WEBVTT 00:00:08.537 --> 00:00:28.537 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.561 --> 00:01:23.331 حالا که بهش فکر میکنم از زمانی که جوون بودم 00:01:23.331 --> 00:01:26.601 هیچ وقت رویای تبدیل شدن به کسی یا چیزیو نداشتم 00:01:27.481 --> 00:01:31.891 معلم والدینمو صدا میکرد مدرسه انگار که کار اشتباهی انجام دادم 00:01:31.891 --> 00:01:35.061 زمانی که فرم"برنامه ای برای آینده" رو خالی میذاشتم 00:01:35.791 --> 00:01:40.691 اون موقع ها والدینم سخت تلاش میکردن تا یه رویایی داشته باشم و یا واسه خودم کسی بشم 00:01:41.541 --> 00:01:46.301 معلم چطور؟میخوای رئیس جمهور بشی؟دانشمند هم خوب به نظر میرسه 00:01:47.011 --> 00:01:49.021 سرمو تکون میدادم 00:01:51.191 --> 00:01:55.271 واقعاً احساس نمیکنم نیاز داشته باشم تا چیزی بشم 00:01:56.591 --> 00:02:01.391 این اولین باری بود که فکر میکردم میخوام یه چیزی بشم 00:02:02.321 --> 00:02:04.401 بخاطر خودم نبود ، واسه خاطر یکی دیگه بود 00:02:04.401 --> 00:02:08.741 که میخواستم یه کسی بشم 00:02:08.741 --> 00:02:11.041 بخاطر اون شخص، 00:02:11.041 --> 00:02:15.031 میخواستم کسی یا چیزی بشم 00:02:48.431 --> 00:02:52.291 !برو،نا این 00:03:32.741 --> 00:03:34.841 خوب،اون کیه؟ 00:03:36.851 --> 00:03:38.351 !من 00:03:41.171 --> 00:03:43.941 میخوای به عنوان یه آدم مشهور ، جاسوسی کنی؟ 00:03:43.941 --> 00:03:45.331 !آره 00:03:46.111 --> 00:03:49.841 من اینکار طاقت فرسا رو انجام میدم 00:03:49.841 --> 00:03:52.641 بونجور بجای چرت و پرت گفتن پاهاتو بشور و برو تو تختت بخواب 00:03:52.641 --> 00:03:54.571 چرا؟من 10 هزار درصد جدیم؟ 00:03:54.571 --> 00:03:55.981 اووه...منم جدیم 00:03:55.981 --> 00:03:57.331 اون میگه جدیه 00:03:57.331 --> 00:03:59.321 پس برو بیمارستان.دیوونه شدی 00:03:59.321 --> 00:04:02.401 کس دیگه ای نیست که با شرایط من مطابقت داشته باشه 00:04:02.401 --> 00:04:06.471 اگه منو یه ستاره کنی،هرکاری بخوای میکنم،ازجمله پیدا کردن مجرم - آه- 00:04:07.151 --> 00:04:09.651 پس،من میخوام مدیرش بشم 00:04:09.651 --> 00:04:11.171 قسمت 8 00:04:11.171 --> 00:04:14.071 شما هردوتون با هم عقلتونو از دست دادین؟امکان نداره 00:04:14.071 --> 00:04:15.971 من میخوام تمومش کنم - !چی- 00:04:15.971 --> 00:04:18.081 من هزینه کارت اعتباریتو پرداخت میکنم صرف نظر از اینکه چقدر میشه 00:04:18.081 --> 00:04:19.951 فعلاً،بیا بگیم بای بای 00:04:19.951 --> 00:04:21.981 ! تو 00:04:21.981 --> 00:04:25.031 به جرم آدم دزدی ازت شکایت میکنم 00:04:25.031 --> 00:04:28.251 اگه برم زندان ، دیگه مجبور نیستم بدهیمو بدم 00:04:28.251 --> 00:04:30.041 !!! آه تو واقعاً که 00:04:31.671 --> 00:04:33.811 من الآن هیچی برای از دست دادن ندارم 00:04:33.811 --> 00:04:37.571 تو باید حداقل انقدرو انجام بدی چون من بخاطر تو از کارم استعفا دادم 00:04:38.561 --> 00:04:40.471 !الکی تاییدش نکن 00:04:44.621 --> 00:04:45.441 هرکاری میخوای بکن 00:04:50.671 --> 00:04:52.981 تو همیشه میخواستی یه ستاره بشی؟ 00:04:52.981 --> 00:04:56.191 ... نه.اونا پول زیادی در میارن- 00:04:56.191 --> 00:04:57.831 هان؟- 00:04:57.831 --> 00:05:00.131 ....آه جداً که 00:05:02.651 --> 00:05:04.791 پول،پول 00:05:04.791 --> 00:05:09.071 ببین جونگ هیوک،چند صد هزار وون بخاطر عکسبرداری،بازی کردن توی فیلم و سریال در میاره 00:05:09.071 --> 00:05:12.101 واقعا شوخی نیست 00:05:12.101 --> 00:05:13.881 فکر نمیکنم راحت باشه 00:05:13.881 --> 00:05:16.861 اگه سخت تلاش کنم کاری نیست که نتونم انجام بدم (بخاطر این زندگیمو میزارم وسط) 00:05:16.861 --> 00:05:22.471 حالا صبر کن و ببین،واقعاً سخت تلاش میکنم و سعی میکنم صاحب یه ساختمون بشم 00:05:35.851 --> 00:05:38.251 تو...چی گفتی؟ 00:05:38.251 --> 00:05:41.081 هیونگ،آدمش کن...منظورم اینه 00:05:42.411 --> 00:05:45.451 بازیگرش کن،لطفاً 00:05:47.161 --> 00:05:50.771 سلام.من لی یون سو هستم 00:05:56.871 --> 00:06:01.041 آه بله،بیاین یه امتحانی بکنیم.توی چی خوب هستی؟ 00:06:01.041 --> 00:06:03.331 بله.من میتونم هرکاریو به نحواحسن انجام بدم 00:06:03.331 --> 00:06:06.811 باشه.پس یه آهنگ بخون 00:06:25.191 --> 00:06:27.301 ...یک...دو 00:06:27.301 --> 00:06:33.301 ♫ تو در من دفن شدی ♫ 00:06:33.301 --> 00:06:36.871 ♫ تو یه لکه هستی که ♫ 00:06:36.871 --> 00:06:39.991 ♫ دیگه نمیتونم از شرش خلاص شم ♫ 00:06:39.991 --> 00:06:42.991 ♫ من در زندان تو حبس شدم ♫ 00:06:42.991 --> 00:06:48.651 ♫ بنابراین،فقط ناراحتم ♫ 00:06:48.651 --> 00:06:52.421 ♫ من نمیتونم فرار کنم ♫ 00:06:52.421 --> 00:07:01.191 ♫ !!! خاطرات تو ♫ 00:07:07.051 --> 00:07:08.311 !!!واو 00:07:08.311 --> 00:07:09.751 ...آره 00:07:11.901 --> 00:07:13.571 چیز دیگه ای هم آماده کردی؟ 00:07:13.571 --> 00:07:15.791 آه بله.من یه آهنگ رپ آماده کردم 00:07:15.791 --> 00:07:18.821 تخصص اصلی اون رپه 00:07:18.821 --> 00:07:21.691 ♫ تو درباره اعتبار توی همچین سن پایینی یاد گرفتی ♫ 00:07:21.691 --> 00:07:24.041 ♫ تو همچین چیز بیفایده ایو یاد گرفتی ♫ 00:07:24.041 --> 00:07:26.651 ♫ تو کاملاً تقلبی.تو از اون بازیگر خوشت میاد؟ ♫ 00:07:26.651 --> 00:07:28.811 ♫ تو میگی این و اون ♫ 00:07:28.811 --> 00:07:31.421 ♫ خودتو پُرکن و دنبالم بیا،من با محبت بهت نگاه میکنم ♫ 00:07:31.421 --> 00:07:33.121 ♫ احمق ♫ 00:07:33.121 --> 00:07:36.151 ♫ خوب بخور و خوب زندگی کن ♫ 00:07:37.391 --> 00:07:41.551 !ها!ها!ها!ها 00:07:41.551 --> 00:07:45.731 ها،ها،ها 00:07:45.731 --> 00:07:50.771 ♫ خوب بخور و خوب زندگی کن،به چی داری نگاه میکنی؟ ♫ 00:07:53.881 --> 00:07:55.791 ♫ صحبت جدید ♫ 00:07:56.691 --> 00:07:58.381 خوب بود 00:08:00.051 --> 00:08:05.561 آه...آه...بازیگری چطور؟- 00:08:05.561 --> 00:08:07.891 بله.بازیگری هم امتحان میکنم 00:08:17.511 --> 00:08:20.061 اوپا،بیا بهم بزنیم 00:08:20.061 --> 00:08:23.251 بله.بیا این قرارو تموم کنیم.لطفاً برو بیرون 00:08:23.251 --> 00:08:24.891 برو بیرون 00:08:24.891 --> 00:08:26.861 ....گفتم برو بیرون 00:08:26.861 --> 00:08:28.551 !!!بیرون 00:08:29.391 --> 00:08:31.251 این- بیرون.بیییییروووووننننن- 00:08:31.251 --> 00:08:34.051 برو بیرون ♫ تو میگی این و اون ♫ 00:08:34.051 --> 00:08:35.931 جون هیوک،ببرش بیرون برو بیرون 00:08:35.931 --> 00:08:38.741 بیرون،بیرون.آه 00:08:38.741 --> 00:08:40.711 هی تو 00:08:47.091 --> 00:08:50.271 چیه؟خوب پیش نرفت؟ 00:08:50.271 --> 00:08:54.131 مطمئن نیستم.تمام تلاشمو کردم 00:08:57.821 --> 00:09:00.811 هی عوضی.تو وجدان داری؟ 00:09:00.811 --> 00:09:04.811 هیونگ،هیونگ.بزار حرف بزنم،بزار حرف بزنم 00:09:06.241 --> 00:09:09.601 هی.چرا اینطوری باهام رفتار میکنی؟ 00:09:09.601 --> 00:09:13.571 وقتی گفتی میخوای بازنشسته بشی باهات مدارا کردم.اما چرا دختری مثل اونو آوردی؟ 00:09:13.571 --> 00:09:15.531 اما اگه یه کم بیشتر ببینیش، ...اون میتونه نوعی از بامزگی 00:09:15.531 --> 00:09:17.411 !خفه شو 00:09:17.411 --> 00:09:20.291 اون فراتر از حد تحمل منه 00:09:20.291 --> 00:09:24.231 اون دیگه چه کوفتیه؟از فامیلاته که نمیشناسمش؟ 00:09:25.801 --> 00:09:27.821 جاسوسه- چی؟؟؟- 00:09:27.821 --> 00:09:31.351 نمیتونم خیلی مشخص بیام اینجا وقتی میدونم مجرم تو همین صنعت کار میکنه 00:09:31.351 --> 00:09:34.351 خب اون.اون جاسوس منه 00:09:34.351 --> 00:09:37.321 چ...چ...چی؟پس بازیگری پوشش اونه 00:09:37.321 --> 00:09:39.721 ...اگه استعداد داشت،میتونستی دبیو 00:09:43.321 --> 00:09:45.791 به هر حال.هیونگ فقط همین یه بار همکاری کن 00:09:45.791 --> 00:09:48.461 اگه همین یه بار کمکم کنی.هرکاری بخوای انجام میدم 00:09:48.461 --> 00:09:50.661 اگه بهم بگی ازش دست بکشم،میکشم 00:09:54.201 --> 00:09:57.491 در عوض، باید بهش آموزش بدی 00:09:57.491 --> 00:09:59.321 من؟؟ 00:09:59.321 --> 00:10:01.241 گندتو خودت تمیز کن 00:10:01.241 --> 00:10:05.591 یه بار دیگه میبینمش.اگه اون یکم بهتر شده بود،درباره اش فکر میکنم 00:10:19.181 --> 00:10:21.461 لی یون سو؟ 00:10:21.461 --> 00:10:22.511 سلام 00:10:22.511 --> 00:10:26.291 این دختر دهاتی کیه دیگه؟- کسیه که میشناسی؟- 00:10:26.291 --> 00:10:28.041 یکم 00:10:28.041 --> 00:10:31.601 شرکت غذایی بونجورو میشناسی؟یکی از کارمندای اونجاست- آه- 00:10:33.491 --> 00:10:35.861 اما چرا اینجایی؟ 00:10:35.861 --> 00:10:39.321 آه برای تست بازیگری اومدم 00:10:39.321 --> 00:10:41.851 تست بازیگری؟ 00:10:41.851 --> 00:10:46.581 ها ؟ پس احتمالا بیشتر میبینیمش 00:10:46.581 --> 00:10:48.791 لطفاً درآینده هوامو داشته باشین 00:10:48.791 --> 00:10:51.341 حتماً.سخت تلاش کن 00:10:56.961 --> 00:10:58.411 واسه چی اون داره باهام غیر رسمی حرف میزنه 00:10:58.411 --> 00:11:02.291 آه اون یکم خودمونی حرف میزنه،اما سه را دختر خوبیه 00:11:03.021 --> 00:11:07.351 اما،اون دوست دختر جون هیوکه،درسته؟اون واقعاً خوشگله 00:11:07.351 --> 00:11:10.191 دقیقاً استایل مورد علاقه جون هیوکه 00:11:10.991 --> 00:11:16.471 اما یون سو،به نظر نمیرسه تو و جون هیوک با هم رابطه معمولی داشته باشین 00:11:16.471 --> 00:11:19.871 احساس می‌کنم یه چیزی بین شما دوتا هست 00:11:19.871 --> 00:11:20.851 ببخشید؟ 00:11:20.851 --> 00:11:22.781 تو طرفدار سرسخت جون هیوک بودی 00:11:22.781 --> 00:11:25.461 حالا به عنوان کارآموز اومدی اینجا 00:11:26.351 --> 00:11:28.021 این جالبه 00:11:29.531 --> 00:11:32.651 من فقط یه فن گرل موفقم (فن گرل به دخترایی که طرفدار کسین میگن) 00:11:34.131 --> 00:11:37.451 فکر کنم زیاد همدیگرو ببینیم.موفق باشی 00:11:37.451 --> 00:11:38.951 بله 00:11:46.491 --> 00:11:48.851 سعی کن تا جایی که میتونی توجه اونو جلب نکنی 00:11:51.351 --> 00:11:53.461 موفق باشی به یه ورم 00:12:00.461 --> 00:12:04.161 حتی اگه یه پوشش باشه هم حتی فکر نکن بتونی از زیر تمرینات در بری 00:12:04.161 --> 00:12:07.351 غیر از خوردن و دستشویی رفتن 00:12:07.351 --> 00:12:09.381 این یه تمرین جهنمی میشه 00:12:09.381 --> 00:12:12.541 من مصمم.با چی باید شروع کنم؟ 00:12:12.541 --> 00:12:14.131 دنبالم بیا 00:12:22.721 --> 00:12:25.211 اینجا باشگاه نیست؟ 00:12:26.271 --> 00:12:28.921 اگه بخوام یه ستاره بشم.پس باید بدن خوبی داشته باشم،درسته؟ 00:12:28.921 --> 00:12:30.891 گفتی مصممی،درسته؟ 00:12:30.891 --> 00:12:34.511 ...البته.من خیلی مصممم واس 00:12:39.631 --> 00:12:41.141 هیونگ 00:12:42.581 --> 00:12:44.151 اینجاست 00:12:45.411 --> 00:12:49.361 از دیدنت خوشحالم.من مربی یانگ جی سونگم 00:12:55.241 --> 00:12:58.901 اول کمرتو صاف کن بعد بیا بالا،شونه هاتو بیار عقب 00:12:58.901 --> 00:13:01.561 یک.خوبه.یک 00:13:03.261 --> 00:13:06.771 باشه.بلندش کن!فایتینیگ 00:13:10.141 --> 00:13:12.031 خوبه ♫ زمانم داره تموم میشه ♫ 00:13:12.031 --> 00:13:14.631 آره،خوبه.آره.یک ♫ اما برای سفرمون به اندازه کافیه♫ 00:13:14.631 --> 00:13:19.831 ♫ هنوز تو سرم یه رویای مخفی دارم ♫ 00:13:19.831 --> 00:13:22.961 ♫ خورشیدم مثل یه جواهر میدرخشه ♫ 00:13:22.961 --> 00:13:25.501 ♫منو هیپنوتیزم کرده ♫ 00:13:25.501 --> 00:13:28.181 خیلی خوبه.یک ♫ بیا عشقم،بیا پیشم ♫ 00:13:28.181 --> 00:13:30.801 دو،سه ♫ عزیزم،حالا یه افسون روم اجرا کن ♫ 00:13:30.801 --> 00:13:35.391 ♫ من ستاره این فیلمم،دوستش دارم،شاهزاده من ♫ 00:13:36.661 --> 00:13:40.021 اینجا رو نگاه نکن و ورزش کن،ورزش 00:13:48.111 --> 00:13:51.581 جون هیوک،به نظر میرسه بدن تو هم از فرم خارج شده 00:13:51.581 --> 00:13:54.031 نه.من این روزا ورزش میکنم 00:13:54.031 --> 00:13:56.541 این بدن کسی که ورزش میکنه نیست 00:14:01.051 --> 00:14:06.061 اوه درسته.فکر میکنم یه کار فوری برام پیش اومده.فراموشش کرده بودم 00:14:10.361 --> 00:14:12.441 !!!اووو- بیا ورزش کنیم،جون هیوک - 00:14:15.021 --> 00:14:18.441 من حتی لباس ورزشی هم نپوشیدم.چطوری باید ورزش کنم؟ 00:14:19.061 --> 00:14:21.161 برو لباساتو عوض کن 00:14:26.061 --> 00:14:31.031 ♫ چشمای درخشانت داره صدام میکنه ♫ 00:14:31.031 --> 00:14:34.331 ♫ و منو هیپنو تیزم کرده ♫ 00:14:34.331 --> 00:14:36.441 ♫ بیا عشقم،بیا پیشم ♫ 00:14:36.441 --> 00:14:38.461 ♫ عزیزم،حالا یه افسون روم اجرا کن ♫ 00:14:38.461 --> 00:14:42.191 ♫ من ستاره این فیلمم،دوستش دارم،شاهزاده من ♫ 00:14:42.191 --> 00:14:44.961 خنده داره؟ باحاله ؟ ♫ رویای دیدن تو اوه عشق من ♫ 00:14:44.961 --> 00:14:47.451 بهتره از اینه که تنهایی رنج بکشم ♫ اوه خورشید من ♫ 00:14:51.481 --> 00:14:53.461 اولین کسی که 50 بار انجامش بده 00:14:53.461 --> 00:14:57.331 کسی که اول تموم کنه ده دقیقه استراحت میکنه.آماده باشین 00:14:57.331 --> 00:14:59.851 آماده این شروع کنیم؟چیکار دارین میکنین؟عجله کنین 00:14:59.851 --> 00:15:01.431 چرا درست انجامش نمیده 00:15:01.431 --> 00:15:03.261 !عالیه 00:15:29.591 --> 00:15:32.961 فقط یه بار میخونم،پس خوب گوش کن و تکرار کن 00:15:41.361 --> 00:15:45.361 ♫ دوستت خواهم داشت ♫ 00:15:45.361 --> 00:15:46.981 هان؟ 00:15:46.981 --> 00:15:49.031 مطمئنی این اولین نوته؟ 00:15:50.201 --> 00:15:54.681 هی.دستگاه معمولاً اولین نوتو برات تنظیم میکنه 00:15:54.681 --> 00:15:57.711 ...این یکم عجیبه.من گوش تنب 00:15:57.711 --> 00:15:59.821 تو چی درباره این میدونی؟ 00:15:59.821 --> 00:16:02.521 بهت اجازه میدم دوباره بشنوی، پس خوب گوش کن 00:16:12.071 --> 00:16:16.471 ♫ من دوستت خواهم داشت ♫ 00:16:16.471 --> 00:16:19.191 ♫ حتی اگه هزار بار صدمه ببینم ♫ 00:16:19.191 --> 00:16:23.181 ♫ من باهات خواهم موند ♫ 00:16:23.181 --> 00:16:26.381 ♫ حتی اگه نفسم آخرین نفسم باشه ♫ 00:16:27.281 --> 00:16:29.591 فکر کنم این ریتم درسته 00:16:30.491 --> 00:16:32.911 عالیه ، یکم دیگه بخون 00:16:32.911 --> 00:16:35.101 الان وقت مسخره بازی نیست 00:16:35.101 --> 00:16:38.111 اه ، زود باش . یکم دیگه بخون 00:16:41.861 --> 00:16:44.041 چطوری میخونی؟ 00:16:50.641 --> 00:16:53.121 میخونم 00:16:53.121 --> 00:16:57.261 ♫ عاشقت می مونم ♫ 00:16:57.261 --> 00:16:59.961 ♫حتی اگه صدها بار بخاطرش عذاب بکشم ♫ 00:16:59.961 --> 00:17:04.221 ♫ با تو میمونم ♫ 00:17:04.221 --> 00:17:07.161 ♫ حتی اگه آخرین نفسم باشه ♫ 00:17:07.161 --> 00:17:10.721 ♫ فقط الان ، بالاخره فهمیدم ♫ 00:17:10.721 --> 00:17:13.671 ♫ ولی هیچ پشیمونی ندارم ♫ 00:17:13.671 --> 00:17:17.901 ♫ اگه تو باشی ♫ 00:17:17.901 --> 00:17:23.331 ♫ مطمئنم که همه چیز فقط شادیه ♫ 00:17:27.231 --> 00:17:29.881 !تو شبیه یه خواننده واقعی هستی !خواننده 00:17:29.881 --> 00:17:31.321 این فقط یه سرگرمیه 00:17:31.321 --> 00:17:35.431 احساسات خیلی مهم تر از خوندن روی نته 00:17:35.431 --> 00:17:37.001 شماها هیچی نمیدونین 00:17:37.001 --> 00:17:38.741 !لطفا یه چیز دیگه هم بخون ، لطفا 00:17:38.741 --> 00:17:40.021 یه چی دیگه ؟ 00:17:40.021 --> 00:17:42.491 من واقعا آهنگای دیگه رو خوب بلد نیستم 00:17:42.491 --> 00:17:44.681 پس دوباره همینو بخون 00:17:44.681 --> 00:17:46.851 پس من یه ورژن دیگشو میخونم 00:17:51.191 --> 00:17:55.301 ♫ عاشقت میمونم ♫ 00:17:55.301 --> 00:17:57.921 ♫ حتی اگه صدها بار بخاطرش عذاب بکشم ♫ 00:17:57.921 --> 00:18:02.261 ♫با تو میمونم ♫ 00:18:02.261 --> 00:18:05.221 ♫ حتی اگه آخرین نفسم باشه ♫ 00:18:05.221 --> 00:18:08.671 ♫ فقط حالا ♫ 00:18:08.671 --> 00:18:11.551 ♫بالاخره فهمیدم که هیچ پشیمونی ندارم ♫ 00:18:11.551 --> 00:18:15.731 ♫ اگه تو باشی ♫ 00:18:15.731 --> 00:18:19.631 ♫ مطمئنم همه چی شاد میشه ♫ 00:18:19.631 --> 00:18:23.341 من جوابو میدونم . الان دقیقا جلوی تو ایستادم 00:18:23.341 --> 00:18:24.971 حفظ کردم 00:18:32.021 --> 00:18:36.941 بهم بگو ، الان دقیقا کجای رابطمونیم؟ 00:18:36.941 --> 00:18:41.181 من جواب رو میدونم ،من الان دقیقا جلوی تو ایستادم 00:18:41.681 --> 00:18:45.911 من مطمئن نیستم میتونم بهت نزدیکتر بشم یا نه 00:18:45.911 --> 00:18:48.271 واقعا نمیدونی؟ 00:18:50.131 --> 00:18:51.821 میخوام از احساساتت 00:18:51.821 --> 00:18:54.071 مطمئن شم 00:18:54.071 --> 00:18:55.871 ...خب ، پس 00:18:56.961 --> 00:18:59.081 قلبمو حس کن 00:19:02.221 --> 00:19:03.991 !کات 00:19:04.931 --> 00:19:06.851 مشکل چیه ؟ احساسات که واقعا خوب بود 00:19:06.851 --> 00:19:10.201 کاملا تصنعیه !جلوی دوربینم میخوای اینطوری بازی کنی؟ 00:19:10.201 --> 00:19:12.071 پس انتظار داری چطوری بازی کنم ؟ 00:19:12.071 --> 00:19:14.261 باید طوری بازی کنی که حس کنی واقعا عاشقی 00:19:14.261 --> 00:19:18.421 یه جوری بازی کن انگار واقعیه با همچین احساساتی بازی کنی 00:19:26.401 --> 00:19:28.131 اینجوری؟ 00:19:34.101 --> 00:19:36.121 تو منو دوست داری؟ 00:19:39.601 --> 00:19:42.321 ♫ من عاشقت شدم ♫ 00:19:42.321 --> 00:19:46.911 ♫مثل یه بارون ناگهانی ♫ 00:19:46.911 --> 00:19:50.271 ♫عشق اومد ♫ 00:19:50.271 --> 00:19:53.071 ♫ قلبم تند تند میزنه ♫ 00:19:53.071 --> 00:19:55.611 ♫به نظر اون ♫ 00:19:55.611 --> 00:19:58.061 ♫ تو خوب بنظر میای ♫ 00:19:58.061 --> 00:20:02.471 تصمیم نداری خط بعدی رو بگی؟ ♫ ولی از نظر من نه ♫ 00:20:02.471 --> 00:20:04.221 بیا تمومش کنیم 00:20:04.221 --> 00:20:07.421 مشکل چیه ؟همین الان گفتی طبیعی بازی کنم 00:20:07.421 --> 00:20:09.551 حالم بده 00:20:17.221 --> 00:20:18.871 چی؟ 00:20:18.871 --> 00:20:21.141 از امروز میخوای کجا زندگی کنی؟ 00:20:21.141 --> 00:20:23.101 اگه بخوام بعنوان مدیرش خوب کار کنم 00:20:23.101 --> 00:20:26.141 فکر کنم باید بصورت رسمی با هم زندگی کنیم 00:20:26.141 --> 00:20:27.731 منطقی بنظر میاد 00:20:27.731 --> 00:20:30.231 شوخیت گرفته ، کی گفته میتونی اینکارو بکنی؟ 00:20:30.231 --> 00:20:32.961 من اتاقو تمیز میکنم تا بتونی اونجا بخوابی 00:20:32.961 --> 00:20:34.491 ممنون 00:20:38.171 --> 00:20:40.611 ♫ خطرناک ♫ 00:20:40.611 --> 00:20:45.841 ♫ مثل الکتریسته جلوی روم ظاهر شدی ♫ 00:20:46.591 --> 00:20:48.701 ♫ این واقعیه؟♫ 00:20:48.701 --> 00:20:54.101 ♫گونه هام تکون میخوره ♫ 00:20:54.101 --> 00:20:58.391 ♫ این اتفاقیه ؟ یا سرنوشته ؟♫ 00:20:58.391 --> 00:21:01.011 ♫من نمیدونم ♫ 00:21:01.011 --> 00:21:05.991 تو چته ؟ چه برنامه ای داری؟ ♫که از بدشانسیته یا نه ♫ 00:21:05.991 --> 00:21:08.931 من اینکه تو و همسایه ام تنهایی اینجا زندگی کنین رو دوست ندارم ♫ تو پیشم اومدی ♫ 00:21:08.931 --> 00:21:13.131 چرا ؟ میترسی عاشق بونجور بشم ؟ 00:21:14.461 --> 00:21:16.161 خوشحال میشم چنین اتفاقی نیافته 00:21:16.161 --> 00:21:19.721 ♫ قلبم تو تب و تابه ♫ 00:21:19.721 --> 00:21:22.731 ♫واقعا نمیدونم ♫ 00:21:22.731 --> 00:21:25.061 ♫ سرم گیج میره ♫ 00:21:25.061 --> 00:21:28.811 ♫ خیلی خطرناک گیج میره♫ 00:21:28.811 --> 00:21:34.431 ♫ تو کی هستی ؟ احمق ♫ 00:21:42.081 --> 00:21:45.441 خدایا ،اون حرومزاده که استخدامم ! نشده و هیچ جایزه ای هم نبرده 00:21:45.941 --> 00:21:48.951 تو بیخبر به حریم من حمله کردی 00:21:58.571 --> 00:22:00.781 بیا فقط به چیزای خوب فکر کنیم 00:22:00.781 --> 00:22:02.431 بله 00:22:02.431 --> 00:22:05.681 بیا فقط به چیزای خوب فکر کنیم 00:22:15.831 --> 00:22:17.771 تو منو دوست داری؟ 00:22:24.161 --> 00:22:27.961 من ... من مریض شدم؟ 00:22:29.481 --> 00:22:31.921 آره مریض شدم. بخاطر اینه که مریض شدم 00:22:31.921 --> 00:22:36.221 بیا درباره یه چیز دیگه فکر کنیم بیا درباره یه چیز دیگه فکر کنیم 00:22:45.771 --> 00:22:48.841 !خدایا . اون عوضی ، جدا 00:22:54.851 --> 00:22:57.131 بیا خیلی زود مجرمو بگیریم 00:22:57.131 --> 00:22:59.601 و همه چی رو درست کنین ♫ یه شب♫ 00:22:59.601 --> 00:23:03.311 نمیخوام دیگه با اون دو تا درگیر بشم ♫وقتی تنهایی گریه میکردم ♫ 00:23:03.311 --> 00:23:07.641 بیا بخوابیم ، بیا بخوابیم ♫ تو یه محل کوچیک ♫ 00:23:07.641 --> 00:23:10.651 لطفا فقط بخواب ♫من مطمئن بودم ♫ 00:23:11.661 --> 00:23:14.881 ♫ اونجا یه مرد مشکوک بود ♫ 00:23:14.881 --> 00:23:18.501 ♫که مراقبم بود ♫ 00:23:18.501 --> 00:23:22.281 ♫ و تمام شب ♫ 00:23:22.281 --> 00:23:26.611 ♫ آرومم میکرد ♫ 00:23:27.071 --> 00:23:29.591 چرا این مدلی نشستی؟ ♫حرفای احمقانه ات♫ 00:23:29.591 --> 00:23:32.721 ♫ منو ذوب کرد ♫ 00:23:32.721 --> 00:23:36.371 ♫قهوه شیرین سرحال میارتت ♫ 00:23:36.371 --> 00:23:40.161 ♫شکلات قندیای توی جیبم ♫ بریم 00:23:40.161 --> 00:23:43.661 ♫حس میکنم تو دقیقا عین منی ♫ 00:23:43.661 --> 00:23:48.411 ♫همه چی با تو شیرین میشه ♫ 00:23:48.411 --> 00:23:51.631 اونا اذیتم میکنن ♫ منو با رنگهای روشنت رنگ کن ♫ 00:23:51.631 --> 00:23:55.091 اه ، داره اذیتم میکنه 00:23:58.921 --> 00:24:01.501 بوش خوبه 00:24:01.501 --> 00:24:03.971 امروز صبح از وان جکوزی دار استفاده کردم 00:24:03.971 --> 00:24:06.971 دزدکی یکمی از شامپوی جون هیوک رو زدم خیلی خوبه 00:24:06.971 --> 00:24:09.331 هر چی باشه، اون از مواد با بالاترین کیفیت استفاده میکنه 00:24:09.331 --> 00:24:11.561 منم وقتی کارمو شروع کنم فقط از همچین چیزایی استفاده میکنم 00:24:11.561 --> 00:24:14.441 از وسایل بُنجُل تخفیف خورده فروشگاه اونم فقط بخاطر بی پولی استفاده نمیکنم 00:24:16.031 --> 00:24:18.931 ولی ناک گو ، میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:24:18.931 --> 00:24:20.291 این چیه؟ 00:24:20.291 --> 00:24:23.161 چرا گفتی میخوای مدیر برنامه هام بشی؟ 00:24:23.161 --> 00:24:27.881 تا اونجایی که من میدونم از اون آدمایی نیستی که واسه انجام یه کار پیش قدم بشن 00:24:30.351 --> 00:24:33.631 میخوام با کلاس زندگی کنم 00:24:33.631 --> 00:24:35.581 چرا، یهویی؟ 00:24:37.041 --> 00:24:38.641 بخاطر تو 00:25:01.031 --> 00:25:03.031 الان اتوبوس میره، یالا بریم 00:25:21.771 --> 00:25:25.221 چون رئیس کیم ازم خواسته چیزایی که باید رو بهت یاد میدم 00:25:25.221 --> 00:25:28.751 عوضش اگه جون هیوک پرسید بگو من فکر میکردم کارت خوبه 00:25:28.751 --> 00:25:30.221 بیا هوای همو داشته باشیم 00:25:30.221 --> 00:25:32.591 با دقت گوش کن . یک 00:25:32.591 --> 00:25:36.171 تو برنامه های تلویزیونی که با بازیگرای زن از شرکتهای دیگه داریم ، اول سلام نکن 00:25:36.171 --> 00:25:39.471 چرا ؟- هر کی اول سلام کنه ،یه بازنده ست - 00:25:40.651 --> 00:25:43.801 دوم . همیشه لباسایی بپوش که بدن نما باشن 00:25:43.801 --> 00:25:46.521 یه جوری که شکم و زانوت رو بشه دید 00:25:46.521 --> 00:25:48.511 اگه هر دوشون باشه که چه بهتر 00:25:48.511 --> 00:25:51.521 این که فرقی با لخت بودن نداده 00:25:51.521 --> 00:25:54.311 هر چی بیشتر بدنتو نشون بدی زودتر رشد میکنی 00:25:55.081 --> 00:26:00.181 سوم ، میدونی عمل پلک چشم و بینی و جراحی سینه لازم داری ، درسته ؟ 00:26:00.181 --> 00:26:04.161 عمل زیبایی پلک و بینی رو میدونم ... ولی سینه چرا ؟ 00:26:04.161 --> 00:26:06.571 جراحی سینه هات 00:26:06.571 --> 00:26:10.871 مال من طبیعیه . ولی ، به هر حال به کلینیک میشناسم که میتونی ده درصد تخفیف بگیری ازشون 00:26:10.871 --> 00:26:13.721 بنظرم قبل از هر کاری لازمه اینایی که گفتمو انجام بدی 00:26:13.721 --> 00:26:16.911 اوه ، دربارشون فکر میکنم 00:26:16.911 --> 00:26:19.391 اشتیاقت برای کار کمه 00:26:19.391 --> 00:26:21.971 اگه مشتاق بودی خبرم کن 00:26:21.971 --> 00:26:23.761 داری میری ؟ 00:26:24.941 --> 00:26:27.291 میخوام برم لباس عروسی ببینم 00:26:27.291 --> 00:26:29.091 لباس عروسی؟ 00:26:29.091 --> 00:26:31.831 من به زودی با جون هیوک ازدواج میکنم 00:26:31.831 --> 00:26:35.601 چی؟- چرا اینا رو به تو میگم ؟- 00:26:35.601 --> 00:26:36.981 نمیدونم 00:26:36.981 --> 00:26:39.931 میگم که من اولین همسرشم 00:26:39.931 --> 00:26:42.141 شنیدم جون هیوک کمکت کرده 00:26:42.141 --> 00:26:47.551 ممکنه سعی کنی جون هیوک رو به دست بیاری ولی آخرش اون پیش من میاد . پس الکی خیالبافی نکن 00:26:48.251 --> 00:26:52.681 سو تفاهم نشه ، من مرد زنای دیگه رو نمیدزدم 00:26:52.681 --> 00:26:55.141 در هر صورت تواناییش رو هم نداری 00:27:05.951 --> 00:27:08.581 ...اون عوضی 00:27:20.211 --> 00:27:22.611 اوه. گوشیم 00:28:00.091 --> 00:28:01.981 شما؟ 00:28:01.981 --> 00:28:05.761 سلام . من مدیر جدیدم 00:28:05.761 --> 00:28:07.451 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:09.411 --> 00:28:12.781 ورودی کدوم طرفه؟ من تازه واردم ، نمیدونم 00:28:14.291 --> 00:28:16.421 از این طرفه 00:28:16.421 --> 00:28:18.291 ممنون 00:28:41.831 --> 00:28:46.281 واقعا امیدوار بودم که واقعیت نداشته باشه 00:28:46.281 --> 00:28:49.621 این مدارک کافیه ؟ 00:28:52.331 --> 00:28:55.091 اون میدونه منو دزدیده بودن 00:28:55.091 --> 00:28:57.821 و اینم میدونه کی منو دزدیده بوده 00:28:57.821 --> 00:29:00.951 ولی هنوزم گزارش نکرده 00:29:01.801 --> 00:29:03.361 دیگه چی لازم داریم ؟ 00:29:03.361 --> 00:29:06.581 درسته ، هیچ دلیلی وجود نداره 00:29:08.111 --> 00:29:11.411 بونجور ، چیزی فهمیدی؟ 00:29:13.981 --> 00:29:15.521 بله 00:29:16.471 --> 00:29:19.911 "با بقیه بازیگرای زن سلام احوالپرسی نکن . فکر میکنن بازنده ای " 00:29:19.911 --> 00:29:21.821 امیدی بهش نیست . باید بیشتر تلاش کنی 00:29:21.821 --> 00:29:23.541 این کارو میکنم 00:29:23.541 --> 00:29:25.571 تو سه را رو دیدی؟ 00:30:09.161 --> 00:30:12.381 باید یه چیزی بهت بگم بیا همو ببینیم 00:30:24.071 --> 00:30:26.511 اه ، اینجا بودی؟ 00:30:26.511 --> 00:30:30.011 تو کجا بودی؟ 00:30:30.011 --> 00:30:32.261 برای همینه که واسه تو جواب نمیده 00:30:32.261 --> 00:30:34.521 نمیتونی این کارو بکنی 00:30:35.651 --> 00:30:37.621 درست کارتو شروع کن 00:30:47.611 --> 00:30:50.661 بونجور ، به استدیوی کایونگی بوک گوک پاجو بیا 00:30:50.661 --> 00:30:53.441 این چیه ؟ چیه ؟ 00:30:53.441 --> 00:30:56.541 اوه ، کسی اینجا اومده بود؟ 00:30:56.541 --> 00:30:59.131 منم تازه اومدم . نمیدونم 00:30:59.131 --> 00:31:01.231 اون نامه چی بود؟ 00:31:01.231 --> 00:31:03.371 نامه عاشقانه ؟ 00:31:03.371 --> 00:31:06.491 نه ، نه هیچی نیست 00:31:41.721 --> 00:31:43.871 قبلا کی اومده بودم اینجا؟ 00:31:46.271 --> 00:31:50.361 وقتی برای اولین موزیک ویدئو کایو فیلمبرداری داشتم 00:31:52.091 --> 00:31:55.581 چرا ترسیدی؟ تو خودت خبرم کردی 00:31:57.611 --> 00:31:59.381 کی تو رو خبر کرد؟ 00:31:59.381 --> 00:32:01.801 تو واسم نامه دادی اینجا همو ببینیم 00:32:01.801 --> 00:32:03.661 چی میگی؟ کی اینکارو کردم ؟ 00:32:03.661 --> 00:32:06.471 پس، کی فرستادتش؟ 00:32:06.471 --> 00:32:09.821 هی، وای ترسیدم 00:32:11.881 --> 00:32:14.411 تو کی هستی؟ 00:32:18.961 --> 00:32:20.861 !تو کی هستی؟ 00:32:20.861 --> 00:32:24.371 ! نزدیکتر نیا !جیغ میزنما 00:32:34.891 --> 00:32:39.081 (...مشترک مورد نظردر دسترس نمیباشد) 00:32:51.771 --> 00:32:53.551 !جون هیوک 00:32:53.551 --> 00:32:55.051 نیا! حالم خوبه پس نیا جلو 00:32:55.051 --> 00:32:57.601 نه !نه !جون هیوک 00:33:07.971 --> 00:33:09.681 نه 00:33:12.381 --> 00:33:14.011 !بونجور 00:33:24.921 --> 00:33:26.931 نه 00:33:29.481 --> 00:33:32.921 لطفا لی یون سو بردار دیگه چرا جواب نمیدی؟ 00:33:34.901 --> 00:33:37.511 آقا ، لطفا تندتر برونید 00:33:49.501 --> 00:33:53.221 جون هیوک !جون هیوک ! برو کنار 00:33:53.221 --> 00:33:55.881 لطفا ، نمیتونی اینجوری بمیری 00:33:55.881 --> 00:33:59.991 جون هیوک !جون هیوک 00:34:00.881 --> 00:34:03.191 جون هیوک 00:34:04.831 --> 00:34:06.421 جون هیوک!نه 00:34:08.051 --> 00:34:10.771 جون هیوک !نه 00:34:15.701 --> 00:34:18.051 جون هیوک 00:34:18.051 --> 00:34:19.961 نه 00:34:59.671 --> 00:35:01.581 چی؟ اون کجا رفت؟ 00:35:18.661 --> 00:35:20.201 بونجور 00:35:25.211 --> 00:35:27.721 حالت خوبه ؟- آره - 00:35:29.561 --> 00:35:31.121 خون 00:35:33.101 --> 00:35:35.421 خوبم ، عمیق نبوده 00:35:36.871 --> 00:35:38.641 چرا تو ؟ 00:35:39.341 --> 00:35:40.901 چطوری اومدی اینجا؟ 00:35:40.901 --> 00:35:42.471 چرا از من می پرسی؟ 00:35:42.471 --> 00:35:44.561 مسخره بازی در نیار !جوابمو بده 00:35:44.561 --> 00:35:46.961 تو کسی بودی که خواستی اینجا همو ببینیم 00:35:46.961 --> 00:35:51.051 تو به اون مَرده رو خبر کردی؟- کیو خبر کردم؟- 00:35:51.051 --> 00:35:53.071 تو خواستی منو اینجا ببینی 00:35:53.071 --> 00:35:56.291 این چه مزخرفیه ؟- بیین - 00:35:58.641 --> 00:36:00.771 یادته اولین فیلمی که درست کردیم کجا بود ؟ یه چیزی هست که میخوام اونجا بهت بگم 00:36:04.151 --> 00:36:05.691 این . کار من نیست 00:36:05.691 --> 00:36:08.251 پس کی اینو فرستاد ؟ 00:36:09.371 --> 00:36:11.081 ! ادا در نیار 00:36:11.081 --> 00:36:15.171 تو همون مجرمی هستی که اون سری !سعی کردی منو بکشی 00:36:15.171 --> 00:36:17.191 چی؟ مجرم ؟ 00:36:18.701 --> 00:36:21.041 من؟ تو رو بکشم ؟ 00:36:21.041 --> 00:36:22.941 این واقعیت نداره ؟ 00:36:26.731 --> 00:36:29.921 پس چرا دزدکی اومدی خونه لی یون سو؟ 00:36:29.921 --> 00:36:31.171 چی؟ 00:36:31.171 --> 00:36:34.121 تو عمدا یه جوری نشون دادی که بهم علاقه داری 00:36:35.701 --> 00:36:38.421 همه این کارا رو کردی ، درسته ؟ 00:36:42.061 --> 00:36:44.861 تو از کجا میدونی من خونه لی یون سو رفتم ؟ 00:36:44.861 --> 00:36:47.441 وقتی از خونه اومدی بیرون دیدمت 00:36:47.441 --> 00:36:49.791 اگرچه تو منو ندیدی 00:37:00.781 --> 00:37:03.211 پس تو واقعا رفته بودی خونه اون ؟ 00:37:03.211 --> 00:37:04.331 چرا ؟ 00:37:04.331 --> 00:37:05.601 ....چون 00:37:05.601 --> 00:37:08.651 الکی حاشیه نرو جواب درست بده 00:37:08.651 --> 00:37:11.531 اگه تو مجرم نبودی ، چرا رفتی اونجا؟ 00:37:11.531 --> 00:37:14.341 من نگرانت بودم واسه همین همه جادنبالت میگشتم 00:37:14.341 --> 00:37:15.841 چی؟ 00:37:20.761 --> 00:37:22.241 وقتی تو غیبت زد 00:37:22.241 --> 00:37:25.871 من تصاویر دوربین امنیتی که تصویر تو گرفته بود رو دیدم 00:37:25.871 --> 00:37:29.321 و اتفاقی عکس دختری که اونجا بود رو هم دیدم 00:37:29.321 --> 00:37:31.001 تو کی هستی؟ 00:37:32.191 --> 00:37:34.911 اون لی یون سو ، طرفدار دو آتیشه تو بود 00:37:34.911 --> 00:37:36.651 تو اینجا کار میکنی؟ 00:37:36.651 --> 00:37:39.631 یه کارمند انتقالی- من مشکوک شده بودم - 00:37:39.631 --> 00:37:42.011 و برای همین از محل کارش دنبالش اومدم 00:37:42.011 --> 00:37:43.751 پس بیا با ماشین من بریم 00:37:43.751 --> 00:37:46.211 نه صبر کن ، بمون 00:37:46.211 --> 00:37:50.381 حس کردم لی یون سو با اون نامه استراحتت یه ربطی داره 00:37:50.381 --> 00:37:53.051 وقتی دوباره گم و گور شدی 00:37:53.051 --> 00:37:56.481 تصمیم گرفتم یه سر خونشو بگردم 00:38:03.451 --> 00:38:06.301 اگه میدونستی من دزدیده شدم باید گزارش میدادی 00:38:06.301 --> 00:38:08.421 چرا این کارو نکردی؟ 00:38:08.421 --> 00:38:10.661 اگه یه بلایی سرت می آورد چی؟ 00:38:10.661 --> 00:38:12.691 همچین آدمایی روانین ، نمیدونستی؟ 00:38:12.691 --> 00:38:15.351 اگه میفهمید که لو رفته 00:38:15.351 --> 00:38:17.821 ممکن بود یه بلایی سرت بیاره 00:38:18.351 --> 00:38:21.181 برای همین سعی کردم بی سر و صدا پیدات کنم 00:38:26.351 --> 00:38:28.681 دروغ نگو 00:38:28.681 --> 00:38:31.121 پس الان چطوری میخوای این شرایطو توضیح بدی 00:38:31.121 --> 00:38:34.061 چرا باید منو به اینجا بکشونن؟ 00:38:34.061 --> 00:38:36.571 بعدش اون آدم میتونه از شر دوتامون خلاص بشه 00:38:37.121 --> 00:38:39.781 اون میخواسته که همه تقصیرا رو بندازه گردن من 00:38:42.811 --> 00:38:45.851 فکر کنم حق با میره 00:38:45.851 --> 00:38:49.331 اگه بخاطر اون نبود ممکن بود شدیدا آسیب ببینی 00:38:53.091 --> 00:38:55.621 !یون سو 00:38:55.621 --> 00:38:57.471 حالت خوبه ، یون سو ؟ 00:39:15.111 --> 00:39:17.091 دادش داره میاد ، پس بیا قبل اومدنش همه چیو سر و سامون بدیم 00:39:17.091 --> 00:39:19.451 میدونه چه اتفاقی افتاده ؟ 00:39:19.451 --> 00:39:21.821 میدونه تمام این مدت به من مشکوک بودی ؟ 00:39:23.131 --> 00:39:24.291 من میرم 00:39:24.291 --> 00:39:26.371 واقعا؟ 00:39:27.011 --> 00:39:29.481 فکر کردی ممکنه تو رو بکشم ؟ 00:39:30.011 --> 00:39:32.001 هیچ مدرکی نیست که غیر اینو ثابت کنه 00:39:32.001 --> 00:39:33.611 رفتارات خیلی مشکوک بود 00:39:33.611 --> 00:39:35.131 آه 00:39:35.811 --> 00:39:38.001 پس همه چی تقصیر من بود ؟ 00:39:39.201 --> 00:39:44.561 صادقانه، اگه من برم تو از همه بیشتر سود میبری - چی؟- 00:39:44.561 --> 00:39:47.371 تو همیشه از من پایین تر بودی 00:39:47.371 --> 00:39:52.641 واقعیت اینه که تو همیشه دومین انتخاب بودی من همیشه سد راهت بودم 00:39:52.641 --> 00:39:56.321 اگه اینجور میشد ، تو بیشتر رشد میکردی 00:39:56.321 --> 00:39:58.211 البته ممکن بود بخوای منو بکشی 00:39:58.211 --> 00:40:00.741 مغزت تا همین حد کار میکرد؟ 00:40:01.621 --> 00:40:03.601 نگفتی آیا میر همچین آدمی هست ؟ 00:40:03.601 --> 00:40:07.611 کسی که به هالیو استار کانگ جون هیوک حسودی میکنه 00:40:07.611 --> 00:40:10.071 به جایی رسیده که بهترین دوستشو بکشه ؟ 00:40:10.071 --> 00:40:11.091 هی 00:40:11.091 --> 00:40:14.861 من دوستتم - فکر کنم هیچ وقت منو بعنوان دوست و همکارت ندیدی - 00:40:16.351 --> 00:40:18.341 ،یه انتخاب دوم چطوری ، جرات کرده که 00:40:18.341 --> 00:40:21.931 دوست ستاره هالیو باشه؟ اصلا معنی میده ؟ 00:40:21.931 --> 00:40:24.101 اینجوری طعنه نزن 00:40:24.101 --> 00:40:26.651 اگه توام جای من بودی توام مشکوک میشدی 00:40:26.651 --> 00:40:30.481 نه ، باور من به اینکه 00:40:31.301 --> 00:40:34.391 تو دوست و همکارمی اشتباه بود 00:40:35.501 --> 00:40:37.191 دوست ؟ 00:40:39.361 --> 00:40:41.111 دوست 00:40:43.271 --> 00:40:44.991 چه خنده دار 00:40:45.511 --> 00:40:48.101 !تو هم از من استفاده کردی 00:40:48.611 --> 00:40:53.321 تو بی استعداد بودی . تو ازم استفاده کردی که خودتو نجات بدی 00:40:53.321 --> 00:40:57.781 تو ازم استفاده کردی که همه چیو پوشش بدی و برای همین اینقدر تونستی خودتو بالا بکشی 00:40:58.351 --> 00:40:59.761 !آره 00:41:00.981 --> 00:41:04.121 منم میخواستم ازت استفاده کنم برای همینم دنبالت گشتم 00:41:04.121 --> 00:41:06.041 ... ولی قبل اون 00:41:08.621 --> 00:41:11.331 نگران بودم نکنه اتفاقی برات افتاده باشه 00:41:12.681 --> 00:41:14.131 راضی شدی؟ 00:41:19.551 --> 00:41:21.321 بیا از این ماجرا بگذریم 00:41:22.471 --> 00:41:25.271 هیچ فایده ای نداره بیشتر دربارش حرف بزنیم 00:42:17.721 --> 00:42:19.651 یکمی دارو بخور 00:42:21.681 --> 00:42:23.451 فقط بزارش و برو 00:42:31.061 --> 00:42:34.661 تو از میر تشکر نکردی ، نه ؟ 00:42:36.351 --> 00:42:37.691 چرا باید بکنم ؟ 00:42:37.691 --> 00:42:42.481 اون تو رو نجات داد حداقل باید ازش تشکر کنی 00:42:46.131 --> 00:42:49.531 تا حالا من زندگیشو براش ساختم 00:42:49.531 --> 00:42:52.641 اون هیچ وقت ازم تشکر نکرد 00:42:52.641 --> 00:42:57.291 اون دزد عوضی رو مخم رفت میگه هیچ وقت مثل دوستم باهاش برخورد نکردم 00:42:58.631 --> 00:43:00.541 ممکن نیست اون مجرم باشه 00:43:00.541 --> 00:43:04.731 ولی اون همین الانشم منو هزار بار با این فکرا ترسونده 00:43:06.681 --> 00:43:08.091 تو خیلی بدجنسی 00:43:08.091 --> 00:43:11.201 چی؟ تو الان طرف کی هستی؟ 00:43:11.201 --> 00:43:14.321 من احساسات میر رو میفهمم 00:43:14.321 --> 00:43:17.331 شاید این کارو کرده چون خیلی ترسوئه 00:43:17.331 --> 00:43:21.761 هیچی درباره تو نمیدونم ، ولی این بنظرت منطقیه که یه نفر که طرف توئه اینجوری حرف بزنه 00:43:22.531 --> 00:43:24.261 ترسو؟ 00:43:24.951 --> 00:43:27.081 منم اونطوریم 00:43:27.081 --> 00:43:31.201 وقتی کنار آدمای بهتر از خودم باشم سرمو میندازم پایین و پاهامو نگاه میکنم 00:43:31.201 --> 00:43:33.961 من همیشه تو سایه کارمند انتقالی خودمو مخفی کردم 00:43:33.961 --> 00:43:37.531 حتی اگه خیلی سخت تلاش کنم فقط دیگران ازش سود میبرن 00:43:37.531 --> 00:43:40.511 برای همین اعتماد بنفسمو از دست دادم 00:43:40.511 --> 00:43:42.931 برای همین همیشه بدبین بودم 00:43:44.081 --> 00:43:46.541 منم میخواستم جزیی از این دنیا باشم 00:43:46.541 --> 00:43:49.001 ولی اون فقط یه رویا بود 00:43:49.001 --> 00:43:52.891 من از آدمایی که بهشون حسودی میکردم ، متنفر بود 00:43:52.891 --> 00:43:55.381 این منو بیشتر ناراحت میکنه 00:43:57.661 --> 00:43:59.461 میدونستم که یه بازنده ام 00:43:59.461 --> 00:44:01.751 و در آخر تنها چیزی که باقی مونده بود بدی و شرارت بود 00:44:03.831 --> 00:44:07.521 اگه فقط سعی کنیم درکش کنیم میفهمیم که میر مجرم نیست 00:44:07.521 --> 00:44:10.371 تو چی میدونی که دربارش کنجکاوی میکنی؟ 00:44:11.621 --> 00:44:13.481 فقط برو بخواب 00:44:20.871 --> 00:44:22.761 ممنون 00:44:22.761 --> 00:44:24.281 واسه چی؟ 00:44:26.451 --> 00:44:29.661 از اینکه در مقابل ضربه ازم محافظت کردی 00:44:44.721 --> 00:44:46.201 بله 00:44:46.201 --> 00:44:49.091 منم میخواستم ازت استفاده کنم برای همینم دنبالت گشتم 00:44:49.091 --> 00:44:51.191 ...ولی قبل از اون 00:44:53.581 --> 00:44:56.851 نگران بودم نکنه اتفاقی واست افتاده باشه 00:44:56.851 --> 00:44:58.401 راضی شدی؟ 00:45:07.501 --> 00:45:12.281 تو واقعا به میر مشکوک بودی؟ برای همین نمیخواستی پای پلیسو بکشونی وسط 00:45:12.281 --> 00:45:14.481 بیا گذشته رو فراموش کنیم 00:45:14.481 --> 00:45:16.761 اوضاع الان فرق کرده 00:45:17.421 --> 00:45:19.811 نمیتونم تنهایی اوضاع رو کنترل کنم 00:45:19.811 --> 00:45:23.471 آره ، بزار به پلیس گزارش بدیم 00:45:23.471 --> 00:45:26.221 میتونم از آشناهام کمک بخوام 00:45:26.221 --> 00:45:29.021 هیچ بازرسی هست که بشناسی؟ 00:45:29.021 --> 00:45:32.621 آره ، یکی که تقریبا درباره مساله اطلاع داره باید ببینیش 00:45:33.451 --> 00:45:36.591 باشه ، پس 00:45:36.591 --> 00:45:39.551 و قراره با لی یون سو چیکار کنی؟ 00:45:39.551 --> 00:45:41.181 هنوزم میخوای مجبورش کنی که سلبریتی بشه ؟ 00:45:41.181 --> 00:45:44.691 البته که میخوام جلوشو بگیرم . این خطرناکه 00:45:46.321 --> 00:45:49.131 لطفا بزار من معروف بشم 00:45:50.691 --> 00:45:51.781 چی؟ 00:45:51.781 --> 00:45:55.661 اینکه این نامه چطور ارسال شده مشخص میکنه که مجرم توی شرکته 00:45:55.661 --> 00:46:00.091 اگه پلیس بخواد از تو شرکت تحقیقات کنه خیلی طول میکشه . پس بیاین از دو راه بریم 00:46:00.091 --> 00:46:01.371 !نه 00:46:01.371 --> 00:46:03.941 تو یه بار تا دم مرگ رفتی واقعا از هیچی نمیترسی 00:46:03.941 --> 00:46:07.151 هر کسی تو این شرکت مظنونه 00:46:07.151 --> 00:46:10.661 منم الان یه قسمتی از ماجرام دارید میگین به راحتی کوتاه بیام ؟ 00:46:10.661 --> 00:46:13.991 !هنوزم نمیشه. خطرناکه 00:46:16.191 --> 00:46:18.991 نمیدونی بهترین دفاع ، حمله ست؟ 00:46:18.991 --> 00:46:22.361 ما نباید فقط دربارش حرف بزنیم باید یه کاری بکنیم 00:46:22.361 --> 00:46:24.331 دو نفر بهتر از یکیه و سه نفر بهتر از دونفره 00:46:24.331 --> 00:46:26.281 بیاین هر سه تامون تمام توانمون رو جمع کنیم 00:46:26.281 --> 00:46:29.831 و اون مجرمو بندازیم زندان 00:46:40.431 --> 00:46:44.321 و همینطور که نیروهامون رو جمع میکنیم 00:46:44.321 --> 00:46:46.661 میتونم واسه شهریه ام وام بگیرم ؟ 00:46:47.451 --> 00:46:50.891 هی بونجور ، الان شوخیت گرفته ؟ 00:46:50.891 --> 00:46:54.821 زندگیت به این مساله بستگی داره و تو هنوزم تو فکر پولی؟ 00:46:54.821 --> 00:46:57.621 اوه ، تو شرایطمو میدونی 00:46:57.621 --> 00:47:00.571 من ممکنه یا از حمله مجرم بمیرم،یا از گشنگی بمیرم 00:47:00.571 --> 00:47:03.861 نه ، من اجازه نمیدم . این بحثو تموم کن 00:47:04.691 --> 00:47:06.651 من ازت محافظت میکنم 00:47:06.651 --> 00:47:08.431 چی؟ 00:47:09.231 --> 00:47:12.001 هی بونجور از کی میخوای محافظت کنی؟- ممنون ، حالا راضی شدی؟- 00:47:12.001 --> 00:47:14.131 !!!شماها. گقتم نمیزارم این کارو بکنی 00:47:14.131 --> 00:47:15.991 میخوای از من محافظت کنی، درسته ؟ 00:47:15.991 --> 00:47:17.781 بله ، اینکارو میکنم 00:47:19.661 --> 00:47:22.001 شما ها چیکار میکنین ؟ 00:47:22.921 --> 00:47:24.811 شنیدم برای لی یون سو با یه تهیه کننده قرار گذاشتی 00:47:24.811 --> 00:47:26.711 اسم برنامش چیه ؟ 00:47:26.711 --> 00:47:28.421 چی؟ 00:47:28.421 --> 00:47:31.311 ( ساعت 6 صبح ،گزارشگر زادگاه ما ؟) 00:47:32.731 --> 00:47:33.711 موقعیتش اونقدرا خوب نیست 00:47:33.711 --> 00:47:36.471 هی هی ، وضعیت کارشو که میدونی 00:47:36.471 --> 00:47:38.981 برای همینم باید شکر کنه 00:47:39.771 --> 00:47:41.531 ...اوه ، و 00:47:41.531 --> 00:47:45.021 با اون بازرسی که بهت گفته بودم تماس گرفتم 00:47:45.021 --> 00:47:47.781 باید بگم بیاد خونه تو؟ 00:47:47.781 --> 00:47:51.381 نه ، خونه من نه بگو یه جای دیگه می بینمش 00:47:52.181 --> 00:47:54.831 من شین هیونگ مان ازایستگاه پلیس کانگ دونگ هستم 00:47:55.521 --> 00:47:58.471 من از مدیر بیون دربارتون شنیده بودم 00:47:58.471 --> 00:48:00.691 مدیر بیون ؟ 00:48:00.691 --> 00:48:06.311 شنیدم اون موقع که تعطیلات بودین میخواست بصورت رسمی درباره محلی که هستین تحقیق بشه 00:48:06.311 --> 00:48:07.761 متوجه شدم 00:48:12.021 --> 00:48:16.661 مدیر کیم گفت که کلیات ماجرا رو بهتون گفته 00:48:16.661 --> 00:48:20.261 بله ، ظاهرا زندگیتون در خطره 00:48:21.001 --> 00:48:25.411 به هر حال نمیتونیم شماره ای که براتون پیام داده رو ردیابی کنیم 00:48:25.411 --> 00:48:26.921 چون از یه تلفن سوخته فرستاده شده 00:48:26.921 --> 00:48:28.311 پس، چطوری میخواین ادامه بدین؟ 00:48:28.311 --> 00:48:30.291 هیچ سر نخ دیگه ای وجود نداره 00:48:30.291 --> 00:48:32.821 پس گمون نکنم تحقیقاتش آسون باشه 00:48:32.821 --> 00:48:37.491 فعلا بیاین از محیط و اطرافیان اطلاعات جمع کنیم 00:48:37.491 --> 00:48:38.761 باشه 00:48:38.761 --> 00:48:41.361 راستی یه خواهش دیگه هم داشتم 00:48:41.361 --> 00:48:42.541 بله ؟ اون چیه؟ 00:48:42.541 --> 00:48:44.801 پول توی حسابم ناپدید شده 00:48:44.801 --> 00:48:48.281 داری میگی یه نفر به عمد ، حسابتو خالی کرده ؟ 00:48:48.281 --> 00:48:50.741 خب ، مطمئن نیستم 00:48:50.741 --> 00:48:53.691 ولی حس میکنم به این ماجرا مربوطه 00:48:55.411 --> 00:48:56.581 باشه 00:48:56.581 --> 00:49:01.421 فعلا تا اینجا بحث رو تموم کنیم میخوای قرار بعدی توی خونت باشه؟ 00:49:01.421 --> 00:49:04.751 نه ، خودم میام 00:49:04.751 --> 00:49:08.851 فکر میکردم افراد مشهور درباره ظاهر شدن تو مکانهای عمومی محتاط باشن 00:49:08.851 --> 00:49:12.951 من واقعا کسیو تو خونم راه نمیدم 00:49:12.951 --> 00:49:15.301 خب، پس تنها زندگی میکنی؟ 00:49:15.301 --> 00:49:19.311 بله، خب یه خدمتکار دارم که تو خونه زندگی میکنه 00:49:19.311 --> 00:49:21.361 اون قابل اطمینانه 00:49:21.361 --> 00:49:25.351 اوه سوتفاهم نشه ، من هیچ رابطه اون مدلی ، ندارم 00:49:25.351 --> 00:49:27.931 اوه. فهمیدم بیاین بریم 00:49:27.931 --> 00:49:33.161 اون خیلی اشتباه میکنه ولی اینم جزیی از جذابیتشه 00:49:33.161 --> 00:49:34.851 فهمیدم 00:49:34.851 --> 00:49:37.881 ...اون خوشگل نیست ، اما 00:49:37.881 --> 00:49:39.581 اگه ما واقعا 00:49:39.581 --> 00:49:43.581 واقعا باید توصیفش کنیم فکر میکنم یکمی 00:49:43.581 --> 00:49:46.391 با مزه است 00:49:46.391 --> 00:49:49.081 باشه، اینجایه عکسه که کاملا شبیهشه 00:49:49.081 --> 00:49:51.521 یه عکس دیگه هم دارم 00:49:54.441 --> 00:49:57.281 واو ، آره . همین شکلیه 00:49:59.571 --> 00:50:01.371 ... این همش 00:50:02.761 --> 00:50:05.481 به هر حال من میرم 00:50:26.181 --> 00:50:28.351 این چیه ؟ لی یون سو کجاست؟ 00:50:28.351 --> 00:50:30.961 ...اوه ، خب 00:50:49.111 --> 00:50:52.981 ♫وقتم کمه ولی وقت برای سفرمون کافیه ♫ 00:50:52.981 --> 00:50:55.221 این چیه ؟ موهات چرا این مدلی شده ؟ ♫خوبه ، تو منو ♫ 00:50:55.221 --> 00:50:56.631 صورتم کوچیکتر بنظر میاد نه ؟ ♫هیپنوتیزم کردی ♫ 00:50:56.631 --> 00:50:59.321 مدیر سالن گفت که مو برای یه بازیکر خیلی مهمه ♫بیا پیشم عشقم . بیا کنارم ♫ 00:51:00.011 --> 00:51:04.281 ....پس منم واسه همین ♫عزیزم یه چیزی بگو ، من ستاره این فیلمم , ♫ 00:51:04.281 --> 00:51:06.411 ♫ اینو دوست دارم ، شاهزاده من ♫ 00:51:06.411 --> 00:51:08.841 وقتی اینجوری میکرد ، تو کجا بودی؟ ♫خیالبافی کن عشق من , ♫ 00:51:08.841 --> 00:51:11.261 خوابیده بودی؟ ♫اه خورشیدم . بدنت اینو میگیره ♫ 00:51:11.261 --> 00:51:13.091 مدیر سالن موی دو تا ملکه زیبایی رو درست کرده ♫ عاشق ♫ 00:51:13.091 --> 00:51:14.851 !!!خب هنوزم ♫ پرنسس بو ♫ , 00:51:14.851 --> 00:51:18.451 فکر میکنی خیلی قشنگه، آره ؟ 00:51:18.451 --> 00:51:22.201 بله - بله ؟ - 00:51:22.201 --> 00:51:23.801 بریم تو 00:51:25.351 --> 00:51:29.311 اون چشه ؟ 00:51:30.951 --> 00:51:34.111 اتاق کنفرانس برنامه (ساعت 6صبح در زادگاه ما ) 00:51:45.551 --> 00:51:49.691 تو این برنامه باید خوب غذا بخوری 00:51:49.691 --> 00:51:51.711 من تو غذا خوردن حسابی کارم خوبه 00:51:51.711 --> 00:51:54.651 ....اینطوریه ؟ پس 00:51:54.651 --> 00:51:59.691 سعی کن این نودل تند رو به زیبایی هر چه تمام تر بخوری !!!ببخشید ، اینجا بشقاب تازه نیست 00:51:59.691 --> 00:52:01.151 باشه 00:52:34.781 --> 00:52:36.941 !اوه، هی 00:52:38.451 --> 00:52:40.921 من واقعا متاسفم 00:52:44.321 --> 00:52:46.771 ای خدا 00:52:47.641 --> 00:52:49.961 هی ، هی ، بخاطر من 00:52:49.961 --> 00:52:52.191 لطفا صبور باش، باشه ؟ 00:52:52.191 --> 00:52:55.711 اون دختره کیه ؟ کی پشتشه تا معروفش کنه؟ 00:52:55.711 --> 00:52:59.611 واقعا نمیتونم بگم 00:52:59.611 --> 00:53:01.201 ولی ، رئیس کیم 00:53:01.201 --> 00:53:03.421 اون پسره که باهاشه کیه ؟ 00:53:03.421 --> 00:53:06.371 ناک گو !مدیر برنامه شرکت ماست 00:53:06.371 --> 00:53:07.511 اوه ، واقعا ؟ 00:53:07.511 --> 00:53:11.681 قیافه و هیکلش اونقدر خوبه که یه طرفدار در جا غش کنه 00:53:11.681 --> 00:53:13.521 چه حروم شده 00:53:14.301 --> 00:53:16.231 که یه طرفدار از حال بره ؟ 00:53:18.671 --> 00:53:20.341 تست بازیگری "چیزایی که میخوام بهت بگم " 00:53:20.341 --> 00:53:24.051 دارم از نزدیک نگاهت میکنم واقعا خوب بنظر میای 00:53:24.051 --> 00:53:28.321 رئیس کیم چه چشمای تیز بینی دارید از کجا پیداش کردی؟ 00:53:29.881 --> 00:53:31.231 هی ، ناک گو 00:53:31.231 --> 00:53:34.041 اول باید با کارگردان احوالپرسی کنی 00:53:34.851 --> 00:53:37.011 اوه سلام 00:53:37.011 --> 00:53:39.051 اسمت ناک گوئه؟ 00:53:39.051 --> 00:53:42.261 اسمش با ریخت و قیافش نمیاد 00:53:43.161 --> 00:53:46.081 اوه ، اینجوریه؟ 00:53:46.081 --> 00:53:48.751 ....خب 00:53:49.501 --> 00:53:51.691 نا این چطوره؟ نا این 00:53:53.451 --> 00:53:54.521 نا این ؟ 00:53:54.521 --> 00:53:55.621 عالیه 00:53:55.621 --> 00:53:57.841 درسته ؟ 00:53:57.841 --> 00:54:02.291 چیکار میکنی ؟ با کارگردان سلام احوالپرسی کن 00:54:02.291 --> 00:54:05.781 سلام . من نا این هستم 00:54:09.141 --> 00:54:12.361 ولی ، تو کی هستی؟ 00:54:12.361 --> 00:54:14.951 من لی یون سو هستم 00:54:17.791 --> 00:54:19.831 اون استایلیست نا اینه 00:54:20.291 --> 00:54:21.851 استایلیست ؟ 00:54:21.851 --> 00:54:23.161 من ؟ 00:54:23.161 --> 00:54:26.171 چی؟ بازیگر جدید نا این ؟ 00:54:26.171 --> 00:54:27.961 عقلت سر جاشه؟ 00:54:27.961 --> 00:54:30.101 هی، این چه ظاهریه؟ 00:54:30.101 --> 00:54:32.351 وقتی نمیدونم کی دنبالمه مجبورم احتیاط کنم 00:54:32.351 --> 00:54:34.251 ولی چرا میخوای اونو بازیگر کنی؟ 00:54:34.251 --> 00:54:36.961 بونجور ...منظورم اینه پس لی یون سو چی؟ 00:54:36.961 --> 00:54:38.951 هی هی هی ، حتی حرفشم نزن 00:54:38.951 --> 00:54:42.701 بخاطر اون تقریبا تهیه کننده ون باهامون دشمن شده 00:54:43.531 --> 00:54:47.861 ولی بخاطر نا این شرکت پخش دیوونه شده میخوان بدونن کجا این جواهرو پیدا کردیم 00:54:47.861 --> 00:54:51.031 ولی .هنوزم . لی یون سو 00:54:51.701 --> 00:54:54.891 لی یون سو میشه استایلیست نا این 00:54:54.891 --> 00:54:57.921 الان تو چرا سعی داری که سلبریتی بشی؟ 00:54:57.921 --> 00:54:59.211 هیچیش بد نیست 00:54:59.211 --> 00:55:01.181 من پول بدست میارم و معروف میشم 00:55:01.181 --> 00:55:03.761 واو . تو گفتی که پول برات مهم نیست 00:55:03.761 --> 00:55:05.501 تو آدمی هستی که با یه دهن دو تا حرف متفاوت میزنه 00:55:05.501 --> 00:55:07.211 هی ، هی، ساکت 00:55:07.211 --> 00:55:09.251 نااین بیا قرارداد امضا کنیم 00:55:09.251 --> 00:55:10.681 اینجا رو امضا کن 00:55:10.681 --> 00:55:14.371 هی، قشنگ فکر کن . همینطوری بی فکرانه امضا نزن !هی !ببخشید 00:55:14.371 --> 00:55:19.231 اوکی، نا این حالا توام جزیی از خانواده مایی 00:55:19.231 --> 00:55:20.751 من کاملا ازت حمایت میکنم 00:55:20.751 --> 00:55:23.081 قراره مدیر برنامه و استایلیست ناک گو باشم ؟ 00:55:23.081 --> 00:55:28.251 آره، ما حتی نمیدونیم مجرمی که تو شرکت هست کیه 00:55:29.301 --> 00:55:32.871 اگه یه اشتباه بکنیم ، خونه مخفیمون هم ممکنه لو بره 00:55:32.871 --> 00:55:34.711 هوامو داشته باش 00:55:35.741 --> 00:55:38.961 نترس ، فقط ‌کافیه رانندگی بکنی 00:55:38.961 --> 00:55:40.111 ... من مدتهاست رانندگی نکردم 00:55:40.111 --> 00:55:43.551 کی اهمیت میده ؟ اون پسره با این سنش هنوز گواهینامه نداره 00:55:43.551 --> 00:55:46.281 فقط نمیر یا اونو به کشتن نده 00:55:46.281 --> 00:55:49.191 خدایا ، فکر کردم میتونم شهریه و بدهیمو بدون نگرانی برگردونم 00:55:49.191 --> 00:55:51.571 هی، الان طمع پول داری ؟ 00:55:51.571 --> 00:55:54.331 من ازشون میخوام که حقوق بالا بهت بدن راضی شدی؟ 00:55:58.881 --> 00:56:02.001 حقوق بالا؟ دقیقا چقدر بالا؟ 00:56:02.001 --> 00:56:04.251 بیا بریم برای عکسبرداری واسه پروفایلت- درسته - 00:56:06.021 --> 00:56:07.591 بریم 00:56:11.831 --> 00:56:13.281 زمان عکسبرداری پروفایل کِیه؟ 00:56:13.281 --> 00:56:14.951 نمیدونم - چی؟- 00:56:14.951 --> 00:56:16.791 زمانش کی هستش؟- من نمیدونم - 00:56:16.791 --> 00:56:19.661 شماها!چطوری باید بهشون اعتماد کنم 00:56:25.181 --> 00:56:26.901 شما زودتر برید 00:56:33.011 --> 00:56:34.771 اون چیه ؟ 00:56:37.731 --> 00:56:38.731 تو از بیمارستان مرخص شدی من دیدم 00:56:38.731 --> 00:56:40.651 همونطور که میبینی 00:56:40.651 --> 00:56:42.241 میر 00:56:45.221 --> 00:56:49.411 چی؟ حتی از دیدنم خوشحال هم نشدی 00:56:49.411 --> 00:56:51.281 چیزی واسه گفتن داری؟ 00:56:53.161 --> 00:56:56.801 تو از میر تشکر نکردی، نه؟ 00:56:57.381 --> 00:56:59.141 چی شده؟ 00:56:59.621 --> 00:57:02.931 فکر نکنم اون روزیه ، ازت تشکر کرده باشم 00:57:03.781 --> 00:57:06.091 باعث آرامشه که اینقدر سریع بهبود پیدا کردی 00:57:06.891 --> 00:57:08.871 اون کلمات غیر صادقانه 00:57:13.381 --> 00:57:15.621 من صادقانه حرف زدم . عوضی 00:57:17.261 --> 00:57:20.661 فقط برام یکمی مشروب بخر . مشروب گرون 00:57:21.481 --> 00:57:24.871 باشه- مسخره - 00:57:24.871 --> 00:57:26.481 اوه ، در ضمن 00:57:27.361 --> 00:57:29.271 یه چیزی هست که واقعا دربارش کنجکاوم 00:57:29.271 --> 00:57:30.501 چیه ؟ 00:57:30.501 --> 00:57:34.091 تو واقعا هیچ رابطه ای با لی یون سو نداری؟ 00:57:34.091 --> 00:57:36.231 چی؟ 00:57:36.231 --> 00:57:37.731 نه ، ندارم 00:57:37.731 --> 00:57:40.911 اون تو سطحیه که بخواد با ماها رابطه داشته باشه ؟ 00:57:40.911 --> 00:57:43.991 خب، پس چرا اون روزیه ازش محافظت کردی؟ 00:57:43.991 --> 00:57:46.391 چرا تو خونش بودی؟ 00:57:49.551 --> 00:57:55.111 لی یون سو میدونه تو قراره با سه را ازدواج کنی ، درسته ؟ 00:57:55.111 --> 00:57:57.901 موضوع چیه ؟ چی میخوای بگی؟ 00:57:57.901 --> 00:58:00.171 اون مهربونه 00:58:00.171 --> 00:58:02.571 تو نوع رفتارت با اون ، کاملا رو راست باش 00:58:11.091 --> 00:58:13.791 باز داره حرفای بیفایده میزنه 00:58:38.561 --> 00:58:40.271 ! ماشین !ماشین 00:58:40.271 --> 00:58:43.191 ! ماشین !ماشین !ماشین !ماشین 00:58:43.191 --> 00:58:45.761 دیدمش ، دیدمش 00:58:46.661 --> 00:58:48.961 !ببخشید 00:58:48.961 --> 00:58:51.881 !واو!چراغ قرمز !چراغ قرمز 00:58:51.881 --> 00:58:53.841 ! چراغ قرمز 00:59:01.971 --> 00:59:03.581 برو پایین 00:59:04.671 --> 00:59:06.811 !گفتم ‌، پیاده شو 00:59:14.201 --> 00:59:16.501 باورم نمیشه دارم رانندگی میکنم 00:59:16.501 --> 00:59:19.941 .... ستاره هالیو کانگ جون هیوک داره رانندگی میکنه 00:59:20.861 --> 00:59:23.001 متاسفم 00:59:39.561 --> 00:59:44.311 هی، بونجور تو این ساعت کجا داری میری؟ 00:59:44.311 --> 00:59:47.061 میخوام تمرین رانندگی بکنم گمونم تو این ساعت ماشین زیادی تو جاده نباشه 00:59:47.061 --> 00:59:51.611 آره اگه میخوای بیشتر عمر کنی باید بیشتر تمرین کنی 00:59:51.611 --> 00:59:53.781 برمیگردم 00:59:54.801 --> 00:59:56.901 هی، بونجور. یه دقیقه صبر کن 00:59:57.871 --> 01:00:00.001 بله ؟ 01:00:00.001 --> 01:00:03.811 ♫خطرناک مثل الکتریسته ♫ 01:00:03.811 --> 01:00:07.111 ♫جلوی روم ظاهر شدی ♫ 01:00:07.851 --> 01:00:09.561 واو، عالیه . همینه ♫این واقعیه ؟ ♫ 01:00:09.561 --> 01:00:13.091 !!خوب پیش میره ♫گونه هام می لرزه ♫ 01:00:13.091 --> 01:00:17.101 ببخشید !باید عقب ماشینو اینطرفی بزاری 01:00:17.101 --> 01:00:19.471 این پارکینگ موازی نیست ته ماشینو باید اینوری بزاری 01:00:19.471 --> 01:00:20.521 !گذاشتم 01:00:20.521 --> 01:00:24.361 ♫ من فقط نمیدونم ♫ 01:00:24.361 --> 01:00:28.371 ♫که از بدشانسیته یا نه ♫ 01:00:28.371 --> 01:00:31.741 ♫تو به سمتم اومدی ♫ 01:00:31.741 --> 01:00:35.281 !هی ، هی ، هی ♫قلبم در تب وتابه ، عزیزم واقعا نمیدونم ♫ 01:00:35.281 --> 01:00:38.751 ♫واقعا نمیدونم . واقعا گیج گیجم ♫ 01:00:40.551 --> 01:00:44.511 ♫فقط بهم نگاه نکن ♫ 01:00:44.511 --> 01:00:49.151 ♫ بهم بگو ، احمق جون ♫ 01:00:49.151 --> 01:00:51.301 !اوکی 01:00:51.301 --> 01:00:53.171 !آره 01:00:58.431 --> 01:01:02.121 من از میر تشکر کردم 01:01:02.121 --> 01:01:05.171 واقعا؟ چرا ؟ 01:01:05.771 --> 01:01:08.081 !تو گفتی ازش تشکر کنم 01:01:08.081 --> 01:01:11.621 تو کسی نیستی این کارو فقط بخاطر حرف من انجام داده باشی 01:01:12.251 --> 01:01:13.891 داره بارون میگیره 01:01:13.891 --> 01:01:15.511 میخوای سرتو بپوشونم ؟ 01:01:15.511 --> 01:01:18.161 الان نودل لیوانی میچسبه 01:01:23.261 --> 01:01:25.591 قبلشم نوشابه بخوری 01:01:28.321 --> 01:01:31.201 واقعا شوکه شدم که تو میتونی چیزایی مثل نودل لیوانیم بخوری 01:01:31.201 --> 01:01:33.661 فکر کردی من آدم فضاییم ؟ 01:01:33.661 --> 01:01:36.191 نه...ولی چون همیشه محصولات با کیفیت عالی میخوای 01:01:36.191 --> 01:01:39.581 فکر کردم نسبت به غذاهای معمولی و ارزون حساسیت داری 01:01:40.961 --> 01:01:44.951 چیزی ترسناکتر از آلرژی هستش 01:01:45.621 --> 01:01:46.881 چیه ؟ 01:01:46.881 --> 01:01:48.541 خاطرات 01:01:50.181 --> 01:01:52.271 خاطرات ؟ 01:02:00.571 --> 01:02:03.391 وقتی پدر مادرم تو یه تصادف کشته شدن من بچه بودم 01:02:03.391 --> 01:02:05.811 من تو خونه عموم زندگی میکردم 01:02:05.811 --> 01:02:10.631 اونجا که بودم فقط میتونستم سوپ خمیر سویا با کیمچی میخوردم 01:02:10.631 --> 01:02:13.581 یا نودل - تو خیلی خوب غذا میخوری - 01:02:13.581 --> 01:02:15.291 پسرم خیلی خوب غذا میخوره 01:02:15.291 --> 01:02:17.431 اون خودش خوب غذاشو میخوره 01:02:17.431 --> 01:02:19.571 ولی هنوزم باید از اینا هم بهش بدی بخوره 01:02:19.571 --> 01:02:23.601 حتی تو روز تولدم ، غذام همونا بود 01:02:25.481 --> 01:02:27.541 اون موقع بود که به خودم قول دادم 01:02:27.541 --> 01:02:31.701 هر جور شده موفق بشم 01:02:31.701 --> 01:02:34.051 و فقط از محصولات عالی استفاده کنم 01:02:34.051 --> 01:02:36.881 و برای همینم هیچ وقت چیزای ارزون 01:02:36.881 --> 01:02:39.931 و بی کیفیت و بیریخت 01:02:39.931 --> 01:02:41.961 رو نه میخورم و نه می پوشم 01:02:59.311 --> 01:03:02.281 بعدش شرکت منو بعنوان کارآموز انتخاب کرد 01:03:02.281 --> 01:03:06.311 ظاهرم از وقتی ده سالم بود ، عالی بوده 01:03:11.551 --> 01:03:14.561 باید زمان خیلی سختی رو سپری کرده باشی 01:03:16.531 --> 01:03:18.711 با همه اون افکاری که تو ذهنت بود ، موفق شدی 01:03:18.711 --> 01:03:22.121 واقعا زمان سختی رو سپری کردی واقعا بهت افتخار میکنم 01:03:26.591 --> 01:03:29.491 ناک گو 01:03:32.341 --> 01:03:33.981 نمیخوای جواب بدی؟ 01:03:33.981 --> 01:03:35.981 نه لازم نیست 01:03:45.431 --> 01:03:48.611 سه را 01:03:48.611 --> 01:03:50.601 کی بود؟ 01:03:55.841 --> 01:03:57.431 بله، سه را ؟ 01:03:57.431 --> 01:04:02.171 ♫بیدار شدم ♫ 01:04:02.171 --> 01:04:06.671 نه، تنهام ♫و به دنبال تو گشتم ♫ 01:04:06.671 --> 01:04:10.811 باشه ، فهمیدم ♫عین یه عادت ♫ 01:04:10.811 --> 01:04:15.821 ♫انگار که ♫ 01:04:15.821 --> 01:04:17.591 تبریک میگم ♫خواب تو رو ♫ 01:04:17.591 --> 01:04:20.421 ها؟ واسه چی ؟ ♫میبینم ♫ 01:04:20.421 --> 01:04:23.961 قراره بزودی با سه را ازدواج کنی ♫ترکم میکنی ♫ 01:04:23.961 --> 01:04:26.941 من بصورت مخصوص بهت تبریک میگم 01:04:26.941 --> 01:04:32.351 ♫حتی اگه دوباره بدنیا بیام ♫ 01:04:32.351 --> 01:04:36.671 ♫تو رو ♫ 01:04:36.671 --> 01:04:43.471 ♫پیدا میکنم ، چرا نباید ♫ 01:04:43.471 --> 01:04:47.171 ♫ تو رو بشناسم ♫ 01:04:47.171 --> 01:04:50.951 ♫ اونی که خیلی زیباست ♫ 01:04:54.721 --> 01:05:01.951 ♫باید تو باشی ، حتی اگه دوباره بدنیا بیام ♫ 01:05:01.951 --> 01:05:09.881 ♫ حتی اگه دنیا زیر و رو بشه ، باید تو باشی ♫ 01:05:09.881 --> 01:05:16.711 ♫دنیا برام فقط با بودن تو ♫ 01:05:16.711 --> 01:05:24.131 ♫ به تنهایی کافیه ، واسه همین باید تو باشی♫ 01:05:32.321 --> 01:05:35.971 سلام . کانگ جون هیوک منو اینجا معرفی کرده 01:05:47.181 --> 01:05:49.141 من ... من یه وقت دیگه میام 01:05:49.141 --> 01:05:51.051 !آاه 01:06:03.421 --> 01:06:05.221 قربان . قربان . داداش 01:06:05.221 --> 01:06:06.941 !اوپا !آه 01:06:09.201 --> 01:06:10.931 !اه 01:06:10.955 --> 01:06:30.955 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:44.101 --> 01:06:47.391 هنوزم چیزی مونده بخوایم دربارش حرف بزنیم ؟- اوپا- 01:06:47.391 --> 01:06:50.351 ♫میتونم داشته باشمت ؟♫ 01:06:50.351 --> 01:06:51.981 من منتظر می مونم - باید چیکار کنم؟- 01:06:51.981 --> 01:06:53.711 همتون خبر داشتین ، نه ؟ 01:06:53.711 --> 01:06:55.661 تو وحشتناکی- چی؟- 01:06:55.661 --> 01:06:58.521 فقط میتونی به چشم یه زن بدجنس ببینیش بعدش دیگه هیچ مشکلی وجود نداره 01:06:58.521 --> 01:07:00.531 اگه چیزی اشتباه پیش بره ، تو نمیتونی دوباره برگردی 01:07:00.531 --> 01:07:02.951 این عجیبه که میلیونها وون گم و گور شده 01:07:02.951 --> 01:07:04.361 من سریعا بهش رسیدگی میکنم 01:07:04.361 --> 01:07:05.791 اینجوری خودتو بیگناه نشون نده 01:07:05.791 --> 01:07:08.451 همه چیزایی که سخت براشون تلاش کردی تو یه چشم به هم زدن نابود میشه آره 01:07:08.451 --> 01:07:09.551 این بخاطر منه ؟ 01:07:09.551 --> 01:07:11.811 هنوزم قلبم تندتند میزنه 01:07:11.811 --> 01:07:16.121 بخاطر اون زن ♫ میخوام برات همه کار بکنم ♫ 01:07:16.145 --> 01:07:28.145 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.