WEBVTT 00:00:00.760 --> 00:00:14.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.700 --> 00:01:34.540 =شاید دوستت داشته باشم= 00:01:37.760 --> 00:01:39.260 =قسمت دهم= 00:01:39.260 --> 00:01:41.000 [یه رازی دارم] 00:01:41.180 --> 00:01:42.640 (دفتر خاطرات ظالم) 00:01:43.360 --> 00:01:45.580 تانگ یو معلوم نیست اعتماد به نفسش رو از کجا آورده 00:01:46.500 --> 00:01:48.040 فکر کرده به هر چی بخواد می‌رسه 00:01:48.040 --> 00:01:52.800 حتما یادش رفته خودم بهش یاد دادم چجوری به مینگ ژو نزدیک شه 00:01:53.420 --> 00:01:57.500 شاید عشق باعث میشه آدم عادی یهو به جزئیات بی‌اهمیت، اهمیت بده 00:02:16.760 --> 00:02:17.780 - کیه؟ - بیدار شدی؟ 00:02:20.800 --> 00:02:21.820 تانگ یو 00:02:22.760 --> 00:02:25.220 تو خونه من چیکار می‌کنی؟ 00:02:25.220 --> 00:02:25.729 هی 00:02:25.730 --> 00:02:27.270 نیای تو 00:02:28.500 --> 00:02:29.880 بیا صبحونه بخور 00:02:33.940 --> 00:02:34.680 - باشه - اومدم 00:02:38.060 --> 00:02:38.750 ...من 00:02:42.530 --> 00:02:44.360 چرا لباس‌های دیروز تنمه؟ 00:02:44.860 --> 00:02:46.440 نمیشه اینجوری برم بیرون 00:02:51.530 --> 00:02:52.889 هوان: تانگ یو دیشب برگردوندت خونه 00:02:52.890 --> 00:02:55.160 بیدار شدی بهم پیام بده 00:03:02.880 --> 00:03:04.960 ماجراش طولانیه 00:03:26.170 --> 00:03:28.440 شب اینجا بودی؟ 00:03:32.450 --> 00:03:33.360 یادت نمیاد؟ 00:03:38.610 --> 00:03:40.520 یادمه آوردیم خونه 00:03:40.860 --> 00:03:41.939 - ولی بعد رسوندنم - نباید رفته باشی؟ 00:03:43.220 --> 00:03:44.390 چرا هنوز اینجایی؟ 00:03:50.530 --> 00:03:52.640 نگو رمزم رو فهمیدی 00:03:52.640 --> 00:03:56.240 دزدکی اومدی تو خونه‌ام 00:03:58.420 --> 00:03:59.990 نمی‌دونم رمز خونه‌ات چیه 00:04:00.660 --> 00:04:01.689 - لباسات رو عوض کردی - چرا دروغ میگی؟ 00:04:07.860 --> 00:04:08.990 - ساعت رو ببین - باید یه چیزی بخوری 00:04:23.170 --> 00:04:25.609 دیروز گفتی 00:04:25.610 --> 00:04:27.430 می‌خوای یه رازی بهم بگی 00:04:27.980 --> 00:04:29.120 چی بود؟ 00:04:29.700 --> 00:04:30.560 راز؟ 00:04:31.780 --> 00:04:32.960 - واقعا؟ - یادم نمیاد 00:04:36.780 --> 00:04:38.080 باشه پس هیچی 00:04:46.170 --> 00:04:48.000 قشنگ فکر کردی خونه خودته ها 00:04:48.170 --> 00:04:50.190 پاشو جمع کن برو ببینم 00:04:52.170 --> 00:04:53.710 صبحونه خوردی میرم 00:04:56.890 --> 00:04:58.430 تو میکاپم رو پاک کردی؟ 00:04:58.570 --> 00:04:59.409 انتظار نداشتم 00:04:59.410 --> 00:05:01.520 انگار اونقدرم بی‌تجربه نیستی 00:05:03.410 --> 00:05:04.630 دینگ دینگ گفت 00:05:05.010 --> 00:05:06.289 اگه یه دختر با میکاپ بخوابه 00:05:06.290 --> 00:05:08.280 پوستش خراب میشه 00:05:08.570 --> 00:05:09.800 باور نمی‌کنی ازش بپرس 00:05:12.060 --> 00:05:14.240 عاها، خواهر داشتن خیلی بهونه خوبیه انگار 00:05:21.730 --> 00:05:24.910 من به‌خاطر این دنبال مینگ ژو بودم چون خانواده‌ام بهم فشار آوردن 00:05:25.380 --> 00:05:28.560 هو چن دونگ هم فکر می‌کرد مناسب همیم 00:05:28.890 --> 00:05:30.750 قبول کردم و 00:05:30.980 --> 00:05:32.169 از تو هم کمک خواستم 00:05:32.170 --> 00:05:33.680 به‌خاطر کارم که آزارت داده 00:05:34.130 --> 00:05:35.150 معذرت می‌خوام 00:05:36.570 --> 00:05:38.590 بعد این تجربه فهمیدم 00:05:38.700 --> 00:05:41.150 مناسب هم بودن و عاشق بودن کاملا فرق داره 00:05:42.380 --> 00:05:43.099 - وقتی مینگ ژو ازدواج کرد - نارحت نشدم 00:05:44.540 --> 00:05:46.280 ولی وقتی تو استعفا دادی 00:05:46.380 --> 00:05:48.590 و رفتی با یکی دیگه 00:05:49.780 --> 00:05:51.000 واقعا برام سخت بود 00:05:56.170 --> 00:05:57.910 چرا داری توضیح میدی؟ 00:06:02.130 --> 00:06:04.560 بعدا هم هر چی اذیتت می‌کرد 00:06:04.700 --> 00:06:06.430 بهم بگو 00:06:06.850 --> 00:06:08.560 قول میدم راستش رو بگم 00:06:17.060 --> 00:06:18.520 می‌خوام برم بیرون دیگه 00:06:19.100 --> 00:06:20.190 باید بری 00:06:26.060 --> 00:06:27.030 خوب بخور 00:06:34.730 --> 00:06:35.430 راستی 00:06:36.100 --> 00:06:39.150 واقعا قصد داری نذاری نقشی تو فیلمت داشته باشم؟ 00:06:40.410 --> 00:06:42.590 این اولین کارته 00:06:43.220 --> 00:06:44.030 من 00:06:45.010 --> 00:06:46.560 چه به عنوان تهیه کننده 00:06:46.850 --> 00:06:48.400 چه هر نقش دیگه‌ای می‌خوام توش نقش داشته باشم 00:06:49.100 --> 00:06:50.960 می‌خوام جزوی از اولین فیلمت باشم 00:06:51.540 --> 00:06:53.470 تصمیمش با آقای لوعه 00:06:54.450 --> 00:06:56.280 من نویسنده‌ام 00:06:57.060 --> 00:06:58.800 فقط باید رو فیلمنامه کار کنم 00:07:00.330 --> 00:07:01.240 فهمیدم 00:07:01.780 --> 00:07:04.400 بازم با لو صحبت می‌کنم 00:07:08.060 --> 00:07:08.870 راستی 00:07:10.290 --> 00:07:11.470 اصلا امنیت نداره 00:07:11.500 --> 00:07:13.190 تولدت رو 00:07:13.260 --> 00:07:14.190 بذاری رمز خونه 00:07:16.190 --> 00:07:17.960 تو که گفتی رمزم رو نمی‌دونی 00:07:20.060 --> 00:07:21.680 رمز خونه منم تولد توعه 00:07:21.940 --> 00:07:23.430 حالا دیگه بی‌حساب شدیم 00:07:40.170 --> 00:07:40.870 - جیایی - فنگ کجاست؟ 00:07:42.500 --> 00:07:43.430 - اونجا - اوکی 00:07:46.290 --> 00:07:47.150 فنگ 00:07:52.260 --> 00:07:53.539 - کجا سیر می‌کنی؟ - جوابم نمیدی 00:07:56.610 --> 00:07:57.680 لو 00:07:59.100 --> 00:08:00.240 - اون واقعا بی‌نظیره - بهترینه 00:08:01.330 --> 00:08:02.400 واقعا فوق‌العاده‌ست 00:08:04.660 --> 00:08:07.280 انگار تو و تانگ شین همکارای خوبی شدین 00:08:07.290 --> 00:08:09.169 خیلی هوشمندانه بود 00:08:09.170 --> 00:08:10.840 تانگ شین رو سرپرست کنیم 00:08:12.450 --> 00:08:13.539 - خب دیگه بسه نخون - یه چیزی می‌خوام بگم 00:08:14.940 --> 00:08:15.710 بریم 00:08:17.170 --> 00:08:18.030 اون بی‌نظیره 00:08:19.060 --> 00:08:19.840 فنگ 00:08:20.940 --> 00:08:22.120 می‌تونستیم 00:08:22.130 --> 00:08:24.409 یه نویسنده باتجربه‌تر انتخاب کنیم 00:08:24.410 --> 00:08:25.409 ولی می‌دونی 00:08:25.410 --> 00:08:27.000 چرا گفتم تانگ شین باشه؟ 00:08:27.060 --> 00:08:27.870 چرا؟ 00:08:27.980 --> 00:08:29.659 به خاطر دید تازه‌اش 00:08:29.660 --> 00:08:30.870 - اون مثل یه صفحه خالیه - نوشته‌اش 00:08:31.850 --> 00:08:32.849 از قید و بند و چهارچوب‌ها 00:08:32.850 --> 00:08:34.560 و پروفسورایی مثل تو آزاده 00:08:36.610 --> 00:08:37.289 خب 00:08:37.290 --> 00:08:38.950 از منم همین‌طور 00:08:39.210 --> 00:08:40.120 ببین 00:08:40.300 --> 00:08:41.969 تانگ شین برای پروژه یه دید خاص آورده 00:08:41.970 --> 00:08:43.640 حالا که بهش آزادی کامل دادیم 00:08:43.900 --> 00:08:45.019 تازه 00:08:45.020 --> 00:08:46.760 اون واقعا برای کارش ارزش قائله 00:08:46.770 --> 00:08:48.120 بحث ارزش قائل بودن که میشه 00:08:48.460 --> 00:08:51.169 فقط به تو و اون اعتماد دارم 00:08:51.170 --> 00:08:52.000 می‌فهمم 00:08:52.260 --> 00:08:54.070 منظورم اینه که 00:08:54.290 --> 00:08:55.640 بیا بهش سخت نگیریم 00:08:55.940 --> 00:08:57.000 برای خودتم بهتره 00:08:58.140 --> 00:09:00.710 حواسم هست داری ماستمالی می‌کنی 00:09:01.460 --> 00:09:02.470 شوخی کردم 00:09:03.380 --> 00:09:04.240 راستش 00:09:04.380 --> 00:09:06.089 واقعا از ایده‌های تازه‌اش 00:09:06.090 --> 00:09:08.510 به وجد اومدم 00:09:08.850 --> 00:09:10.950 می‌دونی چندین هزارتا دانشجو داشتم 00:09:11.090 --> 00:09:14.640 تانگ شین بین‌شون بامهارت‌ترینه 00:09:15.290 --> 00:09:16.320 خیلی هم سریع یاد می‌گیره 00:09:16.410 --> 00:09:18.089 می‌دونی چی ارزشمندترش می‌کنه؟ 00:09:18.090 --> 00:09:18.880 - چی؟ - اون سخت‌کوشه 00:09:22.210 --> 00:09:24.120 طلا پیدا کردی 00:09:25.020 --> 00:09:26.529 خودت کمکم کردی نه؟ 00:09:26.530 --> 00:09:28.440 بدون تو تانگ شین رو نمی‌دیدم 00:09:29.090 --> 00:09:29.950 - مگه نه؟ - فنگ 00:09:31.140 --> 00:09:33.440 فیلمنامه به جای خوبی رسیده 00:09:33.500 --> 00:09:34.819 - بیا یه روز استراحت کنیم - حتما 00:09:35.900 --> 00:09:37.880 امشب بریم فیلم ببینیم 00:09:41.210 --> 00:09:42.150 تانگ شین 00:09:43.260 --> 00:09:44.070 آقای لو 00:09:48.730 --> 00:09:49.649 - ببخشید - دیر کردم 00:09:50.500 --> 00:09:51.339 اشکال نداره 00:09:51.340 --> 00:09:53.000 سفارش دادم 00:09:54.730 --> 00:09:56.499 فنگ: من نمیام از فرصت استفاده کن 00:09:56.500 --> 00:09:57.680 فنگ: ببینم چه می‌کنی 00:09:58.410 --> 00:09:59.320 چیه؟ 00:10:00.530 --> 00:10:01.510 فنگ نمیاد 00:10:02.850 --> 00:10:03.800 احتمالا 00:10:03.900 --> 00:10:05.320 می‌خواد منو از سینگلی دراره 00:10:05.580 --> 00:10:07.920 چون خیلی وقته سینگلم 00:10:08.220 --> 00:10:09.920 می‌خواد با یه دختر مناسب مثل تو جورم کنه 00:10:10.650 --> 00:10:11.640 جدی نگیر 00:10:11.820 --> 00:10:13.830 فنگ کلا از رسوندن عشاق به هم خوشش میاد 00:10:15.090 --> 00:10:17.320 اشکال داره دوتایی فیلم ببینیم؟ 00:10:17.900 --> 00:10:18.760 - نه - دیگه بلیت گرفتیم 00:10:20.140 --> 00:10:21.089 - چرا هدرشون بدیم - باشه 00:10:21.730 --> 00:10:23.200 بخوریم 00:10:26.140 --> 00:10:27.030 راستی 00:10:28.650 --> 00:10:30.800 تانگ یو هنوز پیگیره 00:10:31.020 --> 00:10:33.510 گفته چند روز دیگه جلسه بذاریم 00:10:34.260 --> 00:10:34.969 - می‌دونم - امروز رفته سفر کاری 00:10:36.260 --> 00:10:37.320 از کجا می‌دونی؟ 00:10:40.880 --> 00:10:43.089 تانگ یو: با هو چن دونگ چند روز رفتم سفر کاری 00:10:43.260 --> 00:10:45.270 در مورد سفرش هم بهت میگه 00:10:50.580 --> 00:10:51.390 آقای لو 00:10:52.900 --> 00:10:54.849 تانگ یو قبلا 00:10:54.850 --> 00:10:56.560 تو رابطه نبوده؟ 00:10:58.530 --> 00:10:59.320 - نه - خب 00:11:01.380 --> 00:11:02.950 شایعه‌ای 00:11:03.020 --> 00:11:04.950 چیزی که بین هم‌کلاسی‌ها باشه چی؟ 00:11:05.020 --> 00:11:06.070 شایعه؟ 00:11:11.410 --> 00:11:12.880 لو چونینگ 00:11:13.650 --> 00:11:15.529 هیچ چیزی نبود البته که نشون بده 00:11:15.530 --> 00:11:16.830 با همن 00:11:19.650 --> 00:11:20.510 بخور 00:11:24.530 --> 00:11:26.390 فیلم خوبی بود 00:11:26.530 --> 00:11:28.320 چرا باکس آفیسش پایینه؟ 00:11:33.410 --> 00:11:34.139 - صبر کن - ببین 00:11:36.700 --> 00:11:38.320 امتیازش 00:11:38.770 --> 00:11:40.590 و نظرات عمومی تو حد وسطه 00:11:41.580 --> 00:11:43.270 بعضی وقتا موفقیت باکس آفیس 00:11:43.340 --> 00:11:45.640 ربط چندانی به کیفیت فیلم نداره 00:11:46.410 --> 00:11:49.030 مثلا "عشق دوست داشتنی" محبوب شد 00:11:49.090 --> 00:11:51.150 و باکس آفیسش ترکوند 00:11:51.500 --> 00:11:52.320 پس 00:11:52.500 --> 00:11:55.510 اینکه تانگ یو می‌خواد رو مخاطب زن کار کنه هوشمندانه‌ست 00:11:59.240 --> 00:12:00.039 فکر کنم 00:12:00.040 --> 00:12:02.500 اگه کارم 00:12:02.560 --> 00:12:04.980 با وجود اینکه خوبه محبوب نشه 00:12:05.720 --> 00:12:07.220 احتمالا ناامید بشم 00:12:09.560 --> 00:12:10.820 تو حیطه کاری ما 00:12:11.320 --> 00:12:12.740 باید روحیه و فکر قوی داشته باشی 00:12:17.160 --> 00:12:18.820 برای امروز ممنون 00:12:20.040 --> 00:12:20.900 - کاری نکردم - راستی 00:12:22.160 --> 00:12:22.839 یادت باشه 00:12:22.840 --> 00:12:24.740 فردا میریم آکادمی 00:12:24.920 --> 00:12:25.439 - آره - بهشون اطلاع دادم 00:12:27.000 --> 00:12:27.900 بریم 00:12:52.320 --> 00:13:00.040 تانگ یو: فردا برمی‌گردم 00:13:14.840 --> 00:13:15.679 داداش 00:13:15.680 --> 00:13:17.580 شن فی تو سینما دیده 00:13:23.720 --> 00:13:29.840 داداشی تو می‌تونی 00:13:50.720 --> 00:13:51.500 داداش 00:13:51.800 --> 00:13:54.439 شنیدم کمپانی می‌خواد آرتیست بگیره 00:13:54.440 --> 00:13:55.620 ...که تحت نظر 00:13:56.120 --> 00:13:57.439 هو چن دونگه 00:13:57.440 --> 00:14:00.140 خب اینجوری کلی عشق و حال می‌کنه 00:14:00.480 --> 00:14:01.300 تانگ یو 00:14:01.880 --> 00:14:03.700 به تو ربطی نداره سوار شو 00:14:04.920 --> 00:14:06.119 تو هم 00:14:06.120 --> 00:14:08.340 میای آکادمی؟ 00:14:08.520 --> 00:14:09.820 آره چرا نیام؟ 00:14:09.960 --> 00:14:11.700 کمک می‌کنم بگم کی خوشگل‌تره 00:14:13.320 --> 00:14:14.439 - جوری که حرف می‌زنی - داره یکم گستاخانه میشه 00:14:16.200 --> 00:14:17.980 انقدر با تانگ شین نگرد 00:14:24.040 --> 00:14:24.820 برو 00:14:27.080 --> 00:14:28.180 هست؟ 00:14:28.760 --> 00:14:29.559 نگفتین 00:14:29.560 --> 00:14:31.620 با تایم پیکچر قرارداد داره؟ 00:14:31.960 --> 00:14:33.220 فسخ شد 00:14:33.400 --> 00:14:35.679 برای همین تماس گرفتم 00:14:35.680 --> 00:14:36.999 پس بعدا صحبت می‌کنیم 00:14:37.000 --> 00:14:39.020 فعلا وقت ندارم 00:14:39.320 --> 00:14:40.180 - باشه - هر وقت فرصت داشتین 00:14:41.600 --> 00:14:42.799 - غذا بخوریم - حتما 00:14:44.600 --> 00:14:45.540 چی شد؟ 00:14:46.320 --> 00:14:49.860 ژو جیالو وقتش خالیه و می‌خواد همکاری کنه 00:14:50.320 --> 00:14:50.919 با این حال 00:14:50.920 --> 00:14:52.460 میریم آکادمی؟ 00:14:53.000 --> 00:14:54.140 معلومه 00:14:57.080 --> 00:14:57.679 - ولی - ژو جیالو 00:14:58.680 --> 00:15:00.119 قراردادش رو با تایم فسخ کرده 00:15:00.120 --> 00:15:01.700 برای همین وقتش آزاد شده 00:15:02.040 --> 00:15:03.279 خیلی از آرتیست‌هایی که 00:15:03.280 --> 00:15:04.980 قرارداد براشون بی‌اهمیته و حرفه‌ای نیستن خوشم نمیاد 00:15:05.080 --> 00:15:07.460 حالا ببینیم اگه کسی رو پیدا نکردیم یه کاری می‌کنیم 00:15:08.400 --> 00:15:09.039 تانگ شین 00:15:09.040 --> 00:15:10.980 نظرت در مورد ژو جیالو چیه؟ 00:15:11.680 --> 00:15:13.300 اونقدر مناسب نیست 00:15:14.040 --> 00:15:14.999 دیدی؟ 00:15:15.000 --> 00:15:16.980 گفتم لو کار خودش رو پیش می‌بره 00:15:27.500 --> 00:15:30.260 دینگ دینگ: لو ژی شینگ ازت خوشش میاد؟ 00:15:38.600 --> 00:15:40.300 کی گفته؟ 00:15:45.720 --> 00:15:47.119 بگو دیگه 00:15:47.120 --> 00:15:48.660 راسته؟ 00:15:50.800 --> 00:15:52.620 چرا یهو می‌پرسه؟ 00:15:53.080 --> 00:15:54.580 خیلی مشکوکه 00:15:58.440 --> 00:15:59.420 حدس بزن 00:16:01.960 --> 00:16:02.959 نه نمی‌خوام 00:16:02.960 --> 00:16:04.780 باید طرف داداشم باشم 00:16:04.840 --> 00:16:06.439 حتی به‌خاطر تو خونه‌اش رو عوض کرد 00:16:06.440 --> 00:16:08.519 حتما واقعا ازت خوشش میاد 00:16:08.520 --> 00:16:09.559 اون متعهده 00:16:09.560 --> 00:16:11.079 جذاب و خوش بر و روعه 00:16:11.080 --> 00:16:12.380 تازه ما پولداریم 00:16:14.520 --> 00:16:16.399 (تانگ شین پاکت قرمز فرستاد) 00:16:16.400 --> 00:16:18.700 بچه‌ها نباید تو کار بزرگ‌ترا دخالت کنن 00:16:19.560 --> 00:16:20.460 دختر خوبی باش 00:17:15.880 --> 00:17:16.959 - به نظرت - کسی مناسب بود؟ 00:17:20.320 --> 00:17:21.959 طبق شناختی که از لو دارم 00:17:21.960 --> 00:17:22.820 نه 00:17:24.080 --> 00:17:25.159 ولی 00:17:25.160 --> 00:17:27.980 اون آخرین نفر بد نبودا 00:17:28.200 --> 00:17:29.180 - خب - ...حداقل وایب 00:17:30.480 --> 00:17:31.700 چی میگی برا خودت؟ 00:17:32.160 --> 00:17:33.580 هیچکدوم خوب نبودن 00:17:34.440 --> 00:17:36.220 بهت گفتم 00:17:37.360 --> 00:17:39.159 به نظر من که خوب بود 00:17:39.160 --> 00:17:41.039 بذار راستش رو بگم 00:17:41.040 --> 00:17:42.759 به این راحتی نمیشه کسی رو پیدا کرد 00:17:42.760 --> 00:17:45.020 یه دختر زیبا تو دهه بیست سالگی 00:17:45.280 --> 00:17:46.519 - که آروم و موقره - یه دفعه بگو پری دیگه 00:17:47.760 --> 00:17:48.599 از کجا پیدا کنیم؟ 00:17:48.600 --> 00:17:52.499 ♪دوست داشتنت مثل عشق در نگاه اوله♪ 00:17:52.500 --> 00:17:58.059 ♪دلیل تپش قلب یهوییم♪ 00:17:58.060 --> 00:18:00.819 ♪یه سفر تنهایی به دنیای معماهاست♪ 00:18:00.820 --> 00:18:03.499 ♪همه جزئیاتت♪ 00:18:03.500 --> 00:18:08.520 ♪برای من یکی و یه دونه‌ست♪ 00:18:10.180 --> 00:18:14.579 ♪برای تو می‌خوام شخص بهتری بشم♪ 00:18:14.580 --> 00:18:20.219 ♪اون لحظه که بهم شجاعت دادی♪ 00:18:20.220 --> 00:18:22.699 ♪تو اون نگاه خیره♪ 00:18:22.700 --> 00:18:26.040 ♪مسیر زیادی رو میام♪ 00:18:27.560 --> 00:18:28.639 - هر چی گفتم منطقیه - خانم 00:18:29.120 --> 00:18:30.040 نه؟ 00:18:30.760 --> 00:18:31.439 - لو کجا رفت؟ - خانم 00:18:32.000 --> 00:18:34.099 ♪بهت نیاز دارم، دنبالت میام♪ 00:18:34.100 --> 00:18:36.779 ♪با قلبم بهت اعتماد کردم♪ 00:18:36.780 --> 00:18:42.219 ♪همین‌طور که زمان می‌گذره منتظر جوابتم♪ 00:18:42.220 --> 00:18:45.019 ♪صدای کنار گوشم♪ 00:18:45.020 --> 00:18:48.199 ♪راز رو برات فاش می‌کنه♪ 00:18:48.200 --> 00:18:49.140 آقای لو؟ 00:18:49.520 --> 00:18:50.700 - با من بودین؟ - منو می‌شناسین؟ 00:18:52.920 --> 00:18:54.420 معلومه 00:18:54.600 --> 00:18:55.439 همین دیروز شن فی 00:18:55.440 --> 00:18:57.700 عکس تو و تانگ شین رو فرستاد 00:18:58.640 --> 00:18:59.660 البته 00:18:59.840 --> 00:19:01.279 - شما کارگردان معروف لو ژی شنگین - همه می‌شناسن‌تون 00:19:02.080 --> 00:19:03.260 دینگ دینگ 00:19:04.400 --> 00:19:05.380 تانگ شین؟ 00:19:06.240 --> 00:19:07.380 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:19:07.760 --> 00:19:09.460 با داداشم اومدم 00:19:10.600 --> 00:19:11.500 لو 00:19:12.560 --> 00:19:14.060 چه جالب 00:19:17.600 --> 00:19:18.540 آقای لو 00:19:18.760 --> 00:19:20.500 چشمت رو گرفته؟ 00:19:24.000 --> 00:19:25.159 اون بازیگر نیست 00:19:25.160 --> 00:19:26.660 دانشجوی هنر هم نیست 00:19:26.720 --> 00:19:27.860 خواهر تانگ یوعه 00:19:28.480 --> 00:19:29.300 صبر کن 00:19:29.920 --> 00:19:31.239 - شما خواهر تانگ یوای؟ - آره 00:19:37.000 --> 00:19:37.599 ببخشید 00:19:37.600 --> 00:19:39.780 فکر کردم جزو آکادمی‌این 00:19:43.000 --> 00:19:45.780 برای پیدا کردن بازیگر اومدین؟ 00:19:47.320 --> 00:19:49.540 برای رویای تو؟ 00:19:51.120 --> 00:19:52.380 آره گشتیم 00:19:58.840 --> 00:19:59.860 دینگ دینگ 00:20:00.680 --> 00:20:01.719 انگار 00:20:01.720 --> 00:20:04.300 خیلی مناسب نقش مایی 00:20:06.720 --> 00:20:07.359 - من؟ - ولش کن 00:20:08.000 --> 00:20:09.260 تو بازیگر نیستی 00:20:09.320 --> 00:20:11.740 داداشتم نمی‌ذاره وارد این صنعت بشی 00:20:12.600 --> 00:20:13.660 برادرتون به کنار 00:20:14.080 --> 00:20:15.540 شما خودت علاقه داری؟ 00:20:17.160 --> 00:20:17.980 من؟ 00:20:18.960 --> 00:20:20.479 بلد نیستم 00:20:20.480 --> 00:20:21.300 مشکلی نداره 00:20:21.560 --> 00:20:23.980 بازیگری یاد گرفتنیه 00:20:24.160 --> 00:20:25.380 - صداقت مهم‌ترین بخشه - ...مثلا 00:20:26.240 --> 00:20:28.020 به کی می‌خوای یاد بدی لو؟ 00:20:34.760 --> 00:20:36.140 - چی می‌خوای یاد بدی؟ - سوءتفاهم نشه 00:20:37.920 --> 00:20:40.180 در مورد بازیگری منظورمه 00:20:42.120 --> 00:20:43.020 چه خبره؟ 00:20:43.360 --> 00:20:45.260 اومدیم دنبال بازیگر زن 00:20:45.320 --> 00:20:47.260 آقای لو فکر می‌کنه دینگ دینگ مناسب نقشه 00:20:51.000 --> 00:20:52.639 مگه ژو جیالو رو نمی‌خواستی؟ 00:20:52.640 --> 00:20:53.380 آره 00:20:53.480 --> 00:20:55.420 باهاش تماس گرفتیم 00:20:55.680 --> 00:20:57.300 وقت نداشت 00:20:57.480 --> 00:20:58.999 تازگی زنگ زدن گفتن 00:20:59.000 --> 00:21:00.300 وقتش بازه 00:21:01.080 --> 00:21:03.300 تایم قراردادش رو فسخ کرده درسته؟ 00:21:04.000 --> 00:21:05.719 چرا انقدر راحت قبول کردی؟ 00:21:05.720 --> 00:21:06.679 تانگ 00:21:06.680 --> 00:21:09.220 برای هم‌کلاسی قدیمیت هدیه فرستادی؟ 00:21:10.960 --> 00:21:12.759 چون خیلی ساله همو می‌شناسیم 00:21:12.760 --> 00:21:14.460 باید هر وقت لازمه کمک کنم 00:21:14.760 --> 00:21:17.060 ولی انگار راضی نیستی 00:21:18.120 --> 00:21:19.999 فقط خجالت‌زده شدم که 00:21:20.000 --> 00:21:21.620 انقدر بهم اهمیت دادی 00:21:22.080 --> 00:21:23.420 ولی الان که فکر می‌کنم 00:21:23.760 --> 00:21:25.740 احتمالا دلیلش من نباشم 00:21:26.000 --> 00:21:27.540 احتمالا این وسط فقط یه وسیله بودم 00:21:28.320 --> 00:21:29.420 نه تانگ؟ 00:21:30.760 --> 00:21:31.900 مهم نیست به‌خاطر کی بوده 00:21:32.160 --> 00:21:33.980 تو ژو جیالو رو می‌خواستی 00:21:34.720 --> 00:21:36.420 اگه شخص بهتری باشه 00:21:36.840 --> 00:21:38.740 لازم نیست حتما ژو جیالو باشه 00:21:42.960 --> 00:21:43.759 - تو؟ - داداش 00:21:45.000 --> 00:21:46.959 نذاشتی مدل بشم 00:21:46.960 --> 00:21:48.420 - ولی یهو می‌تونم بازیگر شم؟ - داری آبجی نازنینت رو می‌فروشی؟ 00:21:52.200 --> 00:21:54.719 نذاشتم مدل بشه 00:21:54.720 --> 00:21:56.239 چون قصدش چیز دیگه بود 00:21:56.240 --> 00:21:58.199 ولی کاری باشه که واقعا بهش علاقه داشته باشه 00:21:58.200 --> 00:21:59.500 دخالتی نمی‌کنم 00:21:59.760 --> 00:22:00.740 یه چیز دیگه 00:22:01.080 --> 00:22:02.380 اگه دینگ دینگ قبول کنه 00:22:02.600 --> 00:22:04.359 خودم برای پیوستن بهتون 00:22:04.360 --> 00:22:05.540 بهش حقوق میدم 00:22:13.960 --> 00:22:14.679 - لو - بیش‌تر تلاش کن 00:22:16.240 --> 00:22:18.220 هم سرمایه‌گذار هم بازیگر زن تو چنگ‌مونه 00:22:21.200 --> 00:22:22.060 دینگ دینگ 00:22:22.440 --> 00:22:23.860 نظرت چیه؟ 00:22:24.360 --> 00:22:25.460 ...من 00:22:26.240 --> 00:22:28.199 بخوای یا نه 00:22:28.200 --> 00:22:29.900 لطفا خوب بهش فکر کن خانم تانگ 00:22:29.960 --> 00:22:32.239 تصویر و هاله‌ای که داری 00:22:32.240 --> 00:22:34.660 کاملا مناسب شخصیت نقش اول فیلمه 00:22:37.920 --> 00:22:38.700 بریم 00:22:39.640 --> 00:22:40.460 خدافظ 00:22:50.400 --> 00:22:51.260 تانگ شین 00:22:51.760 --> 00:22:52.820 راستش رو بگو 00:22:53.280 --> 00:22:54.620 آقای تانگ دنبالته؟ 00:22:57.360 --> 00:22:58.220 نه 00:22:59.080 --> 00:23:01.460 اگه تانگ دینگ دینگ قبول کنه 00:23:01.560 --> 00:23:03.580 مخالفتی نداری؟ 00:23:03.720 --> 00:23:04.660 هیچ مشکلی ندارم 00:23:04.800 --> 00:23:06.180 خیلی هم دینگ دینگ رو دوست دارم 00:23:06.480 --> 00:23:06.999 - تازه - حالا که گفتی 00:23:09.160 --> 00:23:10.780 واقعا مناسب نقشه 00:23:11.280 --> 00:23:14.199 هم قیافه هم وایب 00:23:14.200 --> 00:23:15.660 خیلی بهتر از ژو جیالوعه 00:23:16.200 --> 00:23:17.580 منم موافقم 00:23:17.960 --> 00:23:19.199 یه حس و حال متفاوت و 00:23:19.200 --> 00:23:21.439 معصوم داره 00:23:21.440 --> 00:23:23.100 که کاملا به شخصیت ما می‌خوره 00:23:23.360 --> 00:23:24.980 بهتر از ژو جیالوعه 00:23:27.760 --> 00:23:28.500 خیلی خب 00:23:28.640 --> 00:23:30.340 حالا که هم‌نظریم 00:23:30.560 --> 00:23:32.639 دیگه نگران تانگ یو نباشین 00:23:32.640 --> 00:23:34.380 خودمون دینگ دینگ رو متقاعد می‌کنیم 00:23:35.800 --> 00:23:36.559 - بریم - تلاش‌مون بی‌فایده نبود 00:23:37.920 --> 00:23:39.660 وقتشه مهمون‌مون کنی 00:23:47.200 --> 00:23:48.060 داداش 00:23:49.200 --> 00:23:50.660 اگه قبول نکنم 00:23:50.760 --> 00:23:52.940 نمی‌تونی به تانگ شین برسی؟ 00:23:56.480 --> 00:23:57.820 درست منظورم رو نرسوندم 00:23:58.000 --> 00:23:59.220 میگم 00:23:59.640 --> 00:24:00.820 برات سخت‌تر میشه؟ 00:24:01.840 --> 00:24:02.740 آره 00:24:03.160 --> 00:24:05.100 اگه می‌خوای کمک کنی 00:24:05.120 --> 00:24:06.260 خیلی کمک بزرگی بهم میشه 00:24:08.480 --> 00:24:11.340 واقعا از تانگ شین خوشت میاد؟ 00:24:14.440 --> 00:24:15.860 خوشم نیاد پس چرا براش تلاش می‌کنم؟ 00:24:19.280 --> 00:24:20.260 باشه 00:24:20.920 --> 00:24:22.140 خوب بهش فکر می‌کنم 00:24:25.400 --> 00:24:26.220 دینگ دینگ 00:24:26.720 --> 00:24:28.700 فکر نکن وظیفته یا چیزی 00:24:28.880 --> 00:24:30.900 فقط به یه چیز فکر کن 00:24:31.400 --> 00:24:33.260 اینکه واقعا از این کار خوشت میاد؟ 00:24:33.760 --> 00:24:35.020 نشه هم 00:24:35.320 --> 00:24:37.780 خودم تانگ شین رو به دست میارم 00:24:38.400 --> 00:24:40.140 قطعا بهش می‌رسم 00:24:42.000 --> 00:24:43.460 مطمئنم می‌تونی داداش 00:24:50.840 --> 00:24:51.679 - بد نشد نه؟ - چای خوبیه 00:24:53.160 --> 00:24:54.159 - تو خریدی - من خانواده دارم 00:24:55.120 --> 00:24:56.220 - تو سینگلی - تانگ شین_ سلام_ 00:24:57.760 --> 00:24:58.700 هی 00:25:01.640 --> 00:25:02.660 بیا چای بخور 00:25:03.800 --> 00:25:04.580 بیا 00:25:05.280 --> 00:25:06.100 بشین 00:25:07.240 --> 00:25:08.199 دینگ دینگ داره فکر می‌کنه 00:25:08.200 --> 00:25:09.980 هنوز وقت می‌خواد 00:25:12.000 --> 00:25:13.220 باشه بشین 00:25:17.120 --> 00:25:17.519 - ممنون - یکم از چای جدید بخور 00:25:18.800 --> 00:25:19.199 - خوبه - سلام 00:25:19.720 --> 00:25:20.740 - سلام آقای لو - لیو تیانم 00:25:22.160 --> 00:25:25.220 جیالو یه ماهی سفارش داده 00:25:25.360 --> 00:25:27.279 و امیدواره دعوتش رو قبول کنین 00:25:27.280 --> 00:25:28.860 صادقانه بگم 00:25:29.000 --> 00:25:31.220 وقتی گفتین وقت نداره 00:25:31.280 --> 00:25:33.340 یکی دیگه رو پیدا کردیم 00:25:33.520 --> 00:25:35.060 نمی‌تونیم همکاری کنیم 00:25:35.440 --> 00:25:36.319 نگفتین 00:25:36.320 --> 00:25:38.100 جیالو مناسبه؟ 00:25:38.240 --> 00:25:39.559 هست 00:25:39.560 --> 00:25:41.140 ولی یه شخص بهتر پیدا کردیم 00:25:41.440 --> 00:25:42.159 دیگه حرفی ندارم 00:25:42.160 --> 00:25:43.740 امیدوارم بعدا همکاری کنیم 00:25:45.280 --> 00:25:46.100 ...من 00:25:48.640 --> 00:25:51.660 مردا می‌تونن بی‌رحم و رک باشن 00:25:52.560 --> 00:25:53.399 - اگه من - ردش کردم 00:25:54.720 --> 00:25:56.580 برای اینه که رو پروژه‌های دیگه فکر کنه 00:25:56.880 --> 00:25:58.559 هی منتظرش می‌ذاشتم 00:25:58.560 --> 00:25:59.959 و الکی بهش امید می‌دادم 00:25:59.960 --> 00:26:02.100 ناعادلانه بود 00:26:03.040 --> 00:26:04.060 منطقیه 00:26:04.840 --> 00:26:05.719 ولی آقای لو 00:26:05.720 --> 00:26:07.439 حالا که ردش کردی 00:26:07.440 --> 00:26:09.119 اگه دینگ دینگ قبول نکنه چی؟ 00:26:09.120 --> 00:26:10.580 می‌خوای من مجبورش کنم؟ 00:26:11.240 --> 00:26:13.220 قیمت تو خیلی بالاعه نمی‌تونم بربیام 00:26:14.080 --> 00:26:15.180 ولی 00:26:15.200 --> 00:26:17.460 نگرانیش برای چیه؟ 00:26:19.680 --> 00:26:21.780 نگرانه نتونه بازی کنه 00:26:22.120 --> 00:26:23.500 یا نمی‌خواد؟ 00:26:24.320 --> 00:26:25.380 فکر کنم هر دوش 00:26:32.840 --> 00:26:33.740 تانگ شین 00:26:34.960 --> 00:26:36.719 دینگ دینگ رو اینجا دعوت می‌کنی؟ 00:26:36.720 --> 00:26:38.100 - می‌خوام باهاش صحبت کنم - باشه 00:26:39.240 --> 00:26:40.980 پس می‌خوای تلاشت رو کنی 00:26:41.440 --> 00:26:42.620 فقط یادت باشه 00:26:42.960 --> 00:26:45.199 اون خواهر تانگ یو تایم پیکچره 00:26:45.200 --> 00:26:47.420 یه پاپی روستایی نیست 00:26:48.920 --> 00:26:49.860 - فنگ چنگ - می‌خوای بحثش رو وسط بکشی؟ 00:26:53.600 --> 00:26:54.660 - اگه آره ازینجا میرم - برو 00:27:02.320 --> 00:27:03.020 - باشه - میرم 00:27:07.160 --> 00:27:08.340 رفت واقعا؟ 00:27:09.600 --> 00:27:10.460 قضیه چیه؟ 00:27:11.640 --> 00:27:13.420 یه جوکه 00:27:13.640 --> 00:27:15.639 قبلا تو یه صحنه 00:27:15.640 --> 00:27:17.020 یه سگ باید گریه می‌کرد 00:27:17.320 --> 00:27:18.919 لو 00:27:18.920 --> 00:27:21.439 دو ساعت تمام صحنه رو به سگه توضیح داد 00:27:21.440 --> 00:27:23.199 آخرش 00:27:23.200 --> 00:27:24.300 دو ساعت تمام گریه کرد 00:27:25.120 --> 00:27:26.340 چرا هنوز حرفشه؟ 00:27:27.520 --> 00:27:28.340 تانگ شین 00:27:28.600 --> 00:27:30.820 بهت گفت به سگ آموزش می‌دادم؟ 00:27:31.200 --> 00:27:31.679 - گوش کن - داره چرت میگه 00:27:32.560 --> 00:27:33.799 - احمق که نیستم - فقط خواستم صحنه 00:27:34.840 --> 00:27:36.199 - خوب دربیاد - صحنه‌هایی که حیوان دارن سخت‌ترینن 00:27:37.320 --> 00:27:38.079 آره 00:27:38.080 --> 00:27:39.620 راست میگی 00:27:40.880 --> 00:27:41.980 واقعا؟ 00:27:42.360 --> 00:27:44.300 انگار خوشش اومده 00:27:44.320 --> 00:27:46.740 بازیگری باحاله؟ 00:27:48.600 --> 00:27:49.759 هیچوقت فکر نمی‌کردم 00:27:49.760 --> 00:27:51.679 بازیگری انقدر جالب باشه 00:27:51.680 --> 00:27:53.039 - اگه جالبه - بهمون ملحق شو 00:27:53.960 --> 00:27:55.220 و با هم تلاش کنیم 00:27:57.800 --> 00:27:59.300 می‌دونم نگران چی‌ای 00:28:00.160 --> 00:28:01.119 این صنعت 00:28:01.120 --> 00:28:03.260 فرقی با بقیه نداره 00:28:03.720 --> 00:28:05.100 هر کاری سختی‌های خودشو داره 00:28:05.480 --> 00:28:06.559 ولی چیزی که می‌بینی 00:28:06.560 --> 00:28:09.119 کارکنایی هستن که سخت برای پروژه تلاش می‌کنن 00:28:09.120 --> 00:28:10.380 مثل من 00:28:10.880 --> 00:28:12.919 نذار یه نفر 00:28:12.920 --> 00:28:14.900 باعث شه به کل صنعت نگاه بد داشته باشی 00:28:15.520 --> 00:28:17.140 اگه از بازیگری خوشت میاد 00:28:17.320 --> 00:28:18.940 اگه می‌خوای امتحان کنی 00:28:19.120 --> 00:28:20.679 نذار بقیه چیزا اثری روت بذارن 00:28:20.680 --> 00:28:22.220 تصمیمت رو بگیر 00:28:28.680 --> 00:28:29.900 نگفتی 00:28:30.080 --> 00:28:31.740 مناسب کار الانت نیستی؟ 00:28:31.840 --> 00:28:34.460 تو هزار نسخه از کتاب‌های منو خریدی پخش کردی 00:28:34.600 --> 00:28:36.380 کتابمم دوست داشتی 00:28:36.600 --> 00:28:37.879 مناسب 00:28:37.880 --> 00:28:39.519 نقش‌مونی واقعا 00:28:39.520 --> 00:28:40.820 اگه سرنوشت نیست پس چیه؟ 00:28:42.880 --> 00:28:43.860 دینگ دینگ 00:28:45.040 --> 00:28:47.940 اگه اینجوری بفهمی 00:28:47.960 --> 00:28:50.799 از بازیگری خوشت میاد 00:28:50.800 --> 00:28:52.020 خیلی نتیجه خوبی نیست؟ 00:28:55.520 --> 00:28:56.380 چطوره 00:28:56.720 --> 00:28:58.300 بیای استدیو ما؟ 00:29:00.560 --> 00:29:01.540 - الان؟ - برات لوکیشن می‌فرستم 00:29:02.880 --> 00:29:03.780 بیا 00:29:13.640 --> 00:29:15.359 قرارداد امصا می‌کنیم 00:29:15.360 --> 00:29:16.559 - ناهار هفته دیگه با من - باشه 00:29:17.440 --> 00:29:18.340 بعدا صحبت می‌کنیم 00:29:19.240 --> 00:29:20.220 - کجا میری؟ - پیش تانگ شین 00:29:21.600 --> 00:29:23.020 می‌خواد بهشون بپیوندم 00:29:23.800 --> 00:29:25.500 واقعا به بازیگری فکر کردی؟ 00:29:25.760 --> 00:29:27.620 هنوز دارم فکر می‌کنم 00:29:27.760 --> 00:29:29.260 شاید قبول کنم 00:29:29.480 --> 00:29:31.740 حرف‌های تانگ شین منطقی بود 00:29:31.920 --> 00:29:34.639 جای اینکه هر روز اینجا ول بچرخم 00:29:34.640 --> 00:29:36.220 و کمکی ازم برنیاد 00:29:36.480 --> 00:29:37.959 چرا بازیگر نشم 00:29:37.960 --> 00:29:39.580 و خودم حقوق درارم؟ 00:29:41.000 --> 00:29:43.620 داداشت گفته باید پول دربیاری؟ 00:29:44.040 --> 00:29:47.260 می‌خوام بدونم خرج کردن پول خودم چجوربه 00:29:48.920 --> 00:29:49.999 می‌فهمم 00:29:50.000 --> 00:29:51.599 می‌خوای استقلال مالی داشته باشی 00:29:51.600 --> 00:29:52.839 - خیلی خوبه - ولی کلی راه برای پول درآوردن هست 00:29:54.200 --> 00:29:55.580 بذار بهت بگم 00:29:56.080 --> 00:29:58.020 ...این صنعت 00:29:58.040 --> 00:29:59.540 جای مناسبی برات نیست 00:29:59.840 --> 00:30:01.340 داداشم هست 00:30:01.360 --> 00:30:02.500 ازم مراقبت می‌کنه 00:30:02.720 --> 00:30:04.660 حتی تو هم جرئت نمی‌کنی اذیتم کنی دیگه کی بتونه؟ 00:30:05.000 --> 00:30:06.820 چرا داریم در مورد من حرف می‌زنیم؟ 00:30:07.440 --> 00:30:10.020 می‌خوام بدونی بازیگر شدن 00:30:10.200 --> 00:30:11.319 سخته 00:30:11.320 --> 00:30:12.879 خب فهمیدم 00:30:12.880 --> 00:30:14.260 تانگ شین منتظرمه 00:30:14.400 --> 00:30:15.199 - حرف بسه - دیگه میرم 00:30:15.840 --> 00:30:16.980 باشه 00:30:17.360 --> 00:30:18.039 - بعدا حرف می‌زنیم - برو 00:30:19.080 --> 00:30:19.940 خدافظ 00:30:26.360 --> 00:30:27.580 - سلام تانگ شین - پیاده شدم 00:30:29.120 --> 00:30:31.180 دفترتون کو؟ 00:30:33.040 --> 00:30:35.399 دوتا مجسمه کنارمن 00:30:35.400 --> 00:30:36.900 دوتا؟ 00:30:37.760 --> 00:30:39.839 صبر کن آقای لو اومده دنبالت 00:30:39.840 --> 00:30:40.879 - صبر کن - آقای لو 00:30:42.080 --> 00:30:43.900 نمی‌بینمش 00:30:45.280 --> 00:30:46.420 دنبال آقای لویین؟ 00:30:47.880 --> 00:30:49.180 ترسوندین 00:30:50.280 --> 00:30:51.460 یه چند لحظه 00:30:52.480 --> 00:30:53.639 - آقای لو یکی دیگه - با این ژست بگیریم 00:30:55.000 --> 00:30:56.100 یه چند لحظه صبر کنین 00:31:04.960 --> 00:31:06.180 تمومه ممنون 00:31:07.440 --> 00:31:08.439 - فقط برای تبلیغ استفاده کن - چشم 00:31:11.720 --> 00:31:12.900 سلام خانم تانگ 00:31:13.560 --> 00:31:14.679 - سلام - با اسمم صدام کنین 00:31:16.080 --> 00:31:16.679 - باشه - تانگ دینگ دینگ 00:31:17.840 --> 00:31:18.860 - بیا - بریم 00:31:19.680 --> 00:31:20.540 باشه 00:31:21.240 --> 00:31:22.500 ...الان 00:31:23.440 --> 00:31:24.639 از کارکنان بود 00:31:24.640 --> 00:31:26.580 گفت چندتا عکس خنده‌دار بگیرم 00:31:27.200 --> 00:31:28.420 عجیب بود نه؟ 00:31:31.000 --> 00:31:32.500 اینجا استودیومه 00:31:33.520 --> 00:31:34.900 جای جالبیه 00:31:35.240 --> 00:31:36.180 دینگ دینگ 00:31:37.400 --> 00:31:38.039 تانگ شین 00:31:38.040 --> 00:31:39.700 بالاخره اومدی 00:31:41.320 --> 00:31:41.879 آقای لو 00:31:41.880 --> 00:31:43.620 اینجا راحت پیدا میشه 00:31:44.360 --> 00:31:44.919 - شین - ایشون کیه؟ 00:31:45.560 --> 00:31:46.660 چقدر خوشگله 00:31:48.240 --> 00:31:49.420 اون؟ 00:31:49.520 --> 00:31:52.180 احتمالا بازیگر نقش اصلی فیلم‌مون 00:31:53.360 --> 00:31:54.660 خوش اومدی 00:31:55.160 --> 00:31:56.860 با همچین قیافه و وایبی 00:31:57.040 --> 00:31:58.180 خیلی مناسب نقشه 00:31:58.600 --> 00:31:59.839 - میریم سرکارمون - باشه 00:32:00.400 --> 00:32:01.119 - خوش اومدی - ممنون 00:32:03.040 --> 00:32:04.140 شنیدی؟ 00:32:06.920 --> 00:32:07.959 راستش 00:32:07.960 --> 00:32:10.140 آقای لو خواست دعوتت کنم 00:32:10.320 --> 00:32:11.740 می‌خواد باهات صحبت کنه 00:32:12.520 --> 00:32:14.420 با من؟ 00:32:14.480 --> 00:32:15.140 آره 00:32:16.120 --> 00:32:17.599 - می‌تونم وقتت رو بگیرم؟ - حتما 00:32:19.080 --> 00:32:21.500 فقط قرار نیست متقاعدم کنین که؟ 00:32:22.000 --> 00:32:22.479 نه 00:32:22.480 --> 00:32:24.479 یه صحبت عادیه 00:32:24.480 --> 00:32:25.620 استرس نداشته باش 00:32:26.200 --> 00:32:27.079 - شنیدی؟ - استرس نداشته باش 00:32:28.040 --> 00:32:29.460 آقای لو گازت نمی‌گیره 00:32:29.920 --> 00:32:30.999 - میرم سرکارم - بعدش شام مهمون من 00:32:32.600 --> 00:32:33.079 - برو - شما صحبت کنین 00:32:39.160 --> 00:32:40.740 واقعا گازت نمی‌گیرم 00:32:41.360 --> 00:32:42.140 بیا 00:33:02.560 --> 00:33:04.140 ساختن فیلم کوتاه رو 00:33:04.160 --> 00:33:05.540 از نوجوونیم شروع کردم 00:33:06.200 --> 00:33:07.860 اون موقع بچه بودم 00:33:08.120 --> 00:33:11.140 حالت فیلم رو دوست داشتم 00:33:12.160 --> 00:33:14.660 چندتا دوربین جمع کرده بودم 00:33:15.680 --> 00:33:18.100 بعدش دیگه رسما وارد صنعت شدم 00:33:18.360 --> 00:33:21.460 فهمیدم تو فیلم‌ها 00:33:22.000 --> 00:33:23.940 جواب متفاوتی برای زندگی پیدا میشه 00:33:25.520 --> 00:33:26.940 فقط تو دو ساعت 00:33:27.560 --> 00:33:30.100 با کلی از شخصیت‌ها می‌تونی 00:33:30.280 --> 00:33:32.660 احساس نزدیکی یا دوری کنی 00:33:34.760 --> 00:33:37.660 تو این چند سال چندتا فیلم ساختم 00:33:38.840 --> 00:33:40.420 ولی همه هنری بودن 00:33:41.280 --> 00:33:43.540 می‌خوام تجربه‌ام رو گسترش بدم 00:33:50.000 --> 00:33:51.220 فیلم سازی 00:33:51.560 --> 00:33:53.260 یه سفر جالبه 00:33:53.800 --> 00:33:55.180 برای بازیگرا 00:33:55.920 --> 00:33:58.060 وقتی خودت رو جای یه نقش دیگه می‌ذاری 00:33:59.320 --> 00:34:00.719 و احساساتت 00:34:00.720 --> 00:34:02.340 با شخصیت یکی میشه 00:34:03.920 --> 00:34:05.440 دیگه بازیگری سخت نیست 00:34:14.600 --> 00:34:16.020 تانگ شین گفت 00:34:16.240 --> 00:34:17.540 کتاب رو دوست داری 00:34:18.160 --> 00:34:20.119 و شخصیت رو درک کردی 00:34:20.120 --> 00:34:21.340 وقتی دیدمت 00:34:21.800 --> 00:34:24.239 تونستم تو فیلم تصورت کنم 00:34:24.240 --> 00:34:26.700 یه چیز خاص و طبیعی در موردت هست 00:34:29.040 --> 00:34:30.380 تو قلبم 00:34:31.000 --> 00:34:32.180 فقط تو 00:34:32.800 --> 00:34:33.900 مناسب این نقشی 00:34:36.280 --> 00:34:38.300 چند خط داستان رو خیلی دوست دارم 00:34:38.720 --> 00:34:39.780 - می‌خونم - بیا 00:34:49.080 --> 00:34:51.380 به دنیا خوش اومدی 00:34:51.960 --> 00:34:53.180 ممکنه بتونم چیزی که خیلی منتظرش بودی 00:34:54.040 --> 00:34:55.180 بهت بدم 00:34:56.160 --> 00:34:57.180 چیزی که دنبالشی 00:34:59.400 --> 00:35:01.060 و چیزی که نداری 00:35:04.960 --> 00:35:06.220 برای تردیدهات 00:35:07.280 --> 00:35:08.600 برای سردرگمی‌هات 00:35:09.720 --> 00:35:11.200 و برای ترس‌هات 00:35:12.720 --> 00:35:15.900 همه‌شون با مروز زمان از بین میرن 00:35:29.760 --> 00:35:30.580 - آقای تانگ - ببینین 00:35:31.520 --> 00:35:33.759 میشه فسخ قرارداد رو فراموش کنیم؟ 00:35:33.760 --> 00:35:35.439 از اولم قرارداد تایم و جیالو 00:35:35.440 --> 00:35:37.060 مورد رضایت بود 00:35:37.240 --> 00:35:38.420 یادتون رفته؟ 00:35:39.120 --> 00:35:41.940 خودتون گفتین فسخ کنیم 00:35:42.600 --> 00:35:43.420 - آقای تانگ - سوءتفاهم بود 00:35:44.960 --> 00:35:46.260 اشتباه از ما بود 00:35:46.280 --> 00:35:48.380 لطفا تجدیدنظر کنین 00:35:48.400 --> 00:35:50.580 به خواست خودتون قرارداد رو امضا و بعد فسخ کردین 00:35:50.880 --> 00:35:52.380 فکر کردین رفتین خرید و فروش؟ 00:35:53.280 --> 00:35:55.060 داداش با گوشی صحبت می‌کنی؟ 00:35:55.280 --> 00:35:55.879 - دینگ دینگ - چرا اومدی؟ 00:35:58.240 --> 00:36:00.260 حدس بزن کجا بودم 00:36:01.760 --> 00:36:03.580 انگار لو ژی شنگ رو دیدی 00:36:04.760 --> 00:36:06.460 مسخره برای چی درست حدس زدی 00:36:09.080 --> 00:36:09.999 تو و لو ژی شینگ 00:36:10.000 --> 00:36:11.940 در مورد فیلم صحبت کردین؟ 00:36:17.760 --> 00:36:19.020 خب فکرهات رو کردی؟ 00:36:20.240 --> 00:36:21.420 - نمی‌دونم - حس می‌کنم 00:36:22.880 --> 00:36:25.460 تصمیم خاصیه 00:36:25.920 --> 00:36:26.759 ولی 00:36:26.760 --> 00:36:28.580 تانگ شین گفت به آقای لو اعتماد داره 00:36:28.920 --> 00:36:31.519 گفتش فیلم ساختن 00:36:31.520 --> 00:36:32.900 با آقای لو 00:36:33.080 --> 00:36:35.580 یکی از بهترین تجربیاتم میشه 00:36:36.960 --> 00:36:38.980 حرفاش روم اثر گذاشت 00:36:40.280 --> 00:36:42.900 کلی تجربه بهتر هست 00:36:43.440 --> 00:36:45.580 لازم نیست حتما با اون یارو باشه 00:36:46.640 --> 00:36:47.900 منظورت چیه؟ 00:36:49.200 --> 00:36:50.020 دینگ دینگ 00:36:50.280 --> 00:36:53.300 این تصمیم بزرگیه 00:36:53.600 --> 00:36:55.860 قشنگ وقت بذار روش فکر کن 00:36:56.440 --> 00:36:57.940 عجله نکن قبول یا رد کنی 00:37:00.240 --> 00:37:01.260 مطمئن باش 00:37:02.080 --> 00:37:03.380 هر انتخابی کنی که ازش راضی‌ای 00:37:03.760 --> 00:37:05.120 حمایتت می‌کنم 00:37:05.600 --> 00:37:06.740 - اگه واقعا می‌خوای - براش تلاش کن 00:37:08.160 --> 00:37:08.980 ممنون داداش 00:37:11.280 --> 00:37:12.260 باشه 00:37:12.600 --> 00:37:14.540 روش فکر می‌کنم 00:37:15.160 --> 00:37:16.239 - دیگه میرم - مزاحمت نمیشم 00:37:17.640 --> 00:37:18.940 برو 00:37:23.760 --> 00:37:24.580 سلام 00:37:25.720 --> 00:37:26.460 رییس 00:37:26.520 --> 00:37:28.599 قرارداد سرمایه‌گذاری رویای تو آماده‌ست 00:37:28.600 --> 00:37:29.879 خانم دینگ دینگ قبول کنن 00:37:29.880 --> 00:37:31.580 می‌تونیم امضا کنیم 00:37:41.560 --> 00:37:42.340 رییس 00:37:43.480 --> 00:37:44.860 باز چی می‌خوای بگی؟ 00:37:45.480 --> 00:37:47.580 اگه بگم حقوقم 00:37:48.120 --> 00:37:51.020 کم نمیشه؟ 00:37:51.040 --> 00:37:52.980 بستگی داره چی بگی 00:37:58.480 --> 00:37:59.580 به نظرم 00:37:59.880 --> 00:38:01.940 جوری که می‌خواین خانم تانگ رو متقاعد کنین 00:38:02.480 --> 00:38:03.879 لازم نیست انقدر سخت و پرتلاش باشه 00:38:03.880 --> 00:38:05.780 یه روش دیگه امتحان کنین 00:38:06.120 --> 00:38:08.119 از این استراتژی‌های خود ضعیف انگاری 00:38:08.120 --> 00:38:09.380 استراتژی خود ضعیف انگاری؟ 00:38:10.480 --> 00:38:11.640 ادا بیاین مستین 00:38:11.680 --> 00:38:14.060 مگه معمولا کسی که مسته نیاز به مراقبت نداره؟ 00:38:14.480 --> 00:38:16.559 اگه خانم تانگ ببینه مستین 00:38:16.560 --> 00:38:18.759 وسط خیابون به امان خدا ول‌تون نمی‌کنه 00:38:18.760 --> 00:38:21.300 مراقب‌تون میشه 00:38:21.680 --> 00:38:22.719 - مگه تو فیلم و سریالا - همین‌جوری نیست؟ 00:38:28.760 --> 00:38:30.260 ...خب 00:38:30.400 --> 00:38:31.340 رییس 00:38:31.760 --> 00:38:33.340 فقط یه چیزی پروندم 00:38:33.520 --> 00:38:35.580 اگه نامناسبه 00:38:35.760 --> 00:38:37.740 نشنیده بگیرین 00:38:37.760 --> 00:38:40.060 دیگه پرت و پلا نگو 00:38:42.760 --> 00:38:44.900 من و این کارا؟ 00:38:53.040 --> 00:38:55.360 بعد سه شات یکم مستم 00:39:20.640 --> 00:39:21.920 بیا ببینیم چی میشه 00:39:26.920 --> 00:39:28.140 رمز اشتباه وارد شد 00:39:33.160 --> 00:39:34.260 رمز اشتباه وارد شد 00:39:36.440 --> 00:39:38.540 کیه این وقت شب؟ 00:39:40.440 --> 00:39:41.820 رمز اشتباه وارد شد 00:39:43.640 --> 00:39:45.980 پنج دقیقه دیگر امتحان کنین 00:39:55.240 --> 00:39:57.180 چرا باز نمیشه؟ 00:39:58.520 --> 00:39:59.980 باز شو دیگه 00:40:01.560 --> 00:40:02.500 تانگ یو 00:40:07.080 --> 00:40:07.639 تانگ یو 00:40:07.640 --> 00:40:09.180 در باز شد 00:40:09.720 --> 00:40:10.580 چیکار می‌کنی؟ 00:40:11.760 --> 00:40:12.980 مستی؟ 00:40:13.640 --> 00:40:14.519 تانگ شین 00:40:14.520 --> 00:40:16.119 تو خونه من چیکار می‌کنی؟ 00:40:16.120 --> 00:40:17.279 - خونه خودمه - زود باش برو 00:40:18.040 --> 00:40:19.060 - برو بیرون - خونه من و خونه تو چیه؟ 00:40:20.560 --> 00:40:21.919 - هر دوتاش خونه‌ست دیگه - چی؟ 00:40:22.640 --> 00:40:23.540 برو بیرون 00:40:25.200 --> 00:40:26.060 آخخخ 00:40:28.760 --> 00:40:29.700 - درد داشت - درد گرفت؟ 00:40:30.960 --> 00:40:32.060 کجات؟ 00:40:32.920 --> 00:40:33.940 - پایین کمرم - پایین کمر؟ 00:40:38.920 --> 00:40:40.060 دلمم درد می‌کنه 00:40:40.480 --> 00:40:42.580 کل تنم درد داره 00:40:42.760 --> 00:40:44.380 چرا اینقدر خوردی؟ 00:40:45.120 --> 00:40:45.599 - بیا تو - برات آب میارم 00:40:51.080 --> 00:40:52.700 بیا کمکت کنم 00:40:52.920 --> 00:40:54.540 وایستا 00:40:54.760 --> 00:40:55.900 آروم بیا 00:40:56.360 --> 00:40:57.260 مراقب باش 00:41:01.680 --> 00:41:03.980 مگه ظرفیتت بالا نیست؟ 00:41:04.240 --> 00:41:05.580 چرا انقدر خوردی؟ 00:41:13.520 --> 00:41:14.460 گائو 00:41:14.680 --> 00:41:16.060 تقصیر گائوعه نیومد 00:41:16.280 --> 00:41:17.500 همه‌اش رو تنهایی خوردم 00:41:19.760 --> 00:41:20.700 - تانگ یو - تانگ یو 00:41:22.280 --> 00:41:23.500 واقعا مستی؟ 00:41:23.960 --> 00:41:24.900 سرم گیج میره 00:41:25.640 --> 00:41:27.260 برات آب عسل میارم 00:41:41.040 --> 00:41:42.220 جواب داد 00:41:45.160 --> 00:41:46.300 به خودت اومدی؟ 00:41:48.960 --> 00:41:50.460 هنوز پرنده‌ها دور سرمن 00:41:51.920 --> 00:41:52.519 - بیا - آب عسل 00:41:53.960 --> 00:41:54.780 بخور 00:41:55.520 --> 00:41:56.460 بگیر دستت 00:41:56.640 --> 00:41:58.060 سرم گیج میره 00:41:58.920 --> 00:42:00.020 - لیوان - لیوان خوشگل 00:42:01.880 --> 00:42:03.220 چقدر خوشگلی تو 00:42:03.560 --> 00:42:04.420 - خب - خودم میدم بهت 00:42:06.080 --> 00:42:07.300 بیا بلند شو 00:42:08.400 --> 00:42:09.220 بیا 00:42:10.400 --> 00:42:10.980 بخور 00:42:13.160 --> 00:42:14.140 می‌تونی؟ 00:42:15.800 --> 00:42:16.940 به دهنم نمی‌رسه 00:42:17.720 --> 00:42:18.660 دوره؟ 00:42:25.240 --> 00:42:26.540 چجوری بدم بهت؟ 00:42:27.360 --> 00:42:28.060 ...من 00:42:29.160 --> 00:42:30.380 خودم می‌خورم 00:42:40.560 --> 00:42:41.780 دراز بکش 00:42:46.040 --> 00:42:47.460 بهتری؟ 00:42:48.880 --> 00:42:49.940 خیلی 00:42:55.840 --> 00:42:57.600 پس بلند شو ببرمت خونه‌ات 00:43:02.400 --> 00:43:03.500 آخ دارم می‌میرم 00:43:04.400 --> 00:43:05.159 - کمرم داره قطع میشه - ای وای کمرم 00:43:06.120 --> 00:43:08.580 خیلی دردم گرفت گناه دارم 00:43:10.280 --> 00:43:12.940 ماساژم بده 00:43:21.400 --> 00:43:22.460 اینجا؟ 00:43:26.040 --> 00:43:27.180 یکم اونورتر 00:43:29.040 --> 00:43:30.500 خوبه؟ 00:43:30.760 --> 00:43:31.620 خیلی 00:43:38.440 --> 00:43:40.000 جای دیگه‌ات هم درد می‌کنه؟ 00:43:46.320 --> 00:43:48.460 دلمم درد می‌کنه خیلی حالم بده 00:43:54.920 --> 00:43:56.960 دیگه نباید اینقدر مست کنی 00:43:59.960 --> 00:44:06.960 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.