WEBVTT 00:00:01.420 --> 00:00:03.419 ‫انچه گذشت 00:00:03.420 --> 00:00:04.829 ‫ولی اول باید کمکمون کنی از خودمونو ببندیم 00:00:04.830 --> 00:00:06.499 ‫چه پرونده ای؟ ‫انالیس کیتینگ 00:00:06.500 --> 00:00:08.669 ‫یه جاسوس مرده رو دستمونه مکیلا 00:00:08.670 --> 00:00:09.829 - ‫من نمی‌تونم ترمز کنم - ‫کمک 00:00:10.920 --> 00:00:12.169 ‫کمک 00:00:12.170 --> 00:00:14.329 اسمش a subperiosteal hematoma. 00:00:14.330 --> 00:00:15.919 ‫دوست دارم بان ‫می‌شنوی؟ 00:00:15.920 --> 00:00:16.999 ‫تو کل زندگیمی 00:00:17.000 --> 00:00:18.669 ‫کی بهت دستور داده؟؟؟ 00:00:18.670 --> 00:00:19.709 ‫اوکی 00:00:19.710 --> 00:00:21.459 ‫زاویار کاستیو 00:00:21.460 --> 00:00:22.879 - ‫گزینه هام چیه؟ - ‫درخاست تمدید میدیم 00:00:24.120 --> 00:00:25.829 ‫تا راجع‌به درگیری شهردار تحقیق کنیم 00:00:25.830 --> 00:00:27.329 ‫اقانی رونالد میلر 00:00:27.330 --> 00:00:29.079 ‫سعی کرد جلوی این تیر اندازی رو 00:00:29.080 --> 00:00:31.209 ‫با تغیر زمان جا به جایی آقای لیهی بگیره 00:00:31.210 --> 00:00:32.669 - ‫تو و انالیس؟ - ‫ببرش بیرون 00:00:34.170 --> 00:00:36.249 ‫کی می‌تونه بهم بگه همتون چیو جا انداختید 00:00:36.250 --> 00:00:38.039 ‫راهنمایی ‫ملکه اینکارو کرده 00:00:38.040 --> 00:00:39.209 ‫اشر: جنازه ای نیست 00:00:39.210 --> 00:00:41.790 ‫اون مرگشو جعل کرده که ‫به سفید برفی تهمت بزنه 00:00:47.250 --> 00:00:48.749 - ‫کلیدامو نمی‌تونم پیدا کنم - ‫توی دستته 00:00:49.920 --> 00:00:51.669 ‫سلام ‫اف‌بی‌ای اونجاست؟ 00:00:51.670 --> 00:00:53.880 ‫این جک خنده‌دار نیست 00:00:57.790 --> 00:00:59.420 ‫چرا می‌خوایم این حس تموم شه؟ 00:01:00.790 --> 00:01:01.830 ‫فقط می‌خوام نرمال باشم 00:01:03.540 --> 00:01:04.959 - ‫اف‌بی‌ای؟ - ‫تماس ناشناس 00:01:06.460 --> 00:01:08.620 ‫شاید پیتونه اماده‌ی راند دوم 00:01:09.830 --> 00:01:12.539 ‫خوش شانسه دندوناشو پایین نیاوردم 00:01:12.540 --> 00:01:14.079 ‫فقط چون من جلوتو گرفتم 00:01:14.080 --> 00:01:15.879 ‫میشه راجع‌به اینکه اون‌شب چی شد ‫حرف بزنیم؟ 00:01:15.880 --> 00:01:17.499 ‫نه ‫چرا نمیگی اره؟؟ 00:01:17.500 --> 00:01:19.619 ‫مستم دیونه که نیستم 00:01:19.620 --> 00:01:20.830 ‫اوخ 00:01:22.670 --> 00:01:24.500 ‫الان دارن بهم زنگ می‌زنن 00:01:27.170 --> 00:01:28.669 - ‫من قراره جواب بدم - ‫نه نکن 00:01:29.750 --> 00:01:30.829 - ‫مکیلا - ‫سلام 00:01:32.040 --> 00:01:33.829 ‫کیه 00:01:33.830 --> 00:01:35.669 ‫منم مکیلا 00:01:35.670 --> 00:01:37.789 ‫لارل ‫خدای من 00:01:37.790 --> 00:01:39.709 ‫توهم می‌زنیم؟ 00:01:39.710 --> 00:01:40.879 - ‫ببین فقط گوش بده - ‫تو خبرچین بودی؟ 00:01:42.000 --> 00:01:43.169 ‫نه من نبودم قسم می‌خورم 00:01:43.170 --> 00:01:45.119 ‫من هیچ‌وقت به شماها پشت نمی‌کنم باشه؟ 00:01:45.120 --> 00:01:47.170 ‫ولی یکی دیگه کرده 00:01:47.194 --> 00:01:55.194 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.790 --> 00:01:57.749 ‫پارتی می‌گیریم یا چی؟ 00:01:57.750 --> 00:01:59.579 ‫پارتی فارق التحصیلی 00:01:59.580 --> 00:02:02.169 ‫ولی اگه پسر خوبی باشی می‌ذارم منو ببری 00:02:02.170 --> 00:02:04.079 ‫منو ببری؟؟؟ ‫هووم 00:02:04.080 --> 00:02:06.290 ‫اون پارتی ارزش رفتن نداره ‫مگه اینکه با تو باشم 00:02:08.880 --> 00:02:10.249 - ‫از همه ادما متنفرم - ‫تازه فهمیدی؟ 00:02:11.500 --> 00:02:12.879 ‫ما باهوش تر و خوشگل تریم 00:02:12.880 --> 00:02:14.579 ‫عادلانه نیست اونا کارایی که ‫حق ما بودو گرفتن 00:02:14.580 --> 00:02:16.330 ‫حداقل ما همدیگرو داریم 00:02:17.920 --> 00:02:19.330 ‫بشینین همگی 00:02:22.670 --> 00:02:25.619 ‫همتون می‌خواین بدونین چرا امروز ‫گفتم بیاید 00:02:25.620 --> 00:02:28.499 ‫همتون امتحان اخرتونو پاس شدید ‫و فردا فارق التحصیل میشید 00:02:28.500 --> 00:02:32.619 ‫ولی باید یه چیزایی بهتون می‌گفتم ‫قبل اینکه از هم جدا شیم 00:02:32.620 --> 00:02:34.829 ‫می‌دونم خمتون می‌پرسید 00:02:34.830 --> 00:02:37.579 ‫چرا من هنور اینجام دارم درس میدم 00:02:37.580 --> 00:02:40.829 ‫با توجه به درهم بودم وضع زندگیم 00:02:40.830 --> 00:02:42.330 ‫سه سال گذشته 00:02:44.750 --> 00:02:48.830 ‫خب جوابش سادس ‫شماها 00:02:51.120 --> 00:02:56.459 ‫هیچکی نباید به خاطر جرمی که نکرده ‫متهم بشه 00:02:56.460 --> 00:03:00.579 ‫ولی این همیشه دورو برم اتفاق میفته 00:03:00.580 --> 00:03:03.459 ‫اینجاس که شما وارد میشین 00:03:03.460 --> 00:03:07.499 ‫من یه جوری درستون دادم که 00:03:07.500 --> 00:03:12.209 ‫بعضیاتون مطمعن شید سیستم قضاییمون ‫عادلانه باشه 00:03:12.210 --> 00:03:14.329 ‫هرچند میدوم بیشترتون خودتون رو می‌فروشید 00:03:14.330 --> 00:03:16.329 ‫و همکاری می‌کنید 00:03:16.330 --> 00:03:22.330 ‫بعضیهاتون اونایی که شجاعن ‫راه خودتونو می‌سازین 00:03:22.670 --> 00:03:27.329 ‫اون راهی رو که پول و احترام و شکوه ‫رو اولویت قرار نمیده 00:03:27.330 --> 00:03:28.999 ‫بلکه موکلتونو میده 00:03:29.000 --> 00:03:31.419 ‫پس به اینکه کی می‌خواین بشین فکر کنین 00:03:31.420 --> 00:03:33.829 ‫چون طی ۲۴ ساعت فارق میشید 00:03:33.830 --> 00:03:36.669 ‫و از دستم راحت میشید 00:03:36.670 --> 00:03:38.079 ‫من وکیلمو می‌خوام 00:03:38.080 --> 00:03:40.619 ‫از دست میلدتون راحت میشید 00:03:40.620 --> 00:03:42.329 ‫من کمک نیاز دارم 00:03:42.330 --> 00:03:45.619 ‫از دست خونواده هاتون راحت میشید 00:03:45.620 --> 00:03:46.919 ‫بانی: اشر... 00:03:46.920 --> 00:03:52.710 ‫هر تصمیمی که می‌گیرید کاری کنید ‫به خودتون افتخار کنید 00:04:08.830 --> 00:04:10.669 ‫این سخنرانیه یه مست بود ‫اره 00:04:10.670 --> 00:04:12.789 ‫یه سخنرانی گمشید و اصلاً مثل من نشید 00:04:12.790 --> 00:04:14.879 ‫چون زندگیم ریدس بود 00:04:14.880 --> 00:04:16.169 - ‫انالیس سخنرانی کرد؟ - ‫اره رسما بهمون گفت برین توی زندگی 00:04:17.670 --> 00:04:18.999 - ‫و ادمای خوبی بشید - ‫پس مست بوده 00:04:20.500 --> 00:04:22.999 ‫من یه هدیه براتون دارم 00:04:23.000 --> 00:04:24.169 - ‫اوه بچه سگای کوچولو؟ - ‫نه بهتر اون 00:04:25.670 --> 00:04:26.670 ‫بازش کن 00:04:29.750 --> 00:04:30.879 - ‫این چیه؟ - ‫ما بیسکوییتارو می‌بریم کلاس اولی؟ 00:04:32.120 --> 00:04:34.459 ‫قارچن ‫قارچ توهمی 00:04:34.460 --> 00:04:35.999 ‫که ترمیمون کنه 00:04:36.000 --> 00:04:38.329 ‫از مشکلای سه سال اخیر 00:04:38.330 --> 00:04:39.829 - ‫یا همه‌ی اون قتلایی - ‫که کلی سعی کردیم دفن کنیم ‫و یادمون می‌ندازه 00:04:41.120 --> 00:04:42.209 - ‫اوکی کدومشه؟ - ‫اشر اشتباه می‌کنه ‫من درست میگم 00:04:43.670 --> 00:04:46.170 ‫کوتاه بیا خوش می‌گذره 00:04:47.330 --> 00:04:48.789 ‫ما به زودی مامانمو برای شام ملاقات می‌کنیم 00:04:48.790 --> 00:04:50.959 ‫بهش اس ام اس دادم امشب می‌برمت شام بیرون 00:04:50.960 --> 00:04:53.249 ‫و اون فردا مارو قبل جشن ملاقات می‌کنه 00:04:53.250 --> 00:04:55.290 ‫انجام مییدیم یا چی؟؟ 00:04:56.330 --> 00:04:58.329 ‫گور باباش ‫اره 00:04:58.330 --> 00:05:00.330 ‫سلامتی 00:05:05.000 --> 00:05:07.669 ‫کجا میری؟ ‫جشن فارق التحصیلی 00:05:07.670 --> 00:05:08.789 ‫اون یارو جدیدرو می‌بری؟ 00:05:08.790 --> 00:05:10.379 ‫چی می‌خوای فرنک؟ ‫به چی فکر می‌کنی؟ 00:05:10.380 --> 00:05:13.039 ‫اون جواب تلفانای منم نداده 00:05:13.040 --> 00:05:14.289 ‫و نیت؟ ‫شما هنوز باهم حرف می‌زنین؟ 00:05:14.290 --> 00:05:16.249 ‫نه ‫این نگرانت نمی‌کنه؟ 00:05:16.250 --> 00:05:18.079 ‫احتمالا خیلی عصبانیه 00:05:18.080 --> 00:05:19.959 ‫این هفته کلا خونش نرفته 00:05:19.960 --> 00:05:21.499 ‫پس شاید با لارله 00:05:21.500 --> 00:05:23.959 ‫کدووم؟ 00:05:23.960 --> 00:05:26.169 ‫قول بده راجع‌به جدایی منو بانی نیست 00:05:26.170 --> 00:05:28.710 ‫اوه خفه شو 00:05:29.880 --> 00:05:32.039 ‫انالیس منم لیاقت عشق دارم مثل دیگران 00:05:32.040 --> 00:05:34.329 ‫بانی لیاقت عشق داره 00:05:34.330 --> 00:05:37.670 ‫چه با تو چه با کس دیگه 00:05:40.210 --> 00:05:41.539 ‫کجا میری؟ 00:05:41.540 --> 00:05:43.499 ‫بهت گفتم ‫جشن فارق التحصیلی دین 00:05:43.500 --> 00:05:45.120 ‫چمدون برا چیه؟ 00:05:46.500 --> 00:05:47.829 ‫اووم 00:05:47.830 --> 00:05:51.330 ‫فردا بعد فارغ التحصیلی با ‫یه پرواز میرم پیش مامانم 00:06:22.210 --> 00:06:23.669 - ‫نیت لیهی ام - ‫مسیج بگذارید 00:06:29.000 --> 00:06:30.419 ‫تو این ادامه دادن رو امضا کردی 00:06:30.420 --> 00:06:32.169 ‫و قاضی به تاخیر می‌ندازتش 00:06:32.170 --> 00:06:34.709 ‫تا دادگاه بعدی 00:06:34.710 --> 00:06:36.499 ‫دادگاه زاویار یا شهردار؟ 00:06:36.500 --> 00:06:38.789 ‫الان تمرکزشون روی زاویاره 00:06:38.790 --> 00:06:41.749 ‫پس چرا دستگیر نشده؟ 00:06:41.750 --> 00:06:43.540 ‫فک میردم به خاطر تو عه 00:06:45.080 --> 00:06:46.879 ‫یه هفته نبودی 00:06:46.880 --> 00:06:48.249 ‫زاویارو ندیدی؟ 00:06:48.250 --> 00:06:49.829 ‫ننداختیش تو یه چاله تو جنگلا؟ 00:06:49.830 --> 00:06:52.500 ‫واسه همین از شهر رفتم که اینکارو نکنم 00:06:55.580 --> 00:06:57.499 ‫هوم 00:06:57.500 --> 00:06:59.919 ‫به زودی می‌گیرنش 00:06:59.920 --> 00:07:02.540 ‫دارن مدارن رو ثبت نهایی می‌کنن 00:07:05.380 --> 00:07:06.420 ‫نیت؟ 00:07:08.330 --> 00:07:12.919 ‫به انالیس زنگ بزن حداقل طرف اونم بشنو 00:07:12.920 --> 00:07:15.290 ‫خوب مختو زده هوم؟ 00:07:16.330 --> 00:07:18.079 ‫یعنی چی؟ 00:07:18.080 --> 00:07:19.420 ‫مراقب پشتت باش 00:07:30.710 --> 00:07:32.919 ‫باید نگران باشیم؟ 00:07:32.920 --> 00:07:34.709 ‫نه فقط به نور متمرکزه 00:07:34.710 --> 00:07:35.829 ‫اولیور حالت خوبه 00:07:35.830 --> 00:07:37.919 ‫من کل روز روزه گرفته بودم 00:07:37.920 --> 00:07:40.499 ‫شاید واسه همینه شما چیزی حس نمی‌کنید 00:07:40.500 --> 00:07:42.579 ‫دوست ندارم حسم مثل تو شه 00:07:42.580 --> 00:07:44.460 ‫اوه چرا می‌خوای 00:07:48.120 --> 00:07:49.829 ‫اخبار امروز: 00:07:49.830 --> 00:07:53.249 ‫یه اتهام قتل میدلتونو ترکوند 00:07:53.250 --> 00:07:55.579 ‫که مرکزش وکیل دادگاه عالیه 00:07:55.580 --> 00:07:56.999 ‫انالیس کیتینگ 00:07:57.000 --> 00:07:59.119 ‫ادامه‌ی این خبر و خبر های فیلادلفیا 00:07:59.120 --> 00:08:00.620 ‫امشب ساعت ۱۱ 00:08:06.210 --> 00:08:08.789 ‫این ازون وقتاییه که دلم برات میسوزه 00:08:08.790 --> 00:08:10.829 ‫چرا؟ ‫به خاطر کسایی که مجبورم باهاشون کار کنم؟ 00:08:10.830 --> 00:08:12.119 ‫چون تو نمی‌نوشی 00:08:12.120 --> 00:08:14.209 ‫هنوز زوده 00:08:14.210 --> 00:08:15.669 ‫انالیس 00:08:15.670 --> 00:08:17.749 ‫لطفا منو به دوستت معرفی کن 00:08:17.750 --> 00:08:19.079 ‫اون لزه 00:08:19.080 --> 00:08:20.669 ‫اوه ‫شما دو تا؟ 00:08:20.670 --> 00:08:23.329 ‫ازدواج کردیم و دنبال خرید یه کمپیم؟ 00:08:23.330 --> 00:08:24.499 ‫خیلی زیاد 00:08:24.500 --> 00:08:26.169 ‫ببخشید ‫چیز بدی گفتم؟ 00:08:26.170 --> 00:08:27.329 ‫همیشه 00:08:27.330 --> 00:08:30.499 ‫تیگان پرایسه ‫رئیسم از شرکت 00:08:30.500 --> 00:08:32.459 ‫پس شمارو باید سرزنش کنم؟ 00:08:32.460 --> 00:08:33.999 ‫باید دقیق تر باشی 00:08:34.000 --> 00:08:37.829 ‫انالیس هنوز واسه همکاریش ‫با میدلتون چیزیو امضا نکرده 00:08:37.830 --> 00:08:39.999 ‫فول تایم میری کاپلان اند گلد 00:08:40.000 --> 00:08:41.499 ‫اره توچی؟ 00:08:41.500 --> 00:08:44.289 ‫من امشب از کار حرف نمی‌زنم 00:08:44.290 --> 00:08:48.169 ‫اوکی می‌فهمم نمی‌خوای با اون یارو کار کنی ولی 00:08:48.170 --> 00:08:50.079 ‫نه گوش بده من نمی‌دونم سال دیگه ‫می‌خوام چیکار کنم؟ 00:08:50.080 --> 00:08:51.710 ‫منظورت توی میدلتونه؟ 00:08:52.750 --> 00:08:53.919 - ‫نه کاپلان اند گلد؟ - ‫انالیس اگه می‌خوای استعفا بدی... 00:08:55.170 --> 00:08:56.879 ‫مامانم مریضه 00:08:56.880 --> 00:08:59.119 ‫و هروزی که اونجا نیستم بیشتر از دستش میدم 00:08:59.120 --> 00:09:01.419 ‫اگه مرخصی می‌خوای من امضاش می‌کنم 00:09:01.420 --> 00:09:03.539 ‫ببین نمی‌خوام امشب راجع‌بهش حرف بزنم 00:09:03.540 --> 00:09:05.329 ‫باشه 00:09:05.330 --> 00:09:06.829 ‫ولی من یه شرکت دارم که ادارش کنم 00:09:06.830 --> 00:09:08.379 ‫واسه همین دلیل بهم میگن شریک مدیر ‫هوووم 00:09:08.380 --> 00:09:09.619 ‫و اسمای دیگه... 00:09:09.620 --> 00:09:11.120 ‫برام مهم نیس که بدونم 00:09:14.290 --> 00:09:16.329 ‫اونا هیچی جر لزبین بودنم 00:09:16.330 --> 00:09:18.499 ‫ندارن راجع‌بهش غیبت کنن؟ 00:09:18.500 --> 00:09:21.119 ‫من شک دارم اونا راجع‌به تو غیبت کنن 00:09:21.120 --> 00:09:24.079 ‫وکیل انالیس کیتینگ تحت بازجویین 00:09:24.080 --> 00:09:25.329 ‫دوباره 00:09:25.330 --> 00:09:27.209 ‫یه منبع ناشناس باعث شد 00:09:27.210 --> 00:09:31.079 ‫اف‌بی‌ای پرونده ی ‫چند تا قتل رو دوباره باز کنه 00:09:31.080 --> 00:09:33.999 ‫کسی که خبر داده جزئیات جدیدی 00:09:34.000 --> 00:09:37.209 ‫راجع به پرونده ی ‫عملیات اتش داده 00:09:37.210 --> 00:09:39.169 ‫اسم اتش برمی‌گرده به 00:09:39.170 --> 00:09:41.709 ‫گردهمایی فوتبال دانشگاه میدلتون 00:09:41.710 --> 00:09:44.169 ‫همون شبی که شوهر خانم کیتینگ کشته شد 00:09:44.170 --> 00:09:46.079 ‫سم کیتینگ 00:09:46.080 --> 00:09:49.039 ‫منابع میگن اف‌بی‌ای الان معتقده ‫وس گیبنز 00:09:49.040 --> 00:09:52.669 ‫این کارو به تنهایی انجام نداده! 00:09:52.670 --> 00:09:55.539 ‫نه اف‌بی‌ای نه خانم کیتینگ هنوز جوابی 00:09:55.540 --> 00:09:57.079 ‫به این ندادن 00:09:57.080 --> 00:09:59.710 ‫اگر دستگیری ای در این مورد ‫بشه با خبرتون می‌کنم 00:10:05.620 --> 00:10:07.619 ‫این کار تیم زاویار و شهردار باهمه 00:10:07.620 --> 00:10:09.379 ‫یه سری شایعات مزخرف ریختن تو اخبار 00:10:09.380 --> 00:10:11.249 ‫که پس بزنن ‫ماشین کوفتیم کجاست؟ 00:10:11.250 --> 00:10:13.119 ‫اون منبع ناشناس هم الکیه 00:10:13.120 --> 00:10:15.499 ‫اگر نه اف‌بی‌ای تاحالا دستگیرت کرده بود 00:10:15.500 --> 00:10:16.829 ‫و جرعت دارن امتحانش کنن 00:10:16.830 --> 00:10:19.170 ‫من همین‌جا وایسادم... 00:10:22.670 --> 00:10:25.209 ‫چیشده؟ 00:10:25.210 --> 00:10:26.830 ‫من اینجا زندگی می‌کردم 00:10:29.790 --> 00:10:31.579 ‫من هیچ‌وقت پول بیمرو نگرفتم 00:10:31.580 --> 00:10:34.039 ‫خاهر سم اونو توی دادگاه بلاک کرد 00:10:34.040 --> 00:10:35.710 ‫فک می‌کنی منبع اونه؟ 00:10:41.420 --> 00:10:43.709 ‫باید خیلی وقت پیش می‌رفتم 00:10:43.710 --> 00:10:46.169 ‫یعنی چی؟ ‫مگه الان داری میری؟ 00:10:46.170 --> 00:10:47.419 ‫نمی‌تونی پیداش کنی؟ 00:10:47.420 --> 00:10:49.379 ‫رفت پارتی دین ‫یا که کلا رفته 00:10:49.380 --> 00:10:51.669 ‫انالیس اونیه که اسمش همه جای اخبار پخش شده 00:10:51.670 --> 00:10:53.999 ‫اگه یکی باید بترسه اون اونه 00:10:54.000 --> 00:10:55.289 - ‫از کجا بدونیم جاسوس اون نیس؟ - ‫خفه شو بابا 00:10:56.540 --> 00:10:58.039 ‫اون سخنرانی خدافظیشو امروز صبح کرد 00:10:58.040 --> 00:11:00.079 ‫می‌تونه کار هرکسی باشه ‫زاویار داره شر و ور میبافه 00:11:00.080 --> 00:11:01.119 - ‫گابریل؟ - ‫یکی از شماها؟ 00:11:02.170 --> 00:11:03.499 ‫مشخصه کیه!! 00:11:03.500 --> 00:11:05.000 ‫لارل 00:11:09.210 --> 00:11:10.289 ‫الیور 00:11:10.290 --> 00:11:12.829 ‫ببخشید 00:11:12.830 --> 00:11:15.459 ‫می‌دونم خنده‌دار نیست 00:11:15.460 --> 00:11:16.460 - ‫مشکلش چیه؟ - ‫ماشروم خورده 00:11:17.750 --> 00:11:18.790 ‫ههمون خوردیم 00:11:20.040 --> 00:11:21.209 - ‫رو هیچ‌کدوم دیگمون کار نمیده - ‫درست نیس 00:11:23.880 --> 00:11:25.379 - ‫فک کنم ترس روی توهمم تاثیر گذاشته - ‫و اره داره کار میده 00:11:26.750 --> 00:11:28.170 ‫و اصلاً خوشم نمیاد ‫اصلااااا 00:11:29.380 --> 00:11:30.500 ‫ازت متنفرم اولیور 00:11:37.000 --> 00:11:39.579 ‫هرچی از گابریل می‌تونی برام پیدا کن 00:11:39.580 --> 00:11:40.999 ‫گوش کن 00:11:41.000 --> 00:11:42.829 ‫اینکارو اینجا انجام نمیدیم 00:11:42.830 --> 00:11:45.169 ‫من خودخاه بودم 00:11:45.170 --> 00:11:47.289 ‫تو انقدری قوی بودی که حقیقتو بدونی 00:11:47.290 --> 00:11:49.669 ‫ولی نمی‌خواستم ریسک کنم از دستت بدم 00:11:49.670 --> 00:11:51.540 ‫و کاریو کردم که برای خودم بهتر بود 00:11:53.330 --> 00:11:55.709 ‫ازت نمی‌خوام منو ببخشی 00:11:55.710 --> 00:12:00.619 ‫ولی می‌خوام بدونی مهم نیس چی پیش میاد 00:12:00.620 --> 00:12:02.330 ‫من با عشق تو میمیرم 00:12:12.000 --> 00:12:14.539 ‫گابریل 00:12:14.540 --> 00:12:16.210 ‫این کارته الان 00:12:37.580 --> 00:12:39.460 ‫می‌فهمم اخبارو دیدی 00:13:01.880 --> 00:13:03.500 ‫وی ای پی ریسالتس ‫عصرتون بخیر 00:13:17.670 --> 00:13:19.829 ‫کیه؟ 00:13:19.830 --> 00:13:21.000 ‫منم 00:13:27.380 --> 00:13:28.710 ‫کوتاه بیا بذار وارد شم 00:13:32.830 --> 00:13:34.329 ‫از کمد بیا بیرون الیور 00:13:34.330 --> 00:13:36.329 ‫نه من جک نمیگم 00:13:36.330 --> 00:13:38.249 ‫اوکی یه خری تو اینترنت میگه 00:13:38.250 --> 00:13:39.879 ‫شکر از فضا درمون میاره 00:13:39.880 --> 00:13:41.249 ‫بیسکوویت 00:13:41.250 --> 00:13:43.039 ‫واقعا نمی‌خوای این تجربه رو سیو کنی؟ 00:13:43.040 --> 00:13:44.169 - ‫چی پوشیدی؟ - ‫دستکش های لارل 00:13:45.540 --> 00:13:47.289 ‫خیلی نرمن 00:13:47.290 --> 00:13:48.619 ‫من یه فکری دارم 00:13:48.620 --> 00:13:50.579 ‫بریم بیرون و بیرون میمونیم تا پایان جشن 00:13:50.580 --> 00:13:51.580 - ‫اره ‫نه - ‫نه نه نه 00:13:52.920 --> 00:13:54.249 - ‫همه جای کمپوس الان پارتیه - ‫من دستکش های پارتیمو پوشیدم 00:13:55.500 --> 00:13:57.669 ‫می‌تونیم همین‌جا پارتی بگیریم 00:13:57.670 --> 00:13:58.789 - ‫بامزه نیس - ‫ببین باید تنها باهات حرف بزنم 00:13:59.960 --> 00:14:01.329 ‫برام مهم نیس اف‌بی‌ای داره میاد 00:14:01.330 --> 00:14:02.879 ‫اصلا این دلیل مهمیه که باید خوش بگذرونیم 00:14:02.880 --> 00:14:04.829 ‫پس کلاهتو بذار سرت ‫چون قراره تا بی‌هوش شیم برقصیم 00:14:04.830 --> 00:14:07.459 ‫کانر پاشو 00:14:07.460 --> 00:14:09.209 ‫ووووا 00:14:09.210 --> 00:14:12.209 ‫نه نه نه نه ‫توام؟ 00:14:12.210 --> 00:14:14.040 ‫مشخصا 00:14:23.580 --> 00:14:25.039 ‫یک هفته نبودی پس این معنی میده 00:14:25.040 --> 00:14:27.329 ‫که کا مدت پیش اف‌بی‌ای بودی 00:14:27.330 --> 00:14:28.500 ‫اوهوم 00:14:30.920 --> 00:14:32.790 ‫من می‌تونستم اینارو بهشمون بدم 00:14:39.080 --> 00:14:41.829 ‫پرونده‌ی دنور؟ 00:14:41.830 --> 00:14:43.919 ‫بهم گفتی نابودشون کردی 00:14:43.920 --> 00:14:47.459 ‫دروغ گفتم شاید یه روز ‫واسه معامله نیازم می‌شد 00:14:47.460 --> 00:14:49.579 ‫دیگه دیره 00:14:49.580 --> 00:14:51.499 ‫چیز خوبی توشه؟ 00:14:51.500 --> 00:14:53.539 ‫بدتر اینکه الان شده نه! 00:14:53.540 --> 00:14:55.249 ‫من یا تو؟ 00:14:55.250 --> 00:14:58.039 ‫یا هنوز قرار نیست راجع‌به میلر حرف بزنیم؟ 00:14:58.040 --> 00:14:59.459 - ‫بیا راجع‌بهش حرف بزنیم - ‫که واسه دروغت لاپوشونی کردی 00:15:00.880 --> 00:15:03.170 ‫که با دست خالی به حد مرگ زدیش ‫تا مرد 00:15:20.920 --> 00:15:22.040 ‫هی 00:15:24.620 --> 00:15:27.039 ‫به ثانیه وقت داری؟ 00:15:27.040 --> 00:15:28.499 ‫چی فکر می‌کنی؟ 00:15:28.500 --> 00:15:30.039 ‫غیر اینه؟ 00:15:30.040 --> 00:15:32.879 ‫من میلرو کشتم انالیس 00:15:32.880 --> 00:15:34.039 ‫و اره بهش بدهکارم 00:15:34.040 --> 00:15:35.669 ‫اون بیگناه بود نیت 00:15:35.670 --> 00:15:38.329 ‫و به جای اینکه ازنت متنفر بشم 00:15:38.330 --> 00:15:39.709 ‫تلاش کردم کمکت کنم 00:15:39.710 --> 00:15:42.039 ‫الان اینجا وایسادی بهم میگی چی خوبه؟ 00:15:42.040 --> 00:15:43.709 ‫ارزو می‌کنی کاش زودتر رفته بودم؟ 00:15:43.710 --> 00:15:45.579 ‫الان برو همه چیو بهشون بگو 00:15:45.580 --> 00:15:46.919 ‫من دیگه بسمه 00:15:46.920 --> 00:15:49.619 ‫تو باعث همش بودی ‫سم لیا همه... 00:15:49.620 --> 00:15:50.789 ‫چجوری درسته؟ 00:15:50.790 --> 00:15:53.039 ‫ما قبل سم و لیا باهم بودیم 00:15:53.040 --> 00:15:54.459 ‫می‌دونم می‌خوای فراموش کنی 00:15:54.460 --> 00:15:56.999 ‫ولی هیچ راهی نیست که ‫همش تقصیر اون بوده باشه 00:15:57.000 --> 00:15:59.539 ‫بابات آدم خوبی نبود 00:15:59.540 --> 00:16:01.329 ‫هیچکی نمی‌خواد اینو راجع‌به والدینش بشنوه 00:16:01.330 --> 00:16:06.169 ‫ولی ازون زن استفاده کرد و کشتش 00:16:06.170 --> 00:16:07.379 ‫چرا اینارو بهم میگی 00:16:07.380 --> 00:16:10.669 ‫که بفهمی راجع‌بهش اشتباه می‌کنی 00:16:10.670 --> 00:16:12.619 ‫من سمو مجبور نکردم با لیلا بخابه 00:16:12.620 --> 00:16:13.829 - ‫یا بکشتش - ‫اون بود 00:16:14.831 --> 00:16:16.209 - ‫تو اول خیانت کردی برو بیرون - ‫چون می‌ترسی حقیقتو بشنوی؟ 00:16:17.500 --> 00:16:21.329 ‫حقیقت منم که هیچ خونی رو دستام نیست 00:16:21.330 --> 00:16:22.419 - ‫توییییی - ‫تویی که مثل حیوون بودی 00:16:23.830 --> 00:16:25.669 ‫حتی وقتی خاستم نجاتت بدم 00:16:25.670 --> 00:16:26.959 ‫تنها دلیلی که اینجایی 00:16:26.960 --> 00:16:29.380 ‫واسه اینه که اف‌بی‌ای می‌خواد بگیرتت 00:16:32.250 --> 00:16:34.579 ‫چجوری می‌دونی؟ 00:16:34.580 --> 00:16:36.289 ‫تو اخبار هست 00:16:36.290 --> 00:16:38.249 ‫شایدم تو مخبری 00:16:38.250 --> 00:16:40.379 ‫یه معامله با اف‌بی‌ای کردی 00:16:40.380 --> 00:16:42.499 ‫که بابت کشتن مامان اکست نگیرنت 00:16:42.500 --> 00:16:44.329 ‫من معامله ای نکردم 00:16:44.330 --> 00:16:46.459 ‫من رد گوشیتو زدم گابریل 00:16:46.460 --> 00:16:48.619 ‫امشب اف‌بی‌ای بودی 00:16:48.620 --> 00:16:51.919 ‫اعتراف کن 00:16:51.920 --> 00:16:53.079 - ‫الان به من میگی حیوون؟ - ‫تو یه مرد بیگناهو کشتی 00:16:54.380 --> 00:16:55.619 ‫نه تو بابامو کشتی 00:16:55.620 --> 00:16:57.579 ‫نیت 00:16:57.580 --> 00:16:59.829 ‫من هرکاری شد برا بابات کردم 00:16:59.830 --> 00:17:01.789 ‫و ریدی 00:17:01.790 --> 00:17:03.669 ‫شهردار بازیت داد 00:17:03.670 --> 00:17:04.749 ‫ازم دور شو 00:17:04.750 --> 00:17:06.829 ‫بابام به خاطر تو کشته شد 00:17:06.830 --> 00:17:07.879 - ‫برو عقب - ‫الان وقت جبرانه 00:17:09.000 --> 00:17:11.329 ‫چجوری می‌خوای بزنیم؟ 00:17:11.330 --> 00:17:13.619 ‫هووووم؟ اینجوری حست بهتر میشه؟ 00:17:13.620 --> 00:17:14.669 ‫این چیزیه که می‌خوای اره؟ 00:17:14.670 --> 00:17:16.879 ‫می‌خوام از زندگین بری بیرون 00:17:16.880 --> 00:17:18.579 ‫پس بزنم 00:17:18.580 --> 00:17:21.420 ‫هرکاری می‌دونی بکن 00:17:25.040 --> 00:17:27.619 ‫من به اندازه‌ی معامله‌ی اف‌بی‌ای ‫اطلاعات ندارم 00:17:27.620 --> 00:17:29.999 ‫ولی مسلما تو یه چیزی می‌دونی 00:17:30.000 --> 00:17:31.209 ‫که ازم می‌ترسی 00:17:31.210 --> 00:17:32.959 ‫من نگفتم می‌ترسم 00:17:32.960 --> 00:17:34.290 ‫ولی تو؟ 00:17:37.120 --> 00:17:38.420 ‫توچی؟ 00:17:41.170 --> 00:17:42.959 ‫فقط می‌خوام بدونم چه اتفاقی براش افتاد 00:17:42.960 --> 00:17:44.499 ‫وس کشتش ‫می‌دونی 00:17:44.500 --> 00:17:45.960 ‫ولی تنها انجامش نداد 00:17:47.920 --> 00:17:49.999 ‫پس تو بودی؟ 00:17:50.000 --> 00:17:51.539 ‫تو کمکش کردی؟ 00:17:51.540 --> 00:17:52.959 ‫فقط وس 00:17:52.960 --> 00:17:55.710 ‫دوباره متهمم کن و ببین چیکارت می‌کنم 00:18:03.000 --> 00:18:04.669 ‫تو ضعیفی 00:18:04.670 --> 00:18:06.749 ‫مثل همه‌ی مردای بدبخت کل زندگیم 00:18:06.750 --> 00:18:10.249 ‫که زنارو می‌زنن و متهم به اشتباهشون می‌کنن 00:18:10.250 --> 00:18:14.619 ‫برای کی مهمه سم با لیلا بود یا نبود 00:18:14.620 --> 00:18:16.499 ‫چه مهمه؟ 00:18:16.500 --> 00:18:18.169 ‫اون چند سال قبل منو تنها گذاشت 00:18:18.170 --> 00:18:19.499 ‫واسه همین اومدم باتو 00:18:19.500 --> 00:18:21.829 ‫چون می‌تونستم کنترلت کنم 00:18:21.830 --> 00:18:24.499 ‫و هیچ‌وقت بهم آسیب نمی‌زنی 00:18:24.500 --> 00:18:25.879 ‫هنوزم وقت هست 00:18:25.880 --> 00:18:28.539 ‫یا توام می‌خوای عاقبتت مثل بابات شه 00:18:28.540 --> 00:18:32.330 ‫تنها باشی تا بری تو تابوت 00:18:35.620 --> 00:18:38.959 ‫ارزو می‌کنم کاش سمو من کشته بودم 00:18:38.960 --> 00:18:41.119 ‫انقدر ازش متنفر بودم 00:18:41.120 --> 00:18:43.500 ‫شاید کشتن پسرش کار بعدیم باشه 00:18:52.830 --> 00:18:56.289 ‫وقتی میفتی زمین 00:18:56.290 --> 00:18:58.040 ‫امیدوارم اونجا باشم ببینم 00:19:25.000 --> 00:19:28.999 ‫خب دوستان ‫کسی جا نمونه 00:19:29.000 --> 00:19:30.379 ‫کانر 00:19:30.380 --> 00:19:33.579 ‫اوه خوبه 00:19:33.580 --> 00:19:36.499 ‫ما اینجاییم که شکر بخریم 00:19:36.500 --> 00:19:38.169 ‫خب پس یه لحظه اونجا وایسین 00:19:38.170 --> 00:19:40.249 ‫اوه خدای من 00:19:40.250 --> 00:19:41.329 - ‫اوه خدای من - ‫ببخشییید من فقط.. 00:19:42.670 --> 00:19:45.079 ‫خب من فک کردم باید جای دیگه باشید 00:19:45.080 --> 00:19:46.080 ‫مثلا زندان 00:19:47.120 --> 00:19:48.669 ‫برا چی؟ 00:19:48.670 --> 00:19:50.289 ‫مثل سگ زدنت؟؟ ‫هوم 00:19:50.290 --> 00:19:51.709 - ‫هی نیازی به این کار نیس باشه؟ - ‫ههمون باهم دوستیم 00:19:52.920 --> 00:19:55.580 ‫به گابریل میگم سلام رسوندی 00:19:56.710 --> 00:19:59.329 ‫نفس عمیق بکش باشه؟ 00:19:59.330 --> 00:20:00.579 ‫ببین باید یه چیزی ازت بپرسم 00:20:00.580 --> 00:20:03.919 ‫ممکمه دیوونه وار به نظر بیاد 00:20:03.920 --> 00:20:05.709 ‫مث من 00:20:05.710 --> 00:20:07.169 ‫مثل تو 00:20:07.170 --> 00:20:09.209 ‫ما باید ازدواج کنیم 00:20:09.210 --> 00:20:10.999 ‫قارچا روت اثر گذاشتن 00:20:11.000 --> 00:20:12.419 ‫نه نه نه هوشیارم مثل چی 00:20:12.420 --> 00:20:14.039 ‫و جدیم باشه؟ 00:20:14.040 --> 00:20:15.749 ‫هرلحظه ممکنه دستگیر شیم 00:20:15.750 --> 00:20:18.329 ‫اولی و کانر مصونیت دارن ولی ما نه 00:20:18.330 --> 00:20:19.829 - ‫این مصونیت کمکمون می‌کنه - ‫که علیه هم شهادت ندیم 00:20:21.080 --> 00:20:22.829 ‫در برابر هرچیزی که اف‌بی‌ای علیه‌مون داره 00:20:22.830 --> 00:20:24.459 ‫اره ولی بهتر هیچی نه؟ 00:20:24.460 --> 00:20:27.209 ‫و من ۶۴ هزارتا دارم که حلقه‌ی رویاییتو بخرم 00:20:27.210 --> 00:20:29.919 ‫پس بگو بله 00:20:29.920 --> 00:20:31.170 ‫به چی بگه بله؟ 00:20:40.710 --> 00:20:43.169 ‫تویی؟ 00:20:43.170 --> 00:20:44.499 - ‫نه - ‫چرا؟ 00:20:45.920 --> 00:20:51.920 ‫سمو انداخت گردنت راجع به ‫ران دروغ گفت 00:20:52.000 --> 00:20:53.580 ‫من متوجهم 00:20:56.830 --> 00:20:58.540 ‫راجع به توام میشه همینو گفت 00:21:00.120 --> 00:21:02.999 ‫اگه قرار بود کسیوو بدم دست اف‌بی‌ای 00:21:03.000 --> 00:21:05.879 ‫خودم بود 00:21:05.880 --> 00:21:09.709 ‫ببین این کاره اونه 00:21:09.710 --> 00:21:11.999 ‫اون هیچ‌وقت کسیو نکشته نیت 00:21:12.000 --> 00:21:14.379 ‫فقط ما بودیم 00:21:14.380 --> 00:21:16.669 ‫و فرنک؟ 00:21:16.670 --> 00:21:18.789 ‫اونم می‌ذاری قصر در بره؟ 00:21:18.790 --> 00:21:20.210 ‫من اینو نگفتم 00:21:23.500 --> 00:21:24.919 - ‫به من نگاه کن - ‫و بهم گوش کن 00:21:26.080 --> 00:21:28.669 ‫من نگرانم که فک می‌کنه همه‌ی اینا حقته 00:21:28.670 --> 00:21:30.119 ‫شاید باشه ‫نه 00:21:30.120 --> 00:21:32.539 ‫این چیزیه که انالیس و فرنک می‌خواد فک کنی 00:21:32.540 --> 00:21:36.709 ‫که فقط اونارو داری 00:21:36.710 --> 00:21:37.880 ‫اینطور نیس؟ 00:21:40.000 --> 00:21:41.500 ‫و تو کیو داری؟ 00:21:43.460 --> 00:21:45.790 ‫تو بیشتر هممون تنهایی 00:21:49.710 --> 00:21:51.040 ‫نیازشون نداری بانی 00:22:35.000 --> 00:22:36.289 - ‫نمی‌تونم کلیدمو پیدا کنم - ‫تو دستتن 00:22:37.580 --> 00:22:39.379 ‫سلام اف‌بی‌ای اون توعه؟؟ 00:22:39.380 --> 00:22:40.750 ‫جک خنده داری نیست 00:22:44.580 --> 00:22:46.039 ‫چرا فقط نمیگی اره 00:22:46.040 --> 00:22:47.999 ‫مستم دیونه که نیستم 00:22:48.000 --> 00:22:49.000 ‫اوخ 00:22:51.000 --> 00:22:53.250 ‫حالا دارن زنگم می‌زنن 00:22:54.960 --> 00:22:56.919 ‫جوااب میدم 00:22:56.920 --> 00:22:57.959 - ‫نه نکن - ‫مکیلا 00:22:59.330 --> 00:23:00.419 - ‫سلام - ‫کیه؟ 00:23:01.920 --> 00:23:03.669 ‫منم مکیلا 00:23:03.670 --> 00:23:05.669 ‫لارل ‫یا خدااا 00:23:05.670 --> 00:23:08.079 ‫توهم زدیم؟ 00:23:08.080 --> 00:23:09.289 - ‫ببین فقط گوش بده - ‫تو خبر چیینی؟ 00:23:10.291 --> 00:23:11.459 ‫نه من نبودم قسم می‌خورم 00:23:11.460 --> 00:23:13.379 ‫من هیچ‌وقت بهتون بشت نمی‌کنم 00:23:13.380 --> 00:23:15.499 ‫ولی یکی دیگه کرده 00:23:15.500 --> 00:23:17.039 ‫چجوری از اینا با خبری؟ 00:23:17.040 --> 00:23:18.169 - ‫من اخبارو دیدم - ‫چطور؟ ‫کجایی؟ 00:23:19.540 --> 00:23:21.039 - ‫نمی‌تونم بگم یهو برادرم گوش میده - ‫لارل تو ریدی به زندگی‌مون 00:23:22.210 --> 00:23:23.579 ‫متأسفم باشه؟ 00:23:23.580 --> 00:23:25.579 ‫ولی یکی که ار همه چی باخبره لو تون داده 00:23:25.580 --> 00:23:28.119 ‫و قسم به جون کریستوفر من نبودم 00:23:28.120 --> 00:23:30.000 ‫چجوری بدونیم اصلاً هنوز زندس؟ 00:23:31.920 --> 00:23:33.329 - ‫اون اینجاس - ‫اوه خدای من 00:23:34.830 --> 00:23:36.669 ‫چجوری بدونیم اف‌بی‌ای مجبورت نکرده اینارو ‫بگی؟ 00:23:36.670 --> 00:23:37.829 - ‫نکرده - ‫ولی کمکت کرده ناپدید شی نه؟ 00:23:39.040 --> 00:23:40.119 - ‫توی حفاظت شاهدی؟ - ‫نه 00:23:41.210 --> 00:23:42.499 - ‫کریستوفر این خونرو تنهایی به دست نیورده - ‫یکی کمکت کرده اینکارا بکنی 00:23:43.540 --> 00:23:44.999 ‫تیگان بود 00:23:45.000 --> 00:23:47.119 ‫راجع به چی حرف می‌زنی ‫تیگان پرایس؟ 00:23:47.120 --> 00:23:49.829 ‫من جاسوس نیستم قسم می‌خورم باشه؟ 00:23:49.830 --> 00:23:50.999 - ‫لارل باورت ندارم - ‫دوستون دارم 00:24:12.540 --> 00:24:14.499 ‫توطئه‌ی قتل برمی‌گرده به 00:24:14.500 --> 00:24:17.499 ‫دانشگاه میدلتون 00:24:17.500 --> 00:24:20.039 ‫منبع اطلاعاتی راجع به 00:24:20.040 --> 00:24:24.919 ‫بازجویی پرونده‌ی عملیات اتش داد 00:24:24.920 --> 00:24:26.379 ‫من هیچ‌وقت پول بیمرو نگرفتم 00:24:26.380 --> 00:24:31.119 ‫خاهرش تو دادگاه بلاک کرد 00:24:31.120 --> 00:24:34.669 ‫این کار زاویار و شهردار ه 00:24:34.670 --> 00:24:37.209 ‫تو باعث همه‌ی اینایی ‫سم لیلا... همه... 00:24:37.210 --> 00:24:39.120 ‫چجوری درسته؟ 00:24:42.580 --> 00:24:45.499 ‫من باید خیلی وقت پیش می‌رفتم 00:24:45.500 --> 00:24:48.539 ‫منابع میگن که الان اف‌بی‌ای معتقده ‫وس گیبنس 00:24:48.540 --> 00:24:52.539 ‫این کارو تنهایی انجام نداده 00:24:52.540 --> 00:24:53.829 ‫وقتی میفتی زمین 00:24:53.830 --> 00:24:56.000 ‫امیدوارم اونجا باشم ببینم 00:25:18.540 --> 00:25:20.999 ‫این تلفن تیگان پرایسه 00:25:21.000 --> 00:25:22.879 ‫اگر ضروریه به دفترم زنگ بزنید 00:25:22.880 --> 00:25:24.919 ‫جواب نمیده 00:25:24.920 --> 00:25:27.379 ‫شاید اون جاسوسه ‫شایدم پیش لارله 00:25:27.380 --> 00:25:28.579 - ‫یا پیش انالیس - ‫سخنرانی خدافظی 00:25:30.040 --> 00:25:32.289 ‫کل داستان ‫امتحان سفید برفی و هفت کوتوله 00:25:32.290 --> 00:25:33.539 ‫خودشه ‫خودش جاسوسه 00:25:33.540 --> 00:25:35.289 ‫این منطقی تره تا تیگان 00:25:35.290 --> 00:25:36.999 ‫یا لارل یا گابریل 00:25:37.000 --> 00:25:38.459 ‫گابریل چیزی نمی‌دونه 00:25:38.460 --> 00:25:40.829 ‫لارل زنگ نمیزد دروغ بگه نه؟ 00:25:40.830 --> 00:25:42.169 ‫انالیسه 00:25:42.170 --> 00:25:44.379 ‫اون اون کاریو کرده که باید همون شبی ‫که سم کشته شد می‌کرد 00:25:44.380 --> 00:25:45.499 ‫باشه باشه 00:25:45.500 --> 00:25:47.499 ‫شاید راست میگی ‫شاید انالیسه 00:25:47.500 --> 00:25:49.669 ‫چرا تو تو فضا نیسی؟ 00:25:49.670 --> 00:25:50.999 ‫چی؟ 00:25:51.000 --> 00:25:52.999 ‫من می‌فهمم اگه تو فضا بودیو خاستگاری می‌کردی 00:25:53.000 --> 00:25:54.249 ‫ولی گفتی نیستم 00:25:54.250 --> 00:25:56.119 ‫بهت گفتم چرا ‫مصونیت 00:25:56.120 --> 00:26:00.329 ‫یا تو قارچو نخوردی 00:26:00.330 --> 00:26:01.829 ‫تویی 00:26:01.830 --> 00:26:03.669 ‫بس کن 00:26:03.670 --> 00:26:06.379 ‫انقد احساس گناه می‌کنی ‫که می‌خوای باهام ازدواج کنی 00:26:06.380 --> 00:26:08.879 ‫که من پایین نرم یا هرچیزی که نسبت بهش ‫شهادت دادی 00:26:08.880 --> 00:26:10.289 - ‫به اف‌بی‌ای ‫اوه خدای من - ‫من نیستم 00:26:11.500 --> 00:26:14.039 ‫همش انگشت اشارتو می‌گیری به سمت دیگران 00:26:14.040 --> 00:26:15.789 ‫احمقا اینجورین 00:26:15.790 --> 00:26:17.499 ‫شکاکمون کردن که به همدیگه پشت کنیم 00:26:17.500 --> 00:26:19.209 ‫بعد این همه کاری که کردیم 00:26:19.210 --> 00:26:20.999 ‫شما پشت همو دارید که به هم پشت نکنید 00:26:21.000 --> 00:26:22.000 - ‫که به هم اعتماد داشته باشید - ‫گه می‌زنیم 00:26:23.290 --> 00:26:25.499 ‫همون لحظه ای که به هم پشت کنیم 00:26:25.500 --> 00:26:27.829 ‫ما خانواده ایم ‫شما خانوادمین 00:26:27.830 --> 00:26:28.880 ‫...من هیچ‌وقت 00:26:31.120 --> 00:26:32.919 ‫من هیچ‌وقت... 00:26:32.920 --> 00:26:35.459 ‫اشر 00:26:35.460 --> 00:26:38.169 ‫راستشو بهمون بگو 00:26:38.170 --> 00:26:39.420 ‫توییی؟ 00:26:48.500 --> 00:26:49.670 ‫اره 00:26:54.710 --> 00:26:56.419 ‫ببینین ‫خوبیش اینه که 00:26:56.420 --> 00:26:58.499 ‫هیچ چیزه محکمی به اف‌بی‌ای ندادم 00:26:58.500 --> 00:27:00.249 ‫واسه همین دستگیرمون نکردن 00:27:00.250 --> 00:27:01.539 ‫هرچیزی که تو اخبار دیدیم 00:27:01.540 --> 00:27:03.289 ‫راجع به این بود که اونا فک می‌کنن 00:27:03.290 --> 00:27:04.999 ‫بیشتر یک نفر درگیر بوده تو کشتن سم؟ 00:27:05.000 --> 00:27:07.749 ‫به این از قبلم شک داشتن 00:27:07.750 --> 00:27:09.539 ‫قول میدم رکوردی 00:27:09.540 --> 00:27:10.830 ‫از کسی چیزی بگه ندارم 00:27:23.580 --> 00:27:25.079 - ‫چرا اینکارو کردی - ‫قول میدم از کسی رکوردی ندارم 00:27:30.670 --> 00:27:32.119 - ‫نمی‌دونم نمی‌دونم نمی‌دونم - ‫یکی چک کنه ببینه مرده 00:27:33.210 --> 00:27:34.289 - ‫خودت چک کن - ‫به ۹۱۱ باید زنگ بزنیم 00:27:35.380 --> 00:27:36.879 ‫زنگ بزن خب 00:27:36.880 --> 00:27:38.999 ‫دستام میلرزه ‫نمی‌تونم شماره بگیرم 00:27:39.000 --> 00:27:40.709 ‫کانر تلفونا بگیر 00:27:40.710 --> 00:27:41.999 ‫فک می‌کنم تاثیر ماشروم بود 00:27:42.000 --> 00:27:44.249 ‫صب کن صبر کن 00:27:44.250 --> 00:27:45.250 ‫اشر 00:27:47.210 --> 00:27:48.289 ‫اشر؟ 00:27:48.290 --> 00:27:50.499 ‫من واقعاً متأسفم ‫تو خوبی؟ 00:27:50.500 --> 00:27:51.669 ‫به امبولانس زنگ می‌زنم 00:27:51.670 --> 00:27:53.789 ‫نه نه نه من خوبم 00:27:53.790 --> 00:27:54.920 ‫خوبم 00:27:57.540 --> 00:27:59.499 ‫اوه خدای من 00:27:59.500 --> 00:28:01.619 ‫اوه 00:28:01.620 --> 00:28:02.959 ‫یه حوله بیار 00:28:02.960 --> 00:28:05.499 ‫یه زخمه ازونا که خیلی خون میان 00:28:05.500 --> 00:28:07.119 ‫من خوبم 00:28:07.120 --> 00:28:08.419 - ‫می‌بینی؟ - ‫اوه من خوبم 00:28:09.920 --> 00:28:11.829 ‫من خوبم 00:28:11.830 --> 00:28:12.919 ‫اوه 00:28:12.920 --> 00:28:14.539 ‫حقم بود ‫نه نبود 00:28:14.540 --> 00:28:15.999 ‫نگران نباش اولی ‫فقظ یکم خونه 00:28:16.000 --> 00:28:17.539 ‫نه فک می‌کنم خیلیه 00:28:17.540 --> 00:28:18.380 - ‫زخم خیلی بزرگ نیس - ‫مطمعنی؟ 00:28:19.540 --> 00:28:21.789 ‫بزار ببینم ‫اوه 00:28:21.790 --> 00:28:22.999 - ‫اون به بخیه نیاز داره - ‫اوکی می‌بریمت اورزانس 00:28:24.330 --> 00:28:25.669 - ‫نه لطفاً فقط بشینید باشه؟ - ‫بزارین توضیح بدم 00:28:26.830 --> 00:28:28.039 ‫نه تو خودتو انتخاب کردی ‫من می‌فهمم 00:28:28.040 --> 00:28:29.829 ‫من مامامنمو و کلویی رو انتخاب کردم اوکی؟ 00:28:29.830 --> 00:28:32.419 ‫مجبور بودم؟ 00:28:32.420 --> 00:28:34.579 ‫به کشتن خودم فکر می‌کردم 00:28:34.580 --> 00:28:36.039 ‫خب معذرت خاهیت کو 00:28:36.040 --> 00:28:37.829 ‫واسه اینکه پشتتو به پسر خودت کردی؟ 00:28:37.830 --> 00:28:39.419 ‫تنها راه به بهشت 00:28:39.420 --> 00:28:42.670 ‫اینه که واسه بخشش گناهات التماس کنی 00:28:45.920 --> 00:28:48.499 ‫می‌تونی به درگاه خدا دعا کنی 00:28:48.500 --> 00:28:51.170 ‫تو میری جهنم نه من 00:28:58.710 --> 00:29:01.500 ‫از دیدارت خوشوقتم اشر 00:29:03.210 --> 00:29:04.539 - ‫این چه کوفتیه؟ - ‫نیازی به ترسیدن نیس 00:29:05.920 --> 00:29:07.829 ‫فقط بشنو اشر 00:29:07.830 --> 00:29:08.830 ‫تو تو این دست داشتی؟ 00:29:08.831 --> 00:29:10.620 ‫چاره ای جز کمک نداشتن 00:29:14.170 --> 00:29:15.959 ‫کمک واسه چی؟ 00:29:15.960 --> 00:29:17.249 ‫قراره مامانمو بندازن زندان 00:29:17.250 --> 00:29:18.919 ‫چرا؟ 00:29:18.920 --> 00:29:20.499 ‫بابام کلی پول دزدیده وقتی قاضی بوده 00:29:20.500 --> 00:29:22.169 ‫و اون راجع‌بهش می‌دونسته 00:29:22.170 --> 00:29:23.539 ‫نمی‌تونن متهمش کنن 00:29:23.540 --> 00:29:25.789 ‫اف‌بی‌ای هرکاری بخاد می‌تونه بکنه 00:29:25.790 --> 00:29:26.790 ‫بلوفه 00:29:26.791 --> 00:29:28.669 ‫شما نمی‌خواستین من برگردم 00:29:28.670 --> 00:29:29.670 - ‫قطعا می‌خواستیم - ‫اون تایید کرد که تله بوده 00:29:30.920 --> 00:29:32.459 ‫اونا بهمون گفتن درگیر چی ای 00:29:32.460 --> 00:29:35.879 ‫که ممکنه همتون برید زندان واسه‌ی قتل 00:29:35.880 --> 00:29:38.379 ‫من وکیلم الان درستش می‌کنم 00:29:38.380 --> 00:29:40.539 ‫اشر اینجارو ببین 00:29:40.540 --> 00:29:42.539 ‫می‌خوام بهتر شم... 00:29:42.540 --> 00:29:45.459 ‫و تو و کلویی تنها کسایی هستین که 00:29:45.460 --> 00:29:46.829 ‫منو بهتر می‌کنین 00:29:46.830 --> 00:29:48.789 ‫پس هرکاری بتونم می‌کنم 00:29:48.790 --> 00:29:51.919 ‫که همه چیو واسه خودمون درست کنم 00:29:51.920 --> 00:29:54.039 ‫خیلی دیره ‫نه نیست 00:29:54.040 --> 00:29:56.879 ‫فقط به اینا گوش بده 00:29:56.880 --> 00:29:59.040 ‫اونا بهترین رو برامون میخان 00:30:01.120 --> 00:30:03.879 ‫بگو باشه داداش کوچولو 00:30:03.880 --> 00:30:05.500 ‫لطفا 00:30:06.330 --> 00:30:07.540 ‫لطفا 00:30:09.500 --> 00:30:11.289 ‫اون‌شب اومدی پیشم گقتی ازشون متنفری 00:30:11.290 --> 00:30:12.379 - ‫من شوک بودم - ‫و بهم گفتی دوسم داری 00:30:13.420 --> 00:30:15.209 ‫دارم 00:30:15.210 --> 00:30:16.539 - ‫اونا خانوادت نیستن - ‫شمایین 00:30:17.790 --> 00:30:19.619 ‫من هنوز عاشقتم مکیلا 00:30:19.620 --> 00:30:20.880 ‫همیشه خاهم بود 00:30:23.080 --> 00:30:24.459 - ‫کی قراره دست از دروغ گفتن بردارید - ‫ما سکس داشتیم ‫اینم قسمتی ازین بود؟ 00:30:25.920 --> 00:30:28.119 ‫نه هرچیزی که اون‌شب بهت گفتم 00:30:28.120 --> 00:30:30.459 ‫ولی کل اون‌شب میکروفن داشتی؟ 00:30:30.460 --> 00:30:32.959 ‫من هیچ‌وقت نداشتم من فقط... 00:30:32.960 --> 00:30:34.959 ‫من با گوشیم ضبط کردم بعضیاشو 00:30:34.960 --> 00:30:36.669 ‫حالا قراره بزنم تو سرت ‫انگار خیلی فرق می‌کنه 00:30:36.670 --> 00:30:38.919 ‫اوه خدای من واسه همین بحث سمو پیش کشیدی 00:30:38.920 --> 00:30:40.829 ‫موقع دادگاهمون 00:30:40.830 --> 00:30:42.499 ‫فک کنم دیدن مامانم 00:30:42.500 --> 00:30:44.579 ‫همه چیو یادم اورد هرکاری که کردیمو 00:30:44.580 --> 00:30:45.669 - ‫بسه ‫اینکارو نکن - ‫من فقط هنوز نمی‌دونم 00:30:46.750 --> 00:30:48.249 ‫شما اون‌شب با سم چیکار کردین!! 00:30:48.250 --> 00:30:50.459 ‫اوکی بسه ‫من میرم طبقه بالا درس بخونم 00:30:50.460 --> 00:30:52.289 ‫مامور لنفورد بهم فشار ‫میاورد یه چیزی پیدا کنم 00:30:52.290 --> 00:30:53.879 ‫مجبور بودم کاری کنم واقعی به نظر بیاد 00:30:53.880 --> 00:30:55.249 ‫می‌تونستی بهمون بگی 00:30:55.250 --> 00:30:57.209 ‫من قول میدم هیچی ازتون ضبط نکردم 00:30:57.210 --> 00:30:58.829 ‫که بر علیه‌تون باشه 00:30:58.830 --> 00:31:00.749 ‫چرا باید چیزایی که الان میگیو باور کنیم؟ 00:31:00.750 --> 00:31:02.379 ‫من بوسیدت که نتونی چیزی به 00:31:02.380 --> 00:31:03.499 - ‫اونا بدی مکیلا - ‫چی؟ 00:31:04.880 --> 00:31:06.209 ‫گابریل چیزای بدی بهت گفته و تو حس بدی داری 00:31:06.210 --> 00:31:08.249 ‫ما یه کارایی با اون کردیم اشر 00:31:08.250 --> 00:31:10.289 ‫اون اومد اینجا راجع‌به باباش بفهمه 00:31:10.290 --> 00:31:13.419 ‫بابایی که ما... 00:31:13.420 --> 00:31:15.119 ‫منظورم اینه تقصیر ماست 00:31:15.120 --> 00:31:16.249 ‫چییی؟ 00:31:16.250 --> 00:31:17.999 ‫ببین می‌تونین بهم اعتماد کنین 00:31:18.000 --> 00:31:19.079 - ‫نه نمی‌تونیم - ‫بن بهترین شانستونم که نرین زندان 00:31:20.460 --> 00:31:22.209 ‫اوه چه خوب پس باید همو بکشیم 00:31:22.210 --> 00:31:23.249 - ‫اونا مارو نمیخان - ‫اونا تورا فرستادن دنبادمون 00:31:24.290 --> 00:31:25.419 ‫اونا انالیسو میخان اوکی؟ 00:31:25.420 --> 00:31:27.959 ‫اونا همه چیو میدونن 00:31:27.960 --> 00:31:30.169 ‫سم میلر سینکلر 00:31:30.170 --> 00:31:31.419 ‫تنها دلیلی که دستگیرمون نکردن 00:31:31.420 --> 00:31:33.919 ‫واسه اینه که اونا کوتوله هارو نمیخان 00:31:33.920 --> 00:31:35.879 ‫اونا ملکه رو میخان ‫انالیس کیتینگ 00:31:35.880 --> 00:31:36.919 - ‫و اون رومون حساب کرده - ‫تو دقیقاً مثل 00:31:38.040 --> 00:31:39.119 - ‫هر مرد سفید پوست گه دیگه ای تو این کشوری - ‫پسر مثل پدر 00:31:40.420 --> 00:31:41.999 ‫ما اینجوری نبودیم وقتی رفتیم دانشگاه 00:31:42.000 --> 00:31:43.499 - ‫تو رفتی سراغ سینکلر نه انالیس - ‫اون کسی بود که باعث شد 00:31:44.620 --> 00:31:46.329 ‫اوه اره؟ ‫پای اون رو پدال بود؟ 00:31:46.330 --> 00:31:48.169 ‫اون کسی بود که فاسدیه بابامو 00:31:48.170 --> 00:31:49.789 ‫توی دادگاه برملا کرد 00:31:49.790 --> 00:31:51.039 ‫واسه همین خودشو کشت 00:31:51.040 --> 00:31:52.669 ‫اف‌بی‌ای اینو گفته بهت 00:31:52.670 --> 00:31:54.999 ‫بهم مدرک نشون دادن 00:31:55.000 --> 00:31:56.919 ‫انالیس بود اوکی؟ 00:31:56.920 --> 00:32:01.459 ‫حتی اگه شما باور نکنین اف‌بی‌ای می‌کنه 00:32:01.460 --> 00:32:04.169 ‫پس من چاره ای نداشتم ‫الان توام نداری 00:32:04.170 --> 00:32:06.079 ‫این چجوری درسته؟ اونا نیمدن دنبالمون ‫راجع به چی حرف می‌زنی؟ 00:32:06.080 --> 00:32:07.959 ‫می‌تونیم الان بریم اف‌بی‌ای 00:32:07.960 --> 00:32:09.459 ‫و معامله ای که من دارمو شمام بگیرید 00:32:09.460 --> 00:32:11.459 ‫نمیدن ‫چرا میدن 00:32:11.460 --> 00:32:13.119 ‫یا شایدم ازت خاستن مارو گول بزنی 00:32:13.120 --> 00:32:15.329 ‫که بریم اعتراف کنیم ‫فکر کنین 00:32:15.330 --> 00:32:16.669 ‫این چیزیه که انالیس بهمون یاد داد اوکی؟ 00:32:16.670 --> 00:32:18.459 ‫راجع به این نیست که کی گناه هاره کی بی گناه 00:32:18.460 --> 00:32:19.919 ‫مهم اینه کی بهترین داستانو داره 00:32:19.920 --> 00:32:21.829 ‫و بهترین داستان اینه.. 00:32:21.830 --> 00:32:23.499 ‫که توسط پروفسورمون بازی داده شدیم 00:32:23.500 --> 00:32:25.379 ‫دانشجویان حقوقی که توسط یه شیطان باهوش ‫گول زده شدن 00:32:25.380 --> 00:32:30.499 ‫این داستانیه که هیئت منصفه می‌خواد باور کنه 00:32:30.500 --> 00:32:32.169 ‫اون درخشانه ‫واسه همین رفته تو سرمون 00:32:32.170 --> 00:32:34.119 ‫ولی... 00:32:34.120 --> 00:32:37.500 ‫من کارم باش تموم شده ‫شمام باید تموم کنین 00:32:40.830 --> 00:32:43.119 ‫خودتونو نجات بدید 00:32:43.120 --> 00:32:45.170 ‫می‌دونی این کاریه که اون می‌کرد 00:33:01.210 --> 00:33:03.119 ‫شما به ساختمان هارکنس زنگ زدید 00:33:03.120 --> 00:33:05.459 ‫خانم اوفلیا بیرونن 00:33:05.460 --> 00:33:08.040 ‫مسیج بذارید و بهتون زنگ می‌زنن وقتی برگشتن 00:33:09.040 --> 00:33:11.040 ‫سلام مامان ‫انا ماییه 00:33:12.710 --> 00:33:13.999 ‫ببخشید دیر وقت زنگ می‌زنم 00:33:14.000 --> 00:33:16.080 ‫ولی باید سفرمو زمانشو تغیر بدم 00:33:19.580 --> 00:33:22.999 ‫می‌دونم قول داده بودم 00:33:23.000 --> 00:33:26.539 ‫ولی... ‫به خاطره این نیست که من دختر بدیم 00:33:26.540 --> 00:33:30.209 ‫یا دوست ندارم مامان 00:33:30.210 --> 00:33:31.830 ‫فقط اینکه... 00:33:38.330 --> 00:33:41.040 ‫زود بهت زنگ می‌زنم 00:34:10.880 --> 00:34:12.080 ‫شاید راست میگه 00:34:13.920 --> 00:34:16.459 ‫اینجوری فک می‌کنی؟ 00:34:16.460 --> 00:34:17.960 ‫چه انتخابی داریم؟ 00:34:23.170 --> 00:34:27.379 ‫من این انتخابا با ماشروم نمی‌کنم 00:34:27.380 --> 00:34:31.620 ‫باید دوساعت دیگه صبر کنیم 00:34:32.710 --> 00:34:34.210 ‫شوخی می‌کنی؟ 00:34:37.250 --> 00:34:40.539 ‫من دارم فارغ التحصیل میشم 00:34:40.540 --> 00:34:43.619 ‫چون کسیم که 00:34:43.620 --> 00:34:48.249 ‫درخشانم ‫از هیچی به اینجا رسیدم 00:34:48.250 --> 00:34:51.539 ‫که قرار نیست بزارم یه پسر احمق ‫یا اف‌بی‌ای 00:34:51.540 --> 00:34:54.329 ‫از راهم دورم کنه 00:34:54.330 --> 00:34:55.999 ‫اشر؟ 00:34:56.000 --> 00:34:57.789 ‫اشر؟ 00:34:57.790 --> 00:34:59.119 ‫اون کجاس؟ 00:34:59.120 --> 00:35:01.580 ‫رفتم حوله بیارم و بیام رفته بود 00:35:28.250 --> 00:35:29.579 - ‫وی ای پی ریسالتز ‫عصر بخیر - ‫سلام 00:35:30.790 --> 00:35:33.379 ‫اماده این شروع کنین؟ 00:35:33.380 --> 00:35:35.960 ‫بله امادم 00:35:40.710 --> 00:35:43.790 ‫اشر؟ ‫اینجا چه می‌کنی؟ 00:35:53.920 --> 00:35:55.380 ‫اشر؟ 00:36:07.000 --> 00:36:08.999 ‫چی شده؟ ‫کجایی؟ 00:36:09.000 --> 00:36:10.459 ‫دارم میرم خونه‌ی بچه ها 00:36:10.460 --> 00:36:12.209 ‫نرو تو 00:36:12.210 --> 00:36:13.750 ‫الان اینجا نیازت دارم 00:36:41.500 --> 00:36:44.879 ‫کاشکی من سمو کشته بودم 00:36:44.880 --> 00:36:46.999 ‫انقدر ازش متنفر بودم 00:36:47.000 --> 00:36:49.000 ‫شاید کشتن پسرش کار خوب بعدی باشه 00:37:06.210 --> 00:37:07.330 ‫سلام 00:37:32.460 --> 00:37:33.709 ‫انجام شد ‫الان چی؟ 00:37:33.710 --> 00:37:36.540 ‫پولو پاسپورتو کلیداتونو بردارید 00:37:43.500 --> 00:37:46.919 ‫جمعش کنید و همیشه نزدیک شخص ‫خودتون نگه دارید 00:37:46.920 --> 00:37:48.879 ‫تموم شد 00:37:48.880 --> 00:37:50.760 ‫از پله‌ی پشتی استفاده کنید و ‫از ساختمون خارج شید 00:37:53.880 --> 00:37:55.580 ‫یه ماشین منتظرتونه 00:37:57.380 --> 00:37:59.379 ‫سوار شید و راننده شمارو 00:37:59.380 --> 00:38:01.080 ‫به مکان بعدی می‌رسونه 00:38:04.040 --> 00:38:05.379 ‫وقتی رسیدید بهتون زنگ می‌زنیم 00:38:05.380 --> 00:38:07.000 ‫برای دستور العمل های بعدی 00:38:10.750 --> 00:38:13.619 ‫می‌بین تمیز شد مثل اولش ‫انگار اصلاً اتفاق نیفتاده 00:38:13.620 --> 00:38:14.789 ‫اتفاق افتاده 00:38:14.790 --> 00:38:17.209 ‫امروز راجع‌بهش حرف نمی‌زنیم 00:38:17.210 --> 00:38:18.499 ‫درسته هردوتون خوب بنظر می‌رسید 00:38:18.500 --> 00:38:20.249 ‫افتضاحیم 00:38:20.250 --> 00:38:22.880 ‫افتضاح به نظر رسیدن بهتر اینه که فارق نشید 00:38:33.500 --> 00:38:35.419 ‫وایسا 00:38:35.420 --> 00:38:37.170 ‫ماشینو وایسون ‫دور بزن 00:38:46.960 --> 00:38:48.790 ‫عالیه 00:38:58.420 --> 00:39:00.079 ‫شما کانر والشید؟ 00:39:00.080 --> 00:39:01.749 ‫بله 00:39:01.750 --> 00:39:03.039 - ‫و مکیلا پرت؟ - ‫بله 00:39:04.170 --> 00:39:05.289 ‫جفتتون برای قتل بازداشتید 00:39:05.290 --> 00:39:06.959 ‫ببخشید قتل؟؟؟ ‫حکم دارید؟ حتما اشتباهی رخ داده 00:39:06.960 --> 00:39:08.499 ‫ارامشوتونو حفظ کنید ‫صبر کنید چی... 00:39:08.500 --> 00:39:11.250 ‫از برج مراقبت ‫می‌تونین تیک اف کنید 00:39:12.500 --> 00:39:15.210 ‫خانم بروک ‫برای تیک اف آماده میشیم 00:39:40.000 --> 00:39:41.999 ‫ببخشید خانم بروک 00:39:42.000 --> 00:39:44.380 ‫ازین جا به بعد راحت‌تره 00:39:46.250 --> 00:39:47.379 - ‫باید اشتباه شده باشه - ‫جفتتون واسه‌ی قتل بازداشتید 00:39:48.670 --> 00:39:49.789 ‫ببخشید قتل؟؟؟ ‫حکم دارید؟ حتما اشتباهی رخ داده 00:39:49.790 --> 00:39:51.619 ‫ارامشوتونو حفظ کنید ‫صبر کنید چی... 00:39:51.620 --> 00:39:52.829 ‫شما راجع‌به چی حرف می‌زنید 00:39:52.830 --> 00:39:54.420 ‫کی مرده؟ 00:40:37.170 --> 00:40:38.710 ‫اشر میلستون 00:40:40.710 --> 00:40:41.879 - ‫صبر کنید - ‫اون الان اینجا بود ‫خوب بود 00:40:43.210 --> 00:40:44.749 ‫نه این یه سو تفاهم بزرگه 00:40:44.750 --> 00:40:46.379 ‫امکان نداره 00:40:46.380 --> 00:40:47.540 ‫دوتارو داریم میاریم 00:40:47.564 --> 00:41:07.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:16.380 --> 00:41:18.619 ‫حتی با اینکه سفر این زندگی تموم شده 00:41:18.620 --> 00:41:21.169 ‫ما قلبامونو با اونایی که ‫دوسشون داریم پر می‌کنیم 00:41:21.170 --> 00:41:22.619 ‫نه با ناراحتی 00:41:22.620 --> 00:41:26.209 ‫بلکه با شادیه کل زندگی 00:41:26.210 --> 00:41:30.709 ‫برای خدایی که عزیزمونو 00:41:30.710 --> 00:41:33.290 ‫باشد که خداوند اورا بیاورزد 00:41:37.210 --> 00:41:39.169 ‫خدایا ازت میخاهیم 00:41:39.170 --> 00:41:43.669 ‫که عزیزمون آنالیس رو 00:41:43.670 --> 00:41:45.499 ‫آرامش ببخشی 00:41:45.500 --> 00:41:46.539 ‫آمین 00:41:46.540 --> 00:41:48.329 ‫آمین 00:41:48.330 --> 00:41:50.169 ‫و الان ازون کسایی که 00:41:50.170 --> 00:41:51.579 ‫مایلن بیا ن بالا و 00:41:51.580 --> 00:41:54.829 ‫خاطرات و دعاها و افکارشونو ‫باهامون درمیون بزارن دعوت می‌کنم 00:41:54.830 --> 00:41:57.079 ‫برای شروع با کسی سروع می‌کنیم که 00:41:57.080 --> 00:41:59.960 ‫انالیس رو مدت زمان زیادی می‌شناخته 00:41:59.984 --> 00:42:06.984 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.