WEBVTT 00:00:00.760 --> 00:00:14.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.700 --> 00:01:34.540 =شاید دوستت داشته باشم= 00:01:37.760 --> 00:01:39.260 =قسمت چهاردهم= 00:01:39.260 --> 00:01:41.200 [من سینگلم. چرا نرم سر قرار؟] 00:01:41.600 --> 00:01:42.660 (دفتر خاطرات ظالم) 00:01:43.360 --> 00:01:44.839 بعضی وقتا فکر می‌کنم 00:01:44.840 --> 00:01:47.150 شاید چون دیگه به مردی نگاه نکردم 00:01:47.680 --> 00:01:51.210 چهار ساله تانگ یو رو دوست دارم 00:01:52.360 --> 00:01:56.130 چطوره یه امتحانی بکنم؟ 00:01:56.480 --> 00:01:59.270 ...اون 00:01:59.920 --> 00:02:02.110 داره میره سر قرار 00:02:08.160 --> 00:02:09.310 قرار؟ 00:02:11.120 --> 00:02:12.350 الان ازش شنیدم 00:02:14.600 --> 00:02:15.399 - رییس - ...رییس من 00:02:16.640 --> 00:02:17.790 چیه؟ 00:02:18.560 --> 00:02:20.830 باید 00:02:21.400 --> 00:02:22.550 جلوش رو بگیریم؟ 00:02:25.880 --> 00:02:26.830 پس چی؟ 00:02:27.280 --> 00:02:28.510 - مگه من مردم؟ - برو آماده شو 00:02:29.440 --> 00:02:30.590 چشم 00:02:39.920 --> 00:02:40.719 (تماس از دست رفته: تانگ یو) 00:02:40.719 --> 00:02:42.590 (میری سر قرار؟ کجایی؟) 00:02:43.600 --> 00:02:45.470 گائو هنگ دهن لق 00:02:45.600 --> 00:02:47.310 چجوری اینقدر زود لوم داد؟ 00:02:55.600 --> 00:02:56.439 - سلام آقای لو - تانگ شین 00:02:58.080 --> 00:02:59.749 می‌تونی بیای استودیو؟ 00:02:59.750 --> 00:03:00.770 - باید در مورد فیلمنامه صحبت کنیم - الان؟ 00:03:02.000 --> 00:03:02.750 - آره - باشه 00:03:03.680 --> 00:03:05.110 می‌بینمت 00:03:09.360 --> 00:03:10.799 - ببخشید باید آدرس رو عوض کنیم - خیابون شینگ لین سوم 00:03:14.520 --> 00:03:15.799 - امروز ظهر - اولین نسخه فیلمنامه رو 00:03:16.880 --> 00:03:18.039 - برای بازبینی فرستادم - اون یه نسخه جدید 00:03:19.400 --> 00:03:20.239 - با تغییراتی که داده بود - برام فرستاد 00:03:21.240 --> 00:03:22.670 فرستادم تو گروه 00:03:22.760 --> 00:03:23.950 ببین 00:03:24.440 --> 00:03:26.239 باشه 00:03:26.240 --> 00:03:28.230 عجله برای چیه؟ 00:03:28.480 --> 00:03:29.519 - وسط غذا - بهم زنگ زدی 00:03:30.440 --> 00:03:31.359 - باید کارآمد باشیم - بریم 00:03:33.080 --> 00:03:34.950 من می‌خواستم فردا جلسه بذارم 00:03:35.040 --> 00:03:36.999 ولی سرمایه‌گذارمون 00:03:37.000 --> 00:03:38.559 آقای تانگ 00:03:38.560 --> 00:03:39.679 بعد شنیدن خبر 00:03:39.680 --> 00:03:41.239 گفت تا امشب تمومش کنیم 00:03:41.240 --> 00:03:42.159 - خب - با حاشیه‌ها شروع کنیم 00:03:43.920 --> 00:03:45.430 از دست اون کاپیتالیست شیطانی 00:03:47.640 --> 00:03:48.630 آقای تانگ 00:03:49.280 --> 00:03:50.239 - خیلی متاسفم - یه دفعه‌ای 00:03:51.560 --> 00:03:52.950 تشکیل جلسه دادم 00:03:53.440 --> 00:03:54.710 بحث چطور پیش میره؟ 00:03:56.520 --> 00:03:57.279 - همین الان - شروع کردیم 00:03:59.720 --> 00:04:00.559 - عالیه - منم گوش میدم 00:04:02.000 --> 00:04:03.070 - آقای گائو - واقعا که دهن لقی 00:04:04.400 --> 00:04:06.070 با لو دادن من چی گیرت میاد؟ 00:04:07.120 --> 00:04:07.919 - حقوقم رو - رییس میده 00:04:09.120 --> 00:04:10.910 باید به نفعش عمل کنم 00:04:18.040 --> 00:04:18.719 - آقای لو - ممنون 00:04:20.800 --> 00:04:21.710 ممنون 00:04:23.600 --> 00:04:24.350 رییس 00:04:24.560 --> 00:04:26.399 اگه اینجا نباشی بهتره 00:04:26.400 --> 00:04:27.319 تو این شرایط 00:04:27.320 --> 00:04:29.430 جالب نیست سرمایه‌گذار نظر بده 00:04:39.040 --> 00:04:40.310 نظر شما چیه؟ 00:04:50.800 --> 00:04:51.519 - باشه - بریم 00:04:52.360 --> 00:04:53.150 چشم 00:04:53.480 --> 00:04:55.910 مزاحم شما جادو خلق کنندگان نمیشم 00:04:56.040 --> 00:04:57.190 خوب کار کنین 00:04:58.440 --> 00:04:59.590 جلسه خوبی داشته باشین 00:05:00.560 --> 00:05:01.279 - نوشیدنیت - گرمه 00:05:19.080 --> 00:05:20.870 قرار نشد حاشیه رو بازنگری کنیم؟ 00:05:20.880 --> 00:05:21.910 شروع کنیم 00:05:25.200 --> 00:05:26.030 - باشه - تانگ 00:05:26.880 --> 00:05:27.839 - اصلاحات رو انجام بده - بعدا به لو می‌فرستم 00:05:29.080 --> 00:05:30.390 - در موردش صحبت کنیم - باشه 00:05:31.000 --> 00:05:32.119 - پس من میرم - خوش بگذره 00:05:32.880 --> 00:05:33.199 - باشه - خدافظ - مراقب باش خدافظ 00:05:34.440 --> 00:05:35.310 خدافظ 00:05:42.200 --> 00:05:43.070 تانگ شین 00:05:46.280 --> 00:05:47.550 تانگ شین شمایی درسته؟ 00:05:48.600 --> 00:05:50.350 لین ژنگ شو؟ 00:05:50.640 --> 00:05:51.390 بله 00:05:52.280 --> 00:05:53.359 دیگه گل خریدم 00:05:53.360 --> 00:05:55.550 ندمش به شما حیفه 00:05:58.360 --> 00:05:59.350 ممنون 00:06:00.160 --> 00:06:01.039 - چون نخواستم مزاحم کارت بشم - پیام ندادم 00:06:02.520 --> 00:06:03.239 - ولی - خانم تانگ 00:06:04.640 --> 00:06:05.870 آدرس استودیو رو برام فرستادن 00:06:07.360 --> 00:06:09.750 شبیه جاییه که آرتیست‌ها کار می‌کنن 00:06:11.720 --> 00:06:12.559 - ببخشید - قرار رو به هم زدم 00:06:14.240 --> 00:06:16.110 هزار جور قرار وجود داره 00:06:16.120 --> 00:06:17.239 - فیلم دیدن - غذا خوردن 00:06:18.920 --> 00:06:19.679 - حتی رسوندن تا خونه هم - خودش یه قراره 00:06:21.560 --> 00:06:22.239 - بریم - شما رو می‌رسونم خونه 00:06:24.800 --> 00:06:26.550 باشه ممنون 00:06:49.080 --> 00:06:50.230 چیکار می‌کنی؟ 00:06:58.240 --> 00:06:59.510 چه گل‌های قشنگی 00:07:00.000 --> 00:07:00.990 کی بهت داده؟ 00:07:01.120 --> 00:07:02.550 مگه قرارت رو از دست ندادی؟ 00:07:06.600 --> 00:07:08.630 حیف بود اگه یه مرد جذاب رو نمی‌دیدم 00:07:09.000 --> 00:07:09.879 برای همین 00:07:09.880 --> 00:07:11.990 بعد کار اومد دنبالم منو رسوند خونه 00:07:15.880 --> 00:07:17.270 کی جذاب‌تره؟ من یا اون؟ 00:07:18.440 --> 00:07:19.350 احمق 00:07:24.080 --> 00:07:25.670 تانگ شین من دنبالتم 00:07:30.040 --> 00:07:31.270 تو دنبالمی 00:07:31.320 --> 00:07:32.830 ولی من حق انتخاب دارم 00:07:33.920 --> 00:07:34.919 تازه 00:07:34.920 --> 00:07:36.710 فقط تو نیستی که منو می‌خوای 00:07:40.840 --> 00:07:42.070 نرو سر قرار 00:07:43.000 --> 00:07:44.710 مگه امروز خرابش نکردی؟ 00:07:44.840 --> 00:07:46.030 - دوباره برنامه‌ریزی کردم - اگه نذارم بری چی؟ 00:07:50.200 --> 00:07:51.430 شما کی باشی؟ 00:07:52.200 --> 00:07:53.110 رییس 00:07:53.560 --> 00:07:55.359 اولش ازم کمک خواستی به مینگ ژو برسونمت 00:07:55.360 --> 00:07:56.479 - بعد ردم کردی - ...حالا 00:07:59.200 --> 00:08:00.510 اصلا نمی‌خوام باهات حرف بزنم 00:08:04.560 --> 00:08:08.150 اگه بذارم بری سر قرار 00:08:08.360 --> 00:08:09.870 اوضاع بهتر میشه؟ 00:08:13.880 --> 00:08:14.950 قبل اینکه به جواب دلخواهت برسی 00:08:15.400 --> 00:08:17.430 باید صد و هشت‌تا قرار برم 00:08:19.560 --> 00:08:20.839 به شین زنگ بزن 00:08:20.840 --> 00:08:22.670 ببین کی میاد خونه 00:08:22.880 --> 00:08:23.599 - زود باش برو - مامان بابام اومدن 00:08:24.560 --> 00:08:24.959 چی؟ 00:08:24.960 --> 00:08:27.150 برو خونه میگم مامان بابام اومدن 00:08:28.160 --> 00:08:29.190 تانگ شین 00:08:31.040 --> 00:08:32.159 بابا مامان 00:08:32.160 --> 00:08:34.350 چرا اینقدر زود اومدی؟ 00:08:34.360 --> 00:08:35.630 - منتظر شما بودم - اینا سنگینه 00:08:36.840 --> 00:08:37.559 - بدین من - بریم 00:08:38.040 --> 00:08:39.479 - ببین چی برات خریدم - بریم 00:08:42.240 --> 00:08:43.710 دینگ دینگ آماده شو 00:08:43.800 --> 00:08:46.159 سری پیش خوب نشون دادی بارت سنگینه 00:08:46.160 --> 00:08:46.519 خب 00:08:46.520 --> 00:08:48.279 یادتون باشه سوار اتوبوسین 00:08:48.280 --> 00:08:49.750 بدن‌هاتون رو تکون بدین 00:08:50.000 --> 00:08:51.910 خب حرکت 00:08:57.160 --> 00:08:58.639 - به پل رنگین‌کمون داریم می‌رسیم - کسایی که می‌خوان پیاده شن 00:09:00.040 --> 00:09:01.399 - آماده شن - ببخشید 00:09:02.280 --> 00:09:03.310 زود باش 00:09:03.600 --> 00:09:04.830 ببخشید 00:09:07.720 --> 00:09:09.030 دختر چشم سفید 00:09:12.880 --> 00:09:15.990 دینگ دینگ عالی بود خیلی بهتر از قبل شدی 00:09:17.320 --> 00:09:18.239 - ممنون - خیلی خوب وزن رو نشون دادی 00:09:19.520 --> 00:09:20.159 عالی بود 00:09:20.160 --> 00:09:22.039 دینگ دینگ بیا استراحت کن 00:09:22.040 --> 00:09:23.519 چشم_ کارآموز بعدی_ 00:09:30.680 --> 00:09:32.999 مطمئنی آقای لو امروز میاد؟ 00:09:33.000 --> 00:09:34.159 آره انگار 00:09:34.160 --> 00:09:35.759 شنیدم خیلی سختگیره 00:09:35.760 --> 00:09:36.759 به بازیگر اصلی پروژه‌اش 00:09:36.760 --> 00:09:39.430 تو عکاسی پشت صحنه اینقدر بد حرف زده بدبخت به گریه افتاده بود 00:09:40.040 --> 00:09:43.039 شنیدم بعدا بازیگر رو جایگزین کردن 00:09:43.040 --> 00:09:44.070 واقعا؟ 00:09:44.840 --> 00:09:46.310 چه حیف 00:09:49.400 --> 00:09:51.070 خب برای الان کافیه 00:09:51.360 --> 00:09:53.310 آقای لو اومدن کارتون رو نگاه کنن 00:09:58.520 --> 00:09:59.359 - آقای لو - این طرف - خب 00:10:02.360 --> 00:10:03.159 این چطوره؟ 00:10:03.160 --> 00:10:05.079 بیاین همین صحنه که 00:10:05.080 --> 00:10:07.110 دختر روستایی برای کار 00:10:07.120 --> 00:10:08.519 - میره شهر رو اجرا کنیم - خب؟ 00:10:08.960 --> 00:10:09.279 - باشه - آماده شین 00:10:11.400 --> 00:10:12.630 - تانگ دینگ دینگ - برو 00:10:17.280 --> 00:10:18.350 من؟ 00:10:18.560 --> 00:10:20.630 کارت خوب بود 00:10:20.800 --> 00:10:22.110 برو خیالت راحت 00:10:27.200 --> 00:10:27.959 آقای لو 00:10:27.960 --> 00:10:29.759 این صحنه مربوط به 00:10:29.760 --> 00:10:30.759 - دهه هشتاد و نوده - نشون میده دختر روستایی 00:10:31.640 --> 00:10:33.790 برای کار میره شهر 00:10:35.920 --> 00:10:36.639 - دینگ دینگ - بدون وسیله انجام بده 00:10:39.920 --> 00:10:40.830 باشه 00:10:43.640 --> 00:10:45.030 آماده شروع 00:10:55.640 --> 00:10:57.119 - به پل رنگین کمون رسیدیم - کسایی که پیاده میشن 00:10:58.520 --> 00:11:00.310 جا نمونن 00:11:01.640 --> 00:11:02.999 - من پیاده میشم - ایستگاهم اینجاست 00:11:04.240 --> 00:11:05.350 ببخشید 00:11:09.280 --> 00:11:10.150 بشین 00:11:15.680 --> 00:11:16.550 کافیه 00:11:16.920 --> 00:11:19.159 تانگ دینگ دینگ حواست کجاست؟ 00:11:19.160 --> 00:11:21.230 چرا نقشت رو انجام ندادی؟ 00:11:21.680 --> 00:11:22.799 اون کیف هم 00:11:22.800 --> 00:11:24.470 اصلا نشون ندادی سنگینه 00:11:24.840 --> 00:11:26.759 تو تمرین بهتری 00:11:26.760 --> 00:11:28.159 - بیا پایین - ببخشید مربی 00:11:29.560 --> 00:11:30.399 - بینگ گه - تو برو 00:11:38.000 --> 00:11:39.070 باید تماس بگیرم 00:11:47.760 --> 00:11:50.550 مربی میرم دستشویی 00:11:53.880 --> 00:11:54.879 - متوجه شدم - باشه 00:11:56.520 --> 00:11:57.470 آقای لو 00:11:58.360 --> 00:12:00.230 چرا انقدر زود رفتی؟ 00:12:00.480 --> 00:12:01.279 انقدر 00:12:01.280 --> 00:12:03.919 اجرام بد بود 00:12:03.920 --> 00:12:05.710 که نتونستی تحمل کنی؟ 00:12:06.600 --> 00:12:08.190 ازم ناامید شدی؟ 00:12:08.560 --> 00:12:09.550 - دینگ دینگ - اشتباه برداشت کردی 00:12:11.240 --> 00:12:12.550 - اومدم چون - باید تماس می‌گرفتم 00:12:14.320 --> 00:12:15.399 ببخشید آقای لو 00:12:15.400 --> 00:12:18.830 من آماده شده بودم 00:12:18.880 --> 00:12:20.750 ولی وقتی 00:12:21.000 --> 00:12:22.719 یه چیزی شنیدم 00:12:22.720 --> 00:12:24.039 - حواسم پرت شد - ...برای همین 00:12:24.760 --> 00:12:27.670 آره اصلا حواست نبود 00:12:28.120 --> 00:12:31.070 اصلا تو نقش نرفته بودی 00:12:31.400 --> 00:12:32.910 و حواست به بازی نبود 00:12:34.720 --> 00:12:35.710 دینگ دینگ 00:12:36.000 --> 00:12:37.359 بازیگری 00:12:37.360 --> 00:12:38.990 یه حرفه بی‌رحمانه‌ست 00:12:39.240 --> 00:12:41.590 باید با هر اتفاق غیرمنتظره‌ای روبه‌رو شی 00:12:41.920 --> 00:12:43.270 چه تو واقعیت 00:12:44.080 --> 00:12:45.550 چه تو بازی 00:12:45.960 --> 00:12:47.079 ولی هیچ‌کدوم باعث نمیشه 00:12:47.080 --> 00:12:48.710 بهونه کنی و از کار بزنی 00:12:54.360 --> 00:12:55.950 باید به من اعتماد کنی 00:12:56.960 --> 00:12:59.310 من انتخابت کردم بازیگر نقش اولم بشی 00:13:00.240 --> 00:13:01.910 چون بهت باور دارم که می‌تونی 00:13:02.720 --> 00:13:04.190 به خودت باور داشته باش 00:13:05.000 --> 00:13:06.470 چون من بهت باور دارم 00:13:08.120 --> 00:13:09.830 ولی اگه بیش‌تر تلاش نکنی 00:13:10.440 --> 00:13:12.150 و بازیت رو بهتر نکنی 00:13:12.800 --> 00:13:14.470 جایگزین میشی 00:13:15.080 --> 00:13:16.630 انقدر جدی؟ 00:13:16.680 --> 00:13:18.510 آره 00:13:19.400 --> 00:13:21.430 من دنبال بازیگر معمولی نیستم 00:13:22.360 --> 00:13:24.230 بهترین رو می‌خوام 00:13:24.440 --> 00:13:25.630 فهمیدی؟ 00:13:29.280 --> 00:13:30.150 خب 00:13:34.800 --> 00:13:35.710 دینگ دینگ 00:13:36.560 --> 00:13:37.639 - کلاست تموم نشده - برنمی‌گردی؟ 00:13:40.240 --> 00:13:41.710 الان میرم 00:13:43.320 --> 00:13:46.030 آقای لو تمام تلاشم رو می‌کنم 00:13:51.120 --> 00:13:52.030 رییس 00:13:52.200 --> 00:13:53.719 بازبینی فیلمنامه تمومه 00:13:53.720 --> 00:13:55.230 آماده جلسه‌ایم 00:13:56.160 --> 00:13:59.159 چندتا کارگردان در نظر دارم که معرفی می‌کنم 00:13:59.160 --> 00:14:00.199 - تهیه‌کننده هم بازبینی کنه - چشم 00:14:02.160 --> 00:14:02.950 راستی 00:14:03.080 --> 00:14:04.870 رویای تو در چه حاله؟ 00:14:05.800 --> 00:14:06.599 - ارسال شده - تا دو روز دیگه تصویب میشه 00:14:08.240 --> 00:14:09.190 خوبه 00:14:09.720 --> 00:14:10.759 - بخش فیلمنامه‌نویسی - چندتا پروپوزال فرستادن 00:14:12.200 --> 00:14:13.199 - مرتب کن برام بفرست - فردا رسیدگی می‌کنم 00:14:14.720 --> 00:14:15.630 چشم 00:14:16.320 --> 00:14:18.350 رییس یه چیز دیگه 00:14:19.240 --> 00:14:19.990 بگو 00:14:21.000 --> 00:14:23.670 خانم تانگ امروز با 00:14:23.840 --> 00:14:25.030 لین ژنگ شو قرار داره 00:14:38.520 --> 00:14:39.670 - ماشین رو آماده کن - چشم 00:14:52.640 --> 00:14:54.710 چجوری یه نفر رو اینجا پیدا کنیم؟ 00:14:56.960 --> 00:14:57.910 - پیدا کردی؟ - نه 00:15:06.400 --> 00:15:08.270 ازینجا خوشش نمیاد 00:15:08.400 --> 00:15:09.830 غذای تند دوست داره 00:15:11.920 --> 00:15:13.190 این طرف بیا 00:15:27.800 --> 00:15:28.679 - سلام - میز خالی نمونده 00:15:30.040 --> 00:15:30.839 - اگه بخواین - می‌تونین صبر کنین 00:15:32.080 --> 00:15:32.870 باشه 00:15:38.680 --> 00:15:40.239 اینجا بمونین 00:15:40.240 --> 00:15:41.799 بهتون خبر میدیم 00:15:41.800 --> 00:15:42.510 باشه 00:15:45.880 --> 00:15:46.439 - رییس - بشین 00:15:52.480 --> 00:15:53.550 میز سیزده 00:15:54.040 --> 00:15:55.390 انگار خوشحالن 00:16:00.920 --> 00:16:01.559 هنوز وقت داریم 00:16:01.560 --> 00:16:03.079 بریم فیلم ببینیم؟ 00:16:03.080 --> 00:16:04.590 بالا سینما داره 00:16:05.520 --> 00:16:06.350 باشه 00:16:06.400 --> 00:16:07.990 ولی من پول بلیت رو میدم 00:16:08.160 --> 00:16:09.110 هر جور خودت مایلی 00:16:09.720 --> 00:16:10.630 بریم 00:16:12.640 --> 00:16:13.710 بریم 00:16:18.560 --> 00:16:19.759 - یه مدته فیلم ندیدم - این طرف 00:16:20.640 --> 00:16:22.190 ممنون که اومدین 00:16:22.320 --> 00:16:24.510 چه ژانری دوست داری؟ 00:16:24.960 --> 00:16:25.830 همه چی 00:16:25.920 --> 00:16:27.559 ببینیم چی پخش میشه 00:16:27.560 --> 00:16:28.310 باشه 00:16:37.560 --> 00:16:38.510 رییس 00:16:38.720 --> 00:16:41.390 تانگ شین ایندفعه نارحت‌تون کرد نه؟ 00:16:42.200 --> 00:16:43.310 چیکار کنیم؟ 00:16:46.960 --> 00:16:47.870 تکون نخور 00:16:49.640 --> 00:16:50.359 - تکون نخور - داره نگاهمون می‌کنه 00:16:51.840 --> 00:16:53.510 چیکار کنیم؟ 00:16:54.520 --> 00:16:55.470 برو مغازه 00:16:55.800 --> 00:16:57.150 ماسک و عینک آفتابی بخر 00:16:57.400 --> 00:16:58.950 کلاه گیسم خوبه 00:16:59.520 --> 00:17:00.950 این همه چیز؟ 00:17:02.640 --> 00:17:04.559 می‌خوای اینجا لو بریم 00:17:04.560 --> 00:17:06.519 و محبور شیم کار کنیم؟ 00:17:06.520 --> 00:17:07.510 ...کار 00:17:08.160 --> 00:17:11.110 از الان دیگه رییست نیستم 00:17:11.400 --> 00:17:12.590 - باشه - برو 00:17:15.240 --> 00:17:16.230 برو 00:17:20.760 --> 00:17:22.439 رییس ماسک و عینک گرفتم 00:17:22.440 --> 00:17:24.079 ولی کلاه گیس باید 00:17:24.080 --> 00:17:25.039 سایز سرتون رو می‌دونستم 00:17:25.040 --> 00:17:26.879 چند بار بهت گفتم 00:17:26.880 --> 00:17:28.870 کارت رو بی‌نقص انجام بده؟ 00:17:29.160 --> 00:17:29.990 بریم 00:17:30.360 --> 00:17:31.639 تغییر چهره‌تون بی‌نقص نیستا 00:17:31.640 --> 00:17:33.790 مشخصه کی هستین 00:17:33.960 --> 00:17:34.990 مال خودت کو؟ 00:17:36.280 --> 00:17:37.190 مال من؟ 00:17:37.840 --> 00:17:39.670 تو باشی همه می‌فهمن من کی‌ام 00:17:39.760 --> 00:17:41.550 دستیار آقای تانگی خیر سرت 00:17:42.480 --> 00:17:43.470 - حداقل یه کار رو درست انجام دادی - منم یکی خریدم 00:17:46.760 --> 00:17:47.910 این کارت بی‌نقص بود 00:17:48.480 --> 00:17:50.030 این ماه پاداش می‌گیری 00:17:50.200 --> 00:17:51.150 بریم 00:17:54.760 --> 00:17:56.790 سلام این طرف لطفا 00:17:57.800 --> 00:17:59.039 - سلام چه کاری ازم برمیاد؟ - سلام 00:17:59.720 --> 00:18:00.519 - خواستم بدونم - یه آقا و خانومی اینجا بودن 00:18:02.040 --> 00:18:02.999 - آقاهه عینک داشت - و دختره موهاشو بسته بود 00:18:04.400 --> 00:18:05.790 چه فیلمی انتخاب کردن؟ 00:18:05.880 --> 00:18:07.559 ببخشید نمی‌تونیم اطلاعات بدیم 00:18:07.560 --> 00:18:08.950 حفظ حریم شخصیه 00:18:11.200 --> 00:18:12.430 آفرین 00:18:13.120 --> 00:18:13.839 ولی هنوزم می‌خوام بدونم 00:18:13.840 --> 00:18:15.470 چی انتخاب کردن 00:18:15.560 --> 00:18:17.710 اوضاع رو سخت نکنین 00:18:18.640 --> 00:18:20.319 نه ببینین 00:18:20.320 --> 00:18:21.630 ما خیلی کم فیلم دیدیم 00:18:23.520 --> 00:18:24.439 - شنیدیم داشتن می‌گفتن - یه فیلمی خیلی خوبه 00:18:25.520 --> 00:18:26.670 - و می‌خوان ببیننش - که اینطور 00:18:27.600 --> 00:18:29.559 بلیت نخریدن 00:18:29.560 --> 00:18:31.390 احتمالا از اپ بلیت گرفتن 00:18:31.440 --> 00:18:33.110 برای خرید پاپکورن اومدن 00:18:33.720 --> 00:18:34.630 صبر کنین 00:18:36.560 --> 00:18:37.599 یکی یا دوتا؟ 00:18:37.600 --> 00:18:39.279 گفتن فیلم‌شون الانه که شروع شه 00:18:39.280 --> 00:18:41.310 آخرین پاپکورن رو گرفتن 00:18:41.840 --> 00:18:43.079 - دوتا بلیت "سپیده دم" لطفا - ممنون 00:18:43.840 --> 00:18:44.830 صبر کنین 00:18:45.360 --> 00:18:47.830 فقط به دونه پاپکورن گرفتن 00:18:48.040 --> 00:18:50.150 می‌فهمی یعنی چی؟ 00:18:50.680 --> 00:18:52.470 هنوزم پاداش می‌خوای؟ 00:18:55.680 --> 00:18:57.230 اینم دوتا بلیت 00:18:57.640 --> 00:18:59.950 پاپکورن درست کن 00:19:10.880 --> 00:19:11.919 - سلام آقای ما - آقای تانگ رو دیدم 00:19:13.600 --> 00:19:15.310 سرزده اومدن 00:19:15.680 --> 00:19:16.599 - سرعت رو بالا ببر - ولی نه خیلی 00:19:17.880 --> 00:19:18.959 - آقای تانگ - سرزده اومده 00:19:20.320 --> 00:19:21.199 - نگاه نکن - آقای تانگ همین‌جاهاست 00:19:22.120 --> 00:19:23.030 بریم 00:19:29.600 --> 00:19:30.399 - ببخشید - یه اتفاقی افتاده 00:19:31.600 --> 00:19:33.590 باید زنگ بزنم 00:19:33.800 --> 00:19:35.230 میشه یه فیلم دیگه ببینیم؟ 00:19:36.880 --> 00:19:37.990 چی؟ 00:19:38.080 --> 00:19:39.710 هر چی خودت انتخاب کن 00:19:40.320 --> 00:19:40.919 - باشه - خب 00:19:41.400 --> 00:19:42.670 میرم تماس بگیرم 00:19:46.880 --> 00:19:47.630 - برو - بیا 00:19:49.000 --> 00:19:50.150 رییس 00:19:52.040 --> 00:19:52.950 بشین 00:20:09.120 --> 00:20:09.990 سلام 00:20:10.320 --> 00:20:11.550 چیکار می‌کنی؟ 00:20:13.120 --> 00:20:14.710 منظورت چیه؟ 00:20:17.080 --> 00:20:18.550 می‌دونم اینجایی 00:20:18.880 --> 00:20:20.110 دنبال چی‌ای؟ 00:20:22.480 --> 00:20:25.239 خواستم ببینم پسره 00:20:25.240 --> 00:20:26.710 بهتر از منه یا نه 00:20:27.000 --> 00:20:28.190 دیوونه شدی؟ 00:20:30.320 --> 00:20:31.830 شده باشم می‌تونی خوبم کنی؟ 00:20:41.920 --> 00:20:43.310 بلیت گرفتی؟ 00:20:43.440 --> 00:20:44.270 - آره - بریم 00:20:45.400 --> 00:20:46.279 - باشه - خب 00:20:51.480 --> 00:20:52.430 پاشو بریم 00:20:54.040 --> 00:20:54.750 بلند شین 00:20:57.320 --> 00:20:58.110 بریم 00:21:27.560 --> 00:21:28.510 رییس 00:21:28.800 --> 00:21:30.239 جادو کردن؟ 00:21:30.240 --> 00:21:31.919 یهو غیب شدن 00:21:31.920 --> 00:21:32.860 - چیکار می‌تونن کرده باشن؟ - حتما یه بلیت دیگه گرفتن 00:21:34.200 --> 00:21:35.190 بریم 00:21:38.560 --> 00:21:39.439 - آقای تانگ - آقای تانگ 00:21:42.560 --> 00:21:44.870 آقای تانگ 00:21:45.320 --> 00:21:46.150 - منم - ما 00:21:51.120 --> 00:21:51.990 آقای تانگ 00:21:52.600 --> 00:21:54.239 چرا اطلاع ندادین میاین؟ 00:21:54.240 --> 00:21:55.510 می‌فرستادم دنبال‌تون 00:21:55.920 --> 00:21:56.790 ما 00:21:57.760 --> 00:21:58.360 - همه چی خوبه - راستی 00:21:59.200 --> 00:22:00.999 جلسه ماهانه‌مونه 00:22:01.000 --> 00:22:02.119 افتخاریه که 00:22:02.120 --> 00:22:03.750 شما هم بیاین 00:22:05.080 --> 00:22:06.390 جلسه ماهانه 00:22:07.240 --> 00:22:08.270 - حتما - فیلم رو به تعویق نندازیم 00:22:09.640 --> 00:22:09.959 - باشه - بریم - بریم 00:22:11.280 --> 00:22:12.230 این طرف 00:22:12.560 --> 00:22:14.430 بعد جلسه به گشتن ادامه میدیم 00:22:17.320 --> 00:22:19.110 جواب میده اصلا؟ 00:22:20.560 --> 00:22:21.519 ببخشید آقای گائو 00:22:21.520 --> 00:22:23.119 بلیت این فیلم تموم شده 00:22:23.120 --> 00:22:24.239 آخراش هم هست 00:22:24.240 --> 00:22:26.470 می‌خواین بعدی رو ببینین؟ 00:22:27.440 --> 00:22:28.270 باشه 00:22:31.680 --> 00:22:32.319 رییس 00:22:32.320 --> 00:22:35.270 بلیت تموم شده 00:22:35.920 --> 00:22:37.990 بعدیش ده و نیمه 00:22:38.720 --> 00:22:39.950 ...چطوره 00:22:55.400 --> 00:22:56.550 ببخشید 00:22:56.920 --> 00:22:58.239 - چون بلیت عوض کردیم - صندلی‌های کناری رسید بهمون 00:22:59.720 --> 00:23:01.310 اشکالی نداره 00:23:01.720 --> 00:23:03.270 صندلی مهم نیست 00:23:03.560 --> 00:23:04.679 - تازه - وسط بشینی 00:23:05.720 --> 00:23:07.550 بهت تخم‌مرغ اضافه نمیدن (راستش نفهمیدم چیه، سرچ زدم انگار به پوکمون ربط داشت) 00:23:09.400 --> 00:23:12.030 فیلم امروز خوب بود 00:23:12.080 --> 00:23:13.510 یکم کسل کننده بود 00:23:14.240 --> 00:23:16.030 دفعه بعدی یه چیز ریلکس‌کننده ببینیم 00:23:16.520 --> 00:23:18.550 فیلمای پاپکورنی دوست داری؟ 00:23:18.800 --> 00:23:20.270 مگه فیلمنامه‌نویس نیستی؟ 00:23:20.640 --> 00:23:21.799 کل روز نوشتن 00:23:21.800 --> 00:23:23.599 خسته کننده هست 00:23:23.600 --> 00:23:25.479 دیدن همچین فیلمایی 00:23:25.480 --> 00:23:27.390 احتمالا حوصله‌سربرتره 00:23:27.880 --> 00:23:29.910 فیلم‌های پاپکورنی 00:23:29.960 --> 00:23:31.430 ریلکست می‌کنه 00:23:33.240 --> 00:23:36.110 به خیلی چیزا دقت می‌کنی 00:23:48.640 --> 00:23:52.150 بعد دوتا دونه قرار عاشق شدی؟ 00:24:01.680 --> 00:24:05.110 می‌دونستم چیزی که زود بیاد زودم میره 00:24:15.560 --> 00:24:18.350 ظالم، نکنه باید 00:24:18.400 --> 00:24:20.270 از زور استفاده کنم نظرت رو عوض کنم؟ 00:24:41.560 --> 00:24:42.759 تانگ یو چیکار می‌کنی؟ 00:25:21.000 --> 00:25:21.910 تانگ شین 00:25:24.040 --> 00:25:25.910 این روزا چه خبره؟ 00:25:30.960 --> 00:25:32.870 بهم بی‌توجهی می‌کنی 00:25:33.680 --> 00:25:35.430 ولی میری سر قرار 00:25:37.800 --> 00:25:39.599 راستش رو بگو 00:25:39.600 --> 00:25:41.510 قلبت آسیب دیده؟ 00:25:43.840 --> 00:25:45.670 برای چی؟ 00:25:51.520 --> 00:25:53.950 چون قبول نکردم تهیه‌کننده‌ات بشم؟ 00:25:55.440 --> 00:25:57.230 یا چون کتابت رو نخوندم؟ 00:25:58.640 --> 00:26:00.030 یا چون ازت خواستم 00:26:01.080 --> 00:26:02.310 کمک کنی به یکی دیگه برسم 00:26:02.560 --> 00:26:04.030 و ردت کردم؟ 00:26:05.280 --> 00:26:08.150 قشنگ بلدی نمک رو زخم بپاشی 00:26:10.880 --> 00:26:12.230 پس به‌خاطر همه‌اشه 00:26:15.240 --> 00:26:16.270 تانگ یو 00:26:18.400 --> 00:26:20.070 دیگه سر بوسه بی‌حساب شدیم 00:26:20.200 --> 00:26:21.470 - دوباره همچین کاری کنی - واقعا می‌زنمت 00:26:23.000 --> 00:26:24.190 باشه بزن 00:26:24.640 --> 00:26:25.870 منو بزن 00:26:28.080 --> 00:26:29.670 اگه بهترت می‌کنه 00:26:31.120 --> 00:26:32.110 منو بزن 00:26:33.160 --> 00:26:34.350 چیکار می‌کنی؟ 00:26:38.080 --> 00:26:39.430 تحمل نداری بزنیم؟ 00:26:40.720 --> 00:26:41.550 باشه 00:26:45.560 --> 00:26:46.870 پس منو گاز بگیر 00:26:47.960 --> 00:26:49.390 عصبانیتت رو خالی کن 00:27:13.040 --> 00:27:14.190 واقعا رکی 00:27:16.440 --> 00:27:18.270 حالت بهتر شد؟ 00:27:59.400 --> 00:28:00.550 بهش فکر نکن 00:28:01.520 --> 00:28:03.310 این فکرای کثیف بیهوده رو ول کن 00:28:06.200 --> 00:28:07.910 هفت امتیاز 00:28:08.920 --> 00:28:11.070 وقتیه که دلش می‌خواد ببوستت 00:28:31.280 --> 00:28:33.950 تانگ شین چرا هر وقت منو می‌بینی 00:28:34.840 --> 00:28:37.270 انگار می‌خوای بهم خنجر بزنی؟ 00:29:08.960 --> 00:29:09.359 تانگ شین 00:29:09.360 --> 00:29:11.110 کم‌کم بهت ثابت می‌کنم 00:29:12.480 --> 00:29:14.150 در موردت جدی‌ام 00:29:15.400 --> 00:29:16.590 خیلی جدی 00:29:26.840 --> 00:29:27.750 هوان 00:29:28.720 --> 00:29:29.710 اومدی 00:29:30.920 --> 00:29:33.119 بهترین وقت اومدی نامه تشکر بنویسی 00:29:33.120 --> 00:29:34.440 - یه چیز خوشمزه برات دارم - بخور 00:29:35.000 --> 00:29:36.039 - ممنون خانم یو - غذای ژاپنی موردعلاقه‌ات 00:29:39.400 --> 00:29:40.310 راستی 00:29:40.400 --> 00:29:42.350 قرارت چطور پیش میره؟ 00:29:42.840 --> 00:29:44.150 خوبه 00:29:44.880 --> 00:29:46.790 تانگ یو چی؟ 00:29:52.880 --> 00:29:55.350 ده امتیازی که دینگ دینگ می‌گفت یادته؟ 00:29:55.560 --> 00:29:56.550 آره 00:29:58.640 --> 00:30:01.910 تانگ یو بوسم کرد 00:30:03.080 --> 00:30:04.270 چییی؟ 00:30:05.040 --> 00:30:05.679 - صبر کن ببینم - چه جور بوسی؟ - صبر کن 00:30:07.160 --> 00:30:10.550 همین‌طوری ملایم از سر عشق یا ازین یهویی وحشیانه‌ها؟ 00:30:11.000 --> 00:30:13.039 خب بیش‌تر دومی بود 00:30:13.040 --> 00:30:14.070 دومی 00:30:14.920 --> 00:30:15.839 خدای من 00:30:15.840 --> 00:30:17.870 تانگ یو بهش نمیاد از این آدما باشه 00:30:20.200 --> 00:30:21.919 بریم سر همون 00:30:21.920 --> 00:30:23.350 ده امتیاز 00:30:23.520 --> 00:30:24.759 - الان چندتاست؟ - هفت 00:30:25.720 --> 00:30:27.230 خیلی زیاده 00:30:27.920 --> 00:30:30.590 خوبه 00:30:30.880 --> 00:30:32.559 ولی انگار یه چیزی کمه 00:30:32.560 --> 00:30:33.710 چی؟ 00:30:33.960 --> 00:30:36.110 نمی‌دونم برای همین اومدم از تو بپرسم 00:30:36.360 --> 00:30:38.630 من از کجا بدونم؟ 00:30:38.680 --> 00:30:39.750 - نگاهش کنا - اگه نظر منو بخوای 00:30:40.880 --> 00:30:42.559 باید فرصت بدی 00:30:42.560 --> 00:30:44.159 بعد می‌فهمی چی می‌خوای 00:30:44.160 --> 00:30:45.150 ...من 00:30:45.280 --> 00:30:47.430 جرئتش رو ندارم 00:30:49.480 --> 00:30:50.670 ...من 00:30:51.760 --> 00:30:53.270 فقط 00:30:53.480 --> 00:30:55.030 نمی‌خوام 00:30:55.080 --> 00:30:56.350 باهاش خیلی مهربون باشم 00:30:57.120 --> 00:30:58.870 ولی ناراحتم بشه 00:30:59.960 --> 00:31:01.230 نارحت میشم 00:31:02.400 --> 00:31:04.319 فهمیدم چی کمه 00:31:04.320 --> 00:31:05.319 - چی؟ - حس می‌کنی 00:31:06.440 --> 00:31:07.910 به اندازه کافی عاشقت نیست 00:31:15.720 --> 00:31:17.479 بعد رفتن‌مون هم 00:31:17.480 --> 00:31:20.399 با لین برو بیرون 00:31:20.400 --> 00:31:22.719 هر لحظه هم بهم گزارش بده 00:31:22.720 --> 00:31:23.750 فهمیدی؟ 00:31:24.200 --> 00:31:25.399 شنیدی؟ 00:31:25.400 --> 00:31:26.950 باشه باشه 00:31:27.040 --> 00:31:28.510 گوش کن 00:31:28.840 --> 00:31:30.630 باید بهم زنگ بزنی 00:31:30.920 --> 00:31:31.639 باشه 00:31:31.640 --> 00:31:33.519 حداقل روزی یه بار 00:31:33.520 --> 00:31:34.279 - خیلی خب - دیگه میریم 00:31:35.920 --> 00:31:36.559 - باشه - خدافظ برگرد 00:31:39.560 --> 00:31:40.750 خدافظ 00:31:45.160 --> 00:31:46.319 - خوبه - بیا 00:31:51.880 --> 00:31:52.870 چیه؟ 00:31:55.080 --> 00:31:56.030 رییس 00:31:56.040 --> 00:31:57.670 این زخم دست‌تون درمان نمی‌خواد؟ 00:31:57.960 --> 00:31:59.470 لازمه واکسن هاری بزنین؟ 00:32:00.360 --> 00:32:01.950 خوبه خوب شده 00:32:01.960 --> 00:32:02.750 چیزیم نیست 00:32:02.840 --> 00:32:04.879 رییس ببندینش 00:32:04.880 --> 00:32:06.079 - جلسه داریم - خوب نیست بقیه ببینن 00:32:08.320 --> 00:32:09.910 بریم وقت جلسه‌ست 00:32:14.200 --> 00:32:16.359 تمدید قراردادهای نزدیک انقضا 00:32:16.360 --> 00:32:17.399 - انجام شد - دپارتمان فیلمنامه‌نویسی 00:32:18.720 --> 00:32:19.999 دوتا پروپوزال ارائه کردن 00:32:20.000 --> 00:32:21.719 بازنگری‌شون می‌کنیم 00:32:21.720 --> 00:32:22.719 از طریق ایمیل 00:32:22.720 --> 00:32:24.390 ارزشمندیش رو گزارش میدیم 00:32:24.840 --> 00:32:25.759 - بازنگری‌شون کردم - خوبن 00:32:27.080 --> 00:32:28.879 اگه واقعا مشکلی نیست برین سراغ‌شون 00:32:28.880 --> 00:32:30.470 فرصت‌ها منتظر نمی‌مونن 00:32:31.120 --> 00:32:32.439 - در مورد کپی رایت - خانم چن 00:32:33.520 --> 00:32:35.510 حواس‌تون به توسعه هم باشه 00:32:36.000 --> 00:32:37.119 - روش کار می‌کنیم - و اینکه 00:32:37.960 --> 00:32:39.319 - اون فیلم اورجینال رئال - در دست تولیده 00:32:40.440 --> 00:32:42.790 احتمالا طرح کلیش تا آخر ماه آماده میشه 00:32:43.240 --> 00:32:44.270 خوبه 00:32:44.560 --> 00:32:46.599 پروژه‌های اورجینال خیلی مهمن 00:32:46.600 --> 00:32:47.679 - باید جدی بگیریم‌شون - الان دیگه بیننده‌ها 00:32:48.520 --> 00:32:50.910 برای سری‌های اورجینال ارزش قائلن 00:32:51.160 --> 00:32:52.479 برای کمپانی 00:32:52.480 --> 00:32:53.990 یه فیلم اورجینال خوب 00:32:54.200 --> 00:32:55.479 - خیلی ارزشمندتر از - ده‌تا اقتباسه 00:32:57.960 --> 00:33:00.239 راستی آقای تانگ در مورد نور فردا 00:33:00.240 --> 00:33:01.359 - این دو هفته افزایش مخاطب داشته - زمان اکرانش رو افزایش دادیم 00:33:02.800 --> 00:33:04.039 - اینم قراردادی که - باید امضا کنین 00:33:05.400 --> 00:33:06.190 باشه 00:33:29.360 --> 00:33:31.070 مسئله دیگه‌ای نیست؟ 00:33:39.900 --> 00:33:41.900 اشتباه که ندیدم نه؟ 00:33:41.900 --> 00:33:43.439 واقعا یکی دست آقای تانگ رو مارک کرده؟ 00:33:43.440 --> 00:33:44.999 درست دیدی مشخصا مارک بود 00:33:45.000 --> 00:33:47.119 حتی از جای دندون گرفتن دخترم هم عمیق‌تر بود 00:33:47.120 --> 00:33:50.870 به‌نظر نمیاد کار بچه باشه 00:33:51.040 --> 00:33:52.439 کار دوست‌دخترشه 00:33:52.440 --> 00:33:54.310 رییس دوست‌دختر داره؟ 00:33:54.360 --> 00:33:55.590 فکر نکنم 00:34:04.120 --> 00:34:05.630 آقای گائو 00:34:06.440 --> 00:34:07.550 یه کپی بگیر 00:34:08.160 --> 00:34:09.590 چشم 00:34:17.680 --> 00:34:18.830 نظر من اینه 00:34:18.880 --> 00:34:20.439 بعضی از نقش‌های فرعی 00:34:20.440 --> 00:34:21.559 تو فیلمنامه 00:34:21.560 --> 00:34:23.359 می‌تونن جالب‌تر باشن 00:34:23.360 --> 00:34:24.790 با اینکه زیاد نقشی ندارن 00:34:25.040 --> 00:34:26.750 ولی می‌تونن خودشون رو نشون بدن 00:34:28.440 --> 00:34:29.470 آره 00:34:29.760 --> 00:34:31.719 هر کدوم 00:34:31.720 --> 00:34:33.510 یه شخصیت خاص دارن 00:34:33.880 --> 00:34:36.159 ولی خیلی شخصیت ساده و 00:34:36.160 --> 00:34:37.510 تک بعدی دارن 00:34:40.920 --> 00:34:43.759 چطوره یه شخصیت مثل آقای تانگ بسازیم؟ 00:34:43.760 --> 00:34:44.239 - ها؟ - اون خوبه 00:34:47.320 --> 00:34:48.599 - حرفش شد - آقای تانگ 00:34:49.160 --> 00:34:50.230 صبح بخیر 00:34:51.160 --> 00:34:52.230 خسته نباشی 00:34:53.920 --> 00:34:54.799 تانگ 00:34:54.800 --> 00:34:57.350 باید یه میز برات بذارم؟ 00:34:57.360 --> 00:34:59.190 این گل رسوندن به موقع هر روزت رو 00:34:59.480 --> 00:35:01.350 از حضوری زدن کارمندا هم جدی‌تر گرفتی 00:35:02.960 --> 00:35:03.999 - من که مخالفتی ندارم - ادامه بدین 00:35:07.720 --> 00:35:08.559 - فکر می‌کردم - رییس تایم پیکچر 00:35:09.960 --> 00:35:11.310 از این آدم‌های سختگیر سرد باشه 00:35:11.400 --> 00:35:13.550 فکر نمی‌کردم انقدر از خود مطمئن باشه 00:35:14.440 --> 00:35:15.039 اون میم رو دیدی 00:35:15.040 --> 00:35:17.719 که مرده دمش رو باز کرده؟ 00:35:17.720 --> 00:35:18.750 بذار نشونت بدم 00:35:19.240 --> 00:35:20.190 اینه 00:35:20.880 --> 00:35:21.439 - برام بفرست - باشه 00:35:24.920 --> 00:35:25.870 رییس 00:35:26.320 --> 00:35:27.590 جلسه داریم 00:35:29.440 --> 00:35:30.079 - می‌دونم - مزاحم نمیشم 00:35:31.080 --> 00:35:32.350 شما ادامه بدین 00:35:37.720 --> 00:35:38.239 - خب - شروع کنیم 00:35:41.480 --> 00:35:42.479 امروز 00:35:42.480 --> 00:35:44.670 بیاین رو شخصیت‌های فرعی تمرکز کنیم 00:35:45.200 --> 00:35:46.270 مو 00:35:49.000 --> 00:35:50.190 جیانگ بی 00:35:54.040 --> 00:35:55.230 وانگ یو 00:35:58.080 --> 00:35:59.390 - نظر من اینه - لو 00:36:00.080 --> 00:36:02.399 می‌دونی چند وقته فیلم‌نامه می‌نویسیم 00:36:02.400 --> 00:36:04.790 و از همه آشناهامون دیگه رفرنس گرفتیم 00:36:04.800 --> 00:36:06.079 برای همین 00:36:06.080 --> 00:36:07.879 از هر کدوم دوستامون یه شخصیت فیلم موجوده 00:36:07.880 --> 00:36:09.350 هیچکی نمونده 00:36:09.760 --> 00:36:10.799 - پس - این دفعه 00:36:11.880 --> 00:36:12.790 - نوبت توعه - تانگ شین 00:36:14.840 --> 00:36:16.359 زود باش تانگ 00:36:16.360 --> 00:36:17.870 یه شخصیت برامون بساز 00:36:18.320 --> 00:36:20.510 بنده خدا دوستامون 00:36:21.080 --> 00:36:22.959 منم موقع نوشتن 00:36:22.960 --> 00:36:26.190 از شخصیت دوستام الهام گرفتم 00:36:35.240 --> 00:36:36.070 پس اینکارو کنیم 00:36:36.240 --> 00:36:37.590 براتون مثال می‌زنم 00:36:38.400 --> 00:36:38.999 - جیایی - بنویس 00:36:41.320 --> 00:36:42.350 تانگ دینگ دینگ 00:36:43.720 --> 00:36:44.830 اون یه دوست جدیده 00:36:46.480 --> 00:36:47.470 معصومه 00:36:48.600 --> 00:36:49.790 دوست داشتنیه 00:36:50.840 --> 00:36:52.190 آرومه 00:36:52.480 --> 00:36:53.510 پر حرفه 00:36:58.720 --> 00:36:59.590 خب 00:37:00.240 --> 00:37:01.070 بیا 00:37:01.400 --> 00:37:02.790 پر حرفی و آروم 00:37:06.000 --> 00:37:07.150 اول 00:37:07.360 --> 00:37:08.790 معصوم و دوست داشتنی 00:37:08.840 --> 00:37:10.450 جزو شخصیت‌های نقش اصلیه 00:37:10.560 --> 00:37:12.070 پس این دوتا رو 00:37:12.400 --> 00:37:13.390 می‌ذاریم کنار 00:37:13.800 --> 00:37:14.959 متین و پر حرف بودن 00:37:14.960 --> 00:37:17.199 به شخصیت مو می‌خوره 00:37:17.200 --> 00:37:18.959 پس نگه‌شون می‌داریم فهمیدین؟ 00:37:18.960 --> 00:37:20.390 اینطوریه 00:37:24.520 --> 00:37:26.590 انقدر زود یکی به ذهنت رسید؟ 00:37:39.560 --> 00:37:41.670 نگو تانگ رو می‌نویسی 00:37:44.880 --> 00:37:45.670 لین 00:37:50.080 --> 00:37:51.110 ژنگ 00:37:53.000 --> 00:37:53.870 شو 00:37:54.720 --> 00:37:56.750 لین ژنگ شو چه اسم خوبی 00:37:57.160 --> 00:37:59.910 ژنگ به معنی ممتاز 00:38:00.240 --> 00:38:01.190 - شو - موفقیت 00:38:02.440 --> 00:38:03.870 جسور 00:38:04.240 --> 00:38:05.190 خوبه 00:38:10.760 --> 00:38:11.639 ببین 00:38:11.640 --> 00:38:13.950 اسم یارویی که با تانگ شین رفت قرار چیه 00:38:16.040 --> 00:38:16.990 با جزئیات 00:38:18.360 --> 00:38:19.390 رییس 00:38:19.600 --> 00:38:21.070 اسمش لین ژنگ شوعه 00:38:24.960 --> 00:38:25.870 جنتلمن 00:38:33.200 --> 00:38:33.919 - شوخ طبع - شوخ طبع؟ 00:38:41.760 --> 00:38:42.750 با اطلاعات 00:38:44.080 --> 00:38:45.790 دوستت آدم جالبیه 00:38:45.880 --> 00:38:48.310 تمام جزییات خوب یه مرد رو داره 00:38:58.480 --> 00:38:59.559 - آخریش جالبه - چیه؟ 00:39:00.200 --> 00:39:02.270 فیلم‌های پاپکورنی دوست داره 00:39:02.760 --> 00:39:04.279 خیلی جالبه 00:39:04.280 --> 00:39:06.079 اینا رو به قبلی اضافه می‌کنیم 00:39:06.080 --> 00:39:06.679 - خب - می‌تونیم اضافه کنیم 00:39:08.040 --> 00:39:08.830 آره 00:39:10.560 --> 00:39:11.319 - چیه؟ - تانگ 00:39:12.200 --> 00:39:13.999 می‌خوای یه شخصیت بسازی؟ 00:39:14.000 --> 00:39:15.150 آره 00:39:15.920 --> 00:39:17.070 خوبه 00:39:22.440 --> 00:39:23.390 ون ون 00:39:33.360 --> 00:39:34.270 - خوبه - ECV (یه سازمانه که برای حفظ میراث غرب آمریکاست) 00:39:36.080 --> 00:39:37.510 دانشجوی هنرهای زیبا پاریسه 00:39:37.880 --> 00:39:39.390 ارتباطات بصری 00:39:49.560 --> 00:39:50.870 گالری زده 00:39:55.440 --> 00:39:56.390 منطقیه 00:39:57.000 --> 00:39:58.070 منطقی 00:40:05.760 --> 00:40:06.870 راحت میشه باهاش حرف زد 00:40:12.960 --> 00:40:14.190 این خیلی مهمه 00:40:20.320 --> 00:40:21.390 - دقیقا - گذشته رو پیش نمی‌کشه 00:40:24.440 --> 00:40:25.510 آخریش 00:40:29.880 --> 00:40:31.030 نوشیدن دوست نداره 00:40:37.560 --> 00:40:38.990 یه جواهره 00:40:39.560 --> 00:40:40.390 به به 00:40:40.440 --> 00:40:42.070 انگار خوشت اومد 00:40:42.560 --> 00:40:43.199 - ولی - نمی‌دونم خانم تانگ 00:40:44.680 --> 00:40:46.350 نظرش چیه؟ 00:40:48.320 --> 00:40:49.230 خوبه 00:40:52.480 --> 00:40:54.199 مدیر گالری 00:40:54.200 --> 00:40:55.510 حرفه خوبیه 00:40:56.080 --> 00:40:57.359 منطقیه و راحت میشه باهاش گرم گرفت 00:40:57.360 --> 00:40:58.999 یعنی از نظر منطقی واقعا سطح بالایی داره 00:40:59.000 --> 00:41:00.870 باکمالاته و قویه 00:41:02.240 --> 00:41:03.390 خوشم اومد 00:41:04.400 --> 00:41:05.430 خوشت اومد؟ 00:41:07.400 --> 00:41:08.279 - تو یه نگاه - این شخصیت‌ها 00:41:09.440 --> 00:41:10.870 واضح و سرزنده‌ان 00:41:11.360 --> 00:41:12.510 ولی آقای لو 00:41:12.800 --> 00:41:15.030 نمیشه کار رییس بی‌نتیجه بمونه 00:41:15.200 --> 00:41:16.799 به هر حال این یه شخصیته 00:41:16.800 --> 00:41:18.910 باید حق کپی رایت رو پرداخت کنیم 00:41:19.520 --> 00:41:20.870 نمی‌خوام 00:41:20.920 --> 00:41:22.710 تهش سرمایه‌گذار خودمم 00:41:24.120 --> 00:41:24.839 باشه 00:41:24.840 --> 00:41:27.550 فکر کن من این شخصیت رو خریدم 00:41:28.480 --> 00:41:29.990 نگفتم نمی‌خوام؟ 00:41:30.080 --> 00:41:30.959 نمیشه 00:41:30.960 --> 00:41:32.870 نمیشه ازت سوءاستفاده کنم 00:41:33.360 --> 00:41:34.310 قبول کن 00:41:37.920 --> 00:41:38.870 نمی‌کنم 00:41:47.560 --> 00:41:49.110 دعوا کردن؟ 00:41:49.240 --> 00:41:50.430 از کجا بدونم؟ 00:41:57.600 --> 00:41:58.750 باز رد کردم 00:41:59.760 --> 00:42:01.079 - سلام غذاتون رسیده - بریم بخوریم 00:42:01.680 --> 00:42:02.239 - وقت غذاست - جیایی - بریم 00:42:03.000 --> 00:42:04.190 غذا رسید 00:42:06.280 --> 00:42:07.430 رد کردم 00:42:17.400 --> 00:42:18.670 لین ژنگ شو 00:42:20.200 --> 00:42:21.150 رییس 00:42:21.150 --> 00:42:26.150 (قسمت ادامه داره دوستان) 00:42:54.440 --> 00:42:55.310 خوشت میاد؟ 00:42:57.800 --> 00:43:00.110 نمی‌دونستم کاکتوس گل میده 00:43:00.600 --> 00:43:01.710 خیلی جالبه 00:43:03.960 --> 00:43:04.830 راستی 00:43:05.000 --> 00:43:06.790 یه سوال 00:43:07.880 --> 00:43:09.670 چرا انقدر از کاکتوس خوشت میاد؟ 00:43:10.320 --> 00:43:11.359 حتی 00:43:11.360 --> 00:43:13.910 از دفترت آوردیش خونه 00:43:15.520 --> 00:43:16.990 فکر می‌کردم 00:43:17.000 --> 00:43:18.950 کاکتوس خیلی قویه 00:43:19.400 --> 00:43:20.479 - بدون اینکه زیاد بهش برسی - رشد می‌کنه 00:43:27.480 --> 00:43:29.150 ولی الان نظرم عوض شده 00:43:29.600 --> 00:43:31.150 برای اینکه شکوفه بده 00:43:31.280 --> 00:43:32.910 باید خیلی مراقبش باشم 00:43:33.320 --> 00:43:34.070 ...ولی تو 00:43:38.520 --> 00:43:41.350 خیلی وقته مراقبشی فقط یه بار گل داده 00:43:41.680 --> 00:43:43.710 باید بهت نزدیک‌تر بشم 00:43:44.160 --> 00:43:45.950 که بیش‌تر گل بده 00:43:50.440 --> 00:43:52.030 منظورم اینه که 00:43:52.160 --> 00:43:53.750 وقتی میرم سفر کاری 00:43:54.360 --> 00:43:56.910 چون نزدیکی می‌تونی جای من مراقبش باشی 00:44:01.800 --> 00:44:02.950 میرم کمک دینگ دینگ 00:44:43.160 --> 00:44:44.359 - آقا و خانم تانگ - غذا حاضره 00:44:46.830 --> 00:44:53.830 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.