WEBVTT 00:00:00.760 --> 00:00:14.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.700 --> 00:01:34.540 =میشه دوستت داشته باشم= 00:01:37.760 --> 00:01:39.260 =قسمت اول= 00:01:41.200 --> 00:01:42.760 (دفتر خاطرات دختر مرفه) 00:01:43.110 --> 00:01:46.560 کراشم عاشق بهترین دوستم شد و ازم کمک خواست 00:01:46.560 --> 00:01:48.560 خوشبختانه دوستم رو یکی دیگه کراشه 00:01:48.560 --> 00:01:51.760 با همکاری دو طرفه من 00:01:51.760 --> 00:01:53.960 همون‌طور که خواستم کراشم ناکام موند 00:01:54.260 --> 00:01:56.640 طفلی حتما الان قلبش شکسته 00:01:56.640 --> 00:01:59.760 می‌خوام از فرصت استفاده کنم 00:02:18.580 --> 00:02:19.900 صبح بخیر دختر مرفه 00:02:20.740 --> 00:02:22.420 یه پست تو ویبو برات فرستادم 00:02:23.260 --> 00:02:24.300 بذار بخونم برات 00:02:25.700 --> 00:02:28.060 کراشم ویچتم رو ازم خواست 00:02:28.180 --> 00:02:29.780 کلی ذوق کردم که حتما ازم خوشش اومده 00:02:29.824 --> 00:02:31.880 اینقدر ذوق مرگ بودم شب خوابم نبرد 00:02:32.100 --> 00:02:33.020 ولی نهایتا معلوم شد 00:02:33.020 --> 00:02:34.700 می‌خواد به بهترین دوستم نزدیک شه 00:02:35.700 --> 00:02:36.700 چیزی که بدترش می‌کنه 00:02:36.700 --> 00:02:38.660 اینه که من شدم وسیله بهم رسوندن‌شون 00:02:38.660 --> 00:02:40.180 کمکش کردم به دوستم برسه 00:02:41.180 --> 00:02:42.940 حالا دارن ازدواج می‌کنن 00:02:42.940 --> 00:02:44.288 من بهم رسوندم‌شون 00:02:45.220 --> 00:02:46.140 دخی مرفه 00:02:46.140 --> 00:02:48.000 این پست یه جورایی همون شرایط توعه 00:02:48.020 --> 00:02:48.860 باعث شد به خودت بیای؟ 00:02:49.500 --> 00:02:51.340 آره خیلی هم سخت 00:02:52.860 --> 00:02:54.100 با اینکه ماجراش یکیه 00:02:54.100 --> 00:02:55.940 ولی پایان من قطعا این نمیشه 00:02:57.340 --> 00:02:58.020 - من تانگ شینم - ارشدم تانگ یوعه 00:02:59.740 --> 00:03:01.380 رییس تایم پیکچر 00:03:02.064 --> 00:03:02.980 من عاشقش شدم 00:03:02.980 --> 00:03:05.180 !اونم چهار سال پیش با اولین نگاه 00:03:06.100 --> 00:03:07.980 هر جا رفت قدم جای قدمش گذاشتم 00:03:08.820 --> 00:03:10.140 که بهش 00:03:10.820 --> 00:03:11.540 - نزدیک‌تر بشم - از شانس بدم 00:03:12.900 --> 00:03:15.220 تانگ یو گفت چجوری دل دوستم رو به دست بیاره 00:03:15.980 --> 00:03:18.020 با همکاری موثر 00:03:18.020 --> 00:03:19.100 و دوجانبه من 00:03:19.940 --> 00:03:21.660 نتونست به دوستم برسه 00:03:22.780 --> 00:03:24.780 حالا دوباره یه فرصت گیرم اومده 00:03:25.740 --> 00:03:26.580 ...می‌خوام 00:03:27.632 --> 00:03:29.020 از موقعیت سوءاستفاده کنی؟ 00:03:30.500 --> 00:03:30.940 آره 00:03:31.420 --> 00:03:32.980 تانگ یو طفلی الان قلبش شکسته 00:03:32.980 --> 00:03:34.020 خیلی نارحته 00:03:34.220 --> 00:03:36.340 باید از فرصت استفاده کنم براش تور پهن کنم 00:03:36.512 --> 00:03:38.540 برات مهم نیست 00:03:38.540 --> 00:03:39.856 قبلا دنبال مینگ ژو بوده؟ 00:03:40.180 --> 00:03:41.260 معلومه که هست 00:03:42.020 --> 00:03:42.580 - ولی خب - دله دیگه هنوزم دوسش دارم 00:03:44.180 --> 00:03:45.580 - بعدشم مینگ ژو - با سردبیر لو ازدواج کرده 00:03:47.340 --> 00:03:49.140 تانگ یو هیچ راهی براش نمونده 00:03:51.260 --> 00:03:52.420 - حالا که اینقدر روشن فکری - خیالم راحت شد 00:03:53.860 --> 00:03:54.460 نگران بودم 00:03:54.460 --> 00:03:56.860 تو و مینگ ژو به‌خاطر این از هم دور شین 00:03:57.540 --> 00:03:58.980 این فکرا چیه؟ 00:03:59.500 --> 00:04:01.220 مینگ ژو اصلا از تانگ یو خوشش نمیومد 00:04:01.300 --> 00:04:02.980 از اول باهام همکاری کرد 00:04:02.980 --> 00:04:06.140 که من بیش‌تر با تانگ یو وقت بگذرونم 00:04:07.580 --> 00:04:08.300 خیلی خب 00:04:08.860 --> 00:04:10.980 امیدوارم آقای تانگ رو به دست بیاری 00:04:11.460 --> 00:04:12.540 مچکرم 00:04:13.060 --> 00:04:13.620 تو می‌تونی 00:04:16.940 --> 00:04:18.100 - کیکی که دیشب سفارش دادیم - آوردم 00:04:20.780 --> 00:04:22.060 هوان خیلی لطف کردی 00:04:27.340 --> 00:04:28.260 هنوزم نمیره؟ 00:04:29.100 --> 00:04:29.660 - آره - محکم سر حرفش وایستاده 00:04:31.100 --> 00:04:32.260 حتما به‌خاطر قیمته 00:04:32.420 --> 00:04:33.940 همین حالا هم قیمتش نجومی نیست؟ 00:04:34.180 --> 00:04:35.900 کجاش نجومیه؟ 00:04:35.900 --> 00:04:38.340 خانواده من سه نسل 00:04:38.340 --> 00:04:39.900 اینجا زندگی کردن 00:04:39.900 --> 00:04:40.820 - بذار رو اسپیکر - خیالت راحت 00:04:42.340 --> 00:04:44.020 ما یه طرح جدید کشیدیم 00:04:44.128 --> 00:04:45.620 و ساختمونت دیگه تو طرح نیست 00:04:45.760 --> 00:04:46.860 گائو هنگ رو 00:04:46.860 --> 00:04:48.760 می‌فرستم بعدا برات طرح رو بیاره 00:04:49.940 --> 00:04:51.260 - آقای تانگ - طرح رو عوض کردین؟ 00:04:52.660 --> 00:04:54.620 اگه اشتباهی پیش بیاد بعدا دوباره باید تخریب کنیم 00:04:54.620 --> 00:04:55.260 - و کلی پول پاش میره - پول هدر دادن نیست؟ 00:04:57.660 --> 00:04:58.820 - پول مهم نیست - راستش 00:05:00.020 --> 00:05:01.060 قیمتی که گفتین 00:05:01.060 --> 00:05:02.780 خیلی منطقیه 00:05:03.780 --> 00:05:05.020 - ما جابه‌جا میشیم - واقعا؟ 00:05:05.824 --> 00:05:07.500 مگه خانواده‌ات سه نسل اونجا زندگی نکردن 00:05:07.500 --> 00:05:08.660 و به خونه دلبستگی نداری؟ 00:05:09.140 --> 00:05:11.180 خب بله درسته 00:05:11.420 --> 00:05:13.060 ولی قیمت خوبی پیشنهاد بدین 00:05:13.580 --> 00:05:14.780 می‌تونیم توافق کنیم 00:05:14.780 --> 00:05:16.340 دیگه توافق تو مهم نیست 00:05:16.340 --> 00:05:17.700 - من دیگه موافق نیستم - به نظرم نگه داشتن اون خونه بهترین تصمیمه 00:05:20.340 --> 00:05:21.380 مشکلی برام درست نمی‌کنه 00:05:21.900 --> 00:05:23.060 چطور ممکنه؟ 00:05:23.860 --> 00:05:25.460 مگه نمی‌خواین یه استدیو بسازین؟ 00:05:25.740 --> 00:05:26.820 - ساخته که بشه - هر روز 00:05:28.180 --> 00:05:29.180 توریست میاد 00:05:29.300 --> 00:05:32.300 خونه ما هم یه مکان توریستی میشه 00:05:32.300 --> 00:05:32.780 - آقای تانگ - خیلی خوب نمیشه؟ 00:05:34.420 --> 00:05:36.780 با فروش بلیت پول بزن به جیب 00:05:37.060 --> 00:05:38.700 آقای تانگ 00:05:38.900 --> 00:05:40.140 - با خونه قدیمی ما - کی میاد پول بده 00:05:41.380 --> 00:05:42.980 بیاد داخل رو ببینه؟ 00:05:42.980 --> 00:05:44.100 - نمیشه - لیو یوفنگ 00:05:44.960 --> 00:05:46.900 بعدا گائو هنگ طرح جدید رو برات میاره 00:05:49.890 --> 00:05:50.420 - بهش رسیدگی کن - صبر کنین 00:05:52.060 --> 00:05:52.540 - نه - من مخالفم 00:05:53.700 --> 00:05:54.992 باید بیش‌تر فکر کنین 00:05:56.420 --> 00:05:59.780 هر دو طرح یکین 00:06:00.380 --> 00:06:01.700 رییس چی تو سرشه؟ 00:06:02.780 --> 00:06:03.980 - به آقای تانگ زنگ بزن - باهاش صحبت می‌کنم 00:06:05.340 --> 00:06:05.900 لازم نیست 00:06:07.260 --> 00:06:09.620 اگه سر قیمت منطقی توافق کنی 00:06:09.620 --> 00:06:11.420 قرارداد امضا کنی و بری 00:06:11.420 --> 00:06:13.060 برات حلش می‌کنم 00:06:19.300 --> 00:06:19.700 رییس 00:06:20.700 --> 00:06:21.230 - امضا کرد؟ - بله 00:06:22.272 --> 00:06:23.296 فردا میره 00:06:23.780 --> 00:06:24.380 خوبه 00:06:25.260 --> 00:06:26.060 باید بگم 00:06:26.260 --> 00:06:27.820 این حرکت‌تون 00:06:28.500 --> 00:06:29.060 - واقعا نابغه‌وار بود - بی‌نظیرین 00:06:30.380 --> 00:06:30.820 بسه 00:06:32.540 --> 00:06:34.540 دیگه ازین حرفای الکی 00:06:34.544 --> 00:06:35.810 نبینم جلوم بزنی 00:06:36.860 --> 00:06:37.420 چشم 00:06:38.300 --> 00:06:38.940 - رییس - یه مسئله دیگه هست 00:06:41.540 --> 00:06:42.300 سرقت ادبی؟ 00:06:51.660 --> 00:06:52.820 تایید شد؟ 00:06:55.060 --> 00:06:55.660 بله 00:06:56.660 --> 00:06:59.500 نتیزن‌ها خیلی شباهت پیدا کردن 00:06:59.700 --> 00:07:01.140 نویسنده هم 00:07:01.552 --> 00:07:02.580 بیانیه داده 00:07:02.592 --> 00:07:04.610 اقدام قانونی می‌کنه 00:07:09.120 --> 00:07:10.380 فعلا پروژه رو متوقف کنید 00:07:11.460 --> 00:07:12.060 رییس 00:07:12.460 --> 00:07:14.220 وسط پروژه‌ایم 00:07:14.340 --> 00:07:17.100 اگه متوقفش کنیم کلی خسارت باید بدیم 00:07:17.340 --> 00:07:18.980 تیم تولید پیشنهاد دادن 00:07:19.030 --> 00:07:20.700 حالا که سرقت ادبیه 00:07:20.700 --> 00:07:21.740 موضع قربانی بگیریم 00:07:22.700 --> 00:07:24.300 وقتی رمان رو خریدیم 00:07:24.580 --> 00:07:25.180 خبر نداشتیم 00:07:25.180 --> 00:07:27.020 سرقت ادبیه 00:07:27.660 --> 00:07:28.980 کم کاری خودمون بود 00:07:29.460 --> 00:07:30.580 حالا که مسئله پیش اومده 00:07:31.060 --> 00:07:32.940 باید با عواقبش روبه‌رو شیم 00:07:33.300 --> 00:07:34.380 پس 00:07:34.660 --> 00:07:37.780 فقط می‌تونیم رو شبنم یخ زده کار کنیم 00:07:43.180 --> 00:07:44.340 یه پروژه جدید پیدا می‌کنم 00:07:47.300 --> 00:07:47.780 چشم 00:07:48.448 --> 00:07:49.300 برمی‌گردم سرکارم 00:08:09.260 --> 00:08:09.940 رییس 00:08:12.740 --> 00:08:13.580 رییس 00:08:15.540 --> 00:08:16.340 چیه؟ 00:08:18.940 --> 00:08:20.380 براتون کیک آوردم 00:08:20.820 --> 00:08:23.340 شیرینی دوپامین آزاد می‌کنه 00:08:23.500 --> 00:08:25.040 گفتم بعد شکست عشقی‌تون 00:08:25.180 --> 00:08:26.540 حتما حال‌تون خوب نیست 00:08:26.860 --> 00:08:28.340 یه کیک بزرگ گرفتم 00:08:33.940 --> 00:08:34.940 ممنون 00:08:36.180 --> 00:08:36.840 - نمی‌خوام - خودت بخور 00:08:40.540 --> 00:08:41.260 - راستش - اشکال نداره یه بار رد شدین 00:08:43.900 --> 00:08:45.100 - شاید یه فرد بهتر - اطراف‌تون باشه 00:08:48.020 --> 00:08:48.900 من که کسی ندیدم 00:08:51.420 --> 00:08:52.900 تانگ شین 00:08:53.220 --> 00:08:54.300 برای چی اومدی؟ 00:08:56.740 --> 00:08:57.776 کیک بیارم دیگه 00:08:58.100 --> 00:08:59.460 کار دیگه‌ای نداری؟ 00:09:03.300 --> 00:09:04.380 به عنوان متحدتون 00:09:04.700 --> 00:09:05.940 - وظیفمه - مراقب احساسات‌تون هم باشم 00:09:14.940 --> 00:09:15.500 رییس 00:09:16.140 --> 00:09:17.120 با اجازه میرم 00:09:18.860 --> 00:09:20.020 درم پشتت ببند 00:09:27.872 --> 00:09:28.950 (شیش ماه پیش) رییس 00:09:29.740 --> 00:09:31.100 می‌تونم کمک کنم به مینگ ژو برسین 00:09:31.700 --> 00:09:33.500 به دست آوردن دل یه دختر راحت نیست 00:09:33.700 --> 00:09:34.420 پس 00:09:35.340 --> 00:09:37.060 هر چی میگم 00:09:37.100 --> 00:09:38.020 باید بهم گوش کنین 00:09:38.780 --> 00:09:39.540 باشه 00:09:42.660 --> 00:09:45.740 امروز روز هزار و سیصد و پنجاه و دومه که دوستش دارم 00:09:46.860 --> 00:09:49.420 دیگه به شرایط عادت کردم 00:09:51.380 --> 00:09:54.940 حتی وقتی جلوتم منو نمی‌بینی 00:09:56.140 --> 00:09:57.780 متوجهم نمیشی 00:09:59.220 --> 00:10:01.500 چه برسه به اینکه فکرم رو بفهمی 00:10:10.500 --> 00:10:11.260 تانگ یو 00:10:12.420 --> 00:10:13.260 باید چیکار کنم 00:10:13.260 --> 00:10:15.020 که دوستم داشته باشی؟ 00:10:22.420 --> 00:10:22.620 - هی - هوان 00:10:24.220 --> 00:10:24.980 چطور پیش رفت؟ 00:10:27.340 --> 00:10:28.900 شکست خوردم 00:10:29.300 --> 00:10:30.860 حتی کیک رو مزه هم نکرد 00:10:32.260 --> 00:10:33.100 خیلی خب 00:10:33.900 --> 00:10:35.420 اشکال نداره 00:10:36.420 --> 00:10:37.180 راستش 00:10:37.420 --> 00:10:39.300 داری بزرگش می‌کنی 00:10:39.620 --> 00:10:42.780 یکی دنبال ابدیته 00:10:43.060 --> 00:10:46.100 یکی چیز دیگه براش مهمه 00:10:46.300 --> 00:10:47.300 هدفت 00:10:47.300 --> 00:10:49.940 اینه که تانگ یو دوست پسرت شه 00:10:52.900 --> 00:10:53.940 حالا که گفتی 00:10:54.380 --> 00:10:56.620 انگار یکم بی‌راهه رفتم 00:10:57.740 --> 00:10:58.460 - دیدی؟ - بهت گفتم 00:10:59.340 --> 00:11:00.580 آدم بدا به‌خاطر حرف زدن زیاد می‌میرن 00:11:00.580 --> 00:11:02.390 هیولاها به‌خاطر مسائل زیادی که دارن می‌میرن 00:11:02.860 --> 00:11:03.860 تو هیولایی 00:11:04.460 --> 00:11:05.540 صبر کن و ببین 00:11:06.020 --> 00:11:07.510 تا حالا با استراتژی جلو نرفته بودم 00:11:07.540 --> 00:11:08.340 اگه واقعا عزمم رو جزم کنم 00:11:08.480 --> 00:11:09.860 - عمرا بتونه منو نبینه - خب 00:11:10.740 --> 00:11:11.140 خدافظ 00:11:23.160 --> 00:11:25.260 (دپارتمان فیلم‌نامه نویسی) 00:11:27.260 --> 00:11:29.260 (رویای تو) 00:11:41.220 --> 00:11:43.300 اون بازیگر معروفیه 00:11:43.860 --> 00:11:44.820 - چرا که نه؟ - منم بودم 00:11:45.420 --> 00:11:45.940 - باهاش قرار می‌ذاشتم - منم 00:11:47.300 --> 00:11:48.060 - تو فرق داری - رییس به هر کی بخواد می‌رسه 00:11:50.660 --> 00:11:51.900 کم آدمی نیست برا خودش 00:11:52.460 --> 00:11:53.820 - اون روزی ژو جیالو - اومد کمپانی‌مون 00:11:56.660 --> 00:11:57.100 شیائو 00:11:57.660 --> 00:11:58.752 - چی دارن میگن؟ - ویبو رو ندیدی؟ 00:11:59.980 --> 00:12:01.350 هات ترنده 00:12:04.980 --> 00:12:05.940 شین 00:12:06.020 --> 00:12:08.340 تو به رییس نزدیکی 00:12:08.660 --> 00:12:10.580 چیزی نمی‌دونی؟ 00:12:11.500 --> 00:12:13.980 معلومه الکیه 00:12:14.380 --> 00:12:15.420 از کجا می‌دونی؟ 00:12:15.660 --> 00:12:17.260 عکسش هست 00:12:18.180 --> 00:12:19.660 نمی‌تونم بگم 00:12:19.936 --> 00:12:21.140 تانگ یو رد شده 00:12:21.860 --> 00:12:23.380 و ژو جیالو کراشش نبوده 00:12:23.900 --> 00:12:27.940 خیلی‌ها می‌خوان به رییس نزدیک بشن 00:12:28.540 --> 00:12:30.180 مشخصه از قصد ترند شده 00:12:30.380 --> 00:12:31.780 راست میگی 00:12:31.808 --> 00:12:34.080 رییس قبلا هم ترند شده 00:12:34.780 --> 00:12:36.420 بعدم رییس از اون مردا نیست 00:12:45.980 --> 00:12:47.660 با تیم ژو جیالو تماس بگیر 00:12:47.660 --> 00:12:48.860 - بگو درستش کنن - وگرنه خودم وارد میشم 00:12:49.980 --> 00:12:50.540 - چشم - رییس 00:12:53.220 --> 00:12:53.780 سلام 00:12:54.020 --> 00:12:56.020 رییس گفتن همین حالا هات ترند درست بشه 00:12:56.020 --> 00:12:56.864 دیگه همچین اتفاقی نیوفته 00:13:02.500 --> 00:13:03.140 - رییس - چه تصادفی 00:13:38.300 --> 00:13:39.020 چیکار کردی؟ 00:13:39.860 --> 00:13:41.900 ببینم بوی خانم میدین یا نه 00:13:45.180 --> 00:13:46.660 چیزی فهمیدی؟ 00:13:47.020 --> 00:13:47.780 نه هیچی 00:13:48.496 --> 00:13:49.900 احتمالا با شکست عشقی اخیرتون 00:13:49.900 --> 00:13:51.500 تو مود این چیزا نیستین 00:13:52.140 --> 00:13:52.860 - می‌دونستم - شایعه‌ست 00:13:56.340 --> 00:13:56.980 تانگ شین 00:13:58.500 --> 00:14:00.860 هر سری بحثش رو پیش می‌کشی 00:14:01.980 --> 00:14:03.380 یادم می‌ندازی 00:14:03.380 --> 00:14:05.300 چه متحد غیرقابل اعتمادی بودی 00:14:08.816 --> 00:14:10.140 به هر حال بهش نمی‌رسیدین 00:14:10.560 --> 00:14:12.330 خواستم کمک کنم زودتر بفهمین 00:14:16.660 --> 00:14:17.620 رییس اول شما بفرمایین 00:14:24.580 --> 00:14:25.460 خوبه 00:14:25.900 --> 00:14:27.220 - چه زود - واقعا که درستکارین 00:14:28.304 --> 00:14:29.320 - باید تشویق‌تون کرد - درستکار؟ 00:14:31.260 --> 00:14:34.580 این یه مشخصه از رییس‌های مرد بی‌نقصه 00:14:36.140 --> 00:14:36.860 - خودم می‌شینم - تو برو - چشم 00:14:39.660 --> 00:14:40.220 آخ 00:14:43.780 --> 00:14:45.300 دیروز ماشینم رو 00:14:45.300 --> 00:14:47.300 تو خیابون جا گذاشتم 00:14:47.968 --> 00:14:49.640 چجوری همچین چیزی رو فراموش کردی؟ 00:14:49.780 --> 00:14:50.300 ممکنه خب 00:14:52.340 --> 00:14:52.940 - رییس - می‌خواین من برسونم؟ 00:14:54.220 --> 00:14:56.140 اینجوری خانم تانگ هم می‌رسونیم 00:14:56.260 --> 00:14:57.940 نه آقای گائو راضی به زحمت شما نیستیم 00:14:57.940 --> 00:14:59.940 بالاخره یه بار سر وقت برمی‌گردین خونه 00:15:02.580 --> 00:15:03.500 چطوره که 00:15:03.700 --> 00:15:05.140 من رییس رو برسونم؟ 00:15:08.220 --> 00:15:08.950 سوییچ رو بده بهش 00:15:18.260 --> 00:15:19.500 می‌خواستم 00:15:19.500 --> 00:15:22.020 صندلی جلو جای دوست‌دخترا بشینم 00:15:23.020 --> 00:15:24.740 نمی‌خواستم راننده‌اش بشم 00:15:48.220 --> 00:15:50.940 چه لنگ‌های درازی هم داره 00:16:22.260 --> 00:16:23.020 - خوبه - بسه 00:16:30.100 --> 00:16:31.300 چرا استرس داری؟ 00:16:32.380 --> 00:16:33.180 استرس چیه؟ 00:16:34.580 --> 00:16:35.900 نه اصلا 00:16:40.688 --> 00:16:42.180 مطمئنی می‌تونی این ماشین رو برونی؟ 00:16:43.020 --> 00:16:45.020 معلومه 00:16:55.380 --> 00:16:55.940 - لعنتی - آقای گائو ماشینم رو پیدا کرد 00:16:58.260 --> 00:16:59.660 نباید بذارم تانگ یو ببینه 00:17:00.020 --> 00:17:01.500 اون وقت چه توضیحی بدم؟ 00:17:09.540 --> 00:17:10.180 مراقب باش 00:17:16.220 --> 00:17:17.300 می‌خوای من بشینم؟ 00:17:18.180 --> 00:17:18.660 نه 00:17:19.020 --> 00:17:20.340 چطور اجازه بدم شما بشینی پشت فرمون؟ 00:17:20.660 --> 00:17:21.700 راحت همونجا بشینین 00:17:21.700 --> 00:17:23.420 خیال‌تون راحت دست‌فرمونم حرف نداره 00:17:28.740 --> 00:17:30.060 رییس 00:17:30.180 --> 00:17:31.780 انگار عوضی بازی درمیاری 00:17:37.060 --> 00:17:37.580 - بریم - رییس 00:17:58.540 --> 00:17:59.140 رییس 00:18:00.300 --> 00:18:01.620 نارحتین؟ 00:18:02.300 --> 00:18:02.860 یعنی چی؟ 00:18:03.620 --> 00:18:04.660 یعنی 00:18:04.980 --> 00:18:06.500 غمگینین؟ 00:18:08.940 --> 00:18:09.580 تانگ شین 00:18:10.620 --> 00:18:13.020 چرا موافقت کردی به مینگ ژو برسونیم 00:18:13.100 --> 00:18:14.820 وقتی فکر می‌کردی موفق نمیشم؟ 00:18:16.260 --> 00:18:17.920 نگفتم موفق نمی‌شین 00:18:19.260 --> 00:18:20.020 واقعا؟ 00:18:20.940 --> 00:18:22.540 پس قضیه چیه؟ 00:18:22.820 --> 00:18:23.660 در موردش 00:18:23.660 --> 00:18:25.540 اطلاعات غلط بهم دادی 00:18:26.300 --> 00:18:28.820 چون ازتون خوشش نمیومد 00:18:29.120 --> 00:18:30.140 مینگ ژو و کاپیتان لو 00:18:30.140 --> 00:18:31.744 از مدرسه همو می‌شناسن 00:18:31.940 --> 00:18:33.980 شما یکم دیر ظاهر شدی 00:18:42.660 --> 00:18:43.300 رییس 00:18:44.060 --> 00:18:45.540 یه سوالی دارم 00:18:46.660 --> 00:18:47.180 بگو 00:18:47.860 --> 00:18:49.180 تا حالا فکر کردین 00:18:49.180 --> 00:18:51.020 یه پروژه زن محور بسازین؟ 00:18:51.560 --> 00:18:53.740 پروژه‌های مرد محورمون دیگه موفقیت‌شون حتمیه 00:18:54.260 --> 00:18:56.300 نظرت چیه مدیرعامل تایم بشی؟ 00:19:11.500 --> 00:19:12.740 سی سالشه 00:19:12.740 --> 00:19:14.300 هنوز یه دوست دختر نداشته 00:19:14.300 --> 00:19:15.260 - عجیب نیست؟ - نشون نمیده یه مشکلی داره؟ 00:19:16.380 --> 00:19:17.660 کجاش عجیبه؟ 00:19:18.060 --> 00:19:19.580 هر وقت بخواد یه فرد مناسب پیدا می‌کنه 00:19:19.580 --> 00:19:20.780 - اگه بخواد - می‌تونه پنجاه سالگی ازدواج کنه 00:19:22.180 --> 00:19:23.540 سی سالگی دیگه برای مردا تهشه 00:19:23.540 --> 00:19:25.380 ازش بگذرن دیگه فرصتی ندارن 00:19:25.380 --> 00:19:26.860 فرقی با یه خیار گندیده تو مغازه ندارن 00:19:27.180 --> 00:19:28.780 چجوری می‌تونی در مورد پسرت اینو بگی؟ 00:19:29.020 --> 00:19:29.500 - چرا؟ - اشتباه میگم؟ 00:19:30.580 --> 00:19:32.300 اصلا درست نیست سینگل بمونه 00:19:33.140 --> 00:19:35.220 ما هم وقتی ازدواج کردیم 00:19:35.420 --> 00:19:36.660 جوون نبودم 00:19:37.700 --> 00:19:39.580 پس این نفرین مردهای تانگه 00:19:42.780 --> 00:19:43.540 برگشتم 00:19:47.020 --> 00:19:48.740 بابا مامان 00:19:49.340 --> 00:19:49.980 یو 00:19:50.700 --> 00:19:51.820 اومدی 00:19:52.420 --> 00:19:53.030 کجان؟ 00:19:53.344 --> 00:19:55.440 یکی اتاق مطالعه یکی اتاق خواب 00:19:56.700 --> 00:19:57.860 باز دعوا کردن؟ 00:20:00.940 --> 00:20:02.300 دوباره مشکل درست کردی؟ 00:20:02.660 --> 00:20:04.900 من؟ 00:20:05.700 --> 00:20:07.700 من مشکلی درست کنم 00:20:07.700 --> 00:20:09.020 - شما سه‌تایی - به جونم میوفتین 00:20:10.860 --> 00:20:12.700 فقط وقتی تو دردسر درست کنی 00:20:12.900 --> 00:20:15.220 این اتفاقا میفته 00:20:16.700 --> 00:20:17.700 - من دردسر درست کردم؟ - چیکار کردم؟ 00:20:21.980 --> 00:20:22.900 - به چی می‌خندی؟ - فقط 00:20:24.420 --> 00:20:25.180 مامان گفت 00:20:25.780 --> 00:20:26.860 تو مریضی 00:20:28.980 --> 00:20:33.980 یه نفرین مریضی تو مردهای خاندان‌مون 00:20:37.180 --> 00:20:37.940 پس 00:20:39.340 --> 00:20:40.260 - یو اشکالی نداره - بهم بگو 00:20:41.980 --> 00:20:42.820 ...تو 00:20:45.780 --> 00:20:46.700 ...تو 00:20:51.060 --> 00:20:51.940 - یو - ...تو 00:20:53.060 --> 00:20:53.660 - ...تو - واقعا به زنا علاقه نداری؟ 00:20:57.820 --> 00:20:59.660 می‌خوای حسابت رو ببندم؟ 00:21:07.180 --> 00:21:08.060 - بگو - چی گفتن؟ 00:21:11.020 --> 00:21:11.820 مامان گفت 00:21:11.940 --> 00:21:14.140 تو یه خیار پلاسیده‌ای 00:21:31.560 --> 00:21:33.820 پروژه کلیدی نیمسال دوم‌مون 00:21:33.820 --> 00:21:35.488 به‌خاطر سرقت ادبی معلق شده 00:21:36.500 --> 00:21:38.220 سرمایه‌گذاری روش بی‌فایده‌ست 00:21:38.940 --> 00:21:40.460 کلی حرف و حدیث پشت‌مونه 00:21:41.580 --> 00:21:43.100 اگه نتونم یه پروژه جایگزین 00:21:43.100 --> 00:21:44.500 تو عرض سه ماه پیدا کنم 00:21:44.820 --> 00:21:47.660 سهام تایم قطعا پایین میاد 00:21:50.340 --> 00:21:51.060 ولی 00:21:53.220 --> 00:21:54.020 سه ماه دیگه 00:21:54.020 --> 00:21:55.540 سی سالم میشه 00:21:55.560 --> 00:21:57.460 اگه تا اون موقع دوست دختر نگیرم 00:21:57.780 --> 00:22:00.700 یه خیار پلاسیده تو مغازه‌ام 00:22:09.160 --> 00:22:10.300 تو سه ماه آینده 00:22:11.060 --> 00:22:12.460 فقط یه کار ازم برمیاد 00:22:13.180 --> 00:22:14.340 - شما پدر و مادرمین - و سهامدارای تایمین 00:22:15.820 --> 00:22:16.580 - یکی رو انتخاب کنین - هر چی شما بگین 00:22:18.120 --> 00:22:19.632 _دوست دختر _پروژه 00:22:37.660 --> 00:22:39.260 با مامانت حرف بزن 00:22:39.820 --> 00:22:40.460 باشه 00:22:51.580 --> 00:22:52.300 مامانی جونم 00:22:53.060 --> 00:22:54.780 یادمه چندتایی دوست داشتی 00:22:54.816 --> 00:22:56.580 که سهام‌مون رو خریدن 00:22:57.820 --> 00:22:59.980 اگه سهام‌مون بیاد پایین 00:23:00.260 --> 00:23:01.940 قرارهای چایی دوشنبه‌ات 00:23:02.500 --> 00:23:03.580 خیلی عجیب میشه 00:23:05.660 --> 00:23:06.300 واقعا ناجوره 00:23:15.140 --> 00:23:15.820 بریم غذا بخوریم 00:23:18.060 --> 00:23:19.660 من گشنمه بابا 00:23:19.660 --> 00:23:21.300 چرا هنوز نخوردیم؟ 00:23:21.300 --> 00:23:21.980 - بریم - زود باشین 00:23:22.820 --> 00:23:23.820 - بریم - بابا 00:23:24.900 --> 00:23:25.340 - بریم غذا - غذا 00:23:27.340 --> 00:23:28.020 غذا 00:23:30.500 --> 00:23:31.140 یو 00:23:31.820 --> 00:23:32.700 - کارت خوب بود - از دست تو 00:23:44.060 --> 00:23:46.460 هر صحنه مثل یه سلول زنده‌ست 00:23:47.140 --> 00:23:48.860 یه اتفاق دراماتیک لازمه 00:23:49.700 --> 00:23:51.220 که داستان رو جلو ببره 00:23:51.560 --> 00:23:53.100 باید حواسم به اطلاعات 00:23:53.100 --> 00:23:54.140 شخصیت‌ها باشه 00:23:55.220 --> 00:23:55.860 بنویسم 00:24:17.940 --> 00:24:20.940 (رویای تو) 00:24:20.940 --> 00:24:21.980 قلب شیرین 00:24:22.060 --> 00:24:23.940 می‌دونی کپی رایت رمانت 00:24:23.940 --> 00:24:25.860 سه ماه دیگه تموم میشه؟ 00:24:26.580 --> 00:24:27.340 می‌دونم 00:24:28.060 --> 00:24:29.300 قرارداد چهار ساله امضا کردم 00:24:29.580 --> 00:24:33.020 سه سال و هشت ماه و سیزده روز شده 00:24:33.500 --> 00:24:34.580 خوبه می‌دونی 00:24:36.100 --> 00:24:37.580 پروژه‌های اخیر تایم 00:24:37.580 --> 00:24:39.600 اکثرا برای مخاطبین مرد بودن 00:24:39.820 --> 00:24:42.060 کارایی مثل رمان تو که نقش اول زنه و عاشقانه‌ست 00:24:42.260 --> 00:24:44.100 به درد تایم نمی‌خوره 00:24:45.100 --> 00:24:46.500 ولی لازم نیست نگران باشی 00:24:46.820 --> 00:24:49.460 ما جزو سه رمان برتریم 00:24:49.620 --> 00:24:50.780 خیلی‌ها می‌خوان‌مون 00:24:51.700 --> 00:24:53.500 همین حالا هم چندتا کمپانی فیلم سازی 00:24:53.500 --> 00:24:54.779 - دنبال حق خرید رمانن - قیمت چند بار بالا رفته 00:25:03.420 --> 00:25:04.740 بچه عزیزم 00:25:05.260 --> 00:25:06.740 خیلی وقته زندونی بودی 00:25:07.460 --> 00:25:09.460 هنوز پدرت رو ندیدی 00:25:10.220 --> 00:25:11.820 روح مقدس بهمون پشت کرده 00:25:12.780 --> 00:25:14.100 چیکار کنم؟ 00:25:17.740 --> 00:25:18.380 اوه اوه 00:25:18.980 --> 00:25:20.340 آقای گائو دیروز ماشینم رو دید 00:25:21.420 --> 00:25:23.540 اگه لو بده دروغ گفتم 00:25:24.060 --> 00:25:25.420 دیگه فقط روح مقدس نیست که ولم کرده 00:25:25.900 --> 00:25:27.700 کلا به فنا میرم 00:25:28.860 --> 00:25:29.420 - نه - باید دهنش رو ببندم 00:25:33.740 --> 00:25:34.340 - آقای گائو - صبح بخیر 00:25:35.420 --> 00:25:35.780 بخیر 00:25:36.660 --> 00:25:37.780 - رییس نیومدن - دنبال رییس نیستم 00:25:39.060 --> 00:25:39.904 دنبال شمام 00:25:40.980 --> 00:25:41.940 من؟ 00:25:43.500 --> 00:25:44.900 براتون صبحونه آوردم 00:25:45.940 --> 00:25:47.500 چرا صبحونه آوردین؟ 00:25:48.060 --> 00:25:48.740 آقای گائو 00:25:49.300 --> 00:25:51.380 ...اتفاق دیروز 00:25:51.500 --> 00:25:52.100 می‌دونین 00:25:53.420 --> 00:25:56.100 ماشین رو میگه؟ 00:25:56.580 --> 00:25:58.060 حتما فهمید دیگه 00:25:58.340 --> 00:26:00.060 باید بدونه منظورم چیه 00:26:00.700 --> 00:26:03.180 چرا به رییس دروغ گفت؟ 00:26:03.420 --> 00:26:04.660 به کار ربطی نداره 00:26:05.260 --> 00:26:06.820 لازم نیست به رییس گزارش بده 00:26:07.260 --> 00:26:08.260 نکنه 00:26:08.820 --> 00:26:10.820 به رییس حس داره؟ 00:26:12.380 --> 00:26:14.100 خیلی وقته از تانگ یو خوشم میاد 00:26:14.660 --> 00:26:16.380 نمی‌تونم بذارم خرابش کنه 00:26:20.900 --> 00:26:21.260 باشه 00:26:21.700 --> 00:26:22.900 بعدا صحبت می‌کنیم 00:26:24.780 --> 00:26:25.460 رییس 00:26:26.500 --> 00:26:27.020 چی شده؟ 00:26:29.500 --> 00:26:29.980 هیچی 00:26:30.300 --> 00:26:32.140 فقط برای آقای گائو صبحونه آوردم 00:26:32.464 --> 00:26:33.376 دیگه میرم 00:26:42.700 --> 00:26:43.340 رییس 00:26:46.660 --> 00:26:47.180 - رییس - می‌خواین بخورین؟ 00:26:49.580 --> 00:26:50.140 نه 00:27:11.100 --> 00:27:12.660 نگاهم نکن 00:27:12.816 --> 00:27:13.840 - دوباره نگاهم کنی - ریسک می‌کنم 00:27:15.220 --> 00:27:16.540 دوباره ماهی خشک می‌گیرم 00:27:19.620 --> 00:27:21.100 ریسک برای ماهی خشک؟ 00:27:21.700 --> 00:27:22.820 - نمی‌فهمم - چی تو سرشه 00:27:25.020 --> 00:27:26.700 کمک کرد به مینگ ژو برسم 00:27:27.410 --> 00:27:29.740 ...نکنه از فرصت استفاده کرده که 00:27:44.060 --> 00:27:44.740 - رییس - بشین 00:27:46.620 --> 00:27:46.940 چشم 00:27:53.296 --> 00:27:54.340 چرا هنوز نخوردی؟ 00:27:55.420 --> 00:27:56.660 ...می‌خواستم کارم رو تموم 00:28:00.140 --> 00:28:01.060 الان می‌خورم 00:28:11.980 --> 00:28:12.740 گائو 00:28:13.440 --> 00:28:14.580 دوست دختر داری؟ 00:28:16.380 --> 00:28:18.780 باید داشته باشم؟ 00:28:19.420 --> 00:28:20.100 بلند شو 00:28:37.740 --> 00:28:39.380 اگه درست یادم باشه 00:28:39.900 --> 00:28:41.320 سه سال ازم کوچیک‌تری 00:28:43.860 --> 00:28:44.860 رفتارت خوبه 00:28:46.500 --> 00:28:48.300 تو کارتم درخشانی 00:28:52.340 --> 00:28:53.700 همچین خوش قیافه هم هستی 00:28:56.740 --> 00:28:58.100 سیگاری و الکلی هم که نیستی 00:28:58.810 --> 00:28:59.340 - درسته - هیچ عادت بدی ندارم 00:29:01.660 --> 00:29:02.260 خوبه 00:29:04.180 --> 00:29:04.700 خیلی خوبه 00:29:08.180 --> 00:29:10.540 حالا دیگه منطقی شد 00:29:13.792 --> 00:29:14.900 زود باش بخور 00:29:17.820 --> 00:29:18.380 رییس 00:29:18.380 --> 00:29:20.180 راستش قبلا خوردم 00:29:24.820 --> 00:29:26.420 تانگ شین برات آورده 00:29:26.660 --> 00:29:27.540 تمومش کن 00:29:32.380 --> 00:29:32.860 ...رییس 00:29:52.860 --> 00:29:54.460 اخیرا ورشکسته شدم 00:29:54.460 --> 00:29:56.020 یه جزیره خریدم 00:29:56.620 --> 00:29:59.260 لطفا به دیدن جزیره‌ام بیاین 00:30:03.104 --> 00:30:04.340 - انقدر بی‌پوله - باز همچین صبحونه‌ای خریده 00:30:06.220 --> 00:30:07.420 انگار حق با منه 00:30:14.660 --> 00:30:16.980 خیلی واضح منظورم رو رسوندم 00:30:17.540 --> 00:30:19.940 آقای گائو منو لو نمیده 00:30:20.980 --> 00:30:22.500 خانم قلب شیرین من طرفدارتونم 00:30:22.500 --> 00:30:23.700 - میشه بهم امضا بدین - هستین؟ 00:30:24.900 --> 00:30:26.350 چرا ویبو رو آپدیت نمی‌کنین؟ 00:30:26.460 --> 00:30:27.660 سلام خانم قلب شیرین 00:30:27.900 --> 00:30:29.620 ژو دان، فیلمنامه نویسم 00:30:29.820 --> 00:30:31.940 واقعا از رمان‌تون خوشم اومد 00:30:32.020 --> 00:30:33.580 می‌تونم باهاتون تماس بگیرم؟ 00:30:34.820 --> 00:30:35.860 سلام خانم ژو 00:30:36.060 --> 00:30:38.060 در مورد فیلمنامه‌هاتون زیاد شنیدم 00:30:38.180 --> 00:30:39.180 ممنونم از کارم خوش‌تون اومده 00:30:39.190 --> 00:30:41.240 ولی قرارداد دارم 00:30:41.260 --> 00:30:42.810 فعلا نمی‌تونم جوابی بهتون بدم 00:30:42.820 --> 00:30:43.540 ببخشید 00:30:45.660 --> 00:30:46.940 - با صبحونه‌ای که خریدی - همچینم بی‌پول به نظر نمیای 00:30:49.860 --> 00:30:51.540 ببین چه خبره 00:30:51.980 --> 00:30:52.540 زود باش 00:30:58.420 --> 00:30:59.340 - واقعا؟ - زود باش 00:31:01.340 --> 00:31:02.140 مومنت رو ببین 00:31:02.900 --> 00:31:03.860 چی شده؟ 00:31:04.020 --> 00:31:06.300 رییس تا حالا به مومنت کسی ریپلای نزده 00:31:06.300 --> 00:31:08.300 رییس از دفترش بیرون نمیاد 00:31:08.620 --> 00:31:10.460 شخصیتش گنده و زننده حرف می‌زنه 00:31:10.460 --> 00:31:12.032 چطور تونسته بهش نزدیک شه؟ 00:31:12.060 --> 00:31:13.020 چه شایعه‌ای 00:31:23.900 --> 00:31:24.740 برگردین سرکار 00:31:32.220 --> 00:31:33.380 - تو با تانگ شین دوستی - برو ازش بپرس 00:31:34.620 --> 00:31:35.980 - چجوری بپرسم؟ - چیزی نیست 00:31:37.100 --> 00:31:38.820 ...با اینکه باهاش دوستم 00:31:38.820 --> 00:31:40.540 فقط یه کامنته 00:31:40.540 --> 00:31:42.100 چیه بزرگش کردین 00:31:42.100 --> 00:31:43.260 - به شایعات گوش ندین - کار کنین 00:31:44.700 --> 00:31:45.620 برگردین سرکار 00:31:48.740 --> 00:31:49.940 کار نمی‌کنین 00:31:50.100 --> 00:31:51.740 چی پچ پچ می‌کنین؟ 00:31:52.700 --> 00:31:53.780 برای جلسه آماده شین 00:31:55.820 --> 00:31:56.540 چه خبره؟ 00:32:01.500 --> 00:32:02.420 اخیرا 00:32:02.420 --> 00:32:04.580 قراردادهای سه ساله 00:32:04.580 --> 00:32:06.220 شرکت 00:32:06.700 --> 00:32:08.220 داره به پایان می‌رسه 00:32:08.220 --> 00:32:10.620 دپارتمان کپی رایت ازمون خواستن 00:32:10.620 --> 00:32:11.740 بهشون پیشنهاد بدیم 00:32:12.260 --> 00:32:13.100 - فکر می‌کنم - همون طور که می‌دونین 00:32:14.260 --> 00:32:16.460 نصف پروژه‌هامون متوقف شدن 00:32:16.544 --> 00:32:18.380 خیلی فوری یه پروژه جدید می‌خوایم 00:32:18.940 --> 00:32:21.940 اگه بین کارهای نزدیک به انقضا چیزی پیدا کنیم 00:32:22.100 --> 00:32:24.540 می‌تونیم مشکل شرکت رو حل کنیم 00:32:25.660 --> 00:32:27.060 اینی که براتون فرستادم 00:32:27.060 --> 00:32:29.340 رمانیه که چهار سال پیش 00:32:29.340 --> 00:32:30.640 آقای تانگ خریداری کردن 00:32:30.860 --> 00:32:32.300 ببینین 00:32:34.420 --> 00:32:35.700 چهار ساله اینجاست 00:32:35.700 --> 00:32:37.300 رییس یه نگاهم بهش ننداختن 00:32:37.300 --> 00:32:38.380 - بازنویسی‌شون - سخته 00:32:40.380 --> 00:32:40.900 - خانم چن - رویای تو 00:32:42.340 --> 00:32:43.260 انتخاب خوبیه 00:32:43.260 --> 00:32:44.900 من هر روز دنبالش می‌کردم 00:32:47.180 --> 00:32:49.500 واقعا رمان خوبیه 00:32:49.780 --> 00:32:51.740 ولی ژانر عاشقانه فانتزی 00:32:51.940 --> 00:32:53.900 تا حالا تو تایم کار نشده 00:32:54.500 --> 00:32:57.340 کمپانی روش سرمایه‌گذاری نمی‌کنه 00:33:10.460 --> 00:33:11.180 بیا تو 00:33:12.380 --> 00:33:13.100 خانم چن 00:33:14.060 --> 00:33:14.780 تانگ شین؟ 00:33:16.896 --> 00:33:18.180 چیزی شده؟ 00:33:19.340 --> 00:33:20.100 - خانم چن - برای رمان رویای تو 00:33:21.340 --> 00:33:22.740 می‌خوام بجنگم 00:33:24.420 --> 00:33:25.620 بیا بشین صحبت کنیم 00:33:29.060 --> 00:33:29.900 خانم چن 00:33:30.060 --> 00:33:32.980 رویای تو رمان منه 00:33:33.940 --> 00:33:35.180 سعی کردم 00:33:35.180 --> 00:33:37.140 رو فیلمنامه‌اش هم کار کنم 00:33:37.740 --> 00:33:38.540 می‌دونم 00:33:38.820 --> 00:33:40.260 هنوز کلی جای پیشرفت داره 00:33:40.660 --> 00:33:41.380 ولی 00:33:41.780 --> 00:33:44.580 واقعا بهش مطمئنم 00:33:45.060 --> 00:33:46.740 کلی فکر براش دارم 00:33:48.740 --> 00:33:49.540 تانگ شین 00:33:50.060 --> 00:33:51.620 رمانت 00:33:51.700 --> 00:33:53.620 وقتی آقای تانگ بودن 00:33:53.620 --> 00:33:55.780 خودم برای خرید پیشنهادش رو دادم 00:33:56.100 --> 00:33:57.380 - بهش مطمئنی - منم همین‌طور 00:33:59.888 --> 00:34:00.900 مخصوصا 00:34:00.900 --> 00:34:02.660 چون می‌دونیم 00:34:02.660 --> 00:34:03.540 داستان خوبیه 00:34:03.540 --> 00:34:05.500 نمی‌خوام تایم ازش غفلت کنه 00:34:07.540 --> 00:34:08.580 می‌دونی 00:34:08.700 --> 00:34:10.940 از وقتی رییس تانگ اومدن 00:34:10.940 --> 00:34:13.220 یکی دوتا پروژه عاشقانه داشتیم 00:34:13.940 --> 00:34:15.820 حتی منم موافقت کنم 00:34:16.220 --> 00:34:19.060 رییس موافقت نمی‌کنه 00:34:24.340 --> 00:34:24.980 - خیلی خب - ممنون خانم چن 00:34:26.420 --> 00:34:27.260 متوجهم 00:34:28.208 --> 00:34:29.260 شخصیت‌ها مفت نمی‌ارزه 00:34:30.300 --> 00:34:31.380 روندش خیلی آرومه 00:34:32.380 --> 00:34:33.740 جمله‌هاش کلیشه محضه 00:34:34.700 --> 00:34:37.740 اینا هیچکدوم ارزش 00:34:38.300 --> 00:34:38.820 کار کردن ندارن 00:34:39.580 --> 00:34:40.940 به دپارتمان کپی رایت بگو 00:34:41.020 --> 00:34:42.620 بیننده‌ها 00:34:43.020 --> 00:34:43.940 احمق نیستن 00:34:48.500 --> 00:34:49.220 - رییس - آروم باشین 00:34:50.900 --> 00:34:53.260 یه خبر خوب دارم 00:34:53.620 --> 00:34:55.900 تصمیم‌تون درست بود 00:34:55.980 --> 00:34:57.700 ما برای سرقت ادبی 00:34:57.700 --> 00:34:59.380 بیانیه عذرخواهی دادیم 00:34:59.460 --> 00:35:01.140 اینکه از حقوق 00:35:01.140 --> 00:35:02.340 نویسنده دفاع کردیم 00:35:03.100 --> 00:35:04.340 نظر عموم رو جلب کرد 00:35:04.740 --> 00:35:06.380 این خبر خوبه الان؟ 00:35:07.940 --> 00:35:08.940 شهرت مهمه 00:35:09.140 --> 00:35:10.740 پروژه همون اندازه مهمه 00:35:10.940 --> 00:35:12.780 اگه نتونیم پروژه جایگزین 00:35:12.780 --> 00:35:13.860 تو سه ماه پیدا کنیم 00:35:14.140 --> 00:35:15.460 - ...سهام شرکت - پایین میره 00:35:16.280 --> 00:35:17.220 خیال‌تون راحت رییس 00:35:17.380 --> 00:35:19.220 الان همه دپارتمان‌ها 00:35:19.220 --> 00:35:20.780 دنبال جایگزینن 00:35:27.460 --> 00:35:28.100 - تانگ شین - پروپوزالت رو 00:35:29.060 --> 00:35:30.620 خانم چن رد کرد نه؟ 00:35:31.860 --> 00:35:32.740 برو با رییس 00:35:32.740 --> 00:35:34.540 صحبت کن 00:35:34.540 --> 00:35:36.020 مگه نزدیک نیستین؟ 00:35:36.820 --> 00:35:37.620 باورت نمیشه 00:35:37.620 --> 00:35:39.180 بهت علاقه نداره نه؟ 00:35:39.540 --> 00:35:41.900 حتی ژو جیالو هم نتونست کاری کنه 00:35:42.540 --> 00:35:43.260 - واقع بین باش - کاخ آرزوهات رو سرت هوار نشه 00:35:44.540 --> 00:35:45.260 واقعا؟ 00:35:45.980 --> 00:35:47.500 الان از رییس می‌پرسم 00:35:47.500 --> 00:35:48.900 ببینم نظرش مثل توعه 00:35:51.540 --> 00:35:52.460 منظورت چیه؟ 00:35:52.940 --> 00:35:54.780 کلمه به کلمه حرفات رو 00:35:54.780 --> 00:35:56.860 به رییس گفتم 00:35:56.860 --> 00:35:58.060 ببینیم جوابش چیه 00:36:02.100 --> 00:36:02.780 فرستادم تموم شد 00:36:04.420 --> 00:36:05.500 - صحبت شخصی می‌کردیم - واقعا لازم بود؟ 00:36:06.740 --> 00:36:08.580 جلو خودم بهم گفتی 00:36:09.020 --> 00:36:10.020 - فکر کردی نمی‌دونم - پشت سرم چی میگی؟ 00:36:12.620 --> 00:36:13.460 تو بردی 00:36:20.860 --> 00:36:21.700 واقعا فرستادی 00:36:22.660 --> 00:36:23.460 شنیدی؟ 00:36:23.620 --> 00:36:25.180 همین جا بودم 00:36:25.260 --> 00:36:26.220 واقعا فرستادی؟ 00:36:27.300 --> 00:36:28.060 بهت نمیگممم 00:36:29.980 --> 00:36:30.940 به تمام بخش‌ها بگو 00:36:30.940 --> 00:36:33.060 هر کی پروژه خوبی داشت 00:36:33.060 --> 00:36:34.180 مستقیم بیاد پیش خودم 00:36:34.180 --> 00:36:37.840 (تانگ شین: جهیمازاپ.وزهجیجعق. ۷بو. وخف) 00:36:42.820 --> 00:36:43.740 عین آدم حرف بزن 00:36:47.472 --> 00:36:48.700 اشتباه فرستادم 00:36:49.140 --> 00:36:50.240 دیر فهمیدم 00:36:52.420 --> 00:36:53.340 این چیه؟ 00:36:53.700 --> 00:36:54.860 چجوری نوشتیش؟ 00:37:00.940 --> 00:37:02.300 با پیشونیم نوشتم 00:37:09.820 --> 00:37:10.700 - چی می‌گفتم؟ - پروژه خوب 00:37:12.060 --> 00:37:12.860 - ایده خوب - بیان پیش شما 00:37:14.580 --> 00:37:15.580 - خب برو دیگه - بله 00:37:16.380 --> 00:37:17.340 همین حالا اطلاع میدم 00:37:21.860 --> 00:37:23.420 یه اطلاعیه براتون دارم 00:37:23.420 --> 00:37:24.780 چند لحظه ساکت باشین 00:37:24.780 --> 00:37:26.820 آقای گائو بهم اطلاع داد 00:37:26.900 --> 00:37:29.260 رییس ارزش زیادی برای 00:37:29.260 --> 00:37:30.420 این پروژه قائلن 00:37:30.780 --> 00:37:31.820 به شخصه تاکید کردن 00:37:32.060 --> 00:37:34.140 هر کس پروژه خوبی مدنظر داره 00:37:34.220 --> 00:37:35.900 شخصا به دفترشون بره 00:37:36.580 --> 00:37:37.660 - هر وقتی باشه قبول‌تون می‌کنن - بیاین آماده شیم 00:37:44.180 --> 00:37:45.500 اینم از فرصت 00:37:49.100 --> 00:37:51.060 ♪میون تعقیب و گریز♪ 00:37:51.340 --> 00:37:53.220 ♪بین جمعیت♪ 00:37:53.460 --> 00:37:55.100 ♪به جلو رونده شدیم♪ 00:37:55.260 --> 00:37:57.420 ♪زمان از طلوع تا شب♪ 00:37:57.780 --> 00:37:59.940 ♪خودش رو تکرار می‌کنه♪ 00:37:59.940 --> 00:38:01.420 ♪من تمامم رو پاش گذاشتم♪ 00:38:01.420 --> 00:38:04.060 ♪راه برگشتی برام نمونده♪ 00:38:04.780 --> 00:38:08.980 ♪تو بارقه نور صبحی♪ 00:38:09.060 --> 00:38:13.020 ♪تمام شکاف‌های تاریکی رو پر می‌کنی♪ 00:38:13.220 --> 00:38:15.980 ♪می‌خوام با هارمونی تو♪ 00:38:15.980 --> 00:38:17.900 ♪طنین‌انداز بشم♪ 00:38:17.900 --> 00:38:19.500 ♪کنار هم♪ 00:38:19.500 --> 00:38:21.660 ♪با هم یه معجزه بسازیم♪ 00:38:21.660 --> 00:38:24.140 ♪هیچ حد و مرزی جلوم نیست♪ 00:38:32.380 --> 00:38:33.060 تانگ شین 00:38:34.032 --> 00:38:34.860 ...دنبال 00:38:34.860 --> 00:38:36.580 رییس برای مصاحبه تو اتاق جلساتن 00:38:36.580 --> 00:38:38.260 به این زودی تموم نمیشه 00:38:39.140 --> 00:38:39.940 مصاحبه؟ 00:38:40.740 --> 00:38:42.100 ندیده بودم تانگ یو 00:38:42.100 --> 00:38:44.100 مصاحبه حضوری کنه 00:38:44.620 --> 00:38:45.220 - پس - دیدن رئیس نمیرم 00:38:46.540 --> 00:38:47.540 - میرم دیدن آقای گائو - ایشونم هستن نه؟ 00:38:50.140 --> 00:38:50.660 - بله - خوبه - ممنون خانم چن 00:38:54.820 --> 00:38:56.820 انگار تانگ شین دنبال آقای گائوعه 00:38:58.220 --> 00:38:59.140 نمیشه مطمئن بود 00:38:59.580 --> 00:39:01.420 انگار نسبت به رییس بیش‌تر 00:39:01.420 --> 00:39:02.900 از آقای گائو خوشش میاد 00:39:03.900 --> 00:39:05.540 سلیقه خاصی داره 00:39:06.540 --> 00:39:08.140 دست کسی به رییس نمی‌رسه 00:39:08.140 --> 00:39:09.140 چیش خوبه؟ 00:39:10.100 --> 00:39:11.140 به نظرم 00:39:11.420 --> 00:39:12.660 آقای گائو خوبه 00:39:13.860 --> 00:39:15.260 شبنم یخ زده پروژه‌ایه که 00:39:15.260 --> 00:39:17.100 تایم توش ماهره 00:39:17.100 --> 00:39:17.420 به علاوه 00:39:17.420 --> 00:39:19.180 بازیگراش واقعا بامهارتن 00:39:19.180 --> 00:39:19.860 مطمئنم 00:39:19.860 --> 00:39:22.020 طرفدار به دست میاره 00:39:22.020 --> 00:39:22.540 - ممنون - خب فعلا کافیه 00:39:23.900 --> 00:39:24.260 - چشم - رییس ما 00:39:25.660 --> 00:39:27.100 - درخواست شخصی داریم - این 00:39:28.020 --> 00:39:28.780 - طرح کلی اولیه‌ست - لطفا ببینید 00:39:30.020 --> 00:39:30.300 حتما 00:39:30.460 --> 00:39:32.340 یه زاویه خوب پیدا کن 00:39:32.340 --> 00:39:33.740 - مشکلی بود - کات میدم 00:39:35.500 --> 00:39:36.220 - چشم - اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:39:43.580 --> 00:39:44.980 رییس از عکس خوشش نمیاد 00:39:45.820 --> 00:39:46.580 فقط دارم 00:39:46.700 --> 00:39:49.300 از عینکش عکس می‌گیرم 00:39:49.740 --> 00:39:50.780 می‌خوام همین مدل رو بخرم 00:39:53.500 --> 00:39:54.860 درست زوم کن 00:39:59.260 --> 00:40:00.220 معلومه 00:40:02.220 --> 00:40:02.700 - خب - سوالی نیست 00:40:04.100 --> 00:40:05.060 آماده شین 00:40:06.780 --> 00:40:09.740 آقای تانگ 00:40:09.740 --> 00:40:10.620 - شروع می‌کنیم - باشه 00:40:11.780 --> 00:40:13.700 این سوال 00:40:13.700 --> 00:40:14.820 نتیزن‌هاست 00:40:14.820 --> 00:40:17.460 هنوز سینگلین آقای تانگ؟ 00:40:20.820 --> 00:40:23.220 قبلا تو یه مصاحبه اختصاصی 00:40:23.220 --> 00:40:25.300 گفتین از دخترای باهوش و آروم خوش‌تون میاد 00:40:25.660 --> 00:40:26.740 - برای تشکر - اینو بگیر 00:40:28.580 --> 00:40:29.420 - نه ممنون - یه لطف کوچیک بود 00:40:30.540 --> 00:40:31.660 - برو سر کارت - مهم نیست بگیرش 00:40:33.020 --> 00:40:34.580 نه جدی ممنون 00:40:34.580 --> 00:40:35.540 - سلبریتی‌های زیادی - تو فیلم‌هاتون هستن 00:40:36.940 --> 00:40:39.100 کسی هست که 00:40:39.100 --> 00:40:41.460 بهش علاقه داشته باشین؟ 00:40:42.980 --> 00:40:44.540 جوابش سخته 00:40:44.820 --> 00:40:45.940 احساسات مهمه 00:40:48.420 --> 00:40:49.540 - دیگه ظهره - چیزی نخوردین 00:40:50.980 --> 00:40:52.420 - اول ناهار بخورین - بعدا ادامه میدیم 00:40:53.820 --> 00:40:55.060 - ممنون آقای تانگ - گائو 00:40:58.140 --> 00:40:58.820 - رییس - ببرشون کافه تریا 00:41:00.420 --> 00:41:00.820 - چشم - از این طرف لطفا 00:41:04.420 --> 00:41:05.820 نیشش رو نگاه چه بازه 00:41:09.300 --> 00:41:10.180 - رییس - ناهار وقت دارین؟ 00:41:11.580 --> 00:41:12.460 - کار دارم - شام چی؟ 00:41:15.060 --> 00:41:15.940 وقت ندارم 00:41:25.540 --> 00:41:28.260 اگه نمی‌دونستم تانگ یو میاد اینجا 00:41:28.420 --> 00:41:29.700 عمرا پامو تو باشگاه می‌ذاشتم 00:41:30.860 --> 00:41:32.540 با عضویت اینجا 00:41:32.820 --> 00:41:34.300 احتمالا یه بار همو ببینیم 00:42:04.620 --> 00:42:05.980 اومدم باشگاه 00:42:06.300 --> 00:42:08.940 با سه ماه ورزش نکردن فقیر میشی 00:42:13.940 --> 00:42:15.220 چه ربطی داره؟ 00:42:19.580 --> 00:42:21.780 چرا ورزش نکردن باید فقیرت کنه؟ 00:42:22.380 --> 00:42:25.300 چون سلامتی بزرگ‌ترین ثروته 00:42:26.580 --> 00:42:28.100 مسخره 00:42:33.780 --> 00:42:34.860 فقط دو دقیقه دیگه 00:42:35.300 --> 00:42:36.140 - فقط دو دقیقه - اگه نیومد میرم 00:42:49.140 --> 00:42:49.820 - خوبه - یه ساعت دویدی 00:42:56.464 --> 00:42:58.010 نگران نیستی آسیب ببینی؟ 00:42:58.500 --> 00:42:59.140 رییس 00:42:59.740 --> 00:43:00.780 ترسوندیم 00:43:01.820 --> 00:43:02.820 واقعا؟ 00:43:03.180 --> 00:43:04.740 فکر می‌کردم شجاعی 00:43:05.220 --> 00:43:07.620 چون یهویی پیداتون شد 00:43:08.140 --> 00:43:09.060 تقصیر منه ها؟ 00:43:10.340 --> 00:43:11.820 یه ساعته چهار کیلومتر رفتی 00:43:12.580 --> 00:43:14.500 پنجاه دقیقه اول فقط راه می‌رفتی 00:43:14.820 --> 00:43:15.740 نخیر 00:43:16.540 --> 00:43:18.500 پیلاتس انجام می‌دادم ندیدین؟ 00:43:18.580 --> 00:43:19.140 - تازه - ببینین 00:43:20.780 --> 00:43:22.420 این برنامه رو تموم کردم 00:43:23.700 --> 00:43:24.500 - کجا میرین؟ - رییس 00:43:42.300 --> 00:43:43.420 چرا اینجایی؟ 00:43:45.460 --> 00:43:46.420 - می‌خوام باهات صحبت کنم - کار دیگه‌ای 00:43:47.580 --> 00:43:48.580 ندارم 00:43:52.752 --> 00:43:54.020 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:43:54.620 --> 00:43:55.620 ...من 00:43:56.064 --> 00:43:57.180 در مورد چی می‌خوای بگی؟ 00:44:00.580 --> 00:44:01.300 تانگ یو 00:44:02.420 --> 00:44:04.580 اگه بتونم یه فیلمنامه عالی بنویسم 00:44:05.220 --> 00:44:06.980 تهیه‌کننده‌ام میشی؟ 00:44:09.300 --> 00:44:09.860 آره 00:44:10.380 --> 00:44:12.260 اگه فیلم‌نامه‌ات خوب باشه 00:44:12.260 --> 00:44:13.980 می‌خوام تهیه کننده 00:44:13.980 --> 00:44:15.260 اجراییم بشی 00:44:18.500 --> 00:44:20.300 اگه تهیه کننده بشی 00:44:21.220 --> 00:44:21.820 - می‌تونیم - بیش‌تر وقت بگذرونیم 00:44:27.140 --> 00:44:27.700 باشه 00:44:28.500 --> 00:44:31.700 اینجوری نبودی رییس 00:44:32.620 --> 00:44:34.660 من قبلا کمکت کردم 00:44:34.740 --> 00:44:37.420 کلی زحمت کشیدم باز نتونستی به دوستم برسی 00:44:38.180 --> 00:44:38.980 - می‌دونم - تقصیر منه 00:44:40.700 --> 00:44:42.940 برا همین نمی‌خوای کمکم کنی 00:44:42.940 --> 00:44:43.980 باشه 00:44:48.940 --> 00:44:49.660 - اشکالی نداره - نگران نباش 00:44:54.980 --> 00:44:55.940 موافقت کردی؟ 00:44:56.700 --> 00:44:57.460 جدی؟ 00:44:59.900 --> 00:45:01.220 فیلمنامه‌ات خوب باشه 00:45:02.460 --> 00:45:03.780 هماهنگ می‌کنم 00:45:03.780 --> 00:45:05.820 یه تهیه‌کننده خوب برات می‌ذارم 00:45:06.100 --> 00:45:06.820 - نه - بقیه رو نمی‌خوام 00:45:07.820 --> 00:45:08.780 تو رو می‌خوام 00:45:10.780 --> 00:45:13.780 (ادامه داره هنوز) 00:45:32.220 --> 00:45:35.740 هشتصد و پنجاه و دو روز از کراش مخفی 00:45:53.340 --> 00:45:53.820 یو 00:45:59.860 --> 00:46:01.780 امضاش بهتره 00:46:12.260 --> 00:46:13.060 تانگ یو 00:46:34.820 --> 00:46:36.100 امیدوارم یه روز 00:46:37.540 --> 00:46:39.020 کنارش به عنوان فیلمنامه‌نویس 00:46:39.500 --> 00:46:41.220 بایستم 00:47:12.100 --> 00:47:13.140 با لباس ست 00:47:14.180 --> 00:47:15.380 کیوت میشیم 00:47:23.420 --> 00:47:26.260 (تانگ یو فوروارد کرد) 00:47:27.260 --> 00:47:34.260 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.