WEBVTT 00:00:00.760 --> 00:00:14.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.700 --> 00:01:34.540 =شاید دوستت داشته باشم= 00:01:37.760 --> 00:01:39.260 =قسمت یازدهم= 00:01:39.260 --> 00:01:41.200 [یه دختر درخشان باش] 00:01:41.200 --> 00:01:42.760 (دفتر خاطرات ظالم) 00:01:43.580 --> 00:01:45.300 قبلا واقعا کور بودم 00:01:45.960 --> 00:01:47.580 خودم رو گم کرده بودم 00:01:48.200 --> 00:01:49.980 حالا می‌خوام بدرخشم 00:01:50.440 --> 00:01:51.940 فقط اون موقع متوجهم میشی 00:01:54.320 --> 00:01:55.319 - دلم درد می‌کنه - اصلا حالم خوب نیست 00:02:02.840 --> 00:02:04.460 دیگه مست نکن 00:02:22.160 --> 00:02:24.140 ♪به تصمیم سرنوشت به هم برخوردیم♪ 00:02:24.360 --> 00:02:26.380 ♪یه نگاه که تو زمان یخ زد♪ 00:02:26.560 --> 00:02:29.300 ♪یه جهان زیبا میون مناظر زودگذر♪ 00:02:30.880 --> 00:02:32.860 ♪تو مسیر شب♪ 00:02:33.000 --> 00:02:34.940 ♪ماشین‌ها مثل رود جاری شدن♪ 00:02:35.160 --> 00:02:37.460 ♪همون‌جایی که همو دیدیم نتونستیم قدم برداریم♪ 00:02:38.280 --> 00:02:41.679 ♪نسیم صبحگاهی درخشش لحظه رو خاموش می‌کنه♪ 00:02:41.680 --> 00:02:43.799 ♪بغل کردنت♪ 00:02:43.800 --> 00:02:47.660 ♪یه بوسه معصومانه رو پیشونیت♪ 00:02:48.200 --> 00:02:50.319 ♪ترس اینکه این انتظار طولانی باشه♪ 00:02:50.320 --> 00:02:52.580 ♪کنار تو صبورم♪ 00:02:52.600 --> 00:02:53.820 تانگ یو ولم کن 00:03:02.920 --> 00:03:03.959 درد می‌کنه 00:03:03.960 --> 00:03:07.780 ♪چه خوش‌اقبالی‌ای که تو رو دیدم♪ 00:03:07.840 --> 00:03:10.759 ♪قول دادیم تا ابد از هم جدا نشیم♪ 00:03:10.760 --> 00:03:11.980 ول کن 00:03:13.080 --> 00:03:15.359 ♪سکوت بین‌مون درک می‌کنه♪ 00:03:15.360 --> 00:03:17.759 ♪از امروز به بعد♪ 00:03:17.760 --> 00:03:20.359 ♪دیگه راز نیست♪ 00:03:20.360 --> 00:03:22.039 ♪با تمام وجودم عاشقتم♪ 00:03:22.040 --> 00:03:25.100 ♪خوش شانس بودم دیدمت♪ 00:03:25.280 --> 00:03:29.860 ♪عهد بستیم هیچوقت از هم جدا نشیم♪ 00:03:30.280 --> 00:03:32.559 ♪تو شب آروم♪ 00:03:32.560 --> 00:03:35.159 ♪از عشق فداکارمون محافظت کردیم♪ 00:03:35.160 --> 00:03:38.260 ♪می‌ترسم بدون تو باشم♪ 00:03:38.320 --> 00:03:40.300 ♪عاشقتم♪ 00:03:44.120 --> 00:03:46.359 حالا که خودت می‌تونی ماساژ بدی 00:03:46.360 --> 00:03:47.820 دیگه حالت خوب شده 00:03:48.240 --> 00:03:49.340 - برمی‌گردونمت - بیا 00:03:53.160 --> 00:03:54.399 بریم 00:03:54.400 --> 00:03:57.140 خوب شدی دیگه برو خونه خودت خودتو ماساژ بده 00:03:57.360 --> 00:03:58.220 - جون بکن - پاشو 00:03:59.840 --> 00:04:00.780 درست وایستا 00:04:06.240 --> 00:04:07.319 - رو پاهاتی دیگه - قدم بردار 00:04:08.160 --> 00:04:08.839 - صبر کن - اشتباه میری 00:04:26.160 --> 00:04:27.100 ...من 00:05:05.520 --> 00:05:07.580 چه پسر جذابی 00:05:07.960 --> 00:05:10.660 تنها بیرون مست شی خطرناکه 00:06:29.520 --> 00:06:30.580 صبح بخیر 00:06:30.960 --> 00:06:32.940 صبح بخیر رییس 00:06:44.640 --> 00:06:45.940 تانگ شین 00:06:46.800 --> 00:06:48.900 هنوز یکم حالم بده 00:06:50.040 --> 00:06:51.100 ...میشه 00:06:54.320 --> 00:06:56.500 میشه یه لیوان آب بهم بدی؟ 00:06:59.280 --> 00:07:00.740 حالت خوب نیست؟ 00:07:01.800 --> 00:07:03.020 آب می‌خوای؟ 00:07:08.960 --> 00:07:10.220 به بازی ادامه بده 00:07:11.320 --> 00:07:12.359 - واقعا بازیگر خوبی‌ای - چرا تهیه‌کننده شدی؟ 00:07:13.680 --> 00:07:15.620 برو بازیگر شو 00:07:23.840 --> 00:07:24.860 فهمیدی؟ 00:07:26.000 --> 00:07:27.340 از کجا فهمیدی؟ 00:09:08.760 --> 00:09:09.660 شب بخیر 00:09:22.400 --> 00:09:23.620 دیدیش؟ 00:09:29.440 --> 00:09:30.559 - در واقع - دوربین رو به‌خاطر 00:09:31.600 --> 00:09:33.340 هوا جوان گذاشته بودم 00:09:33.680 --> 00:09:36.340 انتظار نداشتم با همچین سوپرایزی روبه‌رو بشم 00:09:37.640 --> 00:09:39.700 واقعا باید ایستاده 00:09:39.840 --> 00:09:41.319 برات دست بزنم 00:09:41.320 --> 00:09:43.540 حتی حواست بود متوجه نشم آب کم شده 00:09:44.400 --> 00:09:45.460 برو خونه 00:09:47.160 --> 00:09:48.599 - می‌تونم توضیح بدم - توضیحی داری زود باش 00:09:49.939 --> 00:09:51.139 - وقت تلف نکن - دیروز 00:09:51.960 --> 00:09:53.279 مست بودم 00:09:53.280 --> 00:09:55.580 یه کوچولو البته 00:09:55.680 --> 00:09:57.220 بهم دروغ گفتی 00:10:00.720 --> 00:10:01.740 - تانگ شین - واقعا 00:10:03.560 --> 00:10:04.199 نمی‌دونی چرا 00:10:04.200 --> 00:10:05.820 بهت دروغ گفتم؟ 00:10:09.760 --> 00:10:10.639 دلیلش هر چی باشه 00:10:10.640 --> 00:10:12.279 یه دقیقه هم دیگه نمی‌تونی تو خونه‌ام بمونی 00:10:12.280 --> 00:10:13.220 - برو - صبر کن 00:10:14.200 --> 00:10:14.860 نه 00:10:16.880 --> 00:10:18.119 - برو بیرون_ صبر کن توضیح بدم_ - نمی‌خوام بشنوم 00:10:19.120 --> 00:10:20.700 فقط می‌خوام تو خونه‌ام نبینمت 00:10:21.600 --> 00:10:22.039 زود باش 00:10:22.040 --> 00:10:23.959 برو بیرون خونه‌ات همین روبه‌روعه 00:10:23.960 --> 00:10:24.900 برو 00:10:25.600 --> 00:10:26.439 - دینگ دینگ؟ - ...شماها 00:10:29.760 --> 00:10:31.439 ...شما دوتا 00:10:31.440 --> 00:10:32.500 نه بیا تو 00:10:32.600 --> 00:10:34.100 شما دوتایی وجود نداره 00:10:35.640 --> 00:10:36.239 - ...شما - چی؟ 00:10:37.000 --> 00:10:38.039 - فکر الکی نکن - بیا یه چیز نشونت بدم 00:10:39.480 --> 00:10:40.940 کفشامو عوض نکردم 00:10:41.200 --> 00:10:42.649 - مهم نیست الان میریم - بیا 00:10:47.240 --> 00:10:48.300 فیلمنامه؟ 00:10:49.120 --> 00:10:51.239 فیلمنامه کتابمه 00:10:51.240 --> 00:10:53.239 سه سال پیش تمرینی نوشتمش 00:10:53.240 --> 00:10:54.980 سه سال پیش؟ 00:10:57.920 --> 00:10:59.039 یادمه 00:10:59.040 --> 00:11:01.420 نوشتن رمانم که تموم شد 00:11:01.480 --> 00:11:02.679 واقعا می‌خواستم 00:11:02.680 --> 00:11:04.420 یکی ازش فیلم بسازه 00:11:04.800 --> 00:11:06.900 ولی من ادبیات خونده بودم 00:11:07.040 --> 00:11:09.340 از سینما و فیلم سردرنمیوردم 00:11:10.360 --> 00:11:11.660 بعدش 00:11:11.840 --> 00:11:14.020 یکی رو دیدم 00:11:15.560 --> 00:11:18.700 امیدوارم بتونم مثل اون بدرخشم 00:11:18.800 --> 00:11:20.140 به خوبی اون بشم 00:11:26.440 --> 00:11:27.660 پس 00:11:27.680 --> 00:11:30.599 فیلمنامه‌نویسی رو شروع کردم 00:11:30.600 --> 00:11:31.839 - کم‌کم یاد گرفتم - و تجربه کسب کردم 00:11:32.800 --> 00:11:34.220 امروز 00:11:34.480 --> 00:11:37.020 فیلمنامه‌نویسی شغل موردعلاقمه 00:11:38.360 --> 00:11:40.279 امیدوارم تو هم 00:11:40.280 --> 00:11:41.940 شغلی که دوست داری پیدا کنی 00:11:42.480 --> 00:11:44.879 خب حالا اون طرف کی بود؟ 00:11:44.880 --> 00:11:45.780 - عشق اولت؟ - ...من 00:11:47.080 --> 00:11:49.540 به این چیزا چیکار داری؟ 00:11:49.640 --> 00:11:50.439 بریم سرکار 00:11:50.440 --> 00:11:52.799 بخونش_ زدم به هدف نه؟_ 00:11:52.800 --> 00:11:54.420 هدف چیه 00:11:59.760 --> 00:12:01.140 صبح بخیر 00:12:02.480 --> 00:12:03.420 - صبح بخیر رییس - صبح بخیر 00:12:06.640 --> 00:12:07.599 - باید بگم - عینک واقعا بهت میاد 00:12:09.760 --> 00:12:10.780 ممنون رییس 00:12:12.480 --> 00:12:13.420 رییس 00:12:14.640 --> 00:12:16.839 امروز صبح بهم یه مبلغی واریز شد 00:12:16.840 --> 00:12:18.260 گفتن شما گفتین 00:12:19.000 --> 00:12:20.020 نمی‌خوایش؟ 00:12:20.240 --> 00:12:21.799 نه البته که می‌خوام 00:12:21.800 --> 00:12:23.940 هر چی بدین با کمال میل قبول می‌کنم 00:12:31.760 --> 00:12:32.660 رییس 00:12:32.840 --> 00:12:34.359 براتون قهوه میارم 00:12:34.360 --> 00:12:36.050 (دینگ دینگ شما رو به گروه دعوت کرد) 00:12:36.050 --> 00:12:37.680 اعضای گروه: تانگ شین، لو ژی شنگ، هو چن دونگ 00:12:37.680 --> 00:12:39.020 (لو ژی شنگ، فنگ چن رو دعوت کرد) 00:12:40.240 --> 00:12:42.340 دینگ دینگ: می‌خوام یه چیز مهم اعلام کنم 00:12:42.760 --> 00:12:45.940 نقش اول "رویای تو" میشم 00:12:46.200 --> 00:12:47.839 این مهم‌ترین تصمیمیه که 00:12:47.840 --> 00:12:49.780 تو بیست و سه سال زندگیم گرفتم 00:12:49.840 --> 00:12:51.479 راستش می‌خواستم تک به تک 00:12:51.480 --> 00:12:52.620 زنگ بزنم بهتون بگم 00:12:52.640 --> 00:12:54.460 ولی یکم احمقانه جلوه می‌کرد 00:12:57.640 --> 00:12:59.680 تانگ یو: قرارداد رو تنظیم می‌کنم 00:13:00.120 --> 00:13:01.380 لی ژی شینگ: خوش اومدی 00:13:01.720 --> 00:13:03.740 دینگ دینگ: آقای لو منتظر همکاری‌مونم 00:13:11.640 --> 00:13:13.820 خبر خوب 00:13:14.280 --> 00:13:15.660 بازیگرمون رو پیدا کردیم 00:13:18.720 --> 00:13:19.559 - گوشی‌تونو چک کنین - گروه 00:13:30.760 --> 00:13:31.559 دینگ دینگ 00:13:31.560 --> 00:13:33.140 فکرات رو کردی؟ 00:13:36.000 --> 00:13:38.079 راستش همون بعد صحبت با آقای لو 00:13:38.080 --> 00:13:39.660 تقریبا تصمیمم رو گرفته بودم 00:13:39.760 --> 00:13:41.159 بعد خوندن فیلمنامه 00:13:41.160 --> 00:13:42.679 بیش‌تر مطمئن شدم 00:13:42.680 --> 00:13:44.860 منم می‌خوام بدرخشم 00:13:45.280 --> 00:13:46.119 راستی 00:13:46.120 --> 00:13:47.759 فیلمنامه اصلا بچگونه نبود 00:13:47.760 --> 00:13:49.159 واقعا دوسش داشتم 00:13:49.160 --> 00:13:51.279 تهش از کتابم بهتر بود 00:13:51.280 --> 00:13:52.300 فیلمنامه؟ 00:13:53.280 --> 00:13:54.700 چه فیلمنامه‌ای؟ 00:13:56.840 --> 00:13:57.799 خب 00:13:57.800 --> 00:14:00.319 سه سال پیش از رو رمانم 00:14:00.320 --> 00:14:02.820 تمرینی یه فیلم‌نامه نوشتم 00:14:03.240 --> 00:14:04.919 سه سال پیش فیلم‌نامه نوشتی؟ 00:14:04.920 --> 00:14:06.660 چرا زودتر رو نکردی؟ 00:14:09.280 --> 00:14:10.079 خب 00:14:10.080 --> 00:14:12.319 آخه اونقدر خوب نیست 00:14:12.320 --> 00:14:13.860 ...برای همین 00:14:14.040 --> 00:14:15.780 اگه اشکالی نداره 00:14:15.840 --> 00:14:17.020 - بذار ببینمش - صبر کن 00:14:20.240 --> 00:14:22.340 هر دومون ببینیم 00:14:39.840 --> 00:14:41.839 داداش اومدم 00:14:41.840 --> 00:14:43.959 مگه قرار نشد فردا بهت بدم؟ 00:14:43.960 --> 00:14:45.119 عجله‌ات برا چیه؟ 00:14:45.120 --> 00:14:47.100 با شن فی قرار دارم 00:14:47.640 --> 00:14:48.559 - نمی‌خواد کفش عوض کنی - مگه قرار نداری؟ 00:14:49.720 --> 00:14:50.660 برو 00:14:50.800 --> 00:14:52.839 داداش واقعا که 00:14:52.840 --> 00:14:54.559 من آبجی کوچولوی عزیزتم 00:14:54.560 --> 00:14:56.660 آبجی کوچولوها هم بزرگ میشن 00:14:57.080 --> 00:14:58.119 - وقتشه بری سر زندگی خودت - برو - زود باش 00:14:58.920 --> 00:14:59.999 یه آب بخورم_ برو_ 00:15:00.000 --> 00:15:02.300 گلوم خشک شده_ برو شن فی میده بهت_ 00:15:02.360 --> 00:15:03.460 تو راه مراقب باش 00:16:14.840 --> 00:16:15.780 صبح بخیر 00:16:19.680 --> 00:16:20.620 طعم جدیده 00:16:21.560 --> 00:16:22.980 ببین خوشت میاد 00:16:25.640 --> 00:16:26.359 ممنون 00:16:55.600 --> 00:16:56.660 ظالم 00:16:59.560 --> 00:17:01.420 صفحه آخر فیلم‌نامه‌ات 00:17:02.560 --> 00:17:04.100 چی نوشته بودی خط زدی؟ 00:17:05.680 --> 00:17:06.940 - یه چیزی همین‌طوری - چیز خاصی نبود 00:17:12.400 --> 00:17:13.940 دینگ دینگ بهت داد؟ 00:17:15.880 --> 00:17:17.060 پسش بده 00:17:18.480 --> 00:17:20.460 راستش واقعا اقتباس بدی نبود 00:17:20.840 --> 00:17:22.660 میشه با ورژن جدید تطبیقش بدی 00:17:24.440 --> 00:17:25.559 - واقعا؟ - مگه ظالم نیستی؟ 00:17:27.120 --> 00:17:28.159 باید بیش‌تر اعتماد به نفس داشته باشی 00:17:50.400 --> 00:17:51.420 تانگ شین 00:17:53.320 --> 00:17:54.260 می‌دونم 00:17:54.960 --> 00:17:56.860 با کتابت مثل بچه‌ات 00:17:56.960 --> 00:17:58.780 رفتار می‌کنی 00:17:59.400 --> 00:18:00.980 کلی ایده داری 00:18:01.440 --> 00:18:03.399 و خیلی تلاش کردی 00:18:03.400 --> 00:18:04.220 صبر کن 00:18:04.600 --> 00:18:06.660 تانگ یو چیزی بهت گفته؟ 00:18:08.000 --> 00:18:08.900 آره_ ...من_ 00:18:10.080 --> 00:18:12.180 زنگ زد 00:18:12.360 --> 00:18:12.799 نه 00:18:12.800 --> 00:18:14.399 بهش گوش ندین 00:18:14.400 --> 00:18:16.519 می‌دونم فیلم‌نامه‌ام چجوریه 00:18:16.520 --> 00:18:17.959 - واقعا افتضاحه - ...تازه 00:18:18.720 --> 00:18:19.879 کلی قسمت‌های عجیب غریب داره 00:18:19.880 --> 00:18:21.719 که به بازبینی نیاز داره 00:18:21.720 --> 00:18:22.580 ...فقط 00:18:23.120 --> 00:18:24.100 - خیلی خب - بسه 00:18:25.920 --> 00:18:27.220 من و فنگ هر دومون 00:18:27.360 --> 00:18:28.780 فیلم‌نامه رو خوندیم 00:18:29.040 --> 00:18:29.879 هر دومون 00:18:29.880 --> 00:18:31.919 نظرمون با تانگ یو یکیه 00:18:31.920 --> 00:18:34.159 می‌خوایم این ورژن رو 00:18:34.160 --> 00:18:35.580 روش کار کنیم 00:18:37.000 --> 00:18:38.679 میشه یکم دندون به جیگر بگیری؟ 00:18:38.680 --> 00:18:39.799 - هنوز نقش بازی کردنم تموم نشده بود - فنگ 00:18:41.040 --> 00:18:43.260 جدیدا می‌بینم چقدر تو بازی کردن بااستعدادی 00:18:43.440 --> 00:18:44.660 چطوره 00:18:44.720 --> 00:18:46.359 برای خودت یه نقش بنویسی 00:18:46.360 --> 00:18:47.660 - و بازی کنی؟ - چه فکر خوبی 00:18:48.720 --> 00:18:49.159 نه 00:18:49.160 --> 00:18:50.740 صبر کنین 00:18:51.280 --> 00:18:54.740 ...دارین میگین 00:18:55.520 --> 00:18:57.319 منظورمون اینه که 00:18:57.320 --> 00:18:58.519 فیلم‌نامه‌ات 00:18:58.520 --> 00:19:00.580 با اینکه کمبود داره 00:19:00.760 --> 00:19:02.679 ولی طرح کلیش همونه که دنبالشیم 00:19:02.680 --> 00:19:03.519 آره 00:19:03.520 --> 00:19:05.639 بعد این مدت هم 00:19:05.640 --> 00:19:07.460 تجربه‌ات خیلی بیش‌تر شده 00:19:08.640 --> 00:19:09.700 البته به خودت مغرور نشو 00:19:09.920 --> 00:19:12.180 مهم‌ترین چیز اصالته 00:19:13.680 --> 00:19:14.599 - درسته - به عنوان نویسنده 00:19:16.080 --> 00:19:17.540 این مهم‌ترین مزیته 00:19:17.840 --> 00:19:18.439 - لازم نیست - در مورد فیلم‌نامه‌نویسی 00:19:19.760 --> 00:19:21.060 خیلی پیچیده نگاه کنی 00:19:21.160 --> 00:19:24.100 بعضی وقتا صداقت مهم‌تر از تکنیکه 00:19:25.680 --> 00:19:26.399 باشه 00:19:26.400 --> 00:19:27.980 تمام تلاشم رو می‌کنم 00:19:29.080 --> 00:19:29.980 - خوبه - با تانگ یو 00:19:31.080 --> 00:19:31.919 صحبت کردم 00:19:31.920 --> 00:19:33.799 اول قرارداد دینگ دینگ رو امضا می‌کنیم 00:19:33.800 --> 00:19:35.019 قرارداد سرمایه‌گذاری هم 00:19:35.019 --> 00:19:37.519 باید منتظر جلسه سهامدارا بمونیم 00:19:37.520 --> 00:19:38.780 بعدش قرارداد رو امضا می‌کنیم 00:19:40.080 --> 00:19:42.060 تانگ شین روت حساب می‌کنم 00:19:45.360 --> 00:19:46.599 ممنون بهم اعتماد داری 00:19:46.600 --> 00:19:48.220 به سخت کار کردن ادامه میدم 00:19:49.400 --> 00:19:50.980 فقط آقای لو نیست 00:19:51.680 --> 00:19:52.660 - ...منم - منم بهت اعتماد دارم 00:19:54.520 --> 00:19:55.700 - فیلمنامه‌نویس خوشگل - روت حساب می‌کنم 00:19:58.680 --> 00:19:59.679 خیال‌تون راحت 00:19:59.680 --> 00:20:01.700 از هیچی دریغ نمی‌کنم 00:20:07.920 --> 00:20:09.159 - سلام تانگ شین - چی شده؟ 00:20:10.440 --> 00:20:11.479 ویبو رو چک کن 00:20:11.480 --> 00:20:13.540 یکی به سرقت ادبی متهمت کرده 00:20:14.640 --> 00:20:15.780 - سرقت ادبی؟ - چی؟ 00:20:16.880 --> 00:20:18.479 ویبو رو ببین 00:20:18.480 --> 00:20:20.599 نیم ساعت پیش 00:20:20.600 --> 00:20:22.599 یه اکانت 00:20:22.600 --> 00:20:23.639 - پست گذاشته که - کتابت از روی "سه زندگی" سرقت ادبی 00:20:25.160 --> 00:20:26.679 شده 00:20:26.680 --> 00:20:28.759 قبلا دیدم چندتا دونه کامنت داشت 00:20:28.760 --> 00:20:30.980 الان بیش‌تر از دویست‌تا شده 00:20:31.260 --> 00:20:33.219 چرا وقتی رمان منتشر شد چیزی نگفتن؟ 00:20:33.219 --> 00:20:35.759 حالا که دیدن معروف شده اومدن دردسر درست کنن 00:20:35.759 --> 00:20:37.500 تا ابد از شوگر هارت حمایت می‌کنم 00:20:37.680 --> 00:20:39.439 بی‌پایه و اساسه 00:20:39.440 --> 00:20:40.359 من طرف شوگر هارتم 00:20:40.360 --> 00:20:41.980 اگه مدرک داری رو کن 00:20:42.360 --> 00:20:43.599 شوگر هارت بهترینه 00:20:43.600 --> 00:20:45.620 هر کی پشت این اکانته جرئت داری خودت رو نشون بده 00:20:48.320 --> 00:20:50.700 یه اکانته که برای دردسر درست کردن اومده 00:20:51.480 --> 00:20:52.340 دینگ دینگ 00:20:52.800 --> 00:20:54.919 قراره بعدا معروف شی 00:20:54.920 --> 00:20:56.359 - تو مواجهه با این شرایط - نترس 00:20:57.680 --> 00:20:59.220 بهش عادت می‌کنی 00:21:01.080 --> 00:21:02.180 راست میگی 00:21:02.320 --> 00:21:05.340 انگار بقیه هم هنوز عقل‌شون رو از دست ندادن 00:21:05.680 --> 00:21:08.479 ولی این آدما واقعا چه مرگ‌شونه 00:21:08.480 --> 00:21:10.919 چرا الکی دردسر درست می‌کنن؟ 00:21:10.920 --> 00:21:12.399 - من که کاریت نکردم - چرا اسمم رو 00:21:13.480 --> 00:21:15.759 تو ویبو سرچ زدی؟ 00:21:15.760 --> 00:21:17.460 نکنه عاشقم شدی؟ 00:21:18.160 --> 00:21:20.119 من که داداشم نیستم 00:21:20.120 --> 00:21:23.140 به عنوان رییس فن کلاب وظیفمه 00:21:23.320 --> 00:21:25.039 باید به آیدلم کمک کنم 00:21:25.040 --> 00:21:27.159 تو فضای مجازی درباره‌اش 00:21:27.160 --> 00:21:29.460 شایعه پخش نشه 00:21:30.360 --> 00:21:31.380 باشه 00:21:31.480 --> 00:21:34.380 کارت رو ادامه بده 00:21:34.560 --> 00:21:36.279 من فردا جلسه دارم 00:21:36.280 --> 00:21:37.679 - دوتا صحنه مونده بازخوانی کنم - بعدا زنگ می‌زنم 00:21:39.160 --> 00:21:39.679 خدافظ 00:21:47.560 --> 00:21:49.380 واقعا سلیطه‌ست 00:21:51.000 --> 00:21:52.060 چی شده؟ 00:21:53.240 --> 00:21:53.839 - تانگ - بیا 00:21:55.240 --> 00:21:57.039 بیا ببین_ چی نگاه می‌کنین؟_ 00:21:57.040 --> 00:21:58.340 ژو جیالو 00:21:58.680 --> 00:21:59.780 ژو جیالو؟ 00:21:59.920 --> 00:22:01.599 مگه دینگ دینگ رو انتخاب نکردیم؟ 00:22:01.600 --> 00:22:03.319 هنوز بهش فکر می‌کنین؟_ ببین_ 00:22:03.320 --> 00:22:04.820 نه 00:22:04.920 --> 00:22:07.420 قرار نیست بیاریمش 00:22:07.760 --> 00:22:08.599 ولی انگار 00:22:08.600 --> 00:22:10.159 این خانم بد سوخته 00:22:10.160 --> 00:22:12.700 داره تلافی می‌کنه 00:22:12.760 --> 00:22:14.119 شایعه شده 00:22:14.120 --> 00:22:15.959 همکاری با تایم پیکچر رو رد کردین 00:22:15.960 --> 00:22:18.159 که با لو ژی شینگ 00:22:18.160 --> 00:22:19.999 همکاری کنین 00:22:20.000 --> 00:22:22.639 ولی فعلا بازیگرا اعلام نشدن 00:22:22.640 --> 00:22:25.079 طرفدارا خیلی مشتاقن بدونن نتیجه چی میشه 00:22:25.080 --> 00:22:27.460 میشه بهمون بگین؟ 00:22:27.920 --> 00:22:28.839 - قبلا - می‌خواستم تو این فیلم 00:22:29.800 --> 00:22:31.540 نقش داشته باشم 00:22:32.080 --> 00:22:33.340 ولی 00:22:36.240 --> 00:22:38.700 تیمم تو انتخاب پروژه خیلی محتاطه 00:22:38.880 --> 00:22:40.119 در قبال مسئولیتی که 00:22:40.120 --> 00:22:41.820 برای طرفدارا و بیننده‌ها دارم 00:22:41.920 --> 00:22:43.079 دیگه علاقه ندارم 00:22:43.080 --> 00:22:44.999 با آقای لو تو این پروژه همکاری کنم 00:22:45.000 --> 00:22:47.319 یعنی این پروژه مشکلی داره؟ 00:22:47.320 --> 00:22:49.380 شایعه سرقت ادبی منظورتونه؟ 00:22:50.400 --> 00:22:52.399 هر روز کلی شایعه پخش میشه 00:22:52.400 --> 00:22:53.919 من نمی‌تونم بگم کدوم درسته کدوم غلط 00:22:53.920 --> 00:22:55.620 ولی به عنوان بازیگر 00:22:55.640 --> 00:22:57.860 به زندگی هنریم اهمیت میدم 00:22:57.920 --> 00:22:59.279 پس 00:22:59.280 --> 00:23:00.900 پروژه‌هایی با چنین شایعاتی رو 00:23:01.280 --> 00:23:03.020 بهتره با دقت‌تر بهش فکر کنم 00:23:03.360 --> 00:23:04.319 - ...ممکنه بیش‌تر - مطمئنم آقای لو 00:23:05.280 --> 00:23:07.359 حقیقت رو فاش می‌کنن 00:23:07.360 --> 00:23:10.020 پس بیاین یه صحبت دیگه کنیم 00:23:10.520 --> 00:23:11.639 خیلی خوب بلده بازی کنه 00:23:11.640 --> 00:23:14.079 خب دیگه بسه 00:23:14.080 --> 00:23:15.700 کافیه 00:23:15.760 --> 00:23:17.119 - کار ندارین؟ - استراحت تمومه 00:23:18.920 --> 00:23:20.340 جلسه داریم 00:23:20.440 --> 00:23:21.500 بریم سر کار 00:23:22.560 --> 00:23:23.460 تانگ 00:23:23.840 --> 00:23:25.679 این آدما واقعا حوصله‌سربرن 00:23:25.680 --> 00:23:26.919 - مشخصه دنبال توجهه - دلقکه 00:23:28.160 --> 00:23:29.519 - نمی‌خواد سطحت رو به‌خاطرش پایین بیاری - مشخصه دروغ میگه 00:23:31.000 --> 00:23:32.759 انتخابش نکردیم 00:23:32.760 --> 00:23:35.460 برای همین داره پیاز داغش رو زیاد می‌کنه 00:23:35.800 --> 00:23:38.119 حرفش رومون اثر می‌ذاره؟ 00:23:38.120 --> 00:23:39.340 چه اثری؟ 00:23:39.400 --> 00:23:41.279 اون سرقت ادبی که میگه؟ 00:23:41.280 --> 00:23:42.559 - من که چیزی نشنیدم - تو شنیدی؟ 00:23:43.920 --> 00:23:45.479 دیدم 00:23:45.480 --> 00:23:47.020 ولی خیلی بهش توجهی نکردم 00:23:47.240 --> 00:23:48.239 موقع نوشتن کتاب 00:23:48.240 --> 00:23:50.340 عادیه کانسپت یکی دربیاد 00:23:50.360 --> 00:23:51.959 قبلا کسی اهمیت نمی‌داد 00:23:51.960 --> 00:23:53.839 الان نظرشون جلب شده 00:23:53.840 --> 00:23:54.700 - آره - صبر کن 00:23:55.680 --> 00:23:57.100 من قسم می‌خورم 00:23:57.200 --> 00:23:58.639 از هیچ کتابی سرقت ادبی نکردم 00:23:58.640 --> 00:24:00.239 تک تک کلمات رو 00:24:00.240 --> 00:24:01.079 خودم نوشتم 00:24:01.080 --> 00:24:02.980 خیالت راحت 00:24:03.360 --> 00:24:05.540 من کاملا بهت اعتماد دارم 00:24:05.560 --> 00:24:07.020 زیاد فکر نکن 00:24:07.400 --> 00:24:08.380 بریم سر جلسه 00:24:12.880 --> 00:24:14.060 من مخالفم 00:24:14.120 --> 00:24:15.780 مسئله مهمیه 00:24:15.960 --> 00:24:18.879 تو سال‌های قبل تاکید می‌کردین 00:24:18.880 --> 00:24:20.340 موضع‌گیری کمپانی باید مشخص باشه 00:24:20.640 --> 00:24:21.639 تایم 00:24:21.640 --> 00:24:23.439 تو این صنعت 00:24:23.440 --> 00:24:26.060 به "بیننده هدف مرد" معروفه 00:24:26.800 --> 00:24:28.719 حالا صد میلیون 00:24:28.720 --> 00:24:29.879 - رو پروژه عاشقانه سرمایه‌گذاری کنیم - یهو بریم رو بیننده هدف دخترای جوون 00:24:31.200 --> 00:24:32.900 ازمون استقبال می‌کنن؟ 00:24:33.160 --> 00:24:34.559 - دقیقا - درسته 00:24:36.880 --> 00:24:37.780 آقای هو 00:24:38.160 --> 00:24:39.820 ما همه تو یه قایقیم 00:24:39.920 --> 00:24:41.479 صادقانه بگم 00:24:41.480 --> 00:24:43.639 یه دوست‌دخترم نداشتم 00:24:43.640 --> 00:24:45.439 بخواد پول خرج کنه 00:24:45.440 --> 00:24:47.060 بره فیلم‌های ما رو ببینه 00:24:48.360 --> 00:24:49.460 تازه 00:24:49.520 --> 00:24:51.919 نویسنده اصلی این پروژه 00:24:51.920 --> 00:24:53.759 ادیتور سابق خودمون 00:24:53.760 --> 00:24:54.719 تانگ شینه 00:24:54.720 --> 00:24:56.839 استعدادی بود که تایم جذبش کرد 00:24:56.840 --> 00:24:57.700 درست نمیگم؟ 00:24:57.800 --> 00:25:00.199 وقتی برامون کار می‌کرد 00:25:00.200 --> 00:25:01.679 همیشه ازش تعریف می‌کردین 00:25:01.680 --> 00:25:03.820 می‌گفتین توانایی بالایی داره و پر از ایده‌ست 00:25:04.960 --> 00:25:05.860 آقای ژنگ 00:25:06.360 --> 00:25:07.780 شما هم همینو می‌گفتی 00:25:10.120 --> 00:25:12.500 ولی شنیدم تانگ شین 00:25:12.520 --> 00:25:15.020 یه رابطه خاصی با شما داره 00:25:15.520 --> 00:25:16.439 آقای تانگ 00:25:16.440 --> 00:25:19.039 نباید احساسات رو قاطی کار کنین 00:25:19.040 --> 00:25:20.860 اگه همچین تصمیمی رو عجولانه بگیرین 00:25:21.160 --> 00:25:22.399 - کسی که با ریسکش مواجه میشه - ماییم 00:25:26.120 --> 00:25:27.799 از وقتی تایم رو به دست گرفتم 00:25:27.800 --> 00:25:28.759 روی بازار 00:25:28.760 --> 00:25:31.439 هدف مرد 00:25:31.440 --> 00:25:33.740 و موضوعات اجتماعی انسانی تمرکز کردیم 00:25:34.360 --> 00:25:35.279 تو این سال‌ها 00:25:35.280 --> 00:25:36.959 جای پامون رو 00:25:36.960 --> 00:25:38.140 محکم کردیم 00:25:38.440 --> 00:25:40.660 همه‌تون مستحضر این قضیه هستین 00:25:41.240 --> 00:25:43.060 ولی حرف امروزم اینه 00:25:43.680 --> 00:25:45.879 اگه همیشه 00:25:45.880 --> 00:25:46.799 - تو نقطه امن بمونیم - فقط 00:25:48.000 --> 00:25:49.319 یه مسیر جلومونه 00:25:49.320 --> 00:25:50.940 و شاید یه روزی ضرر هم کنیم 00:25:51.760 --> 00:25:52.399 اگه بتونیم 00:25:52.400 --> 00:25:54.660 با یه فیلم عاشقانه خوب 00:25:54.720 --> 00:25:56.639 مخاطب زن پیدا کنیم 00:25:56.640 --> 00:25:59.420 یه مسیر جدید روبه‌رومون قرار می‌گیره 00:26:02.360 --> 00:26:03.460 لطفا ببینین 00:26:03.960 --> 00:26:05.999 این جدول محبوبیت، بحث‌ها 00:26:06.000 --> 00:26:08.119 و علایق بیننده رو 00:26:08.120 --> 00:26:10.620 در مورد "رویای تو" آنالیز کرده 00:26:10.920 --> 00:26:11.639 مشخصه 00:26:11.640 --> 00:26:13.559 سمت چپ 00:26:13.560 --> 00:26:15.039 - مخاطبین رویای تو هستن - سمت راست 00:26:16.160 --> 00:26:18.220 نظر مخاطبین مرد تایم 00:26:18.440 --> 00:26:19.759 از چارت مشخصه 00:26:19.760 --> 00:26:21.319 مخاطبان اصلی تایم 00:26:21.320 --> 00:26:23.319 و مخاطبان اصلی رویای تو 00:26:23.320 --> 00:26:25.500 کاملا دو گروه مختلفن 00:26:26.160 --> 00:26:27.559 یه پیش‌بینی هم 00:26:27.560 --> 00:26:29.559 در مورد آینده مارکت رویای تو 00:26:29.560 --> 00:26:30.700 آنالیز کردیم 00:26:30.840 --> 00:26:33.159 این همکاری 00:26:33.160 --> 00:26:34.759 بین تانگ شین، لو ژی شینگ و تایم 00:26:34.760 --> 00:26:37.039 نظر مخاطبین زیادی رو جلب می‌کنه 00:26:37.040 --> 00:26:38.679 و باعث میشه 00:26:38.680 --> 00:26:40.279 بخوان بیان سینما 00:26:40.280 --> 00:26:41.279 فیلم رو تماشا کنن 00:26:41.280 --> 00:26:43.340 ببخشید حرفت رو قطع می‌کنم 00:26:44.920 --> 00:26:46.159 چیزی که گفتین 00:26:46.160 --> 00:26:47.879 در مورد نقطه امن و این بحث‌ها 00:26:47.880 --> 00:26:48.900 درکش نمی‌کنم 00:26:49.200 --> 00:26:50.559 - من فقط - یه فکر رو دنبال می‌کنم 00:26:51.640 --> 00:26:52.780 دنبال بیش‌تر نباشیم 00:26:53.480 --> 00:26:53.839 آره 00:26:53.840 --> 00:26:55.980 دنبال بیش‌تر بودن دردسر داره 00:26:56.320 --> 00:26:58.919 مارکت فیلم این روزا اوضاع سختی داره 00:26:58.920 --> 00:27:00.380 یه قدم اشتباه برداریم 00:27:00.760 --> 00:27:02.719 هزینه‌هاش جبران‌ناپذیره 00:27:02.720 --> 00:27:04.380 برند تایم هم 00:27:04.680 --> 00:27:06.380 خدشه‌دار میشه 00:27:07.160 --> 00:27:08.639 این همه ساله 00:27:08.640 --> 00:27:10.799 آروم پیش میریم وضع‌مون خوبه 00:27:10.800 --> 00:27:11.679 کافی نیست؟ 00:27:11.680 --> 00:27:13.359 چرا ریسک کنیم؟ 00:27:13.360 --> 00:27:15.900 حتما شنیدین 00:27:16.040 --> 00:27:18.140 ثروت و ریسک دست در دست هم میان 00:27:24.680 --> 00:27:26.620 به کل صنعت یه نگاه بندازیم 00:27:26.880 --> 00:27:29.300 دایجینگ همیشه ما رو دست‌کم گرفته 00:27:30.040 --> 00:27:31.100 البته نمیگم 00:27:31.520 --> 00:27:32.740 قابل قبوله 00:27:34.200 --> 00:27:35.860 ولی همه اینجا 00:27:36.000 --> 00:27:38.580 واقعا راضی‌این به عنوان نفر دوم شناخته بشین؟ 00:27:39.280 --> 00:27:41.460 نفر دوم بودن هم بد نیست 00:27:41.800 --> 00:27:43.180 من به شخصه 00:27:43.400 --> 00:27:45.300 تهیه‌کننده رویای تو میشم 00:27:46.360 --> 00:27:49.159 مطمئنم همه‌تون از نتایج فیلم‌های قبلیم_ خودش تهیه‌کننده میشه؟_ 00:27:49.160 --> 00:27:51.540 آگاهین 00:27:56.920 --> 00:27:58.380 رای گیری رو شروع کنیم 00:28:04.160 --> 00:28:05.340 من موافقم 00:28:06.360 --> 00:28:08.220 منم موافقم_ موافقم_ 00:28:09.680 --> 00:28:11.359 اگه رییس تانگ ارشد اینجا بودن 00:28:11.360 --> 00:28:12.959 فکر نمی‌کنم با چنین انتخاب ریسکی‌ای 00:28:12.960 --> 00:28:14.780 موافقت می‌کردن 00:28:15.040 --> 00:28:16.460 منم همین‌طور 00:28:17.760 --> 00:28:18.740 آقای تانگ 00:28:20.240 --> 00:28:21.140 چی شده؟ 00:28:25.440 --> 00:28:28.220 باید یه گزارشی بهتون بدم 00:28:28.880 --> 00:28:29.820 ...همین‌جا 00:28:30.560 --> 00:28:31.519 - مشکلی نیست - بگو 00:28:32.320 --> 00:28:34.300 رویای تو ترند شده 00:28:35.000 --> 00:28:36.380 مظنون به 00:28:37.160 --> 00:28:38.180 سرقت ادبیه 00:28:41.480 --> 00:28:43.119 چه خبره؟_ چطور ممکنه؟_ 00:28:43.120 --> 00:28:44.300 نمی‌دونم 00:28:44.920 --> 00:28:45.919 سرقت ادبی؟ 00:28:45.920 --> 00:28:47.740 ببینین 00:28:48.160 --> 00:28:49.180 - ترنده - ترند اول 00:28:51.400 --> 00:28:52.500 چه خبره؟ 00:28:53.840 --> 00:28:55.799 این پروژه هنوز تو مرحله آماده‌سازیه 00:28:55.800 --> 00:28:58.100 همچین اتفاقی نباید براش بیفته 00:28:58.520 --> 00:28:59.639 - دلیلش چیه؟ - ژو جیالو 00:29:00.960 --> 00:29:02.820 یه مصاحبه زنده داشت 00:29:03.000 --> 00:29:03.919 تو مصاحبه 00:29:03.920 --> 00:29:05.740 در این مورد گفته 00:29:08.240 --> 00:29:09.300 می‌تونی بری 00:29:10.240 --> 00:29:11.220 آقای تانگ 00:29:11.600 --> 00:29:12.959 همه می‌دونن 00:29:12.960 --> 00:29:14.820 موضوع سرقت ادبی 00:29:15.640 --> 00:29:17.460 چقدر مهمه 00:29:17.920 --> 00:29:18.679 - اول باید - این موضوع حل بشه 00:29:20.120 --> 00:29:21.500 بعد در مورد بقیه چیزا صحبت کنیم 00:29:22.400 --> 00:29:24.620 بهش رسیدگی می‌کنم 00:29:24.640 --> 00:29:26.199 تو جلسه بعدی 00:29:26.200 --> 00:29:28.540 یه توضیح قانع‌کننده‌ برای همه میارم 00:29:32.200 --> 00:29:33.460 منتظر می‌مونیم 00:29:38.360 --> 00:29:40.359 همون رمان سرقت ادبیه؟ 00:29:40.360 --> 00:29:40.999 آره 00:29:41.000 --> 00:29:42.799 هنوز ترنده 00:29:42.800 --> 00:29:44.319 چند روز پیش دیدم 00:29:44.320 --> 00:29:46.620 رمان "سه زندگی" هم خوندم 00:29:46.720 --> 00:29:47.519 راستش 00:29:47.520 --> 00:29:49.340 خیلی شبیه همن 00:29:49.560 --> 00:29:51.580 نویسنده‌اش فقط دنبال معروفیته 00:29:51.800 --> 00:29:52.719 - اگه توجه جلب نمی‌کرد - هیچکس نمی‌فهمید 00:29:55.080 --> 00:29:56.879 کتابه تازگی باز محبوب شده 00:29:56.880 --> 00:29:57.919 حالا دارن جمعش می‌کنن 00:29:57.920 --> 00:30:00.279 شنیدم چندین هزار نسخه چاپ مجدد خورده 00:30:00.280 --> 00:30:01.580 ضرر خالصه 00:30:01.600 --> 00:30:03.340 تقصیر خودشونه 00:30:03.400 --> 00:30:04.719 - باید تحقیق می‌کردن - قبل انتشار 00:30:06.200 --> 00:30:06.599 شایدم 00:30:06.600 --> 00:30:08.500 انتشارات و نویسنده دست‌شون تو یه کاسه‌ست 00:30:08.600 --> 00:30:10.300 خیلی وقت پیش در مورد سرقت ادبی می‌دونستن 00:30:14.760 --> 00:30:16.340 بذار بخونم 00:30:17.960 --> 00:30:20.959 اولین قسمت سه زندگی 00:30:20.960 --> 00:30:24.660 دو ماه زودتر از رویای تو منتشر شده 00:30:24.840 --> 00:30:26.719 وقتی کتاب دوم شروع شده 00:30:26.720 --> 00:30:28.719 سه زندگی 00:30:28.720 --> 00:30:30.999 کانسپتش کاملا مشخص بود 00:30:31.000 --> 00:30:34.780 نتیزن‌ها زمانش رو درآوردن 00:30:35.440 --> 00:30:37.999 فقط چون تانگ شین یکم دیرتر منتشر کرده 00:30:38.000 --> 00:30:39.759 میگن تانگ شین سرقت ادبی کرده 00:30:39.760 --> 00:30:41.119 این دیگه چه مدرکیه؟ 00:30:41.120 --> 00:30:43.140 اینم شد مدرک؟ 00:30:43.200 --> 00:30:44.100 دینگ دینگ 00:30:44.120 --> 00:30:45.839 انقدر نچرخ جون جدت 00:30:45.840 --> 00:30:47.039 - سرم درد گرفت - بشین 00:30:50.680 --> 00:30:53.439 پس نمی‌خوان 00:30:53.440 --> 00:30:54.820 اقدام قانونی کنن 00:30:55.080 --> 00:30:55.879 - ساده نگیر - اقدام قانونی نکنن هم 00:30:57.200 --> 00:30:58.940 ...این شایعات آنلاین 00:31:02.520 --> 00:31:04.740 واقعا راهی نیست؟ 00:31:05.320 --> 00:31:07.439 فضای مجازی که ترکیده 00:31:07.440 --> 00:31:09.820 دارن میگن تانگ شین از عمد سرقت ادبی کرده 00:31:10.200 --> 00:31:11.719 هیترهای بی‌مغز 00:31:11.720 --> 00:31:13.540 یه‌سری هم که سوار موج شدن 00:31:14.040 --> 00:31:16.660 طرفدارای تانگ شین نمی‌تونن جلوشون رو بگیرن 00:31:17.160 --> 00:31:17.799 - تانگ شین - ببین 00:31:18.960 --> 00:31:21.300 نصف طرفدارات لفت دادن 00:31:25.320 --> 00:31:27.260 چرا آدما این شکلی‌ان؟ 00:31:27.280 --> 00:31:28.959 چرا هر چی می‌شنون باور می‌کنن؟ 00:31:28.960 --> 00:31:30.439 این آزار مجازیه 00:31:30.440 --> 00:31:32.079 تو رو خدا 00:31:32.080 --> 00:31:33.919 میشه سر هر چیزی منفجر نشی؟ 00:31:33.920 --> 00:31:35.420 بشین 00:31:40.960 --> 00:31:41.980 لو 00:31:42.600 --> 00:31:43.679 - دینگ دینگ - راست میگه 00:31:45.120 --> 00:31:47.199 اگه ادامه پیدا کنه 00:31:47.200 --> 00:31:48.900 از کنترل خارج میشه 00:31:49.080 --> 00:31:50.439 - اقدام قانونی هم نکنیم - راه دیگه‌ای می‌مونه؟ 00:31:51.560 --> 00:31:52.740 من یه بیانیه میدم 00:31:53.240 --> 00:31:54.079 سرقت ادبی نکردم 00:31:54.080 --> 00:31:56.119 احساس گناه ندارم و نمی‌خوام قایم شم 00:31:56.120 --> 00:31:56.919 - درسته - قایم نمیشیم 00:31:58.400 --> 00:31:59.719 - اونایی که میگن - جرئت توضیح نداریم 00:32:00.920 --> 00:32:02.260 بیا بزنیم تو دهن‌شون 00:32:04.680 --> 00:32:05.540 باشه 00:32:05.920 --> 00:32:07.279 - همینکارو می‌کنیم - ببینیم چی میشه 00:32:17.280 --> 00:32:18.760 قرن بیست و یکیم 00:32:18.760 --> 00:32:21.520 نمی‌دونه بیانیه بده بدتر می‌ریزن سرش؟ 00:32:21.520 --> 00:32:22.799 مشخصه ترسیده 00:32:22.800 --> 00:32:25.160 داره دور شدن پولی که قرار بوده بگیره رو می‌بینه 00:32:25.200 --> 00:32:26.299 آقای لو بهتره فرار کنی 00:32:26.299 --> 00:32:27.980 نذار همجین زنی گولت بزنه 00:32:28.080 --> 00:32:29.479 کاملا اورجیناله؟ 00:32:29.480 --> 00:32:31.979 کاملا اورجیناله ولی مو نمی‌زنه و دو ماه بعد منتشر شده 00:32:31.979 --> 00:32:33.730 اگه انقدر خوبه یه داستان دیگه بنویسه 00:32:33.730 --> 00:32:35.279 دزدی نوینه؟ 00:32:35.280 --> 00:32:36.860 باید دستگیر بشه 00:32:37.400 --> 00:32:38.420 بیا 00:32:43.200 --> 00:32:44.100 رییس 00:32:44.310 --> 00:32:45.639 فهمیدی کپی رایت 00:32:45.640 --> 00:32:47.780 سه زندگی دست کیه؟ 00:32:47.840 --> 00:32:48.679 - هنوز نه - هنوز فروش نرفته 00:32:49.880 --> 00:32:51.839 یا فروشنده توزیع نکرده 00:32:51.840 --> 00:32:53.460 برای یه نویسنده 00:32:53.760 --> 00:32:56.620 حتی کسی مثل ژو جیالو هم 00:32:56.720 --> 00:32:58.860 نمی‌تونه همچین طوفانی درست کنه 00:33:00.920 --> 00:33:02.060 ببین 00:33:02.160 --> 00:33:05.260 کی پشت اکانتیه که اولین بار در مورد سرقت ادبی گفته 00:33:05.640 --> 00:33:06.460 چشم 00:33:14.400 --> 00:33:15.839 چرا آقای لو پستش رو ریپست کرده؟ 00:33:15.840 --> 00:33:17.559 سرقت ادبی به خودش مربوطه 00:33:17.560 --> 00:33:18.559 - حالا - خودش رو درگیر کرده 00:33:19.360 --> 00:33:20.279 - نمی‌تونه بیرون بره - حالا 00:33:21.040 --> 00:33:23.060 نتیزن‌ها دنبال عدالتن 00:33:23.440 --> 00:33:24.919 مشخصه قراره بایکوت بشه 00:33:24.920 --> 00:33:26.959 فیلم پخش بشه یه نفرم نمیره ببینه 00:33:26.960 --> 00:33:28.520 شاید پول ساخت فیلم هم درنیاریم 00:33:28.520 --> 00:33:29.119 - شین - دنبالت بودم 00:33:30.240 --> 00:33:31.340 ببین 00:33:32.000 --> 00:33:34.159 جور حرف زدنش یه مدلیه 00:33:34.160 --> 00:33:35.220 نه؟ 00:33:37.880 --> 00:33:39.639 امشب نگاه می‌کنم 00:33:39.640 --> 00:33:41.580 فردا صحبت می‌کنیم 00:33:41.840 --> 00:33:42.399 - باشه - پس میرم سراغ چیزای دیگه 00:34:23.760 --> 00:34:24.820 الو؟ 00:34:25.560 --> 00:34:26.460 - تانگ شین - خوبی؟ 00:34:29.040 --> 00:34:30.159 - خوبم - چی شده؟ 00:34:31.560 --> 00:34:32.700 خب 00:34:34.120 --> 00:34:36.679 سرپرست باهام حرف زد 00:34:36.680 --> 00:34:39.340 گفت رمانت 00:34:39.360 --> 00:34:41.100 باید جلوش گرفته بشه 00:34:41.520 --> 00:34:43.380 سرمایه‌گذاری روش هم متوقف بشه 00:34:43.520 --> 00:34:45.079 من مخالفت کردم 00:34:45.080 --> 00:34:46.279 ولی می‌دونی 00:34:46.280 --> 00:34:48.140 انتشارات سرمایه گذاشته 00:34:48.480 --> 00:34:51.020 ...حالا با این اتفاق 00:34:52.200 --> 00:34:53.420 اشکال نداره 00:34:55.160 --> 00:34:57.140 عادیه 00:34:58.000 --> 00:34:59.719 تقصیر منه 00:34:59.720 --> 00:35:01.780 برای همه مشکل درست کردم 00:35:02.240 --> 00:35:03.260 تانگ شین 00:35:03.920 --> 00:35:05.319 یه کاری پیش اومده 00:35:05.320 --> 00:35:06.980 بعدا حرف می‌زنیم 00:35:07.960 --> 00:35:09.500 بریم می‌رسونمت خونه 00:35:11.240 --> 00:35:12.140 باشه 00:35:16.080 --> 00:35:17.879 نمی‌خواد همراهیم کنی 00:35:17.880 --> 00:35:18.679 خوبم 00:35:18.680 --> 00:35:20.319 نیومدم همراهیت کنم 00:35:20.320 --> 00:35:21.839 اومدم غذای مجانی بخورم 00:35:21.840 --> 00:35:22.439 - داداش - اینجایی 00:35:24.600 --> 00:35:26.220 چیکار می‌کنین؟ 00:35:26.840 --> 00:35:28.759 داداش می‌دونست حالت خوب نیست 00:35:28.760 --> 00:35:30.319 کل روز چیزی نخوردی 00:35:30.320 --> 00:35:31.500 ...می‌خواست 00:35:32.120 --> 00:35:35.980 می‌خواست غذای خوشمزه بهمون بده 00:36:03.360 --> 00:36:04.300 بخور 00:36:08.360 --> 00:36:09.999 خدای من 00:36:10.000 --> 00:36:12.700 چرا کسی استیک منو تیکه نمی‌کنه؟ 00:36:16.400 --> 00:36:17.580 چه مزه‌ایه؟ 00:36:19.160 --> 00:36:20.260 خوبه 00:36:23.120 --> 00:36:24.340 - یه چیزش کمه - بیا 00:36:29.840 --> 00:36:31.580 شاید باید برم 00:36:31.880 --> 00:36:33.060 دوباره بخور 00:36:52.520 --> 00:36:54.020 دینگ دینگ چی گفتی؟ 00:36:56.040 --> 00:36:56.900 بخور 00:36:58.560 --> 00:36:59.279 - خب - دیگه میرم 00:37:00.600 --> 00:37:01.900 نمی‌خواد بدرقه‌ام کنی 00:37:02.960 --> 00:37:03.759 - هر چی خواستی - بهم زنگ بزن 00:37:05.120 --> 00:37:06.239 - جواب ندادم - برو سراغ داداشم 00:37:09.080 --> 00:37:10.260 - باهات میام - نمی‌خواد 00:37:11.120 --> 00:37:12.900 برین تانگ شین رو ببر خونه 00:37:13.400 --> 00:37:14.220 خدافظ 00:37:15.120 --> 00:37:16.119 - مراقب باش - رسیدی پیام بده 00:37:21.360 --> 00:37:23.140 بریم تا دم خونه میام 00:37:31.440 --> 00:37:33.020 برای امروز ممنونم 00:37:33.560 --> 00:37:35.159 اشتها نداشتم 00:37:35.160 --> 00:37:36.820 شامم نمی‌خواستم بخورم 00:37:39.320 --> 00:37:41.140 هم خوب بخور هم خوب بخواب 00:37:41.360 --> 00:37:42.599 لازم نیست 00:37:42.600 --> 00:37:44.100 نگران باشی 00:37:46.840 --> 00:37:48.900 ولی این به من مربوطه 00:37:50.240 --> 00:37:52.479 حالا آقای لو و انتشاراتی 00:37:52.480 --> 00:37:53.759 به‌خاطر من تو دردسر افتادن 00:37:53.760 --> 00:37:55.439 شانس آوردی هنوز سرمایه‌گذاری نکردی 00:37:55.440 --> 00:37:57.140 وگرنه پای تو هم وسط کشیده میشد 00:37:57.360 --> 00:37:59.740 من که نمی‌ترسم 00:38:04.840 --> 00:38:06.180 بهم باور داری؟ 00:38:07.840 --> 00:38:09.020 مهم نیست چه زمانی باشه 00:38:10.120 --> 00:38:11.540 همیشه بهت باور دارم 00:38:23.280 --> 00:38:25.260 همه‌تون بهم اعتماد داریم 00:38:26.720 --> 00:38:28.860 ولی من راه‌حلی ندارم 00:38:30.400 --> 00:38:31.220 تانگ شین 00:38:32.720 --> 00:38:34.740 تازه وارد این صنعت شدی 00:38:34.800 --> 00:38:37.439 از خیلی چیزهای پشت‌پرده بی‌خبری 00:38:37.440 --> 00:38:39.420 ریشه مشکل به تو برنمی‌گرده 00:38:40.120 --> 00:38:41.740 به زودی حل میشه 00:38:41.920 --> 00:38:42.599 نگران نباش 00:38:51.280 --> 00:38:52.359 - داره دیر میشه - برو 00:39:02.880 --> 00:39:03.900 شب بخیر_ شب بخیر_ 00:39:12.600 --> 00:39:13.279 - الو؟ - سلام رییس 00:39:14.120 --> 00:39:14.959 - فهمیدم - بگو 00:39:15.760 --> 00:39:17.039 این اکانت 00:39:17.040 --> 00:39:18.879 به داجیانگ وصله 00:39:18.880 --> 00:39:20.339 - کپی رایت سه زندگی - به داجیانگ فروخته شده 00:39:23.440 --> 00:39:25.020 با ژو جیانگ یه جلسه بذار 00:39:25.120 --> 00:39:26.700 فردا باید ببینمش 00:39:27.280 --> 00:39:28.140 چشم 00:39:32.360 --> 00:39:34.919 آقای تانگ قبلا چندین بار خواستم جلسه داشته باشیم 00:39:34.920 --> 00:39:36.359 - با هم همکاری کنیم - ولی همیشه سرتون شلوغ بود 00:39:38.120 --> 00:39:40.780 چی شده امروز وقت دارین؟ 00:39:42.120 --> 00:39:43.239 - امروز اومدم - در مورد 00:39:44.120 --> 00:39:46.380 سرقت ادبی صحبت کنم 00:39:47.360 --> 00:39:48.559 یکی از نویسنده‌ها 00:39:48.560 --> 00:39:51.260 کتاب "سه زندگی" حق کپی رایتش با شماست 00:39:51.360 --> 00:39:53.260 و در حال ساخته 00:39:55.000 --> 00:39:55.839 باید بگم 00:39:55.840 --> 00:39:57.580 واقعا ارتباطات قوی‌ای داری 00:39:58.000 --> 00:40:00.700 هیچی از دستت درنمیره 00:40:01.280 --> 00:40:02.799 ولی بذار واضح بگم 00:40:02.800 --> 00:40:04.999 ما سرقت ادبی نکردیم 00:40:05.000 --> 00:40:07.260 اون یکی از ما کپی کرده 00:40:09.080 --> 00:40:10.119 خیلی مطمئنین 00:40:10.120 --> 00:40:11.780 معلومه 00:40:12.320 --> 00:40:14.519 مگه نتیزن‌ها 00:40:14.520 --> 00:40:16.540 شواهد رو رو نکردن؟ 00:40:17.400 --> 00:40:18.380 آقای تانگ 00:40:18.400 --> 00:40:19.999 کپی رایت این رمان 00:40:20.000 --> 00:40:21.860 دیگه با تایم نیست 00:40:22.120 --> 00:40:23.700 چرا نگرانشی؟ 00:40:24.120 --> 00:40:26.620 تایم رو این پروژه سرمایه‌گذاری کرده 00:40:30.600 --> 00:40:31.580 آقای تانگ 00:40:31.600 --> 00:40:33.420 شوخیت گرفته؟ 00:40:33.600 --> 00:40:36.100 این یه رمان از نویسنده تازه‌کاره که متهم به سرقت ادبیه 00:40:36.120 --> 00:40:38.420 و باز می‌خوای روش سرمایه‌گذاری کنی؟ 00:40:38.600 --> 00:40:40.300 انقدر پول داری؟ 00:40:40.760 --> 00:40:42.020 دوتا رمان 00:40:42.120 --> 00:40:43.559 یکی‌شون 00:40:43.560 --> 00:40:45.180 از اون یکی سرقت ادبی کرده 00:40:45.600 --> 00:40:47.540 مطمئنم تانگ شین چنین کاری نکرده 00:40:47.960 --> 00:40:49.580 ولی نمی‌دونم شما 00:40:50.000 --> 00:40:52.220 چقدر به نویسنده‌تون مطمئنین 00:40:55.240 --> 00:40:56.780 نتیزن‌ها که 00:40:57.480 --> 00:40:59.060 طرف مان 00:40:59.120 --> 00:41:00.420 یا شاید 00:41:00.440 --> 00:41:02.820 می‌خوای شرایط رو برگردونی؟ 00:41:03.000 --> 00:41:05.100 مگه خودتون پشت همه‌چی نبودین؟ 00:41:05.840 --> 00:41:08.900 اکانتی که اولین بار در این مورد گفته 00:41:08.960 --> 00:41:10.620 از طرف شما بوده 00:41:11.360 --> 00:41:13.180 تحقیق کردم 00:41:13.240 --> 00:41:15.380 مدرک دارم 00:41:20.120 --> 00:41:21.300 در واقع 00:41:21.520 --> 00:41:22.900 خرید چندتا اکانت 00:41:23.000 --> 00:41:24.420 کار بزرگی نیست 00:41:24.560 --> 00:41:26.420 مهم اینه که 00:41:26.440 --> 00:41:28.300 حقیقت رو بگن 00:41:28.600 --> 00:41:32.119 تمام مدارکت هم رو کنی 00:41:32.120 --> 00:41:34.559 باز به خودتون ضرر می‌زنه 00:41:34.560 --> 00:41:35.900 فقط گفتم 00:41:36.120 --> 00:41:37.700 به نویسنده‌ام مطمئنم 00:41:38.080 --> 00:41:39.119 اگه شما 00:41:39.120 --> 00:41:40.860 نخواین در این مورد کاری کنین 00:41:41.120 --> 00:41:42.919 از طریق قانونی 00:41:42.920 --> 00:41:44.719 وارد میشم 00:41:44.720 --> 00:41:45.559 - منظورت اینه که - امروز دعوتم کردی 00:41:47.400 --> 00:41:49.140 جلسه دیپلماسی داشته باشیم و از زور استفاده کنی؟ 00:41:49.240 --> 00:41:50.980 فقط دیپلماسیه زوری در کار نیست 00:41:51.560 --> 00:41:53.180 جلوتون یه گوداله 00:41:53.600 --> 00:41:55.020 بخواین ازش دوری کنین 00:41:55.120 --> 00:41:56.399 یا ازش بپرین 00:41:56.400 --> 00:41:58.140 انتخابش با خودتونه 00:42:06.120 --> 00:42:07.660 تانگ یو 00:42:08.040 --> 00:42:09.599 ده سال بیش‌تر از من کوچیکی 00:42:09.600 --> 00:42:10.719 - ولی قدرتت - بیش‌تر از منه 00:42:11.880 --> 00:42:13.180 بیا یه قدم بریم عقب 00:42:14.040 --> 00:42:16.119 اون اکانت هم حذف کنم 00:42:16.120 --> 00:42:17.359 - نظر نتیزن‌ها - تغییری نمی‌کنه 00:42:18.600 --> 00:42:20.180 بهش فکر کردی؟ 00:42:20.720 --> 00:42:21.900 و اینکه 00:42:22.040 --> 00:42:24.119 فکر نکنم سهامدارای تایم 00:42:24.120 --> 00:42:26.740 رو سرمایه‌گذاری رو این پروژه موافقت کنن 00:42:27.120 --> 00:42:30.220 خودت رو به دردسر ننداز 00:42:33.440 --> 00:42:35.700 انگار نمی‌تونم متقاعدتون کنم 00:42:46.240 --> 00:42:47.580 بابا من اومدم 00:42:51.040 --> 00:42:52.900 چرا فیلم عاشقانه می‌بینی؟ 00:42:52.960 --> 00:42:53.719 شنیدم 00:42:53.720 --> 00:42:55.519 جوونا این روزا خوش‌شون میاد 00:42:55.520 --> 00:42:57.119 اینم شنیدم وقتشه تایم 00:42:57.120 --> 00:42:58.420 چیزای جدید یاد بگیره 00:43:03.000 --> 00:43:04.220 - خبر داری؟ - چی رو؟ 00:43:05.840 --> 00:43:07.239 که می‌خوای صد میلیون 00:43:07.240 --> 00:43:10.119 رو فیلم عاشقانه که قبلا توجهی نشون نمی‌دادی سرمایه‌گذاری کنی 00:43:10.120 --> 00:43:11.100 یا 00:43:11.600 --> 00:43:13.599 اینکه کاری می‌کنی تایم 00:43:13.600 --> 00:43:15.180 از محیط امنش خارج شه؟ 00:43:16.120 --> 00:43:17.340 همچین کاری نمی‌کنم 00:43:17.720 --> 00:43:20.100 فقط می‌خوام بیننده‌هامون رو افزایش بدم 00:43:20.120 --> 00:43:21.420 گذشتن از داجیانگ 00:43:21.520 --> 00:43:23.420 مگه همیشه هدفت نبود؟ 00:43:26.080 --> 00:43:27.900 آقای تانگ شام حاضره 00:43:29.120 --> 00:43:30.599 - ...برگشتی بیا - وقت شامه 00:43:31.600 --> 00:43:32.780 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:43:33.240 --> 00:43:34.140 ...من 00:43:35.920 --> 00:43:37.599 بابا داداش 00:43:37.600 --> 00:43:38.599 - امروز غذا پختم - بیاین ببینین 00:43:39.880 --> 00:43:40.660 بریم 00:43:42.800 --> 00:43:44.780 سرقت ادبی شده؟ 00:43:44.800 --> 00:43:45.799 - البته که نه - نه؟ 00:43:46.600 --> 00:43:48.420 پس چرا کاری نمی‌کنی؟ 00:43:49.120 --> 00:43:50.700 الان مدرک نداری 00:43:50.840 --> 00:43:52.300 ولی توضیحم نداری؟ 00:43:53.560 --> 00:43:55.279 نمی‌دونم کی پشت قضیه‌ست 00:43:55.280 --> 00:43:56.780 ولی میشه با کسایی که جلو فرستادن 00:43:56.960 --> 00:43:58.420 یه کاری کرد 00:44:11.119 --> 00:44:13.820 داجیانگ: داجیانگ تماما از حقوق نویسنده دفاع می‌کند 00:44:15.000 --> 00:44:16.599 بیا بخور 00:44:16.600 --> 00:44:18.079 - نمیشه هیچی نخوری - بیا 00:44:18.760 --> 00:44:20.089 نمی‌خوام_ دارم روانی میشم_ 00:44:20.089 --> 00:44:22.300 خیلی عصبی‌ام 00:44:23.840 --> 00:44:26.180 نمی‌دونن این کارشون که نظر مردم رو بخرن خلاف قانونه؟ 00:44:27.880 --> 00:44:29.980 بخوان کاری کنن از تک‌تک‌شون شکایت می‌کنم 00:44:31.080 --> 00:44:32.740 داجیانگ 00:44:32.920 --> 00:44:34.100 انقدر کله گنده‌ست؟ 00:44:37.240 --> 00:44:39.300 نمی‌دونم چیکار کنم 00:44:40.120 --> 00:44:41.839 تانگ شین به خودت بیا 00:44:41.840 --> 00:44:43.479 اگه الان عقب بکشی 00:44:43.480 --> 00:44:45.959 به عنوان ترسو می‌شناسنت 00:44:45.960 --> 00:44:46.879 - می‌فهمی؟ - آره 00:44:48.240 --> 00:44:48.919 تانگ شین 00:44:48.920 --> 00:44:50.559 کتاب بچته 00:44:50.560 --> 00:44:52.439 چجوری به عنوان مادرش عقب می‌کشی؟ 00:44:52.440 --> 00:44:52.979 - نمیشه - زود به خودت بیا 00:44:54.040 --> 00:44:55.420 این فکرات رو بزن کنار 00:44:56.400 --> 00:44:58.540 ولی نمی‌تونم همه رو با خودم پایین بکشم 00:44:59.600 --> 00:45:01.180 اگه فقط خودم بودم 00:45:01.600 --> 00:45:04.079 تک به تک جواب همه کامنت‌ها رو می‌دادم 00:45:04.080 --> 00:45:06.100 کار به دادگاهم می‌کشید نمی‌ترسیدم 00:45:07.720 --> 00:45:10.319 ولی الان چندین نفر درگیرن 00:45:10.320 --> 00:45:13.340 نمیشه همه به‌خاطر من تقاص پس بدن 00:45:15.600 --> 00:45:17.799 راستی تو دانشگاه بودیم 00:45:17.800 --> 00:45:19.660 یه دست نویس داشتی 00:45:20.120 --> 00:45:21.959 سر کلاسا 00:45:21.960 --> 00:45:23.180 استادا دعوات می‌کردن چرا می‌نویسی 00:45:23.600 --> 00:45:25.340 کجاست؟ 00:45:26.120 --> 00:45:27.420 خیلی وقته گمش کردم 00:45:29.120 --> 00:45:31.260 نمیشه پیداش کرد؟ 00:45:35.600 --> 00:45:36.519 - اشکالی نداره - یه راه دیگه پیدا می‌کنیم 00:45:43.680 --> 00:45:45.060 صبح بخیر آقای تانگ 00:45:45.880 --> 00:45:46.900 آقای تانگ 00:45:47.000 --> 00:45:48.479 مسئله سرقت ادبی 00:45:48.480 --> 00:45:50.879 تاثیر زیادی رو پروژه می‌ذاره 00:45:50.880 --> 00:45:52.239 - اصلا موافق نیستم - سرمایه‌گذاری کنیم 00:45:53.400 --> 00:45:53.839 - درسته - منم نظرم همینه 00:45:55.280 --> 00:45:56.799 مطمئنم رییس تانگ ارشد بودن 00:45:56.800 --> 00:45:57.719 - موافقت نمی‌کردن - دقیقا 00:45:58.560 --> 00:46:00.799 این سرقت ادبی فقط شایعه‌ست 00:46:00.800 --> 00:46:02.039 - همین حالا هم - مدرک داریم 00:46:03.280 --> 00:46:03.799 ...چرا 00:46:03.800 --> 00:46:05.439 چرا مدارک رو، رو نمی‌کنین؟ 00:46:05.440 --> 00:46:06.079 - دقیقا - ...آقای تانگ 00:46:06.760 --> 00:46:08.519 دیگه نتیزن‌ها موضع گرفتن 00:46:08.520 --> 00:46:10.439 سخته نظرشون رو برگردوند 00:46:10.440 --> 00:46:11.959 به علاوه ما یه پروژه داریم 00:46:11.960 --> 00:46:14.679 چرا تو آب گل آلود شنا کنیم؟ 00:46:14.680 --> 00:46:16.820 با تانگ شین ارتباط خاصی دارین؟ 00:46:23.440 --> 00:46:25.039 فکر کردم جلسه قبلی 00:46:25.040 --> 00:46:27.020 واضح اعلام کردم 00:46:27.040 --> 00:46:28.319 سرمایه‌گذاری تو این پروژه 00:46:28.320 --> 00:46:30.340 برای پیشرفت تایمه 00:46:30.440 --> 00:46:33.140 هیچ ربطی به ارتباط من با تانگ شین نداره 00:46:33.520 --> 00:46:34.820 در مورد سرقت ادبی 00:46:34.880 --> 00:46:36.620 دنبالشیم 00:46:36.680 --> 00:46:39.319 نمی‌ذارم هیچ اتفاق بیخودی 00:46:39.320 --> 00:46:41.540 رو پروژه اثر بذاره 00:46:46.200 --> 00:46:47.079 - گائو هنگ - بله 00:46:47.760 --> 00:46:50.340 برای سهامداران اعلام کن 00:46:53.000 --> 00:46:53.879 اگه این پروژه 00:46:53.880 --> 00:46:56.540 کوچیک‌ترین ضرری به تایم بزنه 00:46:57.640 --> 00:46:59.260 سریعا استعفا میدم 00:47:01.260 --> 00:47:08.260 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.