WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:47.820 خلاصه ی قسمت قبل 00:00:47.820 --> 00:00:50.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.580 --> 00:00:53.460 سریال سنگدل 00:00:53.620 --> 00:01:01.460 ♪نمیدونم چن وقت میشه که دیگه عاشق کسی نیستم♪ 00:01:01.980 --> 00:01:09.860 ♪تو زندگی گذشته ام، فقط تو بودی♪ 00:01:09.860 --> 00:01:14.020 ♪الان فقط یه خاطره ی مبهمی♪ 00:01:14.020 --> 00:01:18.060 ♪یه خاطره ای از گذشته امی که در اعماق قلبم ثبت شدی♪ 00:01:18.060 --> 00:01:24.180 ♪و امروز که دوباره دیدمت، فهمیدم خیلی بهم نزدیکی♪ 00:01:24.180 --> 00:01:30.340 ♪خاطرات خوبی که باهم داشتیم همشون از ذهنم گذشتن♪ 00:01:30.340 --> 00:01:36.020 ♪مثل دفعات قبل این احساسات یه بچه ی ضعیف نیست♪ 00:01:36.020 --> 00:01:41.940 ♪اما در هر صورت، الان شرایطمون فرق کرده♪ 00:01:41.940 --> 00:01:47.180 ♪مهم نیست چقدر عاشقتم ولی نباید بذارم کنارم باشی♪ 00:01:47.180 --> 00:01:53.700 ♪اجازه نمیدم اشک بریزی یا قلبت آسیب ببینه♪ 00:01:53.700 --> 00:01:59.740 ♪بالاخره ... یه روزی برمیگردم♪ 00:01:59.740 --> 00:02:10.060 ♪چون قلبم ... قلبم متعلق به توئه♪ 00:02:10.060 --> 00:02:10.107 - ق - قس - قسم - قسمت - قسمت - قسمت ی - قسمت یا - قسمت یاز - قسمت یازد - قسمت یازده - قسمت یازدهم - قسمت یازدهم - قسمت یازدهم 00:02:15.580 --> 00:02:16.660 آره مامان جان 00:02:17.540 --> 00:02:20.700 هر چی که شما و کوان سفارش دادین رو خریدم 00:02:21.500 --> 00:02:22.660 آره آره 00:02:23.060 --> 00:02:24.900 الان تو مسیر خونه ام 00:02:26.780 --> 00:02:30.020 مامان جان باید قطع کنم پشت خطی دارم 00:02:34.060 --> 00:02:35.940 سلام تون 00:02:38.260 --> 00:02:39.260 چی شده؟ 00:02:40.020 --> 00:02:41.340 کدوم نقشه؟ 00:02:43.820 --> 00:02:45.860 باشه برسم خونه انجام میدم 00:02:53.220 --> 00:02:54.740 کجا گذاشتمش؟ 00:03:01.940 --> 00:03:02.900 هی بازم تو 00:03:05.140 --> 00:03:06.900 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:07.740 --> 00:03:08.820 - هی دخترجان - اینجا پاساژه 00:03:10.580 --> 00:03:12.260 هر کسی میتونه بیاد 00:03:14.260 --> 00:03:16.100 نکنه فکر کردی 00:03:16.300 --> 00:03:17.700 دنبال جنابالی بودم؟ 00:03:21.500 --> 00:03:22.140 بیا 00:03:22.540 --> 00:03:24.100 این مال کوانه 00:03:24.260 --> 00:03:25.460 از دستت افتاده بود 00:03:30.380 --> 00:03:32.460 اگه واقعاً دنبالم نکردی 00:03:32.900 --> 00:03:34.980 پس از کجا میدونی این مال کوانه؟ 00:03:39.620 --> 00:03:40.340 هی عزیزم 00:03:40.940 --> 00:03:43.820 من با یه نگاه میتونم سلیقه ی طرفو بفهمم 00:03:44.580 --> 00:03:46.180 و یکی مثل تو 00:03:46.540 --> 00:03:48.940 چنین سلیقه ای نداره و از این چیزا استفاده نمیکنه 00:03:51.620 --> 00:03:52.820 خوشت میاد 00:03:53.420 --> 00:03:55.580 به بقیه توهین کنی؟ 00:04:00.060 --> 00:04:00.660 دختر جان 00:04:00.700 --> 00:04:03.460 من- عادته آدمو احمق فرض کنی؟- 00:04:03.700 --> 00:04:05.460 از این کار لذت میبری، نه؟ 00:04:06.860 --> 00:04:07.580 مین 00:04:08.780 --> 00:04:09.540 - وایسا مین - مین 00:04:20.580 --> 00:04:21.380 مین 00:04:23.860 --> 00:04:24.900 مین وایسا 00:04:28.940 --> 00:04:29.540 مین 00:04:30.220 --> 00:04:31.180 مین وایسا 00:04:31.940 --> 00:04:33.100 مین میگم وایسا 00:04:34.600 --> 00:04:36.640 *دستشویی زنانه* 00:04:46.620 --> 00:04:47.700 سلام بک 00:04:50.620 --> 00:04:51.300 بک 00:04:51.500 --> 00:04:53.060 گفتم نمیام 00:04:53.260 --> 00:04:54.540 - الان سرم شلوغه - بعداً بهت میزنگم 00:05:43.660 --> 00:05:45.220 خودت خوب میدونی 00:05:45.740 --> 00:05:47.620 اگه نیای بیرون و باهام حرف نزنی 00:05:47.860 --> 00:05:49.140 - از جام تکون نمیخورم - و نمیذارم جایی بری 00:05:51.180 --> 00:05:52.180 - اگه نری کنار - میزنمت 00:06:25.500 --> 00:06:27.220 میخوای همچنان همین جا وایسی؟ 00:06:27.300 --> 00:06:28.300 به درک 00:06:28.340 --> 00:06:30.020 یه راه دیگه پیدا میکنم 00:06:37.340 --> 00:06:37.940 مین 00:06:38.900 --> 00:06:39.700 هی 00:06:39.900 --> 00:06:41.420 دیگه چی از جونم میخوای؟ 00:06:41.980 --> 00:06:45.020 من که دیگه کاری بهت ندارم پس چرا دس از سرم برنمیداری؟ 00:06:45.900 --> 00:06:46.820 برو اونور 00:06:48.180 --> 00:06:49.900 چرا داری ازم فرار میکنی؟ 00:06:50.140 --> 00:06:51.100 - ولم کن - میخوام باهات حرف بزنم 00:06:52.460 --> 00:06:54.380 اما من حرفی باهات ندارم 00:06:54.860 --> 00:06:57.380 قبلاً بهت مشکوک بودم که جنابالی انکار کردی 00:06:57.620 --> 00:06:59.420 دیگه نیازی نمیبینم باهم حرف بزنیم 00:06:59.460 --> 00:07:00.420 ولم کن 00:07:00.460 --> 00:07:02.100 اوی ! ولم کن 00:07:03.700 --> 00:07:05.420 ایراد نداره اگه نمیخوای حرف بزنی 00:07:05.940 --> 00:07:07.420 مجبور هم نیستی بهم گوش کنی 00:07:08.300 --> 00:07:09.420 اما حداقل 00:07:12.540 --> 00:07:14.100 میشه اینو پس بگیری؟ 00:07:26.820 --> 00:07:28.340 قبلاً گفتم دیگه نمیخوامش 00:07:31.300 --> 00:07:32.380 ولم کن 00:07:33.100 --> 00:07:33.980 مین 00:07:34.620 --> 00:07:37.100 یه جوری صدام نکن که انگار باهم صمیمی ایم 00:07:37.140 --> 00:07:38.460 چون هیچوقت بهم نزدیک نبودیم 00:07:38.500 --> 00:07:40.180 و اصلاً همو نمیشناسیم 00:07:40.260 --> 00:07:42.380 تنها پسری که بهم نزدیکه 00:07:42.660 --> 00:07:44.340 و تنها کسی که دلم براش تنگ شده 00:07:46.340 --> 00:07:49.380 و حس خیلی خوبی نسبت بهش دارم فقط تُره 00:07:49.780 --> 00:07:51.100 نه جنابالی 00:07:52.140 --> 00:07:53.100 ولم کن 00:07:54.620 --> 00:07:55.260 مین 00:07:55.740 --> 00:07:57.460 گفتم اینطوری صدام نکن 00:07:57.500 --> 00:07:58.740 منظورت اینکه 00:08:00.140 --> 00:08:03.500 اگه دنبال این موضوعی که ثابت کنی واقعاً تُر نمرده 00:08:05.620 --> 00:08:07.740 چون بهش احساس داری؟ 00:08:16.060 --> 00:08:17.660 واقعاً تُر رو دوس داری؟ 00:08:30.420 --> 00:08:32.300 واقعاً تو، تُر رو دوس داری؟ 00:08:35.420 --> 00:08:37.060 چه دخلی به تو داره؟ 00:08:39.260 --> 00:08:40.580 - تو که تُر نیستی - شاید الان نباشم 00:08:41.980 --> 00:08:43.500 اما در آینده میتونم باشم 00:08:56.780 --> 00:08:57.940 منتظرم میمونی؟ 00:08:58.740 --> 00:08:59.380 مین 00:09:08.100 --> 00:09:09.860 واسه چی میخوای منتظرت بمونم؟ 00:09:10.940 --> 00:09:12.900 میخوای ازم استفاده کنی تا با کوان بجنگم؟ 00:09:13.260 --> 00:09:16.020 یا میخوای به خاطر یه مرد خواهرا رو به جون هم بندازی؟ 00:09:16.220 --> 00:09:18.260 از اینکار لذت میبری، مگه نه؟ 00:09:18.620 --> 00:09:19.900 ها؟- مین- 00:09:20.140 --> 00:09:22.260 گفتم منو اینطوری صدا نزن 00:09:24.740 --> 00:09:26.140 تو تُر نیستی 00:09:26.380 --> 00:09:28.180 جنابالی سیلایی 00:09:28.300 --> 00:09:29.980 کسی که ازش متنفرم 00:09:30.580 --> 00:09:31.780 - ولم کن - ولم کن 00:09:36.340 --> 00:09:37.860 دس از سرم بردار 00:09:38.460 --> 00:09:41.260 وگرنه به جرم مزاحمت ازت شکایت میکنم 00:09:41.420 --> 00:09:44.940 فک نکن چون جزو مافیا هستی پس هر غلطی که دلت خواست میتونی کنی 00:09:45.980 --> 00:09:48.460 چون دفعه ی بعدی حتماً میندازمت هلفدونی 00:09:52.100 --> 00:09:53.020 باشه 00:09:55.500 --> 00:09:56.460 همینکارو کن 00:09:58.220 --> 00:09:59.620 چون خیلی مشتاقم بدونم 00:10:00.220 --> 00:10:02.700 واقعاً میتونی انقدر بیرحم باشی که باهام اینکارو کنی؟ 00:10:05.180 --> 00:10:05.940 زودباش 00:10:08.100 --> 00:10:10.060 به دادم برسید 00:10:10.100 --> 00:10:12.100 کسی اینجا نیست؟ 00:10:13.140 --> 00:10:14.420 ایست- کمکم کنید- 00:10:17.300 --> 00:10:18.700 من مامور پلیسم 00:10:22.060 --> 00:10:23.060 سرکار 00:10:23.340 --> 00:10:25.500 دستگیرش کنید مزاحمم شده 00:10:26.980 --> 00:10:29.660 باید باهامون بیاین اداره پلیس 00:10:31.580 --> 00:10:32.900 انقدر ازم متنفری 00:10:33.700 --> 00:10:35.900 که میخوای منو بندازی زندان؟ 00:10:38.100 --> 00:10:39.300 الان فهمیدم 00:10:40.580 --> 00:10:41.180 باشه 00:10:47.860 --> 00:10:49.980 به نظرت لازمه بهم دستبند بزنن؟ 00:10:58.980 --> 00:11:00.020 بهش دستبند بزنین 00:11:02.500 --> 00:11:03.780 آدم خطرناکیه 00:11:03.900 --> 00:11:05.820 خیلی ازش میترسم 00:11:09.420 --> 00:11:10.260 اجازه بده 00:11:14.820 --> 00:11:16.420 اگه از دیدن من تو این وضعیت 00:11:16.900 --> 00:11:18.060 عصبانیتت رفع میشه 00:11:19.900 --> 00:11:20.460 پس 00:11:22.900 --> 00:11:23.780 همینکارو میکنم 00:11:27.340 --> 00:11:29.260 سرکار، منو ببرین 00:11:30.500 --> 00:11:31.500 بیا 00:11:33.660 --> 00:11:34.700 وایسین 00:11:53.700 --> 00:11:55.300 اینو بهش بدین 00:12:00.860 --> 00:12:01.620 باشه 00:14:07.860 --> 00:14:08.980 سلام آقای سی 00:14:10.180 --> 00:14:12.380 خانوم مَم اینجا هستن و منتظرتونه 00:14:12.420 --> 00:14:13.820 الان کجایین؟ 00:14:16.140 --> 00:14:16.940 ها؟ 00:14:17.700 --> 00:14:18.780 اداره پلیس؟ 00:14:19.700 --> 00:14:20.340 - باشه - باشه 00:14:25.140 --> 00:14:25.900 بک 00:14:27.420 --> 00:14:28.620 کی بود؟ 00:14:30.340 --> 00:14:32.260 دوستم 00:14:39.020 --> 00:14:41.420 ازت پرسیدم کی بود؟ 00:14:42.820 --> 00:14:44.060 واقعاً دوستمه 00:14:44.780 --> 00:14:45.940 سیلا بود ؟ 00:14:48.940 --> 00:14:50.420 الان کجاست؟ 00:14:52.620 --> 00:14:55.780 پرسیدم الان سی کجاست؟ 00:14:56.660 --> 00:14:58.140 آقای سی 00:14:58.300 --> 00:14:59.740 ایستگاه پلیسه 00:15:28.820 --> 00:15:30.260 آقای سیلا، درسته؟ 00:15:31.580 --> 00:15:32.500 - سلام - جناب بازرس 00:15:34.460 --> 00:15:35.900 نمیتونم درکت کنم 00:15:37.380 --> 00:15:38.860 چه فکری تو سرته؟ 00:15:39.340 --> 00:15:41.900 واسه چی با افسرام تماس گرفتی که بیان سراغت؟ 00:15:41.940 --> 00:15:44.060 و ازشون خواستی دستبند زده بیارنت ؟ 00:15:44.580 --> 00:15:47.580 اولش فک کردم که قراره دعوا بشه 00:15:47.900 --> 00:15:49.820 واسه همین به پلیس زنگ زدم 00:15:49.860 --> 00:15:51.580 تا به موقع برسن 00:15:52.220 --> 00:15:53.420 به موقع برسن؟ 00:15:54.780 --> 00:15:55.940 مطمئنی؟ 00:16:03.500 --> 00:16:05.460 خب حالا مین چی گفته؟ 00:16:05.820 --> 00:16:07.820 منو به چه کاری متهم کرده؟ 00:16:08.340 --> 00:16:10.060 میتونی بری 00:16:12.100 --> 00:16:13.460 منظورتون چیه؟ 00:16:13.820 --> 00:16:15.220 شکایتشو پس گرفت 00:16:38.180 --> 00:16:38.980 سی 00:16:40.540 --> 00:16:41.460 خاله 00:16:45.020 --> 00:16:45.780 بک 00:16:46.900 --> 00:16:48.300 تو بهش گفتی؟ 00:16:49.620 --> 00:16:50.580 - آقای سی - چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:52.100 --> 00:16:54.660 کی ازتون شکایت کرده؟ 00:16:54.860 --> 00:16:57.060 با سیدا و افرادش دعوات شده؟ 00:16:59.620 --> 00:17:00.700 نه 00:17:01.340 --> 00:17:03.380 یه سوتفاهم کوچیک بود 00:17:03.620 --> 00:17:05.060 دیگه نگران نباش 00:17:05.780 --> 00:17:08.420 شاکی بیخیال شکایتش شده 00:17:10.820 --> 00:17:12.500 ماجرا چی بوده؟ 00:17:12.620 --> 00:17:14.500 شاکی کیه؟ 00:17:45.620 --> 00:17:46.540 ممنونم 00:17:47.180 --> 00:17:48.620 از اینکه نسبت بهم بیرحم نبودی 00:17:55.460 --> 00:17:57.620 هی چیکار میکنی؟ ولم کن 00:17:57.660 --> 00:17:58.740 باشه باشه 00:18:00.940 --> 00:18:01.780 باشه 00:18:06.540 --> 00:18:08.260 دیگه بهت دس نمیزنم 00:18:08.900 --> 00:18:09.900 حله؟ 00:18:25.900 --> 00:18:26.380 هی 00:18:27.020 --> 00:18:28.820 نیازی به این کارا نیست 00:18:30.340 --> 00:18:32.980 نمیخواد از حقه های کثیفت استفاده کنی 00:18:36.140 --> 00:18:38.180 فقط میخوام ازت تشکر کنم 00:18:38.660 --> 00:18:39.940 که از دستم شکایت نکردی 00:18:41.140 --> 00:18:42.580 نیازی به تشکر نیست 00:18:43.620 --> 00:18:45.340 ازت شکایت نکردم 00:18:45.820 --> 00:18:48.500 چون نمیخواستم بهونه ای داشته باشی که دوباره بیای سراغم 00:18:50.380 --> 00:18:52.340 من دیگه بهت کاری ندارم 00:18:52.740 --> 00:18:54.060 پس ازت خواهش میکنم 00:18:54.740 --> 00:18:56.740 تو هم دیگه دس از سرم بردار 00:18:57.620 --> 00:18:58.340 مین 00:18:59.180 --> 00:19:01.260 جناب سیلا دیگه چی از جونم میخوای؟ 00:19:02.900 --> 00:19:05.140 میخوای خواهرم بیشتر از این ازم متنفر باشه؟ 00:19:06.340 --> 00:19:07.820 یا بیشتر از اینا اذیتم کنه؟ 00:19:08.820 --> 00:19:10.020 یا نکنه میخوای 00:19:10.060 --> 00:19:13.420 منو از خونه بیرون کنن و بخاطر اینکه دخترمعشوقه ام محکومم کنن 00:19:13.820 --> 00:19:16.780 که قصد دارم دوس پسر خواهرمو بدزدم؟ 00:19:17.540 --> 00:19:19.580 دوس داری این بلاها سرم بیاد؟ 00:19:22.820 --> 00:19:24.060 تو رو خدا 00:19:25.820 --> 00:19:28.260 دس از سرم بردار 00:20:05.380 --> 00:20:07.580 نمیذارم دوباره بخاطر من اذیت شی 00:22:17.980 --> 00:22:18.900 - چی شده؟ - ها؟ 00:22:20.900 --> 00:22:22.300 همش چشمت به گوشیته 00:22:22.780 --> 00:22:24.420 منتظر تماس کسی هستی؟ 00:22:25.740 --> 00:22:26.940 به تو ربطی نداره 00:22:28.260 --> 00:22:29.500 حواسم بهت هست 00:22:30.060 --> 00:22:32.980 بچه ها یه لحظه بهم گوش کنین 00:22:34.540 --> 00:22:35.620 - خب - هفته ی بعد 00:22:36.620 --> 00:22:38.260 شرکت تعطیله 00:22:39.700 --> 00:22:40.980 شرکت تعطیله؟ 00:22:41.300 --> 00:22:42.060 - هی - منظورت چیه؟ 00:22:43.820 --> 00:22:45.380 شرکتمون ورشکست شده؟ 00:22:46.620 --> 00:22:48.900 دیوونه شدی! زبونتو گاز بگیر 00:22:49.100 --> 00:22:50.060 هی 00:22:50.260 --> 00:22:52.820 اگه گفتم شرکت تعطیله 00:22:52.940 --> 00:22:54.460 چون قراره بریم خارج از شهر 00:22:54.740 --> 00:22:55.420 اوه 00:22:55.460 --> 00:22:57.220 ولی خودت گفته بودی 00:22:57.260 --> 00:22:58.380 که امسال سودمون کمه 00:22:58.420 --> 00:23:00.500 و نمیتونیم بریم تعطیلات 00:23:00.540 --> 00:23:03.060 کی گفته قراره بریم تعطیلات؟ 00:23:03.540 --> 00:23:05.420 قراره برای کار بریم 00:23:05.460 --> 00:23:09.220 این یه پروژه ی جدیده واسه طراحی یه استراحتگاه با سی تا اتاق 00:23:10.140 --> 00:23:11.100 سی تا اتاق؟ 00:23:16.100 --> 00:23:17.820 زیادی خوشحالی نکنید 00:23:17.860 --> 00:23:19.020 - برگردین سرکارتون - چشم 00:23:20.180 --> 00:23:21.300 خیلی عالی میشه 00:23:21.420 --> 00:23:24.420 هم هوایی عوض میکنیم 00:23:24.460 --> 00:23:25.980 و مهمتر از اون 00:23:26.060 --> 00:23:29.060 تا یه مدتی از شر خواهرت راحت میشی 00:23:29.300 --> 00:23:30.100 نظرت چیه؟ 00:23:30.580 --> 00:23:32.420 واست خرچنگ میخرم 00:23:32.420 --> 00:23:33.620 بزن قدش 00:23:33.660 --> 00:23:36.140 و واسه تو هم صدف میخرم 00:23:37.580 --> 00:23:38.460 تون 00:23:43.660 --> 00:23:44.740 سلام نوپات 00:23:45.100 --> 00:23:46.300 منم سیلا 00:23:51.420 --> 00:23:53.500 میخوام واسه مهندسایی که استخدام کردم 00:23:53.860 --> 00:23:56.340 شرایط رفاهی رو براشون آماده کنی 00:25:39.660 --> 00:25:41.980 چرا جواب نمیده؟ 00:26:42.660 --> 00:26:43.340 وان 00:26:45.660 --> 00:26:46.780 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:47.580 --> 00:26:49.340 رفته بودی قدم بزنی؟ 00:26:50.940 --> 00:26:51.660 آره 00:26:53.180 --> 00:26:54.780 باید برم به کارام برسم 00:26:55.100 --> 00:26:56.940 واست قهوه درس کردم 00:26:59.540 --> 00:27:00.660 نمیخورم 00:27:01.420 --> 00:27:03.460 مگه نگفتی میخوای بری به کارت برسی 00:27:03.860 --> 00:27:05.980 پس اینو بخور تا خواب از سرت بپره 00:27:06.020 --> 00:27:07.340 - خودم واست درست کردم - بفرما 00:28:10.420 --> 00:28:12.300 فقط یه چن تایی قرص خواب خوردی 00:28:12.460 --> 00:28:14.180 خوب بخوابی 00:28:21.220 --> 00:28:22.140 عزیزم 00:28:24.180 --> 00:28:25.340 عزیز 00:28:25.940 --> 00:28:26.940 عزیز 00:31:03.700 --> 00:31:05.260 سلام عزیزم 00:31:13.980 --> 00:31:15.140 الو؟ 00:31:27.580 --> 00:31:29.060 کی باطریش تموم شد؟ 00:31:39.540 --> 00:31:42.820 دستگاه مشترک موردنظر خاموش میباشد 00:31:43.100 --> 00:31:44.340 لطفاً بعد از 00:32:17.660 --> 00:32:21.020 این شماره تماس زنیه که فک میکنی شوهرت باهاش رابطه داره؟ 00:32:21.260 --> 00:32:22.700 آره آبجی 00:32:23.260 --> 00:32:26.580 دیدم داشت یواشکی با این شماره تماس میگرفت 00:32:27.300 --> 00:32:29.660 اگه همون زنیکه دهاتی نیست 00:32:29.700 --> 00:32:31.460 پس چرا باید دزدکی بهش زنگ بزنه؟ 00:32:32.660 --> 00:32:34.380 خودت به این شماره زنگ نزدی؟ 00:32:34.580 --> 00:32:35.980 با گوشی پیرات زنگ زدم 00:32:36.020 --> 00:32:37.500 اما جواب نداد 00:32:38.300 --> 00:32:40.460 با شماره ی دیگه ای بهش زنگ میزدی؟ 00:32:40.820 --> 00:32:42.980 چرا با شماره خودمم زنگ زدم 00:32:43.100 --> 00:32:44.580 اما گوشیش خاموش بود 00:32:46.740 --> 00:32:48.660 میخوام بدونم کیه 00:32:49.180 --> 00:32:51.180 چطوری آمارشو دربیارم؟ 00:32:51.780 --> 00:32:52.580 من 00:32:52.660 --> 00:32:55.020 نمیخوام کسی بدونه پیرات معشوقه داره 00:32:55.340 --> 00:32:56.540 فعلاً آروم باش 00:32:56.780 --> 00:32:59.140 چیز دیگه ای پیدا نکردی؟ 00:33:01.340 --> 00:33:02.020 اوه 00:33:02.580 --> 00:33:04.180 یه چیز دیگه هم هست 00:33:04.660 --> 00:33:06.500 اون روز که دنبال پیرات بودم 00:33:06.500 --> 00:33:10.740 دیدم یه مردی جلوی پیرات رو گرفت که باهاش صحبت کنه ریختش عین تبهکارا بود 00:33:10.860 --> 00:33:13.740 فک میکردم پیرات ازآدماش میخواد پرتش کنن بیرون 00:33:13.780 --> 00:33:14.980 اما برعکس 00:33:15.180 --> 00:33:17.580 از آدماش خواست که تنهاشون بذاره تا خصوصی حرف بزنن 00:33:18.940 --> 00:33:21.820 البته عکسشو گرفتم گفتم شاید بشناسیش 00:33:25.460 --> 00:33:26.180 اینه 00:33:31.900 --> 00:33:33.060 این سیلاست 00:33:35.820 --> 00:33:37.980 خواهرزاده ی پیمسوداست 00:33:39.540 --> 00:33:41.060 خواهرزاده ی همون هرزه؟ 00:33:41.380 --> 00:33:42.340 آره 00:33:43.100 --> 00:33:46.020 این پسره نکبت چه حقی داره با پیرات حرف بزنه؟ 00:35:04.940 --> 00:35:07.100 مامان جلو چشمتو نگاه کن 00:35:07.180 --> 00:35:09.060 نمیبینی دارم از اینجا رد میشم؟ 00:35:09.260 --> 00:35:10.340 عزیزم 00:35:10.940 --> 00:35:12.660 چی شده باز داری پاچه میگیری؟ 00:35:12.700 --> 00:35:14.660 بهم بگو چی شده؟ 00:35:15.140 --> 00:35:16.060 چی شده؟ 00:35:17.620 --> 00:35:18.980 موضوع سیلاست 00:35:19.380 --> 00:35:21.780 خبری ازش نیست حتی جواب تلفن هم نمیده 00:35:23.540 --> 00:35:26.420 آروم باش عزیزم نمیخواد خودتو ناراحت کنی 00:35:26.580 --> 00:35:28.540 شاید سرش شلوغه 00:35:30.340 --> 00:35:30.940 باشه؟ 00:35:33.100 --> 00:35:35.100 مین کجاست بابا؟ 00:35:35.580 --> 00:35:37.420 میخوام بهش بگم ماشینمو بشوره 00:35:38.140 --> 00:35:39.620 خارج از شهره 00:35:39.940 --> 00:35:41.020 صبح زود رفت 00:35:43.100 --> 00:35:44.900 تا حرف دختر عزیزت میشه 00:35:44.940 --> 00:35:47.300 کُلاً آلزایمرت خوب میشه نه؟ 00:35:47.700 --> 00:35:48.580 خانوم جان 00:35:49.740 --> 00:35:52.500 اگه یادمه چون مین برام یه بروشور گذاشت 00:35:52.860 --> 00:35:56.180 اونجا رو میبنی همونجا یه بروشور هست 00:35:57.780 --> 00:35:59.260 مین قبل از اینکه بره بهم داد 00:35:59.300 --> 00:36:01.620 واسه همین یادم مونده 00:36:03.220 --> 00:36:04.500 مین خارج از شهره؟ 00:36:05.300 --> 00:36:06.620 پس چرا چیزی به من نگفت؟ 00:36:08.140 --> 00:36:10.260 آره والا، هی عزیز 00:36:11.140 --> 00:36:15.500 از وقتی که زدیش دُم در آورده دیگه به کسی خبر نمیده داره کدوم گوری میره 00:36:15.540 --> 00:36:16.900 الان چی گفتی؟ 00:36:17.140 --> 00:36:18.860 هی کوان 00:36:20.020 --> 00:36:20.740 کوان 00:36:21.380 --> 00:36:23.660 بعد اون روز، تو بازم خواهرتو زدی؟ 00:36:29.700 --> 00:36:32.940 نه من همون یکبار زدمش 00:36:34.060 --> 00:36:35.980 آره راس میگه 00:36:36.380 --> 00:36:37.900 همون یکبار بود 00:36:37.940 --> 00:36:40.860 و با اینکه کوان از مین عذرخواهی کرد 00:36:40.900 --> 00:36:42.500 اما دخترت 00:36:42.660 --> 00:36:45.860 خیلی عقده ایه و هنوز با کوان حرف نمیزنه 00:36:46.260 --> 00:36:47.740 به نظرم اشتباه میکنی 00:36:48.940 --> 00:36:50.740 مین اینطوری نیست 00:36:51.260 --> 00:36:52.540 و حتی اگه کوان 00:36:52.820 --> 00:36:54.540 ازش عذرخواهی نمیکرد 00:36:55.020 --> 00:36:56.620 بازم مین ازش دلخور نمیشد 00:36:58.540 --> 00:36:59.700 خیلی ساده ای 00:36:59.740 --> 00:37:02.460 دخترت خیلی کینه ایه 00:37:02.700 --> 00:37:06.700 من خودم بزرگش کردم واسه همین خوب میشناسمش 00:37:06.780 --> 00:37:09.900 حتماً بهت گفته واسه کار داره میره خارج از شهر 00:37:09.900 --> 00:37:14.180 اما مطمئن باش در آخر مشخص میشه که یواشکی با یه مرد رفته سفر 00:37:15.700 --> 00:37:16.380 - باور نمیکنم - اما حقیقت داره 00:37:18.700 --> 00:37:21.180 واسه کار نرفته بلکه با یه مرد سرقراره 00:37:42.140 --> 00:37:44.140 اوهوووو 00:37:44.500 --> 00:37:46.900 اینجا خیلی باکلاسه 00:37:47.020 --> 00:37:52.620 خدایی این بخاطر شانسمونه یا تقدیر؟ که همچین مشتری پولداری گیرمون اومده 00:37:52.660 --> 00:37:53.860 آره راس میگه 00:37:54.660 --> 00:37:55.740 منم موافقم 00:37:55.940 --> 00:37:58.060 از چیزی که من دارم میبینم 00:37:58.300 --> 00:38:00.860 کاملاً مشخصه که این استراحتگاه قبلاً طراحی شده 00:38:00.860 --> 00:38:04.260 و خیلی غیرطبیعیه که شرکت کوچیکی مثل ما ادامه ی طراحی رو به دست بگیره 00:38:04.540 --> 00:38:07.900 واقعاً چرا صاحب پروژه میخواد ما براش طراحی کنیم؟ 00:38:07.900 --> 00:38:12.460 حتماً مطمئنه کار شرکتمون خوبه به ویژه که آدم با استعدادی مثل تو رو دارم 00:38:12.460 --> 00:38:14.460 هی هی چیت 00:38:14.540 --> 00:38:20.100 خیلی ازش تعریف نکن آخه ما بهش نیاز داریم تا نقشه ها رو برامون چک کنه ولی اگه فک کنه خیلی باهوشه 00:38:20.100 --> 00:38:24.300 واسمون ناز میکنه میره یه شرکت دیگه باید به جاش کلی سرش غر بزنی تا هوا برش نداره 00:38:24.340 --> 00:38:25.900 مین تو اصلاً هم باهوش نیستی 00:38:25.940 --> 00:38:28.180 هی تون لطفاً دهنتو ببند 00:38:30.220 --> 00:38:31.620 سلام آقای نوپات 00:38:31.740 --> 00:38:32.780 سلام آقای چیت 00:38:34.380 --> 00:38:37.700 ایشون آقای نوپات، مدیر اینجا هستن 00:38:38.460 --> 00:38:39.860 سلام 00:38:40.460 --> 00:38:41.580 شما خانوم مین هستین؟ 00:38:42.380 --> 00:38:43.260 بله 00:38:43.700 --> 00:38:46.820 باعث افتخارمون که شما قراره استراحتگاهمون رو طراحی کنید 00:38:47.340 --> 00:38:51.260 به ویژه صاحب اینجا شخصاً میخوان شما این پروژه رو انجام بدین 00:38:52.540 --> 00:38:53.500 خواهش میکنم 00:38:55.100 --> 00:38:57.140 میبینم صاحب اینجا شخصاً اسم تو رو آورده؟ 00:38:59.620 --> 00:39:05.340 باشه میتونین وسایلاتون روهمینجا بذارین بعداً از افرادم میخوام وسایلا رو ببرن به اتاقاتون 00:39:05.340 --> 00:39:05.900 باشه 00:39:05.900 --> 00:39:11.260 بفرمایید از این سمت میخوام اطراف استراحتگاه رو بهتون نشون بدم و درمورد جزییات باهم حرف بزنیم 00:39:11.260 --> 00:39:11.740 باشه 00:39:11.740 --> 00:39:13.780 لطفاً وسایلاتون اینجا بذارین 00:39:22.420 --> 00:39:25.820 این استراحتگاه خیلی نزدیک به طبیعته 00:39:26.020 --> 00:39:28.540 راستش میخوایم طراحی اتاقا رمانتیک باشه 00:39:28.820 --> 00:39:30.860 که بتونیم هم صدای امواج رو بشنویم 00:39:31.220 --> 00:39:35.300 و هم بتونیم بوی اقیانوس رو از اینجا حس کنیم 00:39:36.820 --> 00:39:38.500 اگه همچین ایده ای دارین 00:39:38.660 --> 00:39:40.940 این فقط تخصصه مینه 00:39:41.060 --> 00:39:42.820 اون چن بار جایزه گرفته 00:39:42.860 --> 00:39:43.340 - درس میگم؟ - آره - مگه نه؟ 00:39:45.060 --> 00:39:46.900 تمومش کن 00:39:47.220 --> 00:39:48.900 آقای نوپات 00:39:49.020 --> 00:39:53.860 میخوام بدونم شما میخواین طراحی اتاق ها متفاوت باشه؟ 00:39:53.940 --> 00:39:55.700 چون به نظر من 00:39:55.780 --> 00:39:59.580 میشه هر اتاق رو طوری طراحی کنیم 00:39:59.940 --> 00:40:02.900 که باهم هماهنگ باشن و خیلی در تضاد هم نباشن 00:40:04.540 --> 00:40:06.660 ایده ی خانوم مین خیلی جالبه 00:40:12.660 --> 00:40:13.340 تو 00:40:20.540 --> 00:40:21.220 سلام 00:40:22.460 --> 00:40:23.980 من سیلام 00:40:24.980 --> 00:40:26.180 - صاحب استراحتگاه - اوه 00:40:27.020 --> 00:40:28.860 سلام آقای سیلا من چیت هستم 00:40:28.860 --> 00:40:32.180 رییس همین شرکتی که مین کار میکنه 00:40:34.220 --> 00:40:35.340 کار کردن با شما 00:40:36.860 --> 00:40:37.980 باعث افتخارمه 00:40:38.740 --> 00:40:39.740 ممنون 00:40:40.420 --> 00:40:43.340 مین واقعاً سیلا صاحب اینجاست؟ 00:40:43.620 --> 00:40:45.220 پس خیلی خرپوله 00:40:50.340 --> 00:40:51.340 رییس 00:40:52.940 --> 00:40:54.140 ببخشید 00:40:54.820 --> 00:40:56.940 اما من نمیتونم اینکارو قبول کنم 00:40:57.620 --> 00:40:59.380 من انصراف میدم 00:41:01.500 --> 00:41:02.100 هی 00:41:04.100 --> 00:41:05.940 عذرخواهی میکنم شما ندید بگیرین 00:41:05.940 --> 00:41:08.460 الان باهاش حرف میزنم حل میشه 00:41:08.820 --> 00:41:09.500 - مین - مین 00:41:15.580 --> 00:41:17.340 مین چِت شده؟ 00:41:17.620 --> 00:41:18.660 - چرا اینکارو کردی؟ - مشکل چیه؟ 00:41:20.460 --> 00:41:23.140 رییس خیلی خیلی متاسفم 00:41:23.380 --> 00:41:26.460 اما واقعا نمیتونم با این یارو کار کنم 00:41:27.060 --> 00:41:28.020 منظورت چیه؟ 00:41:28.580 --> 00:41:30.020 مگه سیلا رو میشناسی؟ 00:41:30.460 --> 00:41:33.020 آره چن باری همو دیدن و خیلی خوبم میشناستش 00:41:33.740 --> 00:41:34.540 دخلش اومده 00:41:37.380 --> 00:41:38.860 مشکلی پیش اومده؟ 00:41:40.500 --> 00:41:43.340 آره جنابالی خود مشکلی 00:41:45.220 --> 00:41:48.540 رییس نمیخوام شرکت ضرر کنه 00:41:49.740 --> 00:41:51.820 اما به دلایل شخصی نمیتونم کار کنم 00:41:52.340 --> 00:41:54.060 من از این پروژه انصراف میدم 00:41:55.980 --> 00:41:57.340 تو رو خدا مین 00:42:03.100 --> 00:42:06.460 انگار خانوم مین از دستم ناراحتن پس خودم حلش میکنم 00:42:18.980 --> 00:42:19.940 باشه 00:42:20.780 --> 00:42:21.460 چشم 00:42:22.180 --> 00:42:24.420 پس تا چن دقیقه ی دیگه براتون میارم بالا 00:42:26.220 --> 00:42:27.620 سلام 00:42:28.140 --> 00:42:30.500 وسیله هامو از کجا میتونم بگیرم؟ 00:42:30.860 --> 00:42:33.220 کیفتون رو تو اتاق خودتون گذاشتن 00:42:33.660 --> 00:42:36.140 پس میشه شماره اتاقمو بگین؟ اسمم مینتراست 00:42:36.140 --> 00:42:36.860 باشه 00:42:50.220 --> 00:42:52.300 بفرمایید اتاق 1105 00:42:52.500 --> 00:42:53.900 - میخواین باهاتون بیام؟ - نیازی نیست 00:42:56.180 --> 00:42:57.140 سلام 00:43:01.300 --> 00:43:02.820 اون سمته، درسته؟ 00:43:02.820 --> 00:43:03.780 - بله - ممنون 00:43:08.740 --> 00:43:09.580 هی آقا 00:43:12.140 --> 00:43:12.900 برو اونور 00:43:40.100 --> 00:43:40.820 دخترجان 00:43:42.420 --> 00:43:43.220 دختر جان 00:43:47.260 --> 00:43:49.420 نباید هل بدی باید بکشیش 00:44:01.500 --> 00:44:02.620 به چی نگاه میکنی؟ 00:44:03.700 --> 00:44:05.140 میخوام ببینم از رو میری؟ 00:44:06.860 --> 00:44:09.380 خوشم نمیاد دنبالم بیای 00:44:10.100 --> 00:44:12.980 لطفاً دس از این مسخره بازیا بردار 00:44:14.060 --> 00:44:16.420 چون به هیچ عنوان قبول نمیکنم باهات کار کنم 00:44:16.660 --> 00:44:17.780 فهمیدی؟ 00:44:22.900 --> 00:44:23.820 اون یکی 00:44:47.100 --> 00:44:48.260 الان کجایی؟ 00:44:49.660 --> 00:44:52.700 دیگه نزدیکم تقریباً تو مسیر استراحتگاهم 00:44:54.060 --> 00:44:57.020 به زودی میفهمم مین واسه کار اومده 00:44:57.340 --> 00:44:59.420 یا واسه یه چیز دیگه 00:46:14.060 --> 00:46:16.020 چیکار داری؟ 00:46:16.420 --> 00:46:17.780 من صاحب اینجام 00:46:18.260 --> 00:46:22.460 میخوام اتاق ها رو چِک کنم ببینم افرادم کارشونُ درست انجام دادن یا نه 00:46:24.180 --> 00:46:25.100 برو اونور 00:46:26.940 --> 00:46:28.100 میخوام اتاقها رو چک کنم 00:46:29.500 --> 00:46:31.620 نمیشه این اتاق منه 00:46:49.980 --> 00:46:50.660 - دختر جان - ولم کن 00:46:51.740 --> 00:46:52.580 - گوش کن - نمیخوام 00:46:53.620 --> 00:46:54.380 دختر جان 00:46:55.540 --> 00:46:56.820 چن سالته؟ 00:46:57.060 --> 00:46:58.460 چرا عین بچه ها رفتار میکنی؟ 00:46:58.660 --> 00:47:00.420 واسه چی داری دَر میری؟ 00:47:01.300 --> 00:47:03.460 نمیخواد منو نصیحت کنی خود تو چطور؟ 00:47:03.780 --> 00:47:05.780 تو چرا همکارامو گول زدی تا بیان اینجا؟ 00:47:06.220 --> 00:47:06.780 برو اونور 00:47:07.300 --> 00:47:08.820 برو اونور 00:47:08.900 --> 00:47:09.980 من کسیو گول نزدم 00:47:10.020 --> 00:47:13.260 هی حتما میخوای بگی واقعاً ازم میخواستی برات کار کنم 00:47:16.980 --> 00:47:18.540 خب چرا نباید استخدامت کنم؟ 00:47:19.220 --> 00:47:22.180 قبلاً کاراتو دیده بودم استعدادت بدک نیست 00:47:25.780 --> 00:47:26.460 دختر جان 00:47:28.660 --> 00:47:29.820 - گوش کن بهم - هی 00:47:31.620 --> 00:47:33.500 کمتر دروغ بگو جناب سیلا 00:47:34.300 --> 00:47:35.740 تو منو واسه کار نمیخواستی 00:47:36.300 --> 00:47:40.420 بلکه فک کردی من مانع نقشه اتم واسه همین خواستی بیام اینجا تا کوان ازم متنفر بشه 00:47:40.820 --> 00:47:42.180 خوشت میاد مگه نه؟ 00:47:42.500 --> 00:47:44.500 که میبنی خواهرم منو اذیت میکنه؟ 00:47:50.620 --> 00:47:53.620 هیچوقت نمیخواستم خواهرت تو رو اذیت کنه 00:47:53.740 --> 00:47:55.460 واسه همین خواستم بیای اینجا 00:47:55.620 --> 00:47:56.860 حالا متوجه شدی؟ 00:48:05.620 --> 00:48:06.900 باور نمیکنم 00:48:09.300 --> 00:48:10.460 چیو باور میکنی؟ 00:48:12.820 --> 00:48:13.500 مین 00:48:43.420 --> 00:48:45.580 بقیه شاید خام حرفای قشنگت بشن 00:48:45.580 --> 00:48:46.580 اما من نه 00:48:50.340 --> 00:48:51.100 برو کنار 00:48:51.620 --> 00:48:52.700 نمیخوام 00:48:54.300 --> 00:48:55.540 نمیذارم بری 00:48:56.340 --> 00:48:57.380 - میخوای جلومو بگیری؟ - آره 00:48:58.420 --> 00:48:59.580 میخوام جلوتو بگیرم 00:48:59.980 --> 00:49:01.380 نمیذارم بری 00:49:01.620 --> 00:49:03.140 پس یه راه دیگه پیدا میکنم 00:49:15.700 --> 00:49:17.700 سلام- سلام- 00:49:18.220 --> 00:49:20.060 میخوام خواهرمو ببینم 00:49:20.100 --> 00:49:23.420 معماره و واسه طراحی استراحتگاه اومده 00:49:24.620 --> 00:49:27.460 اسمش مینه الان کجاست؟ 00:49:27.980 --> 00:49:29.820 اوه خانوم مینتا رو میگین؟ 00:49:29.900 --> 00:49:34.540 پیش پای شما با آقای سیلا از این سمت رفتن میخواستن یه چیزی از اتاقشون بگیرن 00:49:35.340 --> 00:49:36.580 آقای سیلا؟ 00:49:36.700 --> 00:49:38.780 بله ایشون صاحب استراحتگاست 00:49:42.900 --> 00:49:43.940 کدوم اتاق؟ 00:49:44.180 --> 00:49:45.620 اتاق 1105 00:49:55.820 --> 00:49:58.060 بهم گفتن مین کارو وِل کرده 00:49:58.340 --> 00:49:59.060 هی 00:49:59.420 --> 00:50:01.900 چطور آدم حریصی مثل مین میتونه اینکارو کنه؟ 00:50:01.940 --> 00:50:02.940 میتونه 00:50:03.260 --> 00:50:05.780 چون واسه کار اینجا نیومده 00:50:06.140 --> 00:50:07.500 واسه یه چیز دیگست 00:50:08.940 --> 00:50:10.780 منظورت چیه؟ 00:50:11.060 --> 00:50:14.100 مامان جان میدونی صاحب استراحتگاه کیه؟ 00:50:17.660 --> 00:50:18.580 جدی؟ 00:50:27.340 --> 00:50:30.060 جنابالی قبلاً این قرارداد رو امضا کردی 00:50:30.660 --> 00:50:32.060 بهتره برگردی سرکارت 00:50:38.700 --> 00:50:40.180 هی صدامو میشنوی؟ 00:50:40.420 --> 00:50:41.700 - باید برگردی سرکارت - نمیام 00:50:42.940 --> 00:50:44.940 هی کُلی شرکت دیگه هست 00:50:44.940 --> 00:50:46.260 بهتره بری سراغ یکی دیگه 00:50:48.740 --> 00:50:49.700 ولم کن 00:50:49.700 --> 00:50:51.700 اما من قبلاً با شرکت تو قرارداد بستم 00:50:52.220 --> 00:50:55.700 اگه میخوای قرارداد رو کنسل کنی مشکلی نیست اما شرکتت تو دردسر می افته 00:50:55.700 --> 00:50:58.420 خودت بهتر میدونی اگه شرکتت قرارداد رو کنسل کنه 00:50:59.100 --> 00:51:00.580 چقدر ضرر میکنه 00:51:03.780 --> 00:51:05.420 خیلی حقیر بدبختی 00:51:05.820 --> 00:51:07.140 شاید رفتارم بد باشه 00:51:07.580 --> 00:51:10.500 اما امیدوارم دلیل این رفتار بدمو بفهمی 00:51:11.180 --> 00:51:12.580 که نیتم خیره 00:51:15.020 --> 00:51:16.380 و نسبت به کسی 00:51:16.860 --> 00:51:18.780 قصد بدی ندارم 00:51:20.220 --> 00:51:22.540 نیت خیرتو واسه خودت نگهدار 00:51:23.980 --> 00:51:24.700 هی دخترجان 00:51:27.100 --> 00:51:28.740 به زبون خوش میگم برگرد 00:51:29.260 --> 00:51:30.500 نمیخوای برگردی، نه؟ 00:51:31.020 --> 00:51:32.180 ولم کن 00:51:32.780 --> 00:51:33.460 - ولم کن - باشه 00:51:34.700 --> 00:51:36.020 پس با زبون خوش برنمیگردی 00:51:37.940 --> 00:51:39.060 - خودت مجبورم کردی - هی! داری چه غلطی میکنی؟ 00:51:53.780 --> 00:51:54.580 - هی ولم کن - ها؟ 00:51:55.780 --> 00:51:56.620 صدات نمیاد 00:51:56.660 --> 00:51:58.380 هی دیوونه منو بذار پایین 00:51:58.420 --> 00:51:59.860 چی؟ نمیشنوم 00:51:59.980 --> 00:52:01.660 میگم ولم کن 00:52:01.700 --> 00:52:05.220 هر وقت دس از کله شق بازی برداشتی ولت میکنم وگرنه 00:52:06.140 --> 00:52:07.980 میبرمت دور دور تا یکم به کله ات هوا بخوره 00:52:07.980 --> 00:52:10.100 نه! دیوونه 00:52:19.820 --> 00:52:20.860 اونجا بریم؟ 00:52:20.980 --> 00:52:22.500 ولم کن 00:53:31.780 --> 00:53:33.940 دیوونه بهت گفتم ولم کن 00:53:50.580 --> 00:53:52.500 اگه نمیخوای باهام کار کنی 00:53:53.780 --> 00:53:54.940 پس از شرکتت شکایت میکنم 00:53:57.740 --> 00:53:59.180 پس منم استعفا میدم 00:53:59.940 --> 00:54:01.540 چون اگه من کارمند شرکت نباشم 00:54:01.540 --> 00:54:02.940 نمیتونی از دستم شکایت کنی 00:54:05.300 --> 00:54:06.500 هی ولم کن 00:54:07.540 --> 00:54:09.140 چرا انقدر کله شقی؟ 00:54:09.260 --> 00:54:10.660 به تو رفتم 00:54:10.900 --> 00:54:11.500 هی 00:54:11.900 --> 00:54:13.940 اگه برای تو کار کنم 00:54:14.060 --> 00:54:15.620 دس از سر خواهرم برمیداری؟ 00:54:16.820 --> 00:54:17.860 هنوز نفهمیدی؟ 00:54:18.580 --> 00:54:20.980 نباید خودتو با خواهرت مقایسه کنی؟ 00:54:23.260 --> 00:54:24.180 خودم میدونم 00:54:24.940 --> 00:54:27.580 در حد کوان نیستم و ارزشی ندارم 00:54:28.580 --> 00:54:30.020 منظورم این نبود 00:54:32.660 --> 00:54:34.620 منظورم قلبت بود 00:54:35.740 --> 00:54:38.620 که خیلی باارزشتر از خواهرته 00:54:52.660 --> 00:54:53.340 مین 00:54:57.220 --> 00:54:58.780 نمیخواستم گولت بزنم بیای اینجا 00:55:00.900 --> 00:55:01.900 اما میدونستم 00:55:04.580 --> 00:55:06.260 اگه صادقانه بهت بگم 00:55:06.500 --> 00:55:09.340 میخوام کمکت کنم تا این استراحتگاه رو طراحی کنی 00:55:10.620 --> 00:55:12.060 هیچوقت قبول نمیکردی 00:55:19.100 --> 00:55:20.020 معذرت میخوام 00:55:29.620 --> 00:55:31.220 من دیگه کاری بهت ندارم 00:55:31.420 --> 00:55:32.980 چرا نمیتونی دس از سرم برداری؟ 00:55:42.060 --> 00:55:43.020 نظرت چیه 00:55:45.620 --> 00:55:47.380 تو طراحی این استراحتگاه رو تموم کن 00:55:48.260 --> 00:55:49.740 من بعدش بهت میگم 00:55:51.180 --> 00:55:52.380 که چرا 00:55:53.660 --> 00:55:55.340 نمیتونم دس از سرت بردارم 00:55:59.500 --> 00:56:00.540 قبوله؟ 00:56:09.900 --> 00:56:11.620 باید درموردش فک کنم 00:56:44.460 --> 00:56:45.300 کوان 00:57:04.180 --> 00:57:13.180 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.