وقتي با تو بودم

00:41:20.670 --> 00:41:22.080
من تو رو ميشناسم؟

00:41:23.170 --> 00:41:24.670
من يکي از دوستان آناليسم

00:41:26.540 --> 00:41:27.830
مثل اينکه روزاي خوشمون دوام نداشتن

00:41:27.830 --> 00:41:29.330
بچه اش اينجاست

00:41:29.330 --> 00:41:31.540
تو بايد تو اين مورد بهم کمک کني

00:41:32.500 --> 00:41:34.710
بخاطر همين دارم اينو مينويسم

00:41:34.710 --> 00:41:37.330
چون نميتونستم با خودم کنار بيام

00:41:37.330 --> 00:41:39.670
اگر حداقل تلاش نميکردم
که توي زندگي پسرمون

00:41:39.670 --> 00:41:43.000
و زندگي تو باشم

00:41:43.000 --> 00:41:46.500
پس اين تلاش منه

00:41:46.500 --> 00:41:48.000
تو چيزي به من بدهکار نيستي

00:41:48.000 --> 00:41:50.670
منم که همه چيزو به تو بدهکارم

00:41:50.670 --> 00:41:52.250
اما لطفا اينو بدون که

00:41:52.250 --> 00:41:56.080
هيچ وقت از عشق تو دست نکشيدم

00:41:56.080 --> 00:41:59.670
با تمام عشقم. سم

00:42:02.170 --> 00:42:05.620
اون هيچوقت لياقتت رو نداشت آناليس

00:42:05.644 --> 00:42:17.644
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.