WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.120 --> 00:01:25.160 - پارس نکن هوزی - خودیه 00:01:26.839 --> 00:01:27.680 - بین زی اومده - اوف 00:01:28.639 --> 00:01:29.240 آنا کجاس؟ 00:01:29.919 --> 00:01:30.919 داخله 00:01:31.999 --> 00:01:33.400 آنا بیا بیرون 00:01:33.400 --> 00:01:35.279 چرا گائو یانگ رو اوردی اینجا؟ 00:01:35.279 --> 00:01:36.680 - اروم باش - اخه مگه 00:01:37.800 --> 00:01:39.160 نمیدونی آنا چیکار کرده؟ 00:01:39.160 --> 00:01:40.760 بابام از همه اشنا کمک خواست 00:01:40.760 --> 00:01:41.960 - تا اونو توی کارخونه سرکار بذارن - بعدش خانم استعفا داد و گفت 00:01:43.079 --> 00:01:44.439 بدرد عمه اش میخوره 00:01:44.439 --> 00:01:45.999 عمه چی؟ 00:01:46.600 --> 00:01:47.880 - چرا صداتو بردی بالا؟ - چند وقته اون کارخونه همش ضرر میکنه 00:01:49.320 --> 00:01:50.439 - وقتیم اومدم بیرون حمایتم کردی - اره حمایتت کردم 00:01:51.359 --> 00:01:52.760 - ولی حالا باید برگردی - خوابشو ببینی 00:01:54.040 --> 00:01:55.919 آنا چرا اینجوری میکنی؟ 00:01:55.919 --> 00:01:57.359 ازت پرسیدم 00:01:57.359 --> 00:01:58.919 میای بریم پکن یا نه 00:01:58.919 --> 00:01:59.719 - نمیام - پس گم شو 00:02:00.520 --> 00:02:02.240 خودت برو چرا داد میکشی؟ 00:02:02.240 --> 00:02:02.999 - صداتو بیار پایین - خونه تو که نیس 00:02:04.120 --> 00:02:05.279 - خونه عمو منه - یه چیزی بهش بگو 00:02:06.359 --> 00:02:07.320 - حرف ادم نمیفهمه انگار - من نمیفهمم؟ 00:02:08.320 --> 00:02:09.240 - کار برات جور کردم - اینه جوابم؟ 00:02:10.160 --> 00:02:11.400 - حرف الکی نزن برای خودت - گائو یانگ فرار کرد 00:02:12.240 --> 00:02:12.719 - چی؟ - از دیوار پرید 00:02:13.880 --> 00:02:14.520 - گائو یانگ - گائو 00:02:15.559 --> 00:02:16.879 - میرم چراغ قوه بیارم - گائو یانگ 00:02:46.400 --> 00:02:47.400 یه گروه با خودت اوردی 00:02:47.960 --> 00:02:49.039 - عمو جان - فقط دوتاشون مال منن 00:02:51.080 --> 00:02:52.279 بقیه شون مثل اردک افتادن دنبالمون 00:02:53.279 --> 00:02:54.439 فقط دردسری 00:03:06.400 --> 00:03:07.680 - بین شما دوتا - کدوم تون گائو یانگ هستین؟ 00:03:09.960 --> 00:03:11.159 - عمو جان - منم 00:03:12.360 --> 00:03:13.879 منو یادت رفته؟ 00:03:13.879 --> 00:03:14.960 پس این کیه؟ 00:03:15.759 --> 00:03:17.319 برادرم یه شیائو ون 00:03:20.759 --> 00:03:21.680 تجدید فراش کردی؟ 00:03:22.279 --> 00:03:24.120 چرا بهم نگفتی؟ 00:03:24.120 --> 00:03:25.999 کادو عروسی ندادم بهت 00:03:26.839 --> 00:03:28.480 عمو اشتباه میکنی 00:03:28.480 --> 00:03:29.400 - شاگردمه - تمرینش میدم 00:03:30.319 --> 00:03:31.240 سلام 00:03:38.080 --> 00:03:38.879 عمو جان 00:03:39.759 --> 00:03:40.960 اگه مزاحمیم 00:03:40.960 --> 00:03:42.559 بگو که 00:03:42.559 --> 00:03:43.800 بریم 00:03:44.599 --> 00:03:45.960 - چه مزاحمتی؟ - عجب ادمی هستی 00:03:47.319 --> 00:03:48.999 بعد رفتن آنا برای کار 00:03:48.999 --> 00:03:50.480 هر روز دارم با سگ حرف میزنم 00:03:52.319 --> 00:03:53.759 خوب کردی از تنهایی درمیام 00:03:53.759 --> 00:03:55.400 برم یه خوک بکشم بیام 00:03:55.400 --> 00:03:56.719 - نه نمیخواد - نه نه نه 00:03:57.599 --> 00:03:59.120 زیاد بزرگ نباشه 00:04:01.719 --> 00:04:02.319 دیدین؟ 00:04:02.319 --> 00:04:03.960 تلویزیون عمو چه بزرگه 00:04:03.960 --> 00:04:05.240 همه چی داره 00:04:05.800 --> 00:04:08.480 روستاها پیشرفت کردن دیگه 00:04:08.480 --> 00:04:10.039 الان زندگی توی روستا 00:04:10.039 --> 00:04:11.719 بهتر شهره 00:04:11.719 --> 00:04:12.879 - هیچی سرت نمیشه - همین 00:04:14.200 --> 00:04:14.800 تازه 00:04:15.640 --> 00:04:16.680 از ترس پس افتاده بودم 00:04:16.680 --> 00:04:18.599 فکر میکردم عمو از اومدن مون خوشش نیومده 00:04:20.159 --> 00:04:21.480 یه چیزی بهتون بگم 00:04:21.480 --> 00:04:23.200 تک تک تون باید ممنونم باشین 00:04:23.200 --> 00:04:24.360 در جریان باشین 00:04:24.360 --> 00:04:26.319 و این که عموم عاشق بچه های شیطونه 00:04:26.319 --> 00:04:27.920 حتما بچگی دست شیطون رو بسته بودی 00:04:28.680 --> 00:04:29.559 - خیارتو بخور - گائو یانگ 00:04:30.759 --> 00:04:31.680 - من اومدم تمرین کنم - تو چرا اومدی؟ 00:04:33.040 --> 00:04:34.600 حواسم به گائو بین باشه 00:04:34.600 --> 00:04:35.280 یادت رفته 00:04:36.240 --> 00:04:38.999 من سرگروه تیم دو و میدانی هستم 00:04:42.480 --> 00:04:43.079 - نگران نباش - کاری بهت ندارم 00:04:46.160 --> 00:04:47.040 شما چی؟ 00:04:47.040 --> 00:04:48.559 گشت و گذار 00:04:48.559 --> 00:04:49.920 برای نوشتن یه الهامی بگیرم 00:04:50.920 --> 00:04:53.280 درمورد اینجا بهتون بگم 00:04:53.280 --> 00:04:54.519 راهنمای تورم 00:04:56.519 --> 00:04:57.199 منگ آر 00:04:57.879 --> 00:04:59.439 خیار میخوری؟ 00:05:00.600 --> 00:05:01.399 - نه - مرسی 00:05:05.199 --> 00:05:05.999 چه شیرینه 00:05:06.800 --> 00:05:08.160 - شیائو ون می جیا - بریم برای تمرین 00:05:09.160 --> 00:05:10.040 - گائو بین - خوب تمرین بدی 00:05:10.840 --> 00:05:12.439 از همه تواناییت استفاده کنی 00:05:12.439 --> 00:05:13.639 - خیارم تموم شه - میام نظارت 00:05:15.120 --> 00:05:16.199 چه ربطی به تو داره؟ 00:05:17.480 --> 00:05:18.439 - اقای گائو فایتینگ - شیائو ون فایتینگ 00:05:19.280 --> 00:05:20.240 - جیا جیا فایتینگ - ماهم میایم باهاتون 00:05:22.399 --> 00:05:22.999 - باشه - پس یه دور 00:05:25.399 --> 00:05:26.480 تور مهمون منین 00:05:34.879 --> 00:05:37.840 باد خوبیه 00:05:37.840 --> 00:05:38.639 - اره - باد خنکیه 00:05:41.120 --> 00:05:43.480 چرا میدویم 00:05:43.480 --> 00:05:45.600 مگه نیومدیم در در دور دور؟ 00:05:45.600 --> 00:05:47.480 بی بی وقتشه یه خودی نشون بدی 00:05:47.480 --> 00:05:48.879 با ریتم من حرکت کن 00:05:50.360 --> 00:05:51.240 - چیکار میکنی؟ - راه میری که 00:05:52.079 --> 00:05:52.999 بدو 00:05:53.759 --> 00:05:55.079 - شیائو ون باید تمرین کنه - مارو به تمرین گرفتی؟ 00:05:56.360 --> 00:05:59.079 مگه روی کار من نظارت نداری؟ 00:05:59.079 --> 00:06:00.680 پس باید ببینی یه کاربلد چجوریه 00:06:00.680 --> 00:06:02.199 پس بدو 00:06:02.199 --> 00:06:04.120 خوب فقط نگاه میکنیم 00:06:04.120 --> 00:06:05.280 - اره عمو گائو - فقط ببینیم 00:06:07.280 --> 00:06:08.519 باشه ببینین 00:06:52.240 --> 00:06:53.759 اصلا دلم نمیخواد 00:06:54.280 --> 00:06:56.040 دیگه بیام اینجا 00:06:56.040 --> 00:06:58.079 پاهام درد گرفته 00:06:58.079 --> 00:06:59.439 سرعتش 00:06:59.439 --> 00:07:01.920 اندازه ببره 00:07:01.920 --> 00:07:02.840 چیه؟ 00:07:03.360 --> 00:07:06.480 تقصیر تن لش خودتونه 00:07:06.480 --> 00:07:08.079 از بس تن لشین 00:07:11.280 --> 00:07:13.040 گائو بین همین؟ 00:07:13.840 --> 00:07:14.959 این فقط گرم کردن بود 00:07:14.959 --> 00:07:16.639 بریم برای تمرین اصلی 00:07:17.879 --> 00:07:19.360 یه شانس بهتون میدم 00:07:19.360 --> 00:07:20.959 اگه نمیخواین تمرین کنین 00:07:20.959 --> 00:07:22.480 برگردین با 00:07:22.480 --> 00:07:24.040 عموم کار کنین 00:07:24.040 --> 00:07:25.040 کار؟ 00:07:25.040 --> 00:07:26.559 من میرم سرکار 00:07:27.759 --> 00:07:28.959 - بی بی - اروم اروم 00:07:31.360 --> 00:07:33.639 برشون میگردونم 00:07:36.280 --> 00:07:36.879 جیاباو 00:07:37.480 --> 00:07:38.680 - هوزی رو ببر - ببرش 00:07:39.439 --> 00:07:40.559 گازت نمیگیره 00:07:42.439 --> 00:07:43.439 اروم باش 00:07:45.559 --> 00:07:46.360 اروم 00:07:47.160 --> 00:07:48.519 جیا جیا 00:07:48.519 --> 00:07:51.639 هر روز اینجوری تمرین میکنی 00:07:51.639 --> 00:07:54.559 خدا قوت 00:07:54.559 --> 00:07:57.360 بعد تمرین اینقدر خسته نمیشم 00:07:57.920 --> 00:07:59.639 واقعا بنازم بهت 00:07:59.639 --> 00:08:01.120 جیا 00:08:02.439 --> 00:08:03.680 - چیه؟ - بلند شو 00:08:11.319 --> 00:08:12.360 - یه نفسی تازه کنم - بعدش ببینن عمو کمکی نمیخواد 00:08:13.680 --> 00:08:15.199 که بهش کنم 00:08:18.959 --> 00:08:20.559 شیائو ون اماده ای؟ 00:08:21.199 --> 00:08:21.920 شروع کنیم 00:08:27.120 --> 00:08:28.240 - سه نفر برتر مسابقه - میرن برای مسابقات ملی 00:08:29.559 --> 00:08:31.879 اول باید به سطح ورزشکارهای درجه یک 00:08:31.879 --> 00:08:32.959 - برسی - رکورد 50 ثانیه ست 00:08:34.360 --> 00:08:36.199 و طی یه سال به هدف مون 00:08:36.199 --> 00:08:37.199 باید برسیم 00:08:38.120 --> 00:08:38.800 - می جیا - تمرینات استانی رو انجام میده 00:08:40.480 --> 00:08:41.039 و تو 00:08:41.679 --> 00:08:42.759 تمرینات ویژه منو 00:08:43.720 --> 00:08:44.720 - نفست منظم باشه - تمام قدرتت رو بفرست به پاهات 00:08:48.720 --> 00:08:49.960 - سریع دویدن - ربط زیادی به تمرین نداره 00:08:52.999 --> 00:08:53.840 - اول - باید ژست دویدنت درست باشه 00:09:03.919 --> 00:09:04.960 حرکت دستت رو درست کن 00:09:06.720 --> 00:09:08.519 با ژست درست بدوی 00:09:08.519 --> 00:09:10.360 با نصف تلاش دو برابر نتیجه میگیری 00:09:22.999 --> 00:09:23.960 کافیه 00:09:23.960 --> 00:09:25.759 اسممو نیارین 00:09:25.759 --> 00:09:27.360 شام حاضر شد بگین بیام 00:09:27.360 --> 00:09:28.320 نه بی بی 00:09:28.320 --> 00:09:30.080 بلند شو 00:09:30.080 --> 00:09:31.720 بعد ورزش اینجوری دراز بکشی 00:09:31.720 --> 00:09:33.080 دردت بیشتر میشه 00:09:33.960 --> 00:09:35.240 منو ول کن 00:09:35.799 --> 00:09:37.519 برو سراغ منگ آر 00:09:39.960 --> 00:09:40.960 باشه 00:09:41.519 --> 00:09:42.240 - نه نه - نه نه 00:09:43.440 --> 00:09:44.799 - دوتامون دختریم خجالت نکش - وایسا 00:09:46.600 --> 00:09:48.759 شمشیر به خشم اغشته شده 00:09:48.759 --> 00:09:50.639 و چشماش از یخ سردتره 00:09:51.999 --> 00:09:53.320 - منگ آر چته؟ - چرا شعر میخونی؟ 00:09:54.799 --> 00:09:55.600 درد داره؟ 00:09:59.159 --> 00:10:00.879 نه اصلا 00:10:02.080 --> 00:10:03.639 پس بعدش بیاین سراغ من 00:10:07.120 --> 00:10:08.039 بیاین 00:10:39.120 --> 00:10:40.560 من سویاها رو اسیاب میکنم 00:10:40.560 --> 00:10:42.799 تو هوزی رو ببر حموم 00:10:42.799 --> 00:10:43.919 - عمو - عاشق هوزیه 00:10:45.360 --> 00:10:46.320 تمیز نشوریش 00:10:46.879 --> 00:10:48.320 - عموم قاطی میکنه - زود برو 00:10:51.200 --> 00:10:52.879 چرا خودت نمیری ؟ 00:10:52.879 --> 00:10:53.360 - من آسیاب میکنم - نه نه 00:10:54.159 --> 00:10:55.200 - من این کارو دوست دارم - کار تو نیس 00:10:56.240 --> 00:10:56.639 - نه نه - هو زی داره میاد 00:10:57.840 --> 00:10:58.600 - تو برو - نه نه وایسا 00:11:01.999 --> 00:11:02.960 چی رو نگاه میکنه؟ 00:11:09.639 --> 00:11:11.840 هوزی تشنه ای؟ 00:11:13.320 --> 00:11:14.320 - گائو یانگ - براش شیر بیار 00:11:16.159 --> 00:11:16.879 - گائو یانگ - گائو یانگ 00:11:19.840 --> 00:11:20.399 - گائو یانگ - گائو یانگ 00:11:22.720 --> 00:11:23.560 گائو یانگ چشه؟ 00:11:24.999 --> 00:11:25.679 اون اون 00:11:26.799 --> 00:11:27.519 - از سگ‌ میترسه - من اوکیم 00:11:30.200 --> 00:11:30.840 - شیائو ون - عمو گفته 00:11:31.759 --> 00:11:33.120 - هوزی رو ببریم حموم - وگرنه عصبانی میشه 00:11:34.600 --> 00:11:35.440 تو ببرش 00:11:37.240 --> 00:11:38.240 - هوزی - بریم 00:11:39.279 --> 00:11:40.080 حموم کنی 00:11:46.919 --> 00:11:47.960 - همتون - خوش اومدین 00:11:49.840 --> 00:11:50.600 ممنون عمو 00:11:50.600 --> 00:11:52.440 ممنون عمو 00:11:52.440 --> 00:11:53.320 خواهش 00:11:57.720 --> 00:11:58.600 سبزیجات بخورین 00:11:59.639 --> 00:12:01.279 دستپخت عمو چطوره؟ 00:12:01.279 --> 00:12:02.120 - خوشمزه ست - خوشمزه ست 00:12:04.200 --> 00:12:04.919 گائو یانگ 00:12:05.519 --> 00:12:06.679 از سگ میترسی؟ 00:12:07.799 --> 00:12:08.840 - نه نمی‌ترسم - خوبه نمیترسی 00:12:10.159 --> 00:12:11.360 و اینجوری در میری 00:12:12.279 --> 00:12:13.919 هوزی اهلیه 00:12:13.919 --> 00:12:15.480 گاز نمیگیره 00:12:15.480 --> 00:12:16.159 اره لره 00:12:17.320 --> 00:12:18.759 - بچه بودی سگ گازت گرفته؟ - نه نه 00:12:19.600 --> 00:12:20.919 - چند سال گذشته - بخورین 00:12:21.999 --> 00:12:22.560 خوشمزه ست 00:12:24.120 --> 00:12:25.679 این همه سال گذشته 00:12:25.679 --> 00:12:26.720 ولی هنوزم 00:12:26.720 --> 00:12:29.159 بچه ای به شیطونی گائو یانگ ندیدم 00:12:29.759 --> 00:12:30.759 اون موقع 00:12:30.759 --> 00:12:32.519 مامان و باباش داشتن طلاق می‌گرفتن 00:12:32.519 --> 00:12:34.159 ولی براش اصلا مهم نبود 00:12:34.159 --> 00:12:36.919 اون شب از روز دیوار پرید بازی کنه 00:12:36.919 --> 00:12:38.360 - از دست سگ فرار کرد - افتاذ تو جوب 00:12:40.399 --> 00:12:41.279 درش که آوردیم 00:12:41.720 --> 00:12:42.960 بازم فرار کرد 00:12:43.679 --> 00:12:45.560 واقعا خسته مون میکرد 00:12:45.759 --> 00:12:47.759 چرا اذیت میکردی؟ 00:12:47.759 --> 00:12:48.360 - عمو جان - منم یادمه 00:12:50.120 --> 00:12:51.919 گائو یانگ براشون تعریف کن 00:12:51.919 --> 00:12:52.919 - اون سال - چیکار میکردی 00:12:54.080 --> 00:12:55.159 - هیچی نمی‌کردم - بخورین 00:12:55.919 --> 00:12:57.759 حرف از قدیما نزنیم 00:12:57.759 --> 00:12:58.999 - بخورین - بخورین 00:12:59.720 --> 00:13:00.080 - زود زود - مرسی - مرغ 00:13:01.399 --> 00:13:01.960 زود 00:13:03.679 --> 00:13:04.320 جیا باو 00:13:05.279 --> 00:13:06.600 جیاباو کو؟ 00:13:06.600 --> 00:13:08.120 چی شده اومدی روستا؟ 00:13:08.120 --> 00:13:09.560 - ایناش - جیاباو 00:13:10.039 --> 00:13:11.159 - از دیدنت خوشحالم - سلام 00:13:12.519 --> 00:13:13.919 - واقعا ازت ممنونم - از وقتی که درمورد روستا گفتی 00:13:15.360 --> 00:13:17.159 فروش مون رفته بالا 00:13:17.159 --> 00:13:19.279 واقعا عالیه 00:13:19.279 --> 00:13:20.200 - دلیل اصلیش - محصولات خوب خودتونه 00:13:22.840 --> 00:13:23.720 - خوب - محصولات دیگه امم اماده ست 00:13:24.759 --> 00:13:26.159 - بیا یه نگاهی شون کن - بیا بریم 00:13:26.720 --> 00:13:27.240 - ...اخه - میدونی - این 00:13:27.919 --> 00:13:29.399 - بچه مال منه - غذاشو خودم میدم 00:13:31.519 --> 00:13:32.200 - برین - باشه - بخورین 00:13:33.639 --> 00:13:35.080 - نوش جون - اروم 00:13:35.879 --> 00:13:37.480 هنوزم محصول دارین؟ 00:13:37.480 --> 00:13:37.919 - اره - باشه - بریم 00:13:38.999 --> 00:13:39.879 بریم 00:13:40.440 --> 00:13:41.999 منظورشون سیب زمینی شیرینه 00:13:41.999 --> 00:13:43.320 - ترکوند با تبلیغش - عموجان 00:13:44.799 --> 00:13:45.600 شاگردمه 00:13:46.639 --> 00:13:47.679 - عمو - دوست منه 00:13:50.799 --> 00:13:52.840 بخوریم 00:13:52.840 --> 00:13:54.080 بردن چیکارش کنن؟ 00:13:55.879 --> 00:13:56.519 - هیچی - تو بخور 00:14:12.120 --> 00:14:14.200 توی روز که خوبه 00:14:14.879 --> 00:14:17.039 شب هم چشمه اب گرم 00:14:17.039 --> 00:14:18.320 با شماها 00:14:18.320 --> 00:14:20.120 حاضرم هزار سال اینجا بمونم 00:14:22.960 --> 00:14:23.600 بی بی 00:14:24.200 --> 00:14:25.799 به بابات چی گفتی؟ 00:14:25.799 --> 00:14:27.240 گفتی میای 00:14:27.240 --> 00:14:29.639 چشمه اب گرم؟ 00:14:29.639 --> 00:14:30.840 البته که نه 00:14:31.440 --> 00:14:32.639 - بهش گفتم - میرم خونه منگ آر درس بخونم 00:14:34.919 --> 00:14:36.120 - منگ آر تو چی؟ - تو چی گفتی؟ 00:14:37.240 --> 00:14:38.879 منم گفتم 00:14:38.879 --> 00:14:40.919 میرم خونه بی بی که درس بخونم 00:14:42.120 --> 00:14:42.679 پس 00:14:43.560 --> 00:14:45.960 لو نمیرین؟ 00:14:45.960 --> 00:14:46.759 نه 00:14:46.759 --> 00:14:48.360 این بار یه سفر خواهرانه اومدیم 00:14:48.360 --> 00:14:50.039 همه چیز رو با جزئیات 00:14:50.039 --> 00:14:51.240 کامل اماده کردم 00:14:54.519 --> 00:14:55.679 - جیا جیا - بیا پایین 00:14:56.919 --> 00:14:58.999 حال میده 00:14:59.560 --> 00:15:01.320 منتظرم 00:15:01.919 --> 00:15:02.600 چرا؟ 00:15:04.960 --> 00:15:06.759 جیا خجالت میکشه 00:15:07.519 --> 00:15:08.399 - خوب پس - ما چشمامون رو میبندیم 00:15:09.399 --> 00:15:10.519 تا راحت باشه 00:15:11.840 --> 00:15:12.200 بیا 00:15:15.080 --> 00:15:15.639 خیلی خوب 00:15:47.879 --> 00:15:48.480 می جیا 00:15:49.440 --> 00:15:50.799 چرا زودتر ندیدمش؟ 00:15:52.919 --> 00:15:54.840 معمولا 00:15:54.840 --> 00:15:56.080 همین جوریه 00:15:57.279 --> 00:15:57.759 یعنی 00:16:02.120 --> 00:16:04.320 من از همه کوچیک ترم 00:16:04.759 --> 00:16:05.399 منگ آر 00:16:07.519 --> 00:16:08.840 بیاین تخم مرغ بخورین 00:16:09.360 --> 00:16:09.960 بیار 00:16:11.240 --> 00:16:12.039 میخورین؟ 00:16:14.960 --> 00:16:16.080 چیکار میکنی؟ 00:16:16.080 --> 00:16:19.120 گائو یانگ برو اینجا مال دختراست 00:16:19.120 --> 00:16:21.039 جای تو نیس 00:16:21.039 --> 00:16:21.639 - چته بابا - میخوری یا نه؟ 00:16:23.399 --> 00:16:24.159 برو 00:16:24.720 --> 00:16:25.679 - برو - زود 00:16:26.600 --> 00:16:26.879 چیکار میکنی؟ 00:16:26.879 --> 00:16:28.560 برو 00:16:28.560 --> 00:16:29.679 زود 00:16:29.679 --> 00:16:31.200 همه چی رو دیدی 00:16:31.200 --> 00:16:32.679 هیز چشم چرون 00:16:33.720 --> 00:16:34.840 بی شعور 00:16:35.519 --> 00:16:35.999 منگ آر 00:16:35.999 --> 00:16:38.679 چطور خجالت سرش نمیشه ؟ 00:16:40.679 --> 00:16:42.320 سلام خانم منگ 00:16:42.320 --> 00:16:43.679 تیان منگ داره دوش میگیره 00:16:43.679 --> 00:16:45.560 کل روز درس خوندن 00:16:45.560 --> 00:16:46.799 بعد دوش میخوابه 00:16:46.799 --> 00:16:48.840 بهش بگم زنگ بزنه؟ 00:16:50.360 --> 00:16:51.519 - نمیخواد؟ - شب بخیر خانم منگ 00:17:10.080 --> 00:17:10.960 جین دو دو 00:17:11.480 --> 00:17:13.120 آبجو میریزی ؟ 00:17:13.120 --> 00:17:14.040 - چیکار میکنی؟ - چه خبره؟ 00:17:15.040 --> 00:17:15.840 - چرا تنهایی؟ - خواهرت کو؟ 00:17:16.719 --> 00:17:17.919 مامان بابا 00:17:17.919 --> 00:17:19.719 چرا اینقدر دیر اومدین؟ 00:17:19.719 --> 00:17:22.479 تنهایی خیلی ترسیدم 00:17:35.679 --> 00:17:36.639 میگی 00:17:36.639 --> 00:17:38.439 گائو یانگ چیزی ندیده؟ 00:17:38.439 --> 00:17:40.000 پس نمیخواد کولی بازی درارم؟ 00:17:48.239 --> 00:17:49.320 - نخور - راستشو بگو 00:17:50.600 --> 00:17:51.679 چی دیدی؟ 00:17:53.600 --> 00:17:55.199 چیزی ندیدم 00:17:55.199 --> 00:17:56.560 - غیرممکنه - دیدی یا نه؟ 00:17:57.560 --> 00:17:58.719 ندیدم 00:17:59.520 --> 00:18:00.560 تازه 00:18:02.360 --> 00:18:03.320 چی داری که ببینم؟ 00:18:04.239 --> 00:18:04.639 ..تو 00:18:07.919 --> 00:18:08.719 - چم شده؟ - زن که نیستم 00:18:10.159 --> 00:18:11.800 اره اره اره 00:18:11.800 --> 00:18:12.320 راست میگی 00:18:12.320 --> 00:18:14.479 لباس زرد به رنگ پوستت نمیخوره 00:18:14.479 --> 00:18:15.959 خیلی سیاهت میکنه 00:18:19.199 --> 00:18:20.439 ای خدا 00:18:25.560 --> 00:18:26.840 بی بی چشه؟ 00:18:27.959 --> 00:18:29.800 یکم خجالتیه 00:18:29.800 --> 00:18:30.719 رفتارشو نبین 00:18:32.919 --> 00:18:34.719 من نگفتم بیاد 00:18:34.719 --> 00:18:36.000 خودش اومده 00:18:37.399 --> 00:18:38.919 باشه چیکار کنم؟ 00:18:40.639 --> 00:18:41.679 صداتو بیار پایین 00:18:44.120 --> 00:18:45.719 چطور غیر قابل اعتمادم؟ 00:18:47.239 --> 00:18:48.439 - حالشون خوبه - مشکلی نیس 00:18:49.600 --> 00:18:51.000 دارن دوش میگیرن 00:18:52.399 --> 00:18:53.560 کیه؟ 00:18:54.280 --> 00:18:55.760 بابات 00:19:01.679 --> 00:19:03.000 گوشی رو بدم بی بی ؟ 00:19:05.719 --> 00:19:06.679 - فعلا خوابه - فردا حرف بزن باهاش 00:19:14.280 --> 00:19:14.840 باشه 00:19:19.120 --> 00:19:20.959 گفت کاریت نداره 00:19:26.600 --> 00:19:27.399 الو 00:19:28.199 --> 00:19:28.760 بابا 00:19:53.879 --> 00:19:56.879 نمیرم 00:19:59.879 --> 00:20:01.600 نمیرم 00:20:01.600 --> 00:20:06.000 میخوام همین جا بمونم 00:20:06.000 --> 00:20:09.919 نمیخوام برم خونه 00:20:09.919 --> 00:20:14.120 میخوام بمونم 00:20:17.520 --> 00:20:18.760 بسه بی بی 00:20:19.360 --> 00:20:20.679 نه 00:20:20.679 --> 00:20:22.320 برو و به بابات بگو اشتباه کردی 00:20:25.120 --> 00:20:26.000 مدیر جین 00:20:26.000 --> 00:20:27.959 می‌بخشت 00:20:27.959 --> 00:20:29.040 اره اره 00:20:29.040 --> 00:20:30.719 اگه نبخشیدت 00:20:30.719 --> 00:20:32.600 باهاش حرف میزنم 00:20:32.600 --> 00:20:34.120 هنوز یکم قبولم داره 00:20:34.120 --> 00:20:35.760 گریه نکن 00:20:35.760 --> 00:20:37.360 نه 00:20:37.360 --> 00:20:40.760 اینبار خیلی عصبیه 00:20:41.560 --> 00:20:42.719 - بهم گفت - نمیذاره تعطیلات تابستون خوش باشم 00:20:44.120 --> 00:20:46.000 نمیذاره برم بیرون 00:20:46.000 --> 00:20:49.360 نمیتونم نمایش رو ببینم 00:20:50.840 --> 00:20:52.600 نه نه 00:20:52.600 --> 00:20:53.199 بی بی 00:20:54.760 --> 00:20:55.360 - اگه تو نیای - ماهم نمیریم 00:20:57.520 --> 00:20:58.919 نه 00:20:58.919 --> 00:21:01.840 میخواستم برات امضا بگیرم 00:21:03.840 --> 00:21:05.760 نه 00:21:06.919 --> 00:21:07.959 نه 00:21:07.959 --> 00:21:10.760 خیلی وقته دلمو براش صابون زدم 00:21:11.439 --> 00:21:13.800 نمیشه نرم 00:21:13.800 --> 00:21:16.239 تو جای من برو 00:21:16.239 --> 00:21:18.080 الان که بابات عصبانیه 00:21:18.080 --> 00:21:21.280 نمی‌ذاره تعطیلات تابستونی جایی بری 00:21:21.280 --> 00:21:24.120 تو میری پس؟ 00:21:24.120 --> 00:21:25.280 - ..من - نه نمیرم 00:21:26.520 --> 00:21:27.080 ...تو 00:21:28.560 --> 00:21:30.320 خیلی بهم نزدیک بود 00:21:30.320 --> 00:21:33.000 توی مشتم بود 00:21:33.000 --> 00:21:33.800 نه 00:21:33.800 --> 00:21:35.560 چرا اینجوریه ؟ 00:21:35.560 --> 00:21:38.080 اصلا درکم نمیکنی 00:21:38.080 --> 00:21:39.719 اصلا بخند به وضعم 00:21:39.719 --> 00:21:42.159 منو حساب نکن 00:21:42.159 --> 00:21:44.239 اذیتم میکنی 00:22:05.760 --> 00:22:06.840 - خوبین؟ - اره 00:22:07.199 --> 00:22:09.000 برو بخواب 00:22:09.639 --> 00:22:10.159 - خوب پس - اتاق هارو تقسیم کنیم 00:22:11.199 --> 00:22:12.879 شیائو ون فردا تمرین داری 00:22:12.879 --> 00:22:13.959 - پس خودت تنها بخواب - گائو یانگ 00:22:14.679 --> 00:22:16.080 - تو و من و عموت - باهم میخوابیم 00:22:17.239 --> 00:22:18.520 دخترا هم اتاق پشتی میخوابن 00:22:19.080 --> 00:22:19.719 - نمیشه - خروپف میکنی 00:22:21.080 --> 00:22:22.000 - نمیخوابم پیشت - پس برو پیش 00:22:23.479 --> 00:22:24.600 هوزی بخواب 00:22:29.199 --> 00:22:29.919 اقای گائو 00:22:30.679 --> 00:22:32.360 بذار پیش من بخوابه 00:22:32.360 --> 00:22:33.080 اره اره 00:22:34.639 --> 00:22:35.879 - شیائو ون پتو رو بگیر - سرما نخوری 00:22:40.840 --> 00:22:41.719 نه نه 00:22:42.239 --> 00:22:43.560 - اتاق دیگه نیس ؟ - هست 00:22:45.239 --> 00:22:45.879 - خونه کد خدا - پیش جیاباو بخواب 00:22:52.840 --> 00:22:54.000 بریم بخوابیم 00:23:22.120 --> 00:23:24.560 چرا اینقدر لج کردین 00:23:26.679 --> 00:23:28.879 اخه برای چی؟ 00:23:31.120 --> 00:23:32.800 بچه که نیستین 00:23:34.919 --> 00:23:36.040 بسه 00:23:38.439 --> 00:23:39.560 لج نکردم 00:23:40.479 --> 00:23:41.280 خوابم میاد 00:23:46.000 --> 00:23:48.639 بی بی پتو رو از روی جیا برداشتی 00:24:03.840 --> 00:24:04.560 - برای خودت - من نمیخوام 00:24:07.919 --> 00:24:08.479 جیا آر 00:24:09.760 --> 00:24:10.439 منم نمیخوام 00:24:18.600 --> 00:24:20.120 عمو بیا بخواب 00:24:22.360 --> 00:24:23.320 دنبال چی میگردی؟ 00:24:23.320 --> 00:24:24.959 زن عموت نیس 00:24:24.959 --> 00:24:26.320 - میخوام یکم اب شنگولی بزنیم بر بدن - نمیتونم 00:24:26.919 --> 00:24:27.840 فردا تمرین دارم 00:24:30.840 --> 00:24:32.000 باشه برای بار بعدی 00:24:32.919 --> 00:24:33.560 عمو 00:24:37.479 --> 00:24:38.199 فقط دو پیک 00:24:54.639 --> 00:24:55.080 به سلامتی 00:25:01.040 --> 00:25:02.239 - برای همین مردم - عاشق مشروبن 00:25:03.280 --> 00:25:03.840 اره 00:25:04.760 --> 00:25:06.439 بیشتر بخور 00:25:06.600 --> 00:25:07.439 نه دیگه 00:25:07.959 --> 00:25:10.080 باشه پس 00:25:17.280 --> 00:25:17.919 عمو جان 00:25:19.360 --> 00:25:20.639 - تلویزیون رو - آنا خریده؟ 00:25:23.719 --> 00:25:24.479 چنده ؟ 00:25:25.399 --> 00:25:26.560 پولشو داده 00:25:27.199 --> 00:25:27.840 نمیخواد بدونی 00:25:29.040 --> 00:25:30.560 بگو 00:25:30.560 --> 00:25:32.120 نمیخواستمش 00:25:32.120 --> 00:25:33.199 ولی آنا ول نکرد 00:25:34.040 --> 00:25:35.360 - بیشتر ده هزار یوان می ارزه - برند معروفیه 00:25:46.520 --> 00:25:47.080 عمو جان 00:25:48.120 --> 00:25:48.719 بریز 00:25:52.719 --> 00:25:53.719 ناراحت نباش 00:25:54.919 --> 00:25:56.120 بهت که گفتم 00:25:57.439 --> 00:25:58.760 پول برام ارزشی نداره 00:25:59.679 --> 00:26:00.600 چیزی که‌مهمه 00:26:00.600 --> 00:26:02.239 احساس مردمه 00:26:02.239 --> 00:26:04.000 همین که میای دیدنم 00:26:04.000 --> 00:26:05.600 برام دنیایی ارزش داره 00:26:05.600 --> 00:26:06.479 میدونم 00:26:14.320 --> 00:26:15.959 حالا مگه یه تلویزیون چیه 00:26:15.959 --> 00:26:17.560 یه دستگاه گرونه 00:26:22.080 --> 00:26:22.719 بریز 00:26:24.159 --> 00:26:25.560 - مگه تمرین نداری فردا؟ - بریز بره 00:26:36.560 --> 00:26:38.199 هوزی کو؟ 00:26:40.679 --> 00:26:42.120 نکنه رفته دست شویی؟ 00:26:43.439 --> 00:26:44.760 فکر نکنم 00:26:47.120 --> 00:26:48.439 - فرار کرده - فرار ؟ 00:26:50.040 --> 00:26:50.879 - نمیشه - عموم عاشق هوزیه 00:26:52.360 --> 00:26:53.159 - باید پیداش کنیم - چراغ قوه میارم 00:26:54.560 --> 00:26:55.639 وایسا بیام 00:26:59.239 --> 00:27:00.280 هوزی 00:27:00.800 --> 00:27:01.919 هوزی 00:27:03.199 --> 00:27:04.320 هوزی 00:27:05.239 --> 00:27:06.360 هوزی 00:27:08.159 --> 00:27:09.040 - شیائو ون - تو برو 00:27:10.320 --> 00:27:11.520 - فردا تمرین داری - خودم دنبالش میگردم 00:27:12.760 --> 00:27:14.159 از سگ نمیترسی؟ 00:27:14.760 --> 00:27:16.719 نمیشه تمرینت رو عقب بندازی 00:27:16.719 --> 00:27:17.959 اشکالی نداره پیداش میکنیم 00:27:18.479 --> 00:27:19.520 - هوزی - هوزی 00:27:21.280 --> 00:27:22.040 گائو یانگ 00:27:23.439 --> 00:27:24.199 گائو یانگ 00:27:25.479 --> 00:27:26.919 - گائو یانگ - گائو یانگ 00:27:27.520 --> 00:27:28.280 - گائو یانگ - گائو یانگ 00:27:29.159 --> 00:27:30.000 گائو یانگ 00:27:30.560 --> 00:27:31.919 - گائو یانگ - گائو یانگ 00:27:35.320 --> 00:27:36.479 گائو یانگ 00:27:37.040 --> 00:27:37.719 - گائو یانگ - گائو یانگ 00:27:40.959 --> 00:27:41.520 - Levin - از اینور 00:27:42.199 --> 00:27:43.479 - از اینور - جدا شیم اصلا 00:27:45.320 --> 00:27:46.120 گائو یانگ 00:27:48.000 --> 00:27:49.439 - گائو یانگ - گائو یانگ 00:27:50.479 --> 00:27:51.080 گائو یانگ 00:27:53.120 --> 00:27:54.159 گائو یانگ 00:27:56.320 --> 00:27:57.199 گائو یانگ 00:27:58.760 --> 00:28:00.439 خانواده خوبتو 00:28:00.439 --> 00:28:01.679 - داری بهم میزنی - گائو یانگ 00:28:02.800 --> 00:28:05.120 چرا میخوای بری پکن؟ 00:28:05.120 --> 00:28:07.199 نمیخوام آینده گائو یانگ خراب شه 00:28:07.199 --> 00:28:08.120 چطور ؟ 00:28:08.919 --> 00:28:10.000 چطور ؟ 00:28:12.239 --> 00:28:13.320 همچین جای کوچیکی 00:28:14.040 --> 00:28:15.439 جایی برای پیشرفت داره؟ 00:28:16.639 --> 00:28:18.280 تهش میشه مثل گائو بین 00:28:18.280 --> 00:28:20.120 که به کم قانع میشه 00:28:21.000 --> 00:28:22.159 وقتی گائو یانگ بزرگ شه 00:28:22.840 --> 00:28:24.399 میخواد مثل تو شه یا گائو بین؟ 00:28:25.439 --> 00:28:26.919 دوره عوض شده 00:28:26.919 --> 00:28:29.360 دیگه نمیخوام جون بکنم 00:28:29.360 --> 00:28:30.879 تهشم بچه ام عذاب بکشه 00:28:32.159 --> 00:28:33.520 برای همین طلاق میگیری 00:28:33.520 --> 00:28:35.320 تا بچه ات اذیت نشه؟ 00:28:36.040 --> 00:28:36.760 عموجان 00:28:37.679 --> 00:28:38.560 - گائو یانگ - گائو یانگ 00:28:39.520 --> 00:28:40.320 گائو یانگ 00:28:41.360 --> 00:28:42.360 خسته شدم 00:28:45.280 --> 00:28:46.040 هوزی 00:28:46.560 --> 00:28:47.639 به چی فکر میکنی 00:28:48.159 --> 00:28:49.800 که این وقت شب در رفتی ؟ 00:28:50.719 --> 00:28:52.120 - خسته ام - هو زی 00:28:53.239 --> 00:28:55.879 از گائو یانگ یاد گرفتی ؟ 00:28:55.879 --> 00:28:57.120 چی رو؟ 00:28:58.000 --> 00:28:59.360 من برای کارم 00:28:59.360 --> 00:29:01.000 دلیل دارم 00:29:01.000 --> 00:29:02.520 چه دلیلی؟ 00:29:04.320 --> 00:29:05.159 شهاب سنگه؟ 00:29:09.800 --> 00:29:11.719 واقعا هوای اینجا تمیزه 00:29:11.719 --> 00:29:13.120 دیدن شهاب سنگ عادیه؟ 00:29:24.560 --> 00:29:25.199 چی شد؟ 00:29:28.360 --> 00:29:29.159 اون موقع 00:29:30.159 --> 00:29:31.280 برای پیدا کردن شهاب سنگ 00:29:32.719 --> 00:29:34.040 فرار کردم 00:29:36.159 --> 00:29:36.919 آرزو کن 00:29:42.360 --> 00:29:43.800 اخبار گفته بود 00:29:45.000 --> 00:29:46.199 - اون شب - یه شهاب سنگ بزرگ رد میشه 00:29:49.560 --> 00:29:50.959 - نصف روز منتظر موندم - ولی هیچی نشد 00:29:55.959 --> 00:29:57.840 اخرشم به بدترین شکل ممکن 00:29:58.959 --> 00:29:59.959 سگ گازم گرفت 00:30:06.120 --> 00:30:07.120 منتظر بمونیم 00:30:08.280 --> 00:30:09.439 شاید یکی دیگه بیاد 00:30:13.320 --> 00:30:14.120 اگه بیاد هم 00:30:18.159 --> 00:30:19.439 دیگه دیر شده 00:30:24.560 --> 00:30:26.040 دیگه فرار نکن 00:30:27.280 --> 00:30:29.959 میفهمی چه قدر نگرانت شدم؟ 00:30:31.000 --> 00:30:32.320 گائو یانگ باز میری کجا؟ 00:30:33.040 --> 00:30:34.199 برگرد گائو یانگ 00:30:34.199 --> 00:30:36.280 شهاب سنگ بیا بیرون 00:30:36.919 --> 00:30:38.600 آرزو دارم 00:30:38.600 --> 00:30:40.320 نذار آنا و گائو بین طلاق بگیرن 00:30:40.879 --> 00:30:43.080 شهاب سنگ بیا بیرون 00:30:43.080 --> 00:30:44.639 آرزو دارم 00:30:44.639 --> 00:30:46.360 نذار آنا و گائو بین طلاق بگیرن 00:30:51.239 --> 00:30:52.600 برگرد 00:30:52.600 --> 00:30:55.080 شهاب سنگ بیا بیرون 00:30:55.080 --> 00:30:56.600 ارزو دارم 00:30:56.600 --> 00:30:58.239 نذار آنا و گائو بین طلاق بگیرن 00:31:10.239 --> 00:31:17.239 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.