WEBVTT 00:00:01.540 --> 00:00:03.999 ‫انچه گذشت 00:00:04.000 --> 00:00:04.999 - ‫بانک برمودا اتلانتیک - ‫- موجودیش؟ ‫- $۲۰۸.۰۰۰. 00:00:06.380 --> 00:00:08.539 ‫یه خوش امد گویی گرم به سالامون ویک بگید 00:00:08.540 --> 00:00:09.829 ‫من می‌شناسمت مکیلا 00:00:09.830 --> 00:00:12.079 ‫خیلی وقته منتظر این روزم 00:00:12.080 --> 00:00:13.789 ‫ما یه پارتی داشتیم همه داشتن نوشیدنی مخوردن 00:00:13.790 --> 00:00:15.826 ‫چهار تا پسر یه دخترو بردن طبقه بالا 00:00:15.827 --> 00:00:19.067 ‫همه‌ی مقاله ها راجع‌به یه تجاوز ‫سرپوش گذاشته نوشتن 00:00:19.068 --> 00:00:20.404 - ‫من نمی‌خوام هیچکاری باهات بکنم - ‫یه دختر داره میاد اینجا 00:00:21.507 --> 00:00:23.199 ‫چجوری باید توضیح بدم تو خاهرمی 00:00:23.200 --> 00:00:24.229 ‫من فقط می‌خوام حرف بزنم 00:00:24.230 --> 00:00:26.491 ‫کورا دانکنم به زودی بهتون زنگ می‌زنم 00:00:26.492 --> 00:00:28.486 ‫باشه بیا بلاخره اینکارو انجام بدیم 00:00:28.487 --> 00:00:30.181 ‫اینا جلسات روانشناسی انالیس با سمه 00:00:30.182 --> 00:00:31.962 ‫ولی این تو بودی که بازیش دادی 00:00:31.963 --> 00:00:33.432 ‫من یکی دیگرو ملاقات کردم 00:00:33.433 --> 00:00:35.402 ‫کیه؟ ‫روانشناسمه 00:00:35.403 --> 00:00:36.438 ‫پیداش کردم 00:00:36.439 --> 00:00:38.710 ‫پلاک تاکسیش با اون که لارل سوارش شد مطابقه 00:00:38.711 --> 00:00:40.045 ‫یه جور خونه‌ی امن بود 00:00:40.046 --> 00:00:41.882 ‫با اف‌بی‌ای کار می‌کنی؟ 00:00:41.883 --> 00:00:43.654 ‫نه 00:00:43.655 --> 00:00:45.825 ‫نه ‫فرنک؟ 00:00:45.826 --> 00:00:47.294 ‫فرنک 00:00:51.270 --> 00:00:53.408 ‫من یکی دیگرو ملاقات کردم 00:00:53.409 --> 00:00:54.677 ‫کیه؟ 00:00:54.678 --> 00:00:56.214 ‫یه مرد 00:00:56.215 --> 00:00:58.753 ‫مهربون و خوشتیب 00:00:58.754 --> 00:01:01.458 ‫مشکل اینه که اون روانشناسمه 00:01:01.459 --> 00:01:04.231 ‫انالیس... ‫ببخشید نمی‌تونم بهت فکر نکنم 00:01:04.232 --> 00:01:06.736 ‫من متاهلم ‫با یه زنی که خوشحالت نمی‌کنه 00:01:06.737 --> 00:01:08.072 ‫می‌کنه ‫دروغ میگی 00:01:08.073 --> 00:01:10.712 ‫توام به اندازه‌ی من سردرگمی سم 00:01:10.713 --> 00:01:13.751 ‫و توام منو می‌بینی همشو حتی بدترین قسمتامو 00:01:13.752 --> 00:01:16.202 ‫و تورو نمی‌ترسونه چون ‫توام اینو می‌خوای 00:01:16.203 --> 00:01:17.271 ‫بهم بگو اشتباه می‌کنم 00:01:18.274 --> 00:01:19.810 ‫دیدی نمی‌تونی! 00:01:19.811 --> 00:01:21.919 ‫این توی درمان رخ میده انالیس 00:01:21.920 --> 00:01:24.253 ‫با بیمارای دیگم این حسو کردی؟؟؟ 00:01:24.254 --> 00:01:26.324 ‫بهم بگو برم اگه این چیزیه که می‌خوای 00:01:26.325 --> 00:01:27.627 ‫قطعا نمی‌خوام 00:01:27.628 --> 00:01:29.832 ‫چون منو می‌خوای؟ 00:01:29.833 --> 00:01:32.103 ‫بگو با میرم 00:01:32.104 --> 00:01:33.807 ‫می‌خوامت 00:01:33.808 --> 00:01:38.216 ‫از همون لحظه ای که دیدمت می‌خواستمت 00:01:38.217 --> 00:01:40.522 ‫لمسم کن 00:01:40.523 --> 00:01:43.227 ‫لمسم کن سم لمسم کن 00:01:43.228 --> 00:01:46.668 ‫انالیس همه‌ی تورو می‌خوام 00:01:46.692 --> 00:01:58.692 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.175 --> 00:02:06.411 ‫سلام 00:02:10.554 --> 00:02:12.356 ‫بانی چقدر بده؟ 00:02:12.357 --> 00:02:13.593 ‫هنوز نمی‌دونیم ‫فشارش کمه 00:02:13.594 --> 00:02:15.698 ‫فشار خون ۷۰ ‫سطح اکسیژن زیر ۸۰ عه 00:02:15.699 --> 00:02:17.334 ‫واسه عکس برداری امادش کنین ‫بیاین دنبال خونریزی بگردیم بگردیم 00:02:17.335 --> 00:02:19.789 ‫این یعنی چی؟ ‫خانم لطفاً برید عقب 00:02:28.793 --> 00:02:30.128 ‫سلام فرنک 00:02:32.630 --> 00:02:33.699 ‫اون کجاست 00:02:33.700 --> 00:02:36.638 ‫فک می‌کنی تا اینجا دنبالت میومدم ‫اگه می‌دونسم؟ 00:02:36.639 --> 00:02:38.742 ‫ازون شب تنها کاری که کردم ‫دنبالش گشتم 00:02:38.743 --> 00:02:41.516 ‫متأسفانه نتونستم 00:02:41.517 --> 00:02:44.087 ‫ولی لارل... 00:02:44.088 --> 00:02:47.361 ‫لارل همیشه مشخصا چند قدم 00:02:47.362 --> 00:02:49.365 ‫از هممون جلوتره 00:02:49.366 --> 00:02:52.404 ‫تموم شد یا قراره بکشیم؟ 00:02:54.163 --> 00:02:55.766 ‫اخرین چیزی که می‌خوام اذیت کردنته فرنک 00:02:55.767 --> 00:02:57.994 ‫چون از گندکاریات باخبری ‫نه 00:02:57.995 --> 00:02:59.441 ‫چون تو تنها کسی هستی که ‫به اندازه کافی باهوشی 00:02:59.442 --> 00:03:01.144 ‫که کمکم کنی خواهرمو پیدا کنم. 00:03:04.952 --> 00:03:08.894 ‫قبل از اینکه بتونی یه بار دیگه لارلو ببینی ‫می‌کشمت 00:03:13.605 --> 00:03:14.873 ‫از دیدنت خوش وقتم 00:03:36.354 --> 00:03:37.989 ‫هی وقت چک کردنه 00:03:37.990 --> 00:03:39.092 ‫چک کردن چی؟ 00:03:39.093 --> 00:03:41.631 ‫پشیمونی خجالت 00:03:41.632 --> 00:03:43.100 - ‫هیچ کدوم. تو؟؟ - ‫حالم خوبه. این عجیبه. 00:03:44.505 --> 00:03:46.675 ‫باشه بزن بریم 00:03:46.676 --> 00:03:47.978 ‫تخم مرغ 00:03:47.979 --> 00:03:49.548 ‫اگه خیلی تنده بهم بگو 00:03:49.549 --> 00:03:51.553 ‫من دستم وله 00:03:51.554 --> 00:03:53.757 ‫همونجور که هردو می‌دونین 00:03:54.727 --> 00:03:56.563 ‫میشه نگهش داریم؟ 00:03:56.564 --> 00:03:58.368 ‫سکس یه شبه بوده؟ 00:03:58.369 --> 00:04:00.872 ‫من ایریسو از دادگاه شناختم 00:04:00.873 --> 00:04:02.543 ‫خیلی محکم بود می‌دونی... 00:04:02.544 --> 00:04:04.948 ‫جوری که استرسو مدیریت می‌کرد ‫با وجود تو تا شغلش 00:04:04.949 --> 00:04:07.453 ‫ولی اون بهم پیشنهاد داد 00:04:07.454 --> 00:04:11.161 ‫اره سکس یک شبه بود ولی.. 00:04:11.162 --> 00:04:13.700 ‫برام معنی داشت 00:04:13.701 --> 00:04:15.571 ‫کی بهت گفت حاملس؟ 00:04:15.572 --> 00:04:16.606 ‫نگفت 00:04:16.607 --> 00:04:20.415 ‫خودم فهمیدم وقتی چند ماه بعد دیدمش 00:04:20.416 --> 00:04:22.419 ‫التماسم کرد هیچی نگم 00:04:22.420 --> 00:04:24.505 ‫پس این ایده‌ی اون بود؟ 00:04:25.934 --> 00:04:28.572 ‫چقدر راحت چون اون زنده نیس که بر ضدش ‫چیزی بگه 00:04:28.573 --> 00:04:30.477 ‫فک می‌کنی من انتخاب کردم دختر خودم 00:04:30.478 --> 00:04:31.545 ‫توسط یکی دیگه بزرگ شه؟ 00:04:31.546 --> 00:04:33.349 ‫اره تو انتخابش کردی 00:04:35.053 --> 00:04:37.258 ‫و پشیمون شدم ‫برای سال‌ها 00:04:37.259 --> 00:04:38.761 ‫تا وقتی که بهت نگاه کردم 00:04:38.762 --> 00:04:40.163 - ‫تو دبریستانی بودی - ‫باید منو نجات می‌دادی 00:04:41.634 --> 00:04:42.935 ‫تو فارغ التحصیل ممتاز بودی 00:04:42.936 --> 00:04:44.740 ‫و بورسیه‌ی کامل شدی 00:04:44.741 --> 00:04:47.713 ‫فقط وقتی اومدی میدلتون به انالیس گفتم: 00:04:47.714 --> 00:04:50.353 ‫که مراقبت باشه، که بوده، امیدوارم..؟؟ 00:04:50.354 --> 00:04:53.359 ‫قربان جلسه‌ی ویدئویتون ‫با هیئت ریتاکس داره شروع میشه 00:04:54.595 --> 00:04:56.130 ‫فردا ۱۰ بیا اتاقم 00:04:56.131 --> 00:04:57.859 ‫فردا ۱۰ جلسه دارید 00:04:57.860 --> 00:04:59.305 - ‫کنسلش کن - ۱۰:۰۰? 00:05:04.818 --> 00:05:06.086 ‫خوب بخابی 00:05:10.764 --> 00:05:13.134 ‫من وقتی بابا مرد خیلی داغون بودم ‫منو سرزنش نکن راجع بهش 00:05:13.135 --> 00:05:14.771 ‫من بابت همدستی با مامان سرزنشت می‌کنم 00:05:14.772 --> 00:05:15.862 ‫مجبورم کرد 00:05:15.863 --> 00:05:17.744 ‫تو بالغی کلویی 00:05:17.745 --> 00:05:19.238 ‫مامان گفت تو بودی 00:05:19.239 --> 00:05:20.825 ‫که همه چیو چیدی ‫راجع به انکه بابا رشوه گرفت 00:05:20.826 --> 00:05:22.399 ‫اون رشوه گرفته ‫باورم نمیشه 00:05:22.400 --> 00:05:25.204 ‫اگه بیگناه بود چرا خودکشی کرد؟؟ 00:05:28.075 --> 00:05:30.112 ‫اصلا نمی‌خوای بدونی براچی اینجام؟ 00:05:30.113 --> 00:05:31.205 ‫تو شکستی اره؟ 00:05:35.056 --> 00:05:36.192 ‫راجع به مامانه 00:05:37.513 --> 00:05:38.547 - ‫نیازت داره - ‫گور باباش 00:05:39.717 --> 00:05:41.420 ‫چند ماهه از خونه بیرون نرفته 00:05:41.421 --> 00:05:43.692 ‫دائم از ناامیدی حرف می‌زنه 00:05:45.763 --> 00:05:48.636 ‫می‌ترسم مثل بابا خودشو دار بزنه 00:05:52.745 --> 00:05:54.748 ‫قرار نیست بمیره 00:05:54.749 --> 00:05:56.586 ‫اون فرنکه 00:05:56.587 --> 00:05:58.457 ‫بیشتر هممون زنده میمونه! 00:06:00.295 --> 00:06:01.831 ‫اینجا 00:06:01.832 --> 00:06:04.603 ‫امکان نداره ‫به اندازه کافی عصبانیم 00:06:04.604 --> 00:06:05.912 - ‫کی قراره بش بگی؟ - ‫چی بگه؟ 00:06:07.744 --> 00:06:08.746 ‫نیت؟ 00:06:12.721 --> 00:06:14.792 ‫اف‌بی‌ای بهم یه قولی داده 00:06:14.793 --> 00:06:16.696 ‫کی؟ ‫چندروز پیش، گفتم نه 00:06:16.697 --> 00:06:18.633 ‫پس چرا بهم نگفتی؟ ‫که اینجوری واکنش نشون ندی 00:06:18.634 --> 00:06:20.637 ‫اینجوری واکنش نشون دادم چون بهم نگفتی 00:06:20.638 --> 00:06:21.640 ‫بقیشو بگو نیت 00:06:23.110 --> 00:06:25.882 ‫اون هنوز فک می‌کنه تیگان ‫با کاستیو ها کار می‌کنه 00:06:25.883 --> 00:06:27.715 ‫بسه. ‫چجوری بدونیم اون جزئی از 00:06:27.716 --> 00:06:29.624 ‫چیزی که سر فرنک اومده نیس؟ ‫تو احمقی. 00:06:30.894 --> 00:06:32.135 ‫شما اینجا با فرنکین؟ 00:06:33.366 --> 00:06:34.568 ‫اره ‫یه چیزیو می‌دونی؟ 00:06:34.569 --> 00:06:36.639 ‫امیدواریم اطلاعاتی ازتون بگیریم 00:06:36.640 --> 00:06:38.743 ‫فامیلید؟ ‫دوست 00:06:38.744 --> 00:06:41.015 ‫فرنک با من زندگی می‌کنه ‫دم خونم رها شده بود 00:06:41.016 --> 00:06:42.685 ‫مدارک نشون میده یه مرد ‫زنگ زد اورژانش 00:06:42.686 --> 00:06:43.754 ‫اره اون منم 00:06:43.755 --> 00:06:45.324 ‫شما کیشون هستید؟ 00:06:45.325 --> 00:06:47.663 ‫دوستش همینجور که گفته شد 00:06:47.664 --> 00:06:49.500 ‫اقا لطفاً پرخاشگر نشید! 00:06:49.501 --> 00:06:50.869 ‫پرخاش می‌خواید ببینید؟ 00:06:50.870 --> 00:06:52.706 ‫پس به این سوالات احمقانه ادامه بدید 00:06:52.707 --> 00:06:54.278 ‫ما می‌دونیم کی اینکارو با فرنک کزده 00:06:54.279 --> 00:06:56.211 ‫اسمش زاویار کاستیو عه 00:06:56.212 --> 00:06:57.751 ‫اف‌بی‌ای می‌دونه کجا پیداش کنید 00:06:57.752 --> 00:06:59.922 ‫پس بریدو کاره کوفتیتونو انجام بدید 00:07:03.298 --> 00:07:04.866 ‫دکتر کاندی 00:07:04.867 --> 00:07:06.737 ‫اقا لطفاً تکون نخورید 00:07:06.738 --> 00:07:08.941 ‫فرنک بانیم ‫بیاین صافش کنیم 00:07:08.942 --> 00:07:10.745 ‫مورفین نیاز داره 00:07:10.746 --> 00:07:12.784 ‫فنتانیل ۵۰ برام بیارید ‫زاویار اینکارو بات کرده؟ 00:07:12.785 --> 00:07:15.121 ‫لارل ‫چی؟ 00:07:15.122 --> 00:07:16.792 ‫لارل 00:07:16.793 --> 00:07:19.063 ‫لارلو دیدی ‫اونجا بود؟ 00:07:19.064 --> 00:07:20.767 ‫ببریمش اتاق عمل 00:07:22.237 --> 00:07:23.238 - ‫لارل اونجا بود - ‫نمی‌دونم 00:07:24.509 --> 00:07:26.780 ‫خب اون اسمشو گفت اون اونجا بوده 00:07:28.518 --> 00:07:30.064 ‫یکی به جراح زنگ بزنه 00:07:30.065 --> 00:07:31.457 ‫نیازه بیاد سر عمل 00:07:38.870 --> 00:07:43.846 ‫اف‌بی‌ای یه مخبر داره که بر ضد تو ‫و انالیس کار می‌کنه 00:07:43.847 --> 00:07:45.451 ‫یکی تو گروهتون 00:07:46.409 --> 00:07:47.844 ‫اسمشو بگو 00:07:51.664 --> 00:07:54.169 ‫اول کمک کن خاهرمو پیدا کنم فرنک 00:07:56.913 --> 00:07:58.650 ‫لارل ازت متنفره 00:07:59.419 --> 00:08:01.823 ‫حتی از بابات بیشتر 00:08:01.824 --> 00:08:04.662 ‫چون حداقل بابات رو پای خودش بزرگ شده 00:08:04.663 --> 00:08:05.731 ‫ولی تو... 00:08:07.536 --> 00:08:09.706 ‫سخته که بدونی 00:08:09.707 --> 00:08:14.717 ‫دختر کوچیکه بابا بیشتر ‫تو بدرخشه 00:08:39.171 --> 00:08:41.675 ‫اون تازه رفت اتاق عمل 00:08:41.676 --> 00:08:45.617 ‫بهت میگم که به اف‌بی‌ای خبر برسونی 00:08:46.736 --> 00:08:48.439 ‫لنفورد میگه میلر بیگناهه 00:08:49.526 --> 00:08:50.895 - ‫باور کردی؟ - ‫نه کاملا 00:08:51.932 --> 00:08:53.225 - ‫چرا انقد احمقی؟ - ‫منم همینو راجع‌به باورت به تیگان میگم! 00:08:54.686 --> 00:08:55.838 ‫خفه شو لطفا 00:08:55.839 --> 00:08:57.944 ‫یه مدرک بیار که اون پشت همه‌چیز نیس 00:08:57.945 --> 00:08:59.847 ‫من حس ششم دارم ‫همون حسی که بهم میگه 00:08:59.848 --> 00:09:02.753 ‫تو مخبر اف‌بی‌ای نیستی 00:09:02.754 --> 00:09:04.525 ‫یا شایدم احمق اینجا منم؟؟ 00:09:04.526 --> 00:09:06.796 ‫بعد همه چیزایی که راجع‌به بابات ‫پشت سر گذاشتیم 00:09:06.797 --> 00:09:09.268 ‫شاید انقد کوچیکی که بر علیهم شی 00:09:09.269 --> 00:09:10.538 ‫اینجوری باهام حرف بزن 00:09:10.539 --> 00:09:12.375 ‫باعث میشی معامله بهترو بهتر بنظر بیار 00:09:28.710 --> 00:09:31.216 ‫هنوز عاشق کار کردن آخر هفته هایی ‫نه؟ 00:09:31.217 --> 00:09:32.585 ‫امروز کار نمی‌کنم 00:09:32.586 --> 00:09:34.222 ‫فقط می‌خواستم تو 00:09:34.223 --> 00:09:37.429 ‫دفتر بزرگ مدیریتیمو ببینی 00:09:37.430 --> 00:09:39.566 ‫و نمی‌خواستی بیام اپارتمانت 00:09:39.567 --> 00:09:41.437 ‫خونهی شهری ‫و درسته 00:09:41.438 --> 00:09:42.642 ‫هیچ جوری راه نداره بزارم بری خونه 00:09:42.643 --> 00:09:45.379 ‫و به پاتریک بگی پنجره هامو دوست نداشتی 00:09:45.380 --> 00:09:47.828 ‫اونا فوق العادن 00:09:47.830 --> 00:09:49.824 ‫مطمعنم هستن 00:09:52.790 --> 00:09:54.151 ‫سلام تیگان 00:09:55.330 --> 00:09:57.442 ‫سلام کورا 00:10:01.000 --> 00:10:02.119 ‫بشین 00:10:02.120 --> 00:10:03.789 ‫شروع کنیم؟ 00:10:03.790 --> 00:10:04.820 ‫اوهوم 00:10:10.462 --> 00:10:12.413 ‫گوش کن وارن ‫جلسه‌ی بعدیم اینجاست 00:10:12.414 --> 00:10:14.459 ‫فقط به اون قیمت برس 00:10:14.460 --> 00:10:15.565 ‫باشه 00:10:18.420 --> 00:10:20.879 ‫برنگشتی فیلادلفیا؟ 00:10:20.880 --> 00:10:21.948 ‫بهش فکر کردم 00:10:21.949 --> 00:10:24.687 ‫هی گرسنته؟ ‫نمی‌دونم چی دوست داری 00:10:24.688 --> 00:10:26.290 ‫کل منو رو سفارش دادم 00:10:29.531 --> 00:10:32.369 ‫خب میرن سطل اشغال... 00:10:32.370 --> 00:10:34.005 ‫پس... 00:10:34.006 --> 00:10:36.644 ‫مشخصا راجع‌به مامانم سوال دارم 00:10:36.645 --> 00:10:40.050 ‫ولی دقیقاً چجوری فهمیدی ‫من به سرپرستی گرفته شدم 00:10:40.051 --> 00:10:42.456 ‫اول دوست دارم راجع‌به این باهات حرف ‫بزنم 00:10:42.457 --> 00:10:45.862 ‫درخشیدن با وجود سیاه‌پوستی 00:10:45.863 --> 00:10:48.000 ‫این چیه ۸ سال جلویی؟ 00:10:48.001 --> 00:10:49.370 - ‫این پشتوانمه؟ - ‫من شوخی ندارم 00:10:50.506 --> 00:10:53.142 ‫وقتی دنبال یه شریک کاری می‌گردم 00:10:53.143 --> 00:10:55.013 ‫اووم یه چیه جدید؟؟ 00:10:55.014 --> 00:10:58.887 ‫من هزاران درخواست برای بورسه‌ی زنان دارم 00:10:58.888 --> 00:11:01.393 ‫و دوست دارم تو کمکم کنی 00:11:01.394 --> 00:11:02.929 ‫که کی اولین پرداختو بگیره 00:11:02.930 --> 00:11:05.701 ‫این بیشتر شبیه کارمنده نه شریک 00:11:05.702 --> 00:11:06.803 ‫نه اگه تو ۲ درصد بگیری 00:11:06.804 --> 00:11:08.473 ‫توی معاملات اینده 00:11:13.116 --> 00:11:14.953 ‫۱۰%. 00:11:14.954 --> 00:11:16.823 ‫- ۲.۵. ‫تو منو ترک کردی 00:11:16.824 --> 00:11:18.794 ‫- ۳. ‫با مردم حال به هم زن سفید 00:11:18.795 --> 00:11:20.998 ‫بیشتر ۳ درصد اخاذیه. 00:11:25.151 --> 00:11:27.178 ‫_ 00:11:27.179 --> 00:11:29.014 ‫مشکلات دوست پسری؟؟ 00:11:29.015 --> 00:11:30.885 ‫نیازه من کاریش کنم؟ 00:11:30.886 --> 00:11:32.822 ‫۴% اوکیم 00:11:32.823 --> 00:11:34.525 ‫در غیر اینصورت کل بشقاب ماکارون رو می‌برم 00:11:34.526 --> 00:11:36.028 ‫و دیگه منو نخاهی دید 00:11:37.966 --> 00:11:39.202 ‫قبوله 00:11:39.203 --> 00:11:41.640 ‫راچا به مکیلا کمک کن هرچی که برای شروع نیاز داره بگیره 00:11:41.641 --> 00:11:43.610 ‫بله اقا. آقای شو پشت خطن 00:11:43.611 --> 00:11:45.113 ‫اوم 00:11:45.114 --> 00:11:46.349 ‫سلام 00:11:46.350 --> 00:11:50.088 ‫بگو که تو جرقشو نزدی 00:11:55.267 --> 00:11:56.735 ‫بیدار شو ‫شنبس 00:11:56.736 --> 00:11:58.706 ‫برام مهم نیس کار دارم واسه انجام دادن 00:11:58.707 --> 00:12:00.410 ‫کارات مهم تره مامان خودکشی گراته؟؟ 00:12:00.411 --> 00:12:02.814 ‫درواقع اره ‫الان تنهام بزار که آماده شم 00:12:03.884 --> 00:12:06.255 ‫دهنت بوی بدی میده به هرحال 00:12:06.256 --> 00:12:08.693 ‫اپارتمانت اونه ‫حداقل پولشو از خودم دادم 00:12:08.694 --> 00:12:10.997 ‫و برو بیرون ‫اوکی وایسا 00:12:10.998 --> 00:12:12.132 ‫بسه 00:12:12.133 --> 00:12:14.170 ‫مامان تیفانیو برات درست کرد 00:12:14.171 --> 00:12:15.340 - ‫بابا من مشکلاتی دارم - ‫چی شده اش؟ 00:12:16.343 --> 00:12:18.212 ‫درباره‌ی تیفانیه 00:12:18.213 --> 00:12:19.715 ‫بابا بود 00:12:19.716 --> 00:12:21.117 ‫مامان بود 00:12:21.118 --> 00:12:23.121 ‫اون پدر مادر تیفانی ‫رو ترسوند تا پروندرو ول کردن 00:12:23.122 --> 00:12:24.156 ‫چون این چیزیه که مامان هست. 00:12:24.157 --> 00:12:26.060 ‫اون هرکاری برای محافظت از بچش می‌کنه 00:12:26.061 --> 00:12:27.263 ‫حتی اگه متجاوز باشن 00:12:27.264 --> 00:12:28.966 ‫من نیستم.. ‫اون... 00:12:28.967 --> 00:12:30.135 ‫دوستت بود؟ درسته 00:12:30.136 --> 00:12:32.507 ‫منظورم اینه الان نوبت توعه ‫که براش اونجا باشی 00:12:32.508 --> 00:12:34.511 ‫و من. ما یه خانواده ایم 00:12:34.512 --> 00:12:36.448 ‫وقتی بیشتر همیشه نیازت داشتم منو پیجوندی 00:12:36.449 --> 00:12:38.118 ‫پس یه خانواده جدید پیدا کردم 00:12:38.119 --> 00:12:39.488 ‫کی؟ ‫به تو ربطی نداره اوکی؟ 00:12:39.489 --> 00:12:41.425 ‫میشه لطفاً از خونم بری بیرون؟؟ 00:12:41.426 --> 00:12:43.195 ‫اینجا خونه نیس ‫برو 00:12:50.710 --> 00:12:51.878 ‫مکیلا کو؟ 00:12:51.879 --> 00:12:55.117 ‫هنور با گابریله 00:12:55.118 --> 00:12:57.289 ‫بگو شوخی می‌کنی ‫اره من احساسیم 00:12:57.290 --> 00:12:59.960 ‫فقط دارن سکس می‌کنن ‫حالا بگو تو چرا اینجایی 00:13:00.988 --> 00:13:02.499 ‫فرنک کتک خورده 00:13:02.500 --> 00:13:04.082 ‫فک می‌کنیم زاویاره 00:13:04.083 --> 00:13:05.439 ‫حالش خوبه؟ ‫چقدر بده؟ 00:13:05.440 --> 00:13:08.010 ‫الان تو اتاق عمله ‫ولی باید برای بدترینا آماده شیم 00:13:09.214 --> 00:13:11.149 ‫بدترینا؟ مثلا ممکنه بمیره؟؟ 00:13:11.150 --> 00:13:13.354 ‫یا چیزی که قراره سرمون بیاد؟؟ ‫ما خوبیم 00:13:13.355 --> 00:13:15.425 ‫اونا لارل و کریستوفرو دزدیدن ‫ما خوب نیستیم 00:13:15.426 --> 00:13:17.229 ‫تو وقتی بهت نمیگم ازمن عصبانی میشی 00:13:17.230 --> 00:13:18.264 ‫و وقتی کاری می‌کنم 00:13:18.265 --> 00:13:21.304 ‫اوکی ‫من من من باید یه چیزی به همتون بگم 00:13:21.305 --> 00:13:23.808 ‫لطفا سرم داد نزین 00:13:23.809 --> 00:13:25.044 ‫اولیور؟؟ 00:13:26.281 --> 00:13:27.749 - ‫فرنک احتمالا لارلو پیدا کرده - ‫چی ‫کجا؟؟ 00:13:28.819 --> 00:13:31.724 ‫یه عکس ازش داشت که از ‫بانک بیرون می‌رفت 00:13:31.725 --> 00:13:33.261 ‫چند روز بعد از اینکه گم شد 00:13:33.262 --> 00:13:34.396 ‫داشت سوار تاکسی می‌شد 00:13:34.397 --> 00:13:36.868 ‫کمکش کردم رانندرو پیدا کنه 00:13:36.869 --> 00:13:37.936 ‫چرا نگفتی به ما؟ 00:13:37.937 --> 00:13:39.769 ‫چون فرنک گفت نمی‌خواد 00:13:39.770 --> 00:13:42.246 ‫همه مسخرش کنن که درگیر لارله! 00:13:42.247 --> 00:13:43.314 ‫و راضی شدی؟؟ 00:13:43.315 --> 00:13:45.418 ‫راننده می‌دونست لارل کجا میره؟ 00:13:45.419 --> 00:13:48.391 ‫نه فرنک گفت حتی سادش نمیمد ‫سوارش کرده 00:13:48.392 --> 00:13:50.160 ‫فک کردم دس برداشته از دنبالش کردن 00:13:50.161 --> 00:13:51.429 ‫ببخشید 00:13:51.430 --> 00:13:54.235 ‫ازون معذرت نخاه ‫از فرنک بخاه 00:13:54.236 --> 00:13:56.706 ‫اون ممکن بود برای حماقت تو بمیره۱ 00:14:06.483 --> 00:14:08.385 ‫چطوری؟ 00:14:08.386 --> 00:14:09.421 ‫خسته ای؟ 00:14:09.422 --> 00:14:11.024 ‫لارل اره؟ 00:14:11.025 --> 00:14:12.895 ‫اون با اف‌بی‌ای در ارتباطه 00:14:14.298 --> 00:14:15.968 ‫فرنک ما اینجاییم 00:14:15.969 --> 00:14:17.604 ‫که کمکت کنیم پیداش کنی 00:14:17.605 --> 00:14:20.476 ‫اون صندوق اماناتشو چند هفته پیش خالی کرده 00:14:20.477 --> 00:14:22.013 ‫تو کمکش کردی 00:14:22.014 --> 00:14:23.082 ‫نه 00:14:23.083 --> 00:14:25.486 ‫پی این فقط یه تلس 00:14:28.928 --> 00:14:32.133 ‫من خالیش کردم فرنک 00:14:32.134 --> 00:14:33.770 ‫خب من نه 00:14:36.109 --> 00:14:37.176 ‫اون 00:14:42.956 --> 00:14:44.524 ‫دستیارم جیمی 00:14:44.525 --> 00:14:47.397 ‫اون همه چیزو برداشت از جمله ‫اعتراف وس.. 00:14:47.398 --> 00:14:49.199 ‫اون نوشته بود تو سمو کشتی 00:14:49.200 --> 00:14:52.306 ‫انالیس کمک کرد بپوشونیمش ‫که چجوری به والانس ماهونی شلیک کردی. 00:14:52.307 --> 00:14:54.176 ‫پس؟ 00:14:54.177 --> 00:14:56.547 ‫ببرش پیش اف‌بی‌ای 00:14:56.548 --> 00:14:59.219 ‫تنها چیزی که می‌خوام خاهرمه 00:14:59.220 --> 00:15:01.992 ‫فقط باید بگی اره 00:15:26.074 --> 00:15:28.011 ‫منبع خونریزی 00:15:28.012 --> 00:15:30.148 ‫از یه ضربه بزرگ به روده ها بود 00:15:30.149 --> 00:15:32.252 ‫ولی فک می‌کنیم شوک الکتریکی هم شده 00:15:32.253 --> 00:15:34.724 ‫و جای سوختگی هم پیدا کردیم 00:15:34.725 --> 00:15:38.164 ‫اثرات شوک الکتریکی می‌تونه نارسایی ‫کلیه بیاره 00:15:38.165 --> 00:15:40.201 ‫و همینطور از دست دادن توانایی های فیزیکی 00:15:40.202 --> 00:15:41.370 ‫مثل چی 00:15:41.371 --> 00:15:45.178 ‫راه رفتن روندن نفس کشیدن 00:15:47.483 --> 00:15:49.987 ‫فقط دارم بهتون میگم که آماده بشید 00:15:55.598 --> 00:15:57.101 ‫مکیلا پرت ام 00:15:57.102 --> 00:15:59.172 ‫مسیجو به ویس میل ترجیح میدم 00:15:59.173 --> 00:16:01.242 ‫ببین می‌دونم عصبانی ای 00:16:01.243 --> 00:16:04.615 ‫ولی تو کسی بودی که گفتی قایم شدن ممنوع 00:16:05.585 --> 00:16:08.023 ‫من امیدومو از دست نمیدم 00:16:08.024 --> 00:16:09.258 ‫زنگم بزن 00:16:10.495 --> 00:16:12.995 ‫درخاست خانم میسلیوا برای انرژی بادی 00:16:12.996 --> 00:16:14.737 ‫یه بازگشت دوبلو گارانتی می‌کنه 00:16:14.738 --> 00:16:17.241 ‫با ۱۰ ملیونت ‫پنج ساله 00:16:23.689 --> 00:16:25.557 ‫ببخشید این درخواست برای من رد شدس 00:16:25.558 --> 00:16:27.661 ‫ولی من شریک کاریتم و درست میگم 00:16:27.662 --> 00:16:29.499 ‫ضررو بپذیر و بگذر 00:16:29.500 --> 00:16:31.871 ‫آقای ویک تماس دارید 00:16:31.872 --> 00:16:32.930 ‫اوم 00:16:32.931 --> 00:16:35.301 ‫بهش بگو بهش زنگ می‌زنم 00:16:36.380 --> 00:16:37.749 ‫و تنهامون بزار 00:16:46.400 --> 00:16:48.804 ‫پس این کاریه که با مامانم کردی 00:16:48.805 --> 00:16:50.908 ‫بهش گفتی چی می‌خواد و اون پاهاشو باز کرد 00:16:50.909 --> 00:16:52.343 - ‫بعدا پبچوندیش وقتی به خاستت رسیدی؟؟ - ‫اینجوری نیست 00:16:53.748 --> 00:16:55.216 ‫ببین چیزی که من نمی‌فهمم 00:16:55.217 --> 00:16:57.688 ‫اینه که چرا سرش نزدی ‫بعد ازینکه منو باردار شد؟؟ 00:16:57.689 --> 00:17:00.994 ‫یا اینکه مطمعن شی حال اون یا من خوبه؟ 00:17:00.995 --> 00:17:04.534 ‫یا شایدم این داستانو از خودت ساختی 00:17:04.535 --> 00:17:05.536 ‫چرا باید این کارو بکنم؟ 00:17:05.537 --> 00:17:07.340 ‫که آدم بدی بودنتو قایم کنی 00:17:07.341 --> 00:17:08.977 ‫اوکی 00:17:08.978 --> 00:17:10.814 ‫مکیلا باشه 00:17:10.815 --> 00:17:12.183 ‫بیا بگیم من گند زدم... 00:17:12.184 --> 00:17:13.920 ‫خب زدم 00:17:17.461 --> 00:17:20.066 ‫چی‌کار کنم اعتمادتو بدست بیارم؟ 00:17:20.067 --> 00:17:21.168 ‫جدا؟ 00:17:21.169 --> 00:17:24.507 ‫این بزرگ‌ترین حسرت زندگیمه! 00:17:24.508 --> 00:17:25.576 - ‫و می‌خوام درستش کنم - ‫ما. 00:17:30.454 --> 00:17:32.156 ‫بهم پول بده 00:17:34.595 --> 00:17:36.164 ‫همین؟ 00:17:36.165 --> 00:17:37.367 - ‫در نظر بگیر که حتی - ‫نمی‌تونی نیم‌ساعت برام وقت بزاری 00:17:38.704 --> 00:17:41.008 ‫بدون اینکه یه زنگ کاری مزاحممون شه؟ 00:17:41.009 --> 00:17:42.543 ‫اره 00:17:49.624 --> 00:17:52.219 ‫و فکر نکن این پرداخت یه باره! 00:17:52.220 --> 00:17:53.732 ‫من راجع‌به ارزش دارییت تحقیق کردم 00:17:57.407 --> 00:17:58.842 ‫اینجا 00:18:03.044 --> 00:18:04.545 ‫_ 00:18:06.024 --> 00:18:08.127 ‫هرچی فک می‌کنی حقته بردار 00:18:10.266 --> 00:18:12.269 ‫تو پول مشاوررو میدی 00:18:12.270 --> 00:18:14.106 ‫مشاوری که می‌رفتیم.. 00:18:14.107 --> 00:18:16.778 ‫به خاطر تو و پاتریک ‫به اون بگو پولشو بده 00:18:16.779 --> 00:18:17.880 ‫این قرار نیس اتفاق بیفته 00:18:17.881 --> 00:18:20.185 ‫چون هنوز تو شغلش گیر افتاده؟؟ 00:18:20.186 --> 00:18:21.620 ‫بهم زدیم تیگان 00:18:22.657 --> 00:18:24.560 ‫کی؟ 00:18:24.561 --> 00:18:25.730 ‫شش ماه پیش 00:18:27.300 --> 00:18:29.169 ‫پیروزیتو جشن بگیر 00:18:29.170 --> 00:18:30.538 - ‫بخند کلی بخند - ‫فک کردی این منو خوشحال می‌کنه؟؟ 00:18:31.909 --> 00:18:33.444 ‫تنها چیزی که از رها شدن برای یه مرد بدتره 00:18:33.445 --> 00:18:35.648 ‫رها شدن برای یه مردی که دیگه نیست عه 00:18:35.649 --> 00:18:37.252 ‫واقعا داری ربطش میدی به خودت؟؟ 00:18:37.253 --> 00:18:39.023 ‫چرا الان بهم میگی این حرفارو؟؟ 00:18:41.729 --> 00:18:44.257 ‫توی احمق فک کردی امید وار میشم 00:18:44.258 --> 00:18:45.335 ‫به باهم برگشتنمون؟؟؟ 00:18:45.336 --> 00:18:47.171 ‫نه نه نه... ‫پس اینو تایید کن 00:18:47.172 --> 00:18:49.676 ‫قضیه‌ی تو و پاتریک دیگه 00:18:49.677 --> 00:18:51.680 ‫دیگه چیزی نیست از وقتی جدا شدیم ‫اشتباهه درسته؟؟ 00:18:51.681 --> 00:18:52.749 ‫با هم خابیدید؟ قبلا؟ 00:18:52.750 --> 00:18:55.387 ‫تا وقتی که من جابه جا نشدم صمیمی نشده بودیم 00:19:01.667 --> 00:19:06.076 ‫ولی از قبل بهش احساس داشتم 00:19:13.257 --> 00:19:15.561 ‫من قراره برای ارزشت هرچی هست بزارم 00:19:26.584 --> 00:19:28.404 ‫اصن مطمعنی این یه چک واقعیه؟؟ 00:19:28.405 --> 00:19:30.023 ‫بهتره که باشه که بتونیم نقدش کنیم 00:19:30.024 --> 00:19:31.626 ‫و کاستیو هارو فراری بدیم ‫نه 00:19:31.627 --> 00:19:33.196 ‫فقط به چیزی که اینجا شده گوش کن 00:19:33.197 --> 00:19:34.867 ‫این یه تلس که بفهمم چقدر ارزش دارم 00:19:34.868 --> 00:19:36.369 ‫گابریل چی فک می‌کنه؟ 00:19:36.370 --> 00:19:38.708 ‫چون اونو بردی باباتو ببینه به جای.. ‫بگو... من؟؟ 00:19:38.709 --> 00:19:39.710 ‫برا این چیزا وقت نداریم 00:19:39.711 --> 00:19:41.279 ‫می‌دونی آخرین باری که بهت یه رازو گفتم 00:19:41.280 --> 00:19:42.782 ‫مستقیم رفتی پیش انالیس 00:19:42.783 --> 00:19:44.652 ‫و گفتی گابریل مامان عشق سابقشو کشته 00:19:44.653 --> 00:19:46.054 - ‫اره هنوزم فک می‌کنم کشته - ‫خب نکشته ‫خب دروغ گوعه 00:19:47.424 --> 00:19:49.361 ‫ما هممون دروغ گوییم ‫حتی اولیور 00:19:49.362 --> 00:19:51.492 ‫من فقط خاستم دوست خوبی باشم 00:19:51.493 --> 00:19:52.753 ‫برای فرنک؟ 00:19:52.754 --> 00:19:54.282 ‫صبر کنین چیو از دست دادم؟ 00:19:54.283 --> 00:19:56.809 ‫چیز خاصی نیس ‫فقط فرنک لارلو پیدا کرده 00:19:56.810 --> 00:19:57.878 ‫چی؟؟ ‫اره 00:19:57.879 --> 00:19:59.447 ‫و اولیور می‌دونست و بهمون نگفته بود 00:19:59.448 --> 00:20:01.118 ‫و فرنک داره تو بیمارستان میمیره 00:20:01.119 --> 00:20:02.788 ‫بعد ازینکه احتمالا توسط زاویار کتک خورده 00:20:02.789 --> 00:20:05.504 ‫چی؟ چجوری الان داری بهم میگی؟؟؟ 00:20:05.505 --> 00:20:07.748 You were too busy humble bragging about your blank check. 00:20:09.402 --> 00:20:10.493 ‫اوه نگران نباش 00:20:10.494 --> 00:20:12.540 ‫احتمالا زاویاره که داره میاد بکشتمون! 00:20:16.149 --> 00:20:17.183 ‫تو کی ای؟ 00:20:17.184 --> 00:20:19.512 ‫برادرم اینجاست؟ 00:20:19.513 --> 00:20:20.706 ‫احمق 00:20:20.707 --> 00:20:24.197 ‫یادت رفت لوکیشنتو توی flirt infermo ‫خاموش کنی 00:20:24.198 --> 00:20:26.602 ‫سلام دوستان اشر فک می‌کنه خانوادشید 00:20:38.302 --> 00:20:39.570 ‫اه 00:20:50.759 --> 00:20:52.395 ‫فقط بکو بسه و بس می‌کنم 00:20:55.468 --> 00:20:56.669 ‫سلام 00:21:21.587 --> 00:21:24.459 ‫نمی‌تونی اینجا تنهام بزاری باشه؟ 00:21:24.460 --> 00:21:27.498 ‫باید بمونی برام 00:21:30.205 --> 00:21:31.506 ‫چقدر وقته همدیگرو می‌شناسید؟ 00:21:31.507 --> 00:21:33.176 ‫از وقتی به مدرسه‌ی حقوق رفتیم ‫حالا بزن بریم 00:21:33.177 --> 00:21:35.447 ‫همتون اینجا زندگی می‌کنید غیر اشر ‫برای چی؟؟ 00:21:35.448 --> 00:21:36.808 - ‫چون می‌خواستم تنها زندگی کنم - ‫الانم تنهامون بزار 00:21:37.954 --> 00:21:41.459 ‫نه می‌خوام دوستات بشناسم 00:21:41.460 --> 00:21:43.965 ‫داداشم بهتون گفته حال مامانمونو؟؟ 00:21:43.966 --> 00:21:44.990 ‫کلویی. 00:21:44.991 --> 00:21:47.136 ‫مامانت چی شده؟ ‫می‌خواد خود کشی کنه 00:21:47.137 --> 00:21:49.140 ‫داره رنج می‌کشه این تخها کاریه که بلده 00:21:49.141 --> 00:21:51.144 ‫کل پول خانوادگیمونو بعد مرگ بابات از دست ‫دادیم 00:21:51.145 --> 00:21:52.982 ‫اشتباها رشوه خواری بهش بستن 00:21:52.983 --> 00:21:54.617 ‫می‌بینی؟ همه‌ی دروغایی که نمی‌خواستی بشنوی 00:21:54.618 --> 00:21:57.690 ‫اگه اونجوری که میگی بهت اهمیت میدن اشر 00:21:57.691 --> 00:21:58.755 ‫البته که میخان بشنون 00:21:58.756 --> 00:22:01.298 ‫بهش اهمیت میدید اره؟؟ ‫معلومه 00:22:01.299 --> 00:22:02.801 ‫ما دوسش داریم ‫مثل داداشمونه 00:22:03.535 --> 00:22:05.738 ‫اسم وسطیه اشر؟؟ تو 00:22:05.739 --> 00:22:07.165 - ‫اون نداره - ‫کوینه 00:22:08.519 --> 00:22:10.345 ‫ببخشید منظورت چیه؟؟ 00:22:10.346 --> 00:22:12.017 ‫چیه؟ فک می‌کنی به اندازه کافی به داداشت ‫نزدیک نیستیم؟ 00:22:12.018 --> 00:22:14.690 ‫که نمی‌دونیم تفریح مورد علاقش شوپر باوله؟ 00:22:14.691 --> 00:22:15.825 ‫بستنی، جاده‌ی سنگی 00:22:15.826 --> 00:22:17.462 ‫اوه و می‌دونی دیگه چی می‌دونم؟ 00:22:17.463 --> 00:22:19.098 ‫اینکه اون نیازت داشت وقتی بابات مرد 00:22:19.099 --> 00:22:20.301 - ‫و تو اینجا نبودی - ‫من بودم 00:22:23.266 --> 00:22:24.824 ‫اوه خدای من با این دختر قرار میزاری؟ 00:22:24.825 --> 00:22:27.247 ‫نه ‫ولی گذاشتیم قدیما 00:22:27.248 --> 00:22:28.551 ‫این چیزیه که باید می‌دونسی 00:22:28.552 --> 00:22:31.189 ‫اگه به اندازه ای که میگی به اشر نزدیک بودی 00:22:31.190 --> 00:22:32.267 ‫اوه 00:22:32.268 --> 00:22:33.970 ‫و اسمش مکیلا ست 00:22:35.633 --> 00:22:36.734 ‫من امادم که الان برم 00:22:36.735 --> 00:22:38.337 ‫اره 00:22:43.014 --> 00:22:44.715 ‫ببخشید 00:22:48.991 --> 00:22:50.928 ‫بهم بگید فرنک چجوری لارل و پیدا کرد 00:22:53.768 --> 00:22:55.304 ‫پیشنهاد صلح 00:22:55.305 --> 00:22:57.374 ‫مرسی 00:23:00.648 --> 00:23:02.451 ‫چی؟ 00:23:02.452 --> 00:23:03.653 ‫زن تیگان توی شهره 00:23:03.654 --> 00:23:05.156 ‫میشه وایسی لطفا؟ 00:23:05.157 --> 00:23:06.459 - ‫اون واسه‌ی امنیت هوم لند کار می‌کنه - ‫گذشته ای نداشتن؟ 00:23:07.787 --> 00:23:09.526 ‫نمی‌تونم الان باش سروکله بزنم ‫می‌دونم 00:23:09.527 --> 00:23:12.623 ‫ولی الان وقتش نیست که گاردمونو پایین بیاریم 00:23:18.566 --> 00:23:20.569 ‫گلا به خاطر اینه که بهت گفتم می‌تونی بیای؟ 00:23:20.570 --> 00:23:22.740 ‫اره 00:23:25.513 --> 00:23:27.583 ‫ایا این تشویقت کرده 00:23:27.584 --> 00:23:29.754 ‫که قرار دومو قبول کنی؟ 00:23:29.755 --> 00:23:30.822 ‫رابرت 00:23:30.823 --> 00:23:32.726 ‫رابرت از پرونده‌ی Flirt Inferno 00:23:32.727 --> 00:23:34.864 ‫اره یه قرار داشتیم 00:23:34.865 --> 00:23:36.534 ‫تا الان یادم نبود 00:23:36.535 --> 00:23:37.569 - ‫چیزی گیرت اومد؟ - ‫بهم بگو که با... کار نمکینه 00:23:39.064 --> 00:23:40.509 ‫نه اینکه اهمیت بدم 00:23:40.510 --> 00:23:42.379 ‫ولی اگه قراره با یه مردی باشی 00:23:42.380 --> 00:23:44.181 ‫بهتره ارزششو داشته باشه 00:23:45.419 --> 00:23:46.486 ‫مستی؟ 00:23:46.487 --> 00:23:48.490 ‫شلختم 00:23:49.393 --> 00:23:51.663 ‫چند تا شات زدم قبل اومدن 00:23:51.664 --> 00:23:53.506 ‫بی احترامی به پاکیه شما! 00:24:01.730 --> 00:24:02.731 ‫روز بدی داشتی؟ 00:24:03.655 --> 00:24:05.658 ‫بدترین 00:24:05.659 --> 00:24:10.099 ‫کورا و من بلاخره باهم نشستیم 00:24:10.100 --> 00:24:13.707 ‫که راجع‌به طلاق تصمیم بگیریم اما.. 00:24:13.708 --> 00:24:14.709 ‫می‌بینی؟ 00:24:16.647 --> 00:24:19.519 ‫این اشکا یعنی هنوز عاشقشم 00:24:19.520 --> 00:24:21.423 ‫کاش نبودم 00:24:21.424 --> 00:24:23.226 ‫ولی اون جنده خانم تو خونمه 00:24:23.227 --> 00:24:25.531 ‫این خوبه که تو خونته 00:24:25.532 --> 00:24:26.800 ‫چرا؟ 00:24:26.801 --> 00:24:28.971 ‫چون به این معنیه که زنده ای 00:24:32.312 --> 00:24:34.549 ‫می‌دونی چقد تحسینت می‌کنم؟ 00:24:34.550 --> 00:24:37.053 ‫چرا؟چون زندگیم فوق العادس؟ 00:24:37.054 --> 00:24:39.191 ‫نه نیست ‫و این چیزیه که تحسینش می‌کنم 00:24:39.192 --> 00:24:43.366 ‫که تظاهر نمی‌کنی تو یا زندگیت عالیه 00:24:43.367 --> 00:24:45.770 ‫بهم ریخته ای 00:24:45.771 --> 00:24:47.440 ‫و صادقی 00:24:48.477 --> 00:24:49.678 ‫می‌تونه بی رحمی‌باشه 00:24:51.316 --> 00:24:54.053 ‫ولی باعث میشه بخام نزدیکت باشم 00:24:56.693 --> 00:24:59.665 ‫امدیوارم بدونی انالس 00:25:18.202 --> 00:25:21.207 ‫میرم برات غذا بیارم 00:25:37.708 --> 00:25:39.811 ‫اون چطوره؟ 00:25:39.812 --> 00:25:40.947 ‫همینطوری 00:25:43.084 --> 00:25:45.555 ‫مشکلمون گابریل برگشته 00:25:45.556 --> 00:25:47.058 ‫چی؟؟ 00:25:47.059 --> 00:25:51.501 ‫ویویان نوار جلساتمو با سم داشته 00:25:51.502 --> 00:25:53.070 ‫گابریل اونارو شنیده 00:25:55.710 --> 00:25:58.147 ‫من پامو از خط بیرون گذاشتم ‫من دنبال اون رفتم 00:25:59.150 --> 00:26:01.053 ‫نه اون دکترت بود 00:26:01.054 --> 00:26:03.925 ‫تمام این مدت به خودم می‌گفتم ‫خودتو سرزنش نکن 00:26:03.926 --> 00:26:05.462 ‫ولی... 00:26:05.463 --> 00:26:07.065 ‫چون اینا همینن 00:26:07.066 --> 00:26:10.472 ‫اونا باعث میشن خودمونو سرزنش کنیم ‫وقتی تقصیر اوناست 00:26:10.473 --> 00:26:12.443 ‫من می‌ترسیدم لز باشم 00:26:17.219 --> 00:26:21.494 ‫باید با ایو میموندم ‫دوسش داشتم 00:26:21.495 --> 00:26:22.963 ‫فقط می‌خواستم نرمال باشم 00:26:22.964 --> 00:26:24.700 ‫می‌خواستم قبول شم 00:26:26.839 --> 00:26:30.144 ‫پس خودمو بهش انداختم ‫و ببین کجا گیرمون انداخت 00:26:32.884 --> 00:26:34.320 ‫هرچیز بدی که سرمون اومد 00:26:34.321 --> 00:26:36.591 ‫از سم شروع شد نه تو 00:26:39.631 --> 00:26:40.999 ‫خودتو ببخش 00:26:52.285 --> 00:26:54.187 ‫تو دیگه نباید منو ببینی 00:26:54.188 --> 00:26:55.790 ‫چی؟ ‫اگه یه اشتباه بود.. 00:26:55.791 --> 00:26:57.995 ‫نه نه این... 00:26:57.996 --> 00:27:01.535 ‫بهترین تصمیمیه که تو این سال‌ها گرقتم 00:27:20.300 --> 00:27:21.401 ‫_ 00:27:23.834 --> 00:27:25.527 ‫می‌فهمم چرا عصبانی ای 00:27:25.528 --> 00:27:27.053 ‫اون نوار منو یه آدم پست نشون میده 00:27:27.054 --> 00:27:28.055 ‫خب چون بودی 00:27:28.056 --> 00:27:30.526 ‫ببین من سال‌ها به خودم دروغ می‌گفتم 00:27:30.527 --> 00:27:32.464 ‫به خودم می‌گفتم تقصیر سم بود 00:27:32.465 --> 00:27:33.632 ‫که بازیم داد 00:27:33.633 --> 00:27:35.136 ‫حقیقت چیه؟ 00:27:35.137 --> 00:27:37.107 ‫بگو 00:27:37.108 --> 00:27:39.476 ‫به پسرش که بی بابا بزرگ شده بگو 00:27:39.477 --> 00:27:41.299 ‫الان بگو ‫من افتادم دنبال سم. 00:27:41.300 --> 00:27:44.186 ‫چون نمی‌خواستم تنها بمونم 00:27:47.504 --> 00:27:48.872 ‫فقط چند سال 00:27:48.873 --> 00:27:50.743 ‫از چیزی که الان هستی بزرگ‌تر بودم ‫گابریل 00:27:50.744 --> 00:27:52.580 ‫سردرگم بودم 00:27:54.685 --> 00:27:58.425 ‫می‌خواستم دوست داشته شم ‫بدون توجه به اینکه به کی آسیب می‌زنم 00:28:00.130 --> 00:28:02.867 ‫عوض شدی؟ 00:28:02.868 --> 00:28:04.871 ‫اون زن توی نوار... 00:28:04.872 --> 00:28:07.043 ‫دیگه مثل اون دروغ نمیگی؟؟ 00:28:07.044 --> 00:28:09.247 ‫امیدوارم که نه 00:28:10.384 --> 00:28:13.756 ‫پس چرا به مکیلا راجع‌به شناختن ‫باباش دروغ گفتی؟ 00:28:22.107 --> 00:28:23.776 ‫از الیور دوری می‌کنی؟ 00:28:23.777 --> 00:28:25.279 ‫می‌دونستی که اخر 00:28:25.280 --> 00:28:26.782 ‫اون دروغ گو ترینمون در میاد؟؟ 00:28:26.783 --> 00:28:28.252 ‫نوچ 00:28:28.253 --> 00:28:30.756 ‫مشخصا این عنوان مال لارله 00:28:33.963 --> 00:28:35.166 - ‫مجبورم گابریلو بیرون کنم - ‫چرا؟ 00:28:36.636 --> 00:28:38.472 ‫اون سمت سالمونو گرفت 00:28:38.473 --> 00:28:39.516 ‫حروم‌زاده 00:28:39.517 --> 00:28:42.412 ‫می‌دونی کی حروم‌زاده نیس؟ 00:28:42.413 --> 00:28:43.915 ‫اشر ‫اشر 00:28:47.924 --> 00:28:49.493 ‫اوکی بسه غرغر 00:28:49.494 --> 00:28:52.599 ‫این یه بلیط طلاییه 00:28:52.600 --> 00:28:54.837 ‫من میگم پولو گرفتیو الفرار 00:28:54.838 --> 00:28:57.976 ‫ولی می‌خوام عذاب بکشه 00:28:57.977 --> 00:29:00.081 ‫مثلا ازش واسه‌ی رها کردن بچش ‫شکایت کنم 00:29:00.082 --> 00:29:01.750 ‫و محرومش کنم 00:29:01.751 --> 00:29:03.154 ‫عمومیو درهم برهمش کنم 00:29:03.155 --> 00:29:06.393 ‫گند بزنم به شهرتش ‫و زندگیه کاریش 00:29:07.998 --> 00:29:09.133 ‫چی؟ 00:29:09.134 --> 00:29:11.637 ‫اون همسن ما نبوده که ‫همه‌ی اینا اتفاق افتاده؟؟ 00:29:11.638 --> 00:29:12.706 ‫پس؟ 00:29:12.707 --> 00:29:14.610 ‫توام بودی احتمالا همین کارو می‌کردی 00:29:14.611 --> 00:29:15.845 ‫بچمو ول می‌کردم؟ 00:29:15.846 --> 00:29:18.451 ‫شغلتو انتخاب می‌کردی.. 00:29:22.460 --> 00:29:23.528 ‫ازت متنفرم 00:29:25.232 --> 00:29:27.769 ‫زنگ نزدم که راجع‌به مکیلا حرف بزنیم 00:29:27.770 --> 00:29:29.610 ‫می‌خوام راجع‌به سم بهت بگم 00:29:29.611 --> 00:29:30.808 ‫به همین دلیل اینجایی اره؟ 00:29:30.809 --> 00:29:33.447 ‫پس هرچی می‌خوای بدونی ازم بپرس 00:29:36.021 --> 00:29:38.891 ‫چرا بین ایو و اون اونو انتخاب کردی 00:29:41.897 --> 00:29:44.435 ‫چون شبیه زندگی ای به نظر می‌رسید 00:29:44.436 --> 00:29:47.608 ‫که کل بچگیم تصورش می‌کردم 00:29:47.609 --> 00:29:52.284 ‫خونه‌ی بزرگ خانواده‌ی خوب خنده‌ی راحت 00:29:54.991 --> 00:29:57.695 ‫اون به جایی تعلق داشت 00:29:57.696 --> 00:30:00.067 ‫در حالی که من هیچ‌وقت این حسو نکردم 00:30:05.478 --> 00:30:06.713 ‫مرسی که برگشتی 00:30:11.690 --> 00:30:13.693 ‫من با راست گو بودن مشکل دارم 00:30:15.131 --> 00:30:17.167 ‫می‌دونم 00:30:17.168 --> 00:30:20.607 ‫بخصوص وقتی زخم خوردم 00:30:20.608 --> 00:30:22.144 ‫و خوردم 00:30:23.547 --> 00:30:24.982 ‫بازم 00:30:24.983 --> 00:30:26.987 ‫امیدوارم بودم بگم ازت گذشتم 00:30:26.988 --> 00:30:30.560 ‫امیدوار بودم بتونم بگذرم 00:30:33.668 --> 00:30:35.837 ‫ولی هنوز دلتنگتم 00:30:39.913 --> 00:30:41.114 ‫تیگان 00:30:44.255 --> 00:30:46.091 ‫من دلم تنگ نشده برات 00:30:46.092 --> 00:30:48.696 ‫می‌دونم عوضیم که اینو میگم 00:30:48.697 --> 00:30:50.499 ‫می‌دونم اینو 00:30:50.500 --> 00:30:53.505 ‫ولی یه مدته دلم برات تنگ نشده 00:30:54.942 --> 00:30:56.178 ‫حتی قبل پاتریک 00:30:56.179 --> 00:30:58.215 ‫ببین نمی‌خواستم اذیتت کنم 00:30:58.216 --> 00:31:01.088 ‫پس به اون ربطش دادم پس... 00:31:01.089 --> 00:31:04.594 ‫بخدا قسم.. 00:31:04.595 --> 00:31:07.700 ‫من دیگه عاشقت نبودم 00:31:07.701 --> 00:31:09.304 ‫و الان نیستم 00:31:10.607 --> 00:31:12.744 ‫تموم شده تیگان 00:31:12.745 --> 00:31:14.614 ‫ما تموم شدیم 00:31:18.991 --> 00:31:20.726 ‫مرسی که بهم گفتی 00:31:20.727 --> 00:31:23.132 ‫سم هیچ‌وقت از هل دادنم دست برنداشت 00:31:23.133 --> 00:31:26.238 ‫اون هلم داد که خودمو بشناسم 00:31:26.239 --> 00:31:29.144 ‫و قبول کنم که یه خانواده می‌خوام 00:31:32.317 --> 00:31:34.187 ‫بچه 00:31:34.188 --> 00:31:36.324 ‫چیزایی که باور نداشتم می‌تونم داشته باشم 00:31:36.325 --> 00:31:38.195 ‫ادمای خوبی نیستن اشر 00:31:38.196 --> 00:31:39.730 ‫تو ۵ دیقه دیدیشون 00:31:39.731 --> 00:31:41.200 ‫من حس ششم خوبی تو این چیزا دارمن 00:31:41.201 --> 00:31:43.337 ‫و اونا خبر بدن 00:31:43.338 --> 00:31:45.475 ‫فک کنم داری اونارو با مامان بابا ‫جا به جا می‌گیری 00:31:45.476 --> 00:31:46.781 - ‫می‌بینی؟ - ‫اشر قبلی 00:31:47.842 --> 00:31:49.783 ‫هیچ‌وقت این حرفو نمیزد ‫چیزی به این ترسناکی 00:31:49.784 --> 00:31:51.220 ‫اون ادمای بد پشتم بودن 00:31:51.221 --> 00:31:53.224 ‫وقتی هیچکی نبود من جمله خودت. 00:31:53.225 --> 00:31:55.295 ‫ولی بعد از دانشگاه حقوق بازم ‫پشتت وای میسن؟؟؟ 00:31:55.296 --> 00:31:57.332 ‫اره اینطور فک می‌کنم ‫فک می‌کنی؟؟ 00:31:57.333 --> 00:31:59.336 ‫فک کنم کاری که با بابا کردی می‌کنی 00:31:59.337 --> 00:32:01.846 ‫یکی میشی که اندازت نیست و ‫کشته میشی 00:32:03.045 --> 00:32:05.148 ‫انقد درمونده ای که ‫پذرفته شی که نمی‌فهمی 00:32:05.149 --> 00:32:07.152 ‫اونایی که قبولت کردن 00:32:07.153 --> 00:32:08.654 ‫سزاوارت نیستن 00:32:08.655 --> 00:32:11.327 ‫نمی‌دونی من دیگه کیم کلویی 00:32:12.363 --> 00:32:14.867 ‫می‌دونم خوشحال نیسی 00:32:14.868 --> 00:32:16.937 ‫منظورم اینه به چشمات نگاه کن 00:32:16.938 --> 00:32:19.676 ‫اونا ناراحتن دادش 00:32:19.677 --> 00:32:21.013 ‫با این حال داری ادمایی که 00:32:21.014 --> 00:32:23.251 ‫واقعا دوست دارنو پس می‌زنی 00:32:23.252 --> 00:32:24.620 - ‫من مامان. - ‫ما خانوادیم 00:32:25.689 --> 00:32:27.692 ‫و الان بسیار نیازت داریم 00:32:27.693 --> 00:32:28.861 ‫نه فقط مامان 00:32:30.266 --> 00:32:32.369 ‫منم حتی 00:32:33.472 --> 00:32:36.010 ‫لطفا بیا خونه 00:32:36.978 --> 00:32:38.947 ‫یه شانس دیگه بهمون بده 00:32:40.986 --> 00:32:43.123 ‫ولی کافی نبودم 00:32:44.326 --> 00:32:45.961 ‫سم بیشتر می‌خواست 00:32:45.962 --> 00:32:47.999 ‫تورو. 00:32:48.000 --> 00:32:52.041 ‫به همین دلیل هیچ‌وقت از بچه اوردن دست نکشیدم 00:32:52.042 --> 00:32:54.745 ‫چون اون می‌خواست 00:32:57.118 --> 00:32:59.822 ‫اون تورو می‌خواست گابریل 00:32:59.823 --> 00:33:01.960 ‫اون دوست داشت 00:33:08.141 --> 00:33:10.477 ‫ایا دیگه قراره تو همین اتاق کنارم بخابی؟ 00:33:10.478 --> 00:33:12.915 ‫چرا بهم نگقتی؟ 00:33:12.916 --> 00:33:15.087 ‫من فقط کاری که فرنک گفتو کردم 00:33:16.590 --> 00:33:18.995 ‫من شوهرتم 00:33:18.996 --> 00:33:22.468 ‫و می‌دونی چقدر احساس گناه ‫راجع به کریستوفر می‌کردم 00:33:23.904 --> 00:33:26.209 ‫چرا چیزی نگفتی؟ 00:33:26.210 --> 00:33:29.015 ‫منظورم اینه می‌تونی هرچیزیو بهم بگی 00:33:29.016 --> 00:33:30.985 ‫و من قبول می‌کنم ‫چون ما ازدواج کردیم 00:33:30.986 --> 00:33:32.521 ‫و هنوز نمی‌خوام طلاق بگیرم 00:33:32.522 --> 00:33:34.759 ‫حتی با اینکه الان خیلی عصبانیم 00:33:34.760 --> 00:33:36.029 - ‫می‌دونستم ممکنه به انالیس بگی - ‫نه نمی‌گفتم 00:33:41.205 --> 00:33:43.308 ‫نمی‌دونستم باور می‌کنی 00:33:44.545 --> 00:33:45.579 - ‫پس بهم اعتماد نداری؟ - ‫نه ‫این چیزیه که میگی؟ 00:33:46.984 --> 00:33:49.245 ‫منظورم اینه بعد همه چیزایی که باهم از پسش ‫براومدیم؟ 00:33:49.246 --> 00:33:51.825 ‫شوهرت که بیشتر هرچیزی تو دنیا دوست داره 00:33:51.826 --> 00:33:52.860 ‫بهم اعتماد نداری؟ 00:33:52.861 --> 00:33:54.597 ‫فقط روراستام 00:33:54.598 --> 00:33:56.881 ‫اینم جرئی از ازدواجه 00:34:08.769 --> 00:34:09.861 ‫راویه 00:34:09.862 --> 00:34:13.669 ‫می‌خواد برای بار دوم بیاد اینجا 00:34:26.396 --> 00:34:27.463 - ‫سلام - ‫سلام 00:34:30.337 --> 00:34:32.140 ‫منم 00:34:32.141 --> 00:34:34.677 ‫منم 00:34:38.051 --> 00:34:39.553 ‫ما یه پرستار نیاز داریم 00:34:39.554 --> 00:34:41.490 ‫لطفا! زود باشید! 00:34:48.705 --> 00:34:52.045 ‫سلام ‫انالیس؟ 00:34:52.046 --> 00:34:54.483 ‫باید زود بیای 00:35:01.183 --> 00:35:02.619 ‫چی شده؟ 00:35:02.620 --> 00:35:04.356 ‫بیدار شده 00:35:04.357 --> 00:35:06.260 ‫اوکی خوبه؟؟ 00:35:06.261 --> 00:35:07.595 ‫حرف بزن 00:35:07.596 --> 00:35:09.733 ‫اون به تو می‌گفت لارل 00:35:09.734 --> 00:35:11.403 ‫چی؟ 00:35:11.404 --> 00:35:13.474 ‫اون بهت می‌گفت لارل 00:35:13.475 --> 00:35:15.845 ‫چون کمک کردی گم و گور شه 00:35:19.854 --> 00:35:21.088 ‫سلام 00:35:35.084 --> 00:35:36.386 - ‫اااه - ‫بلاخره معنی میده 00:35:39.459 --> 00:35:40.460 ‫چی؟ 00:35:40.461 --> 00:35:42.331 ‫اینکه لارل رفت 00:35:44.236 --> 00:35:45.303 ‫تقصیر انالیسه 00:35:46.507 --> 00:35:48.141 ‫لارل بهت پول داد که کمکش کنی 00:35:48.142 --> 00:35:49.278 ‫نه 00:35:49.279 --> 00:35:50.881 ‫بهم دروغ نگو 00:35:50.882 --> 00:35:51.883 ‫زاویار به فرنک گفته 00:35:51.884 --> 00:35:54.321 ‫و شما دوتا انقد احمثید که باور کنید؟ 00:35:54.322 --> 00:35:55.940 ‫پس پولو از کجا اوردی؟ 00:35:55.941 --> 00:35:58.630 ‫این حساب مخفیه انالیسه 00:35:58.631 --> 00:35:59.865 ‫نمی‌دونستی نه؟ 00:36:00.868 --> 00:36:03.673 ‫اثباتی نیست که پولو لارل داده 00:36:03.674 --> 00:36:05.477 ‫بانک برمودای شمالی 00:36:05.478 --> 00:36:07.347 ‫.خانوادم کل کاراشونا اونجا انجام میدن 00:36:07.348 --> 00:36:08.983 ‫بابام من لارل 00:36:08.984 --> 00:36:10.520 ‫$۲۰۸.۰۰۰. 00:36:12.458 --> 00:36:15.129 ‫پول زیادیه که از ناکجا بیاد 00:36:15.130 --> 00:36:16.732 ‫اون پول منه 00:36:16.733 --> 00:36:18.369 ‫از کجا؟ ‫C&G. 00:36:18.370 --> 00:36:20.373 ‫پول پاداشمه 00:36:20.374 --> 00:36:22.311 ‫چرا راجع‌بهش به من نگفتی؟ 00:36:22.312 --> 00:36:24.481 ‫چون برای منه 00:36:24.482 --> 00:36:27.053 ‫برای وقتی که نیت و گابریل یا حتی تو ‫ازم رو برگردوندین 00:36:27.054 --> 00:36:29.311 ‫ازینجا برنم بیرون و بتونم زندگی کنم 00:36:29.312 --> 00:36:31.429 ‫واقعا فک می‌کنی انالیس بهت اهمیت میده؟ 00:36:31.430 --> 00:36:33.466 ‫اون فقط به خودش اهمیت میده 00:36:33.467 --> 00:36:35.971 ‫و تو به اندازه کافی سگ وفادارش بودی 00:36:35.972 --> 00:36:38.308 ‫انالیس می‌دونه لارل کجاست فرنک 00:36:39.645 --> 00:36:41.748 ‫تو می‌تونی کمکم کنی پیداش کنم 00:36:41.749 --> 00:36:44.420 ‫این دقیقاً چیزیه که زاویار می‌خواد 00:36:44.421 --> 00:36:46.558 ‫اون فرنکو شکنجه داده که مارو شکنجه بده 00:36:46.559 --> 00:36:47.793 - ‫و داره کار میده - ‫همینجوری هممون از بین میریم 00:36:49.264 --> 00:36:51.901 ‫نه به خاطر اینکه کتک خوردیم ‫به خاطر اینکه 00:36:53.339 --> 00:36:55.743 ‫همدیگرو کتک می‌زنیم 00:36:57.381 --> 00:36:58.582 ‫بانی 00:36:58.583 --> 00:37:00.519 ‫بانی 00:37:13.413 --> 00:37:16.284 ‫نکن 00:37:16.285 --> 00:37:17.653 ‫من خوبم 00:37:20.393 --> 00:37:21.895 ‫باشه 00:37:34.120 --> 00:37:36.757 ‫من خوبم 00:37:36.758 --> 00:37:39.028 ‫من خوبم من خوبم 00:38:00.873 --> 00:38:02.742 ‫باهام شوخی می‌کنی کوتاه بیا 00:38:05.883 --> 00:38:07.185 ‫کمک می‌خوای؟ 00:38:23.083 --> 00:38:24.853 ‫بهش باور داری؟ 00:38:27.193 --> 00:38:28.627 ‫دارم 00:38:29.964 --> 00:38:32.569 ‫تو راست بگی اوکی؟ 00:38:32.570 --> 00:38:34.706 ‫تو همیشه راست میگی 00:38:34.707 --> 00:38:36.542 ‫سعی نکن حرف بزنی 00:38:38.714 --> 00:38:41.652 ‫راجع به لارل 00:38:41.653 --> 00:38:46.395 ‫دوست داشتنش فقط بهم ضربه زد 00:38:46.396 --> 00:38:50.871 ‫فقط یه نفر هست که 00:38:50.872 --> 00:38:53.409 ‫همیشه برای من بوده 00:38:53.410 --> 00:38:54.678 ‫و اون تویی 00:38:58.821 --> 00:39:00.757 ‫من دوست دارم بانی 00:39:03.230 --> 00:39:04.932 ‫و خیلی بهت بدهکارم 00:39:11.178 --> 00:39:12.748 ‫بارک برمودا اتلانتیک شمالی 00:39:12.749 --> 00:39:14.718 ‫می‌تونم کد شخصیتونو داشته باشم؟ 00:39:14.719 --> 00:39:19.962 Bravo. Bravo. Tango. Whiskey. Echo. ۸-۱-۱-۲. 00:39:19.963 --> 00:39:21.332 ‫مرسی ‫چجوری می‌تونم کمک کنم؟ 00:39:21.333 --> 00:39:23.001 ‫موجودیه حساب چقدره؟ 00:39:23.002 --> 00:39:24.838 ‫یه لحظه ‫چک کنم 00:39:25.977 --> 00:39:28.615 ‫موجودیتون ۲ دلاره 00:39:28.616 --> 00:39:31.554 ‫نه اون حساب بیشتر دویست ‫هزار دلار موجودی داشت 00:39:31.555 --> 00:39:32.811 ‫طبق سیستم ما 00:39:32.812 --> 00:39:34.594 ‫این پول امروز صبح برداشت شده 00:39:35.662 --> 00:39:37.365 ‫خانم هنوز پشت خطید؟؟ 00:39:47.219 --> 00:39:48.888 ‫داشتم فک می‌کردم که زنگ زدی 00:39:48.889 --> 00:39:50.358 ‫تو باید زنگ میزدی بهم 00:39:50.359 --> 00:39:52.662 ‫خب می‌دونی که دوست دارم دنبال شم 00:39:52.663 --> 00:39:54.699 ‫اه امیدوار بودم بزرگ شده باشی 00:39:56.237 --> 00:39:57.572 ‫سالمون؟ 00:39:57.573 --> 00:39:59.109 ‫اره؟ 00:39:59.110 --> 00:40:01.747 ‫وقت جبرانه 00:40:07.259 --> 00:40:08.794 ‫کلویی؟ 00:40:08.795 --> 00:40:09.963 - ‫تویی؟ - ‫اره 00:40:11.000 --> 00:40:12.702 ‫ببین کیو اوردم مامان 00:40:14.006 --> 00:40:15.374 ‫سلام مامان 00:40:40.157 --> 00:40:42.828 ‫ما درستش می‌کنیم باشه؟ 00:40:42.829 --> 00:40:44.632 ‫چیز بزرگی نیست 00:40:47.372 --> 00:40:48.673 ‫اشر 00:40:50.711 --> 00:40:52.247 ‫لطفا باز کن 00:40:53.651 --> 00:40:54.785 ‫اشر 00:40:59.262 --> 00:41:00.764 ‫مکیلا 00:41:03.737 --> 00:41:05.707 ‫ازم عصبانی ای؟ 00:41:06.843 --> 00:41:08.713 ‫نه. 00:41:08.714 --> 00:41:10.817 ‫من فقط عصبانیم که درست می‌گفتی 00:41:13.891 --> 00:41:15.727 ‫من بیشتر پولشو می‌خواستم 00:41:15.728 --> 00:41:16.862 ‫من بابا می‌خواستم 00:41:16.863 --> 00:41:19.835 ‫پس 00:41:19.836 --> 00:41:21.772 ‫میشه دعوا کردنو بس کنیم 00:41:21.773 --> 00:41:23.242 ‫اره 00:41:23.243 --> 00:41:24.912 ‫به همین دلیل بهت زنگ زدم 00:41:26.917 --> 00:41:29.355 ‫دلم برات تنگ شده 00:41:34.398 --> 00:41:35.699 ‫بیا اینجا 00:41:43.282 --> 00:41:45.786 ‫ما یه جنازه رو دستمونه مکیلا.. 00:41:45.810 --> 00:41:50.810 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:50.964 --> 00:41:52.133 ‫همینجا بس کنید 00:41:52.134 --> 00:41:53.835 ‫به خاطر موکلم اینجام 00:41:53.836 --> 00:41:55.973 ‫این یه صحنه‌ی جرم بسته شدس ‫وکیل اجازه ورود نداره 00:41:55.974 --> 00:41:57.510 ‫من شاهد این پروندم 00:41:57.511 --> 00:41:59.647 ‫بس بهتره بدونید من الان میرم بالای ‫این پله ها 00:41:59.648 --> 00:42:01.986 ‫قبل اینکه شواهد و دی‌ان‌ای هارو نابود کنید 00:42:01.987 --> 00:42:03.789 ‫خانم ما از پروتوکل پیروی می‌کنیم 00:42:03.790 --> 00:42:04.999 ‫همینطور که به شما اعتماد دارم 00:42:05.000 --> 00:42:06.879 ‫جنازه هنوز اونجاس؟ ‫نمی‌تونم بگم 00:42:06.880 --> 00:42:08.999 ‫چون با قسمتی سرو کله می‌زنید ‫که موکلمو گناه کار جلوه بدید! 00:42:09.000 --> 00:42:10.539 ‫خانم مجبورم ازتون بخام اینجارو ترک کنید 00:42:10.540 --> 00:42:11.919 ‫یا با کاپیتانم زنگ می‌زنم ‫سعی کن 00:42:11.920 --> 00:42:14.959 ‫ازت شکایت می‌کنم 00:42:14.960 --> 00:42:16.558 ‫تو باید روزمو بسازی 00:42:17.777 --> 00:42:24.777 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.