WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.640 --> 00:01:21.881 بازش میکنم 00:01:27.360 --> 00:01:28.521 - چطوره؟ - خوشت اومد؟ 00:01:30.200 --> 00:01:31.161 خیلی 00:01:41.761 --> 00:01:43.840 این که بابام نیومده تولدم 00:01:43.840 --> 00:01:45.840 خودش ضرر کرده 00:01:45.840 --> 00:01:47.241 هم بهم خوش گذشت 00:01:47.241 --> 00:01:49.761 هم کادو گرفتم 00:01:50.840 --> 00:01:51.920 خودش پشیمون شد 00:02:04.560 --> 00:02:05.521 جیاآر 00:02:05.521 --> 00:02:07.360 بابای تو هم زود میاد 00:02:07.360 --> 00:02:08.321 - جدی میگم - بی بی 00:02:09.560 --> 00:02:11.440 انگار بابام 00:02:11.440 --> 00:02:13.560 برگشته 00:02:14.360 --> 00:02:16.000 خیلی خوبه 00:02:16.000 --> 00:02:17.241 - کجاس؟ - نمیدونم 00:02:18.361 --> 00:02:20.801 چندباری زنگ زده خونه 00:02:20.801 --> 00:02:22.401 ولی هیچی نگفته 00:02:22.401 --> 00:02:24.201 خاله ام گفته صبر کنم 00:02:24.801 --> 00:02:25.720 به نظرتون 00:02:26.801 --> 00:02:27.961 - اون - نمیخواد منو ببینه؟ 00:02:29.641 --> 00:02:31.280 مگه میشه؟ 00:02:31.280 --> 00:02:32.641 تو خیلی خوبی 00:02:32.641 --> 00:02:34.401 امکان نداره که دلش نخواد تو رو ببینه 00:02:34.401 --> 00:02:37.040 حتما ازت خجالت میکشه 00:02:37.040 --> 00:02:38.160 فکر میکنه ازش دلخوری 00:02:38.681 --> 00:02:39.000 اره 00:02:39.000 --> 00:02:40.641 دلخور نیستم 00:02:40.641 --> 00:02:43.361 میخوام ببینمش 00:02:50.081 --> 00:02:51.801 چیکار میکنی؟ 00:02:56.880 --> 00:02:58.600 ارزوم رو عوض میکنم 00:02:58.600 --> 00:02:59.840 خواستم که زودتر 00:02:59.840 --> 00:03:01.440 بابات رو ببینی 00:03:01.440 --> 00:03:03.361 نه بی بی 00:03:03.361 --> 00:03:04.961 ارزو خودت چی؟ 00:03:04.961 --> 00:03:05.801 - ولش - من خواستم 00:03:06.641 --> 00:03:07.720 - بابام بیاد که - بقیه روز رو باهم باشیم 00:03:09.160 --> 00:03:10.000 ولی فعلا 00:03:10.000 --> 00:03:11.880 دیدن بابای تو مهم تره 00:03:11.880 --> 00:03:12.641 - تازه - شمارو دارم 00:03:13.840 --> 00:03:15.961 همین الانشم خوشحالم 00:03:20.560 --> 00:03:23.121 به نظرتون جیاباو مریضه؟ 00:03:23.121 --> 00:03:24.481 چرا خودکار داد بهم؟ 00:03:24.481 --> 00:03:26.121 اصلا با روحیاتم سازگار نیس 00:03:28.760 --> 00:03:30.201 - هدیه ساده ای نیس - میدونم 00:03:30.921 --> 00:03:31.641 مارکه 00:03:33.600 --> 00:03:34.440 نه 00:03:35.681 --> 00:03:36.361 ببین 00:03:36.361 --> 00:03:38.760 توی کارت تبریکش نوشته هدفون 00:03:38.760 --> 00:03:41.160 ولی تهش خودکار داده بهت 00:03:41.160 --> 00:03:42.921 گفت اشتباه نوشته 00:03:42.921 --> 00:03:44.320 اگه اشتباه ننوشته باشه چی؟ 00:03:44.320 --> 00:03:46.801 اگه میخواسته بهت هدفون بده 00:03:46.801 --> 00:03:48.361 ولی خودکار داده چی؟ 00:03:50.840 --> 00:03:51.801 مشکلش‌چیه؟ 00:03:51.801 --> 00:03:53.401 کادوش رو عوض کرده 00:03:53.401 --> 00:03:56.280 یعنی کادو تولدت براش مهم بوده 00:03:56.280 --> 00:03:57.720 یه پسر 00:03:57.720 --> 00:04:00.440 به تولد یه دختر توجه خاصی داره 00:04:02.081 --> 00:04:03.241 یعنی چی؟ 00:04:10.241 --> 00:04:12.000 نه بابا 00:04:12.000 --> 00:04:13.720 اینجوری نیس 00:04:13.720 --> 00:04:15.720 جیا باو همیشه اذیتم میکنه 00:04:15.720 --> 00:04:17.840 ناراحت میشم 00:04:17.840 --> 00:04:19.401 ولی جیا باو 00:04:19.401 --> 00:04:20.880 - کاری به بقیه نداره - اره 00:04:23.160 --> 00:04:24.560 چون بقیه 00:04:24.560 --> 00:04:27.000 مثل من گوگولی نیستن 00:04:27.000 --> 00:04:28.080 غیر این 00:04:28.080 --> 00:04:30.161 اهنگی که خوند 00:04:30.161 --> 00:04:32.320 انگار حرف دلش 00:04:32.320 --> 00:04:34.400 به یکی بود 00:04:34.400 --> 00:04:35.880 خصوصا بخش داستان نگفته اش 00:04:43.960 --> 00:04:44.801 کیه؟ 00:04:44.801 --> 00:04:46.760 بی بی میای بیرون؟ 00:04:46.760 --> 00:04:47.640 جیا باو 00:04:48.440 --> 00:04:49.640 - چیه ؟ - یه لحظه بیا 00:04:50.601 --> 00:04:51.801 کارت دارم 00:04:53.121 --> 00:04:53.801 برو 00:04:54.320 --> 00:04:55.880 برو برو 00:04:56.440 --> 00:04:57.161 - ببین چی میگه - برو 00:04:58.161 --> 00:04:59.440 میرم 00:05:01.361 --> 00:05:02.560 برو 00:05:03.080 --> 00:05:04.241 ردش میکنم 00:05:19.080 --> 00:05:20.080 چیکار داری؟ 00:05:20.801 --> 00:05:21.841 - بی بی - چشات رو ببند 00:05:27.281 --> 00:05:28.281 خجالت میکشه 00:05:32.841 --> 00:05:35.041 تولدت مبارک بی بی 00:05:35.880 --> 00:05:37.400 مبارک 00:05:38.000 --> 00:05:39.281 جیا باو 00:05:40.400 --> 00:05:40.801 - جیا باو - چیکار میکنی؟ 00:05:45.281 --> 00:05:46.200 - منگ آر - چی شد ؟ 00:05:47.440 --> 00:05:48.921 چشام درده 00:05:59.320 --> 00:06:01.320 ببخشید 00:06:01.320 --> 00:06:04.121 وای ولم کن 00:06:42.241 --> 00:06:43.560 الو 00:06:43.560 --> 00:06:45.241 بی بی بیا بیمارستان 00:06:45.241 --> 00:06:46.161 باباتو دارن عمل میکنن 00:07:21.960 --> 00:07:22.681 مامان 00:07:22.681 --> 00:07:24.241 بابا چش شده؟ 00:07:34.000 --> 00:07:35.801 یه چیزی بگو مامان 00:07:39.801 --> 00:07:40.361 چی شده؟ 00:07:45.560 --> 00:07:46.361 لائو جین 00:07:47.440 --> 00:07:48.560 یه عمل جزئیه 00:07:49.080 --> 00:07:49.880 دکتر گفته 00:07:50.841 --> 00:07:52.520 وضعیت قلبش خوب نیس 00:07:55.161 --> 00:07:55.681 نه 00:07:57.440 --> 00:07:59.200 باید دریچه قلبش عمل شه 00:08:00.000 --> 00:08:01.481 - ریسک عمل زیاد نیس - چهار درصده 00:08:02.681 --> 00:08:04.320 عمل کوچیکیه 00:08:04.320 --> 00:08:06.161 غش کردن هم بد نیس 00:08:06.161 --> 00:08:07.281 حتما هیچی نیس 00:08:08.721 --> 00:08:10.601 نباید چیزی باشه 00:08:11.200 --> 00:08:12.121 چی شد 00:08:12.841 --> 00:08:15.121 یهو اینجوری شد؟ 00:08:15.121 --> 00:08:16.281 فعلا بردنش 00:10:10.321 --> 00:10:11.601 دو دو 00:10:12.400 --> 00:10:13.601 بابا خوبه 00:10:14.920 --> 00:10:15.961 گریه نکن 00:10:16.961 --> 00:10:19.361 بیا اشکای منم پاک کن 00:10:41.800 --> 00:10:43.201 دو دو حرف گوش کن 00:10:43.201 --> 00:10:45.760 برو برای مامان و عمو گائو نوشیدنی بخر 00:10:45.760 --> 00:10:46.280 باشه 00:10:50.561 --> 00:10:51.481 - دو دو - میبرمت 00:10:57.680 --> 00:10:58.721 عمو گائو 00:10:58.721 --> 00:11:00.561 خسته شدی 00:11:00.561 --> 00:11:01.920 برو خونه 00:11:02.680 --> 00:11:03.321 - نمیخواد - خسته نیستم 00:11:04.640 --> 00:11:05.481 - تازه - یکیم باید باشه کنارتون 00:11:08.640 --> 00:11:10.321 هفده سالمه 00:11:10.321 --> 00:11:11.601 بزرگ شدم 00:11:14.321 --> 00:11:16.321 شما هم نمونین 00:11:16.321 --> 00:11:17.841 برین استراحت کنین 00:11:17.841 --> 00:11:18.920 - اخه - بی بی 00:11:20.121 --> 00:11:20.841 مدیر جین 00:11:20.841 --> 00:11:22.800 بابام خوب میشه 00:11:22.800 --> 00:11:24.000 شما نرین خونه 00:11:24.000 --> 00:11:25.640 نگران تون میشن 00:11:25.640 --> 00:11:26.160 برین 00:11:28.841 --> 00:11:29.961 - زود باشین - گائو یانگ بلند شو 00:11:30.680 --> 00:11:31.040 - بی بی - جیا باو 00:11:31.561 --> 00:11:32.880 - کنارت میمونیم - نمیخواد 00:11:34.081 --> 00:11:35.160 - برین - زود باشین 00:11:36.601 --> 00:11:39.121 شماها دخترا رو برسونین 00:11:39.121 --> 00:11:39.721 بی بی 00:11:39.721 --> 00:11:41.680 کنارت میمونیم 00:11:41.680 --> 00:11:43.721 لازم نیس بابا 00:11:45.040 --> 00:11:45.880 - خیلی خوب - ببرین شون 00:11:49.081 --> 00:11:51.280 چرا اینجوری نگاهم میکنین؟ 00:11:52.081 --> 00:11:53.520 بابام خوب میشه 00:11:53.601 --> 00:11:55.000 چیزیش نمیشه 00:11:55.561 --> 00:11:56.441 بسه بی بی 00:11:57.520 --> 00:11:58.640 - ماهم میمونیم - اره 00:12:00.760 --> 00:12:03.201 ماهم منتظر میمونیم 00:12:03.201 --> 00:12:04.040 نه 00:12:04.680 --> 00:12:06.361 نرین ناراحت میشم 00:12:06.361 --> 00:12:08.561 باید رو تولدم حرف حرف من باشه 00:12:08.561 --> 00:12:09.601 - بی بی - نمیشه تنها باشی 00:12:11.040 --> 00:12:12.760 کی گفته؟ 00:12:12.760 --> 00:12:14.481 تازه تنها نیستم 00:12:15.081 --> 00:12:17.121 مامان و دو دو هستن 00:12:17.680 --> 00:12:19.121 باید مراقب شون باشم 00:12:20.680 --> 00:12:21.721 باید باشم 00:12:24.961 --> 00:12:27.280 جیا آر چت شد؟ 00:12:27.280 --> 00:12:28.800 چرا گریه میکنی؟ 00:12:28.800 --> 00:12:29.441 جیا آر 00:12:32.721 --> 00:12:33.280 بی بی 00:12:35.000 --> 00:12:36.961 نمیخوام بابام رو ببینم 00:12:39.040 --> 00:12:40.601 ارزوت رو پس بگیر 00:12:42.081 --> 00:12:44.081 چی میگی دختره احمق 00:12:44.081 --> 00:12:45.880 خوب میشه 00:12:45.880 --> 00:12:47.160 نگران نباش 00:12:48.160 --> 00:12:49.561 چیزی نمیشه 00:12:50.160 --> 00:12:51.680 گریه نکن 00:13:01.721 --> 00:13:02.721 بستگان لائو جین 00:13:05.000 --> 00:13:05.601 بله 00:13:06.561 --> 00:13:07.520 - عمل موفقیت امیز بود - به زودی میاد بخش 00:13:12.280 --> 00:13:13.040 - ممنون دکتر - ممنون - خداروشکر 00:13:14.961 --> 00:13:15.601 زن داداش 00:13:15.601 --> 00:13:17.121 خداروشکر 00:13:17.121 --> 00:13:17.601 بی بی 00:13:17.601 --> 00:13:20.000 عمل موفق بود 00:13:20.000 --> 00:13:21.160 لائو جین خوب میشه 00:13:21.800 --> 00:13:23.601 بی بی شنیدی؟ 00:13:23.601 --> 00:13:25.640 عمل موفق بوده 00:13:29.040 --> 00:13:30.081 - موفق بوده - موفق بود 00:13:37.441 --> 00:13:37.841 - نه - عمل موفق بوده 00:13:38.680 --> 00:13:39.721 چرا گریه میکنی؟ 00:13:40.481 --> 00:13:42.680 ترسیدم 00:13:45.760 --> 00:13:47.800 اخیش 00:13:51.121 --> 00:13:53.160 بابا خوبه 00:13:53.520 --> 00:13:57.601 دیگه تولد نمی‌خوام 00:14:10.721 --> 00:14:11.920 چی شده دو دو؟ 00:14:13.081 --> 00:14:14.280 گشنته؟ 00:14:18.321 --> 00:14:19.481 - ظهره - برات غذا درست میکنم 00:14:20.880 --> 00:14:21.961 - اره چی میخوای؟ - داداش ون برات درست میکنه 00:14:25.520 --> 00:14:26.121 چی شده؟ 00:14:27.800 --> 00:14:28.721 ساکتی 00:14:46.920 --> 00:14:47.441 زن داداش 00:14:48.520 --> 00:14:48.800 - بخور - بین زی 00:14:50.920 --> 00:14:51.721 ممنون 00:14:52.520 --> 00:14:53.721 - بعدا میخورم - پول داری؟ 00:14:55.880 --> 00:14:57.481 اره دارم 00:15:00.760 --> 00:15:01.400 بگیر 00:15:03.081 --> 00:15:04.880 بین زی چیکار میکنی؟ 00:15:04.880 --> 00:15:06.561 پول دارم 00:15:07.441 --> 00:15:08.520 زن داداش 00:15:08.520 --> 00:15:10.280 هزینه بستری بالاست 00:15:10.280 --> 00:15:11.920 یه مقدار پول دارم 00:15:11.920 --> 00:15:13.280 که فعلا نیازم نیس 00:15:14.441 --> 00:15:16.601 پیش تو باشه 00:15:22.121 --> 00:15:22.680 باشه 00:15:23.561 --> 00:15:25.000 - قبولش میکنم - همین که مرخص شد 00:15:25.920 --> 00:15:27.680 پولتو پس میدیم 00:15:27.680 --> 00:15:29.160 - یه خانواده ایم - تازه 00:15:30.241 --> 00:15:32.321 دو دو خونه من نمیتونه جم بخوره 00:15:34.561 --> 00:15:36.121 میرم دیدن لائو جین 00:15:36.121 --> 00:15:37.160 بی بی داخله 00:15:39.241 --> 00:15:40.920 بی بی با این که بچه ست 00:15:40.920 --> 00:15:42.241 - ولی خوب تونست خودشو جمع کنه - کنارمون باشه 00:15:43.280 --> 00:15:44.481 - نق نزد - اینجوری ندیدمش 00:15:46.441 --> 00:15:47.280 همیشه 00:15:48.241 --> 00:15:49.760 مثل بچه ها 00:15:49.760 --> 00:15:51.280 نگرانم میکرد 00:15:52.040 --> 00:15:54.361 فکر میکردم قراره تا اخر 00:15:55.680 --> 00:15:57.040 این بچه 00:15:57.920 --> 00:16:00.121 فقط به فکر بازیگوشی باشه 00:16:00.121 --> 00:16:01.280 و منم دنبالش باشم 00:16:02.280 --> 00:16:03.841 ولی یهو 00:16:05.280 --> 00:16:06.321 بزرگ شد 00:16:13.441 --> 00:16:14.481 بهت حسودیم میشه 00:16:16.321 --> 00:16:17.920 گائو یانگ منم بچه ست 00:16:17.920 --> 00:16:19.321 هر روز دعوا دارم باهاش 00:16:19.961 --> 00:16:21.040 کی بزرگ میشه خدا می‌دونه 00:16:22.160 --> 00:16:23.800 اون روز هم میرسه 00:16:26.520 --> 00:16:27.241 مرسی 00:16:27.241 --> 00:16:29.040 یه چیزی بخور زن داداش 00:16:29.040 --> 00:16:29.920 کاری نکردم 00:17:33.160 --> 00:17:34.041 بابا 00:17:35.001 --> 00:17:36.240 به هوش اومدی 00:17:40.601 --> 00:17:42.121 چرا اینجایی؟ 00:17:42.761 --> 00:17:44.761 دیشب عمل شدی 00:17:45.521 --> 00:17:46.521 خون ریزی داشتی 00:17:47.281 --> 00:17:48.601 خیلی ترسیدم 00:17:52.761 --> 00:17:54.121 - تشنه ای؟ - اب میریزم برات 00:18:09.440 --> 00:18:09.960 بابا 00:18:23.801 --> 00:18:24.480 بسه 00:18:28.321 --> 00:18:30.001 بهتری بابا؟ 00:18:30.001 --> 00:18:31.321 اذیت نیستی؟ 00:18:31.960 --> 00:18:32.720 خوبم 00:18:33.361 --> 00:18:34.281 خیلی بهترم 00:18:37.640 --> 00:18:38.480 دو دو کوش؟ 00:18:40.281 --> 00:18:41.561 خونه عمو گائو ئه 00:18:42.960 --> 00:18:44.920 همش میپرسید کی بیدار میشی 00:18:46.041 --> 00:18:49.041 امروز چندمه؟ 00:18:49.041 --> 00:18:49.841 نهم 00:18:58.081 --> 00:18:58.601 برو 00:18:59.640 --> 00:19:00.761 کیف رو باز کن 00:19:01.521 --> 00:19:02.920 یه دفتر توشه بیارش 00:19:12.001 --> 00:19:12.680 این 00:19:13.920 --> 00:19:14.801 مال توئه 00:19:19.480 --> 00:19:21.640 فهمیدم بابا 00:19:21.640 --> 00:19:23.400 درس میخونم 00:19:26.400 --> 00:19:28.081 بازش کن 00:19:39.081 --> 00:19:39.601 بابا 00:19:41.761 --> 00:19:43.400 امضاهاشه 00:19:45.001 --> 00:19:46.281 تولدت مبارک 00:19:47.960 --> 00:19:48.680 بابا 00:19:50.281 --> 00:19:51.200 یادم نرفته بود 00:19:54.121 --> 00:19:55.601 بابا 00:19:55.601 --> 00:19:58.041 دیگه تولد نمیخوام 00:20:00.001 --> 00:20:01.480 همین که سالم باشی 00:20:01.480 --> 00:20:03.001 برام کافیه 00:20:05.680 --> 00:20:06.361 بسه 00:20:07.761 --> 00:20:09.321 همیشه توی تولدا 00:20:11.001 --> 00:20:12.480 کنارتم 00:20:15.361 --> 00:20:17.121 بابا 00:20:20.480 --> 00:20:20.920 - دو دو - بخور 00:20:24.440 --> 00:20:25.920 - سبزی بخور - بخور 00:20:27.160 --> 00:20:27.920 - اره - راحت باش 00:20:39.601 --> 00:20:40.081 - دو دو - گشنه نیستی؟ 00:20:42.720 --> 00:20:44.001 یا مشکلی داری؟ 00:20:48.521 --> 00:20:49.720 چش شده؟ 00:20:50.400 --> 00:20:51.801 باباشو عمل کردن 00:20:51.801 --> 00:20:53.400 ترسیده حتما 00:20:58.601 --> 00:20:59.281 دو دو 00:21:00.240 --> 00:21:01.801 بابات خوبه 00:21:01.801 --> 00:21:03.160 - یه چند روزی رفته بیمارستان - که استراحت کنه 00:21:04.081 --> 00:21:05.041 - زودی میاد - اره اره 00:21:05.880 --> 00:21:06.680 - ببین - مامانت و ابجیت 00:21:07.680 --> 00:21:09.001 - و اقای گائو بین - بیمارستان پیش باباتن 00:21:10.440 --> 00:21:11.121 نگران نباش 00:21:11.720 --> 00:21:12.680 - این چند روز - پیش مایی 00:21:13.761 --> 00:21:15.801 چیزی خواستی بگو 00:21:20.440 --> 00:21:21.880 افسردگی که نگرفته ؟ 00:21:21.880 --> 00:21:24.160 نه بچه ست 00:21:24.160 --> 00:21:25.001 پس نمیدونی 00:21:25.001 --> 00:21:27.361 منم وقتی مامان و بابام طلاق گرفتن 00:21:27.361 --> 00:21:28.960 مثل دو دو شدم 00:21:28.960 --> 00:21:30.400 یه مدت حرف نزدم اصلا 00:21:32.640 --> 00:21:33.720 - بعدش؟ - چطور اومدی رو فرم؟ 00:21:35.081 --> 00:21:36.601 بهم پاس بده 00:21:36.601 --> 00:21:37.640 - ساکاروگی - میوگی 00:21:43.601 --> 00:21:45.601 میوگی چیکار میکنی؟ 00:21:56.281 --> 00:21:57.720 - دو دو قشنگه؟ - چطوره؟ 00:22:02.081 --> 00:22:03.281 - ارزشش رو داشت - ساکاروگی 00:22:03.841 --> 00:22:05.880 پاس بده به راکاوا 00:22:06.561 --> 00:22:08.041 حالش خوبه 00:22:08.041 --> 00:22:09.960 داره بهتر میشه 00:22:09.960 --> 00:22:10.960 - میگم - دو دو چی دوست داره بخوره ؟ 00:22:12.321 --> 00:22:13.440 دو دو چی دوست داره؟ 00:22:14.561 --> 00:22:15.720 - چش شده؟ - اذیت می‌کنه ؟ 00:22:16.960 --> 00:22:18.121 - نه نه - بچه خوبیه 00:22:19.321 --> 00:22:20.480 نگران نباش 00:22:20.480 --> 00:22:22.240 میخوام سوپرایزش کنیم 00:22:22.240 --> 00:22:23.081 بذار فکر کنم 00:22:24.480 --> 00:22:25.200 دو دو 00:22:25.200 --> 00:22:27.601 عاشق چیزای سرد و شیرینه 00:22:27.601 --> 00:22:28.880 - بستنی یا پاستیل - ولی زیاد بهش ندین که 00:22:29.680 --> 00:22:31.001 اسهال میگیره 00:22:48.440 --> 00:22:49.521 دو دو چشه؟ 00:22:50.480 --> 00:22:51.761 - هیچی خوبه - گائو یانگ گفت بچه خوبیه 00:22:53.001 --> 00:22:54.400 میخواد بهش جایزه بده 00:22:56.841 --> 00:22:57.640 - بابا - یکم بخواب 00:22:58.640 --> 00:23:00.041 منم داروتو بدم 00:23:02.680 --> 00:23:03.400 الان میام 00:23:08.720 --> 00:23:09.321 دو دو 00:23:09.321 --> 00:23:11.240 کل بستنی ها برای خودت 00:23:11.240 --> 00:23:12.680 هرکدومو میخوای بخور 00:23:19.081 --> 00:23:19.761 - اینو بخور - خیلی خوشمزه ست 00:23:21.121 --> 00:23:21.920 تو این بستنی ها 00:23:21.920 --> 00:23:24.121 چیپس شکلاتی هس 00:23:24.640 --> 00:23:25.001 بیا 00:23:28.680 --> 00:23:29.200 چطوره؟ 00:23:34.880 --> 00:23:35.440 چیه؟ 00:23:37.640 --> 00:23:38.361 یعنی چی؟ 00:23:39.160 --> 00:23:40.081 بد مزه ست؟ 00:23:42.680 --> 00:23:43.521 خوبه که 00:23:44.761 --> 00:23:45.720 - تمومه - دپرس شد رفت 00:23:49.160 --> 00:23:50.561 - فکرشم نمیکردم - دو دو با این سنش 00:23:52.321 --> 00:23:53.160 اینقدر حساس باشه 00:24:02.561 --> 00:24:04.001 بوش خوبه 00:24:04.001 --> 00:24:05.680 دو دو دندون هات رو مسواک بزن 00:24:05.680 --> 00:24:06.400 مسواک بزن 00:24:09.400 --> 00:24:10.880 باید قبل خواب مسواک بزنی 00:24:15.720 --> 00:24:16.361 دو دو 00:24:16.361 --> 00:24:18.240 میدونم ناراحتی 00:24:18.920 --> 00:24:20.841 ولی باید دندون هات رو مسواک بزنی 00:24:20.841 --> 00:24:22.400 چون از الان 00:24:22.400 --> 00:24:23.200 - بزرگ تر میشی - باید دندون های خوشگلی داشته باشی 00:24:24.680 --> 00:24:26.480 اگه مراقب شون نباشی 00:24:26.480 --> 00:24:28.440 پشیمون میشی 00:24:31.121 --> 00:24:32.400 بچه رو نترسون 00:24:34.880 --> 00:24:36.920 پر کردن دندون قیمت خونه 00:24:37.720 --> 00:24:39.240 می جیا قبلا مسواک نمیزد 00:24:39.240 --> 00:24:40.960 ترسوندمش تا زد 00:24:42.200 --> 00:24:43.041 - بیا مسواک بزنیم - دو دو مسواک بزن 00:24:44.041 --> 00:24:44.960 - بیا دو دو - خودم برات میزنمش 00:24:45.960 --> 00:24:47.200 - چرا نمیذاری ؟ - دهنتو باز کن 00:24:48.081 --> 00:24:49.081 مسواک ترس نداره 00:24:49.920 --> 00:24:51.121 چه خبره؟ 00:24:51.121 --> 00:24:53.081 دو دو مسواک نمیزنه 00:24:54.361 --> 00:24:55.561 - مدیر که بستریه - اینم زانوی غم بغل کرده 00:24:56.960 --> 00:24:58.041 کل روز روزه سکوت گرفته بود 00:25:03.960 --> 00:25:04.521 دو دو 00:25:06.001 --> 00:25:07.160 دهنتو باز کن 00:25:16.680 --> 00:25:18.041 - دندونش خراب شده - فردا 00:25:18.960 --> 00:25:20.640 ببرینش دندونش رو پر کنه 00:25:20.640 --> 00:25:22.601 منم باید برم بیمارستان کمک لائو جین 00:25:22.601 --> 00:25:23.081 بخوابین 00:25:29.081 --> 00:25:31.240 چجوری دندون رو پر میکنن؟ 00:25:33.240 --> 00:25:34.601 - توی کتابا نوشته - اول دندون رو میتراشن 00:25:36.081 --> 00:25:38.081 بعد بخشای خراب رو جدا میکنن 00:25:39.041 --> 00:25:40.521 اگه به عصب رسیده باشه 00:25:41.200 --> 00:25:42.801 عصب کشی میکنن 00:25:44.121 --> 00:25:45.400 که اونم با کانال های خاص انجام میشه 00:25:45.920 --> 00:25:47.240 - درد داره؟ - بی حسی میزنن؟ 00:25:49.841 --> 00:25:50.801 بستگی داره 00:25:51.761 --> 00:25:53.680 گاهی نمیزنن 00:25:53.680 --> 00:25:54.801 باید دردشو تحمل کنی 00:26:01.081 --> 00:26:01.680 دو دو 00:26:02.240 --> 00:26:04.480 چیزایی که توی کتابا مینویسن همیشه درست نیس 00:26:05.041 --> 00:26:05.880 - نترس - باهاتیم 00:26:08.041 --> 00:26:09.400 - نترس بریم - بریم 00:26:24.521 --> 00:26:25.200 شیائو ون 00:26:26.281 --> 00:26:28.121 فکر کنم دو دو می‌ترسه 00:26:28.121 --> 00:26:29.200 حواست بهش باشه 00:26:29.720 --> 00:26:30.880 نگران نباش 00:26:30.880 --> 00:26:33.001 دکتر کودکان هم هست برای دندون 00:26:33.001 --> 00:26:33.640 کاش اذیت نکنه 00:26:38.081 --> 00:26:38.601 - کوش؟ - دو دو 00:26:39.920 --> 00:26:40.561 دو دو 00:26:42.081 --> 00:26:42.680 دو دو 00:26:43.200 --> 00:26:44.200 - دو دو - اقا درو باز کن 00:26:52.841 --> 00:26:53.601 - دو دو - دو دو 00:26:58.200 --> 00:26:58.720 - دو دو - دو دو 00:27:03.880 --> 00:27:05.121 صاف نیس 00:27:06.361 --> 00:27:06.920 ببینم 00:27:10.240 --> 00:27:11.200 عوضش میکنم 00:27:14.001 --> 00:27:14.720 بازی کن 00:27:17.281 --> 00:27:17.880 اقا 00:27:19.121 --> 00:27:20.200 گفت صاف نیس 00:27:21.001 --> 00:27:21.761 ولش کن 00:27:22.561 --> 00:27:23.200 دنبال شره 00:27:28.640 --> 00:27:29.680 - کنکور چی شد؟ - نتایج اومده ؟ 00:27:31.561 --> 00:27:32.121 نه 00:27:34.321 --> 00:27:35.321 خوب ندادی؟ 00:27:40.920 --> 00:27:41.960 نوزده سالته 00:27:42.561 --> 00:27:43.601 - میخوای بیا کنار دست خودم - البته کار زیاد خوبی نیس 00:27:46.121 --> 00:27:46.801 ولی 00:27:47.240 --> 00:27:48.561 میتونی پیشرفت کنی 00:27:49.640 --> 00:27:50.720 توپ هارو بچین 00:27:51.521 --> 00:27:52.041 اومدم 00:27:59.001 --> 00:27:59.880 دو دو 00:28:00.920 --> 00:28:01.521 - دو دو - دو دو وایسا 00:28:04.720 --> 00:28:05.801 - دو دو - وای خدا 00:28:06.640 --> 00:28:08.041 - چیکار میکنین؟ - مگه جای دویدنه؟ 00:28:08.841 --> 00:28:09.321 - شرمنده - بچه داره فرار میکنه - ببخشید ببخشید 00:28:10.720 --> 00:28:11.321 - بار بعدی مراقب باشین - نخورین به بقیه 00:28:16.281 --> 00:28:17.081 دو دو 00:28:17.920 --> 00:28:18.680 دو دو 00:28:23.400 --> 00:28:24.361 دو دو 00:28:40.001 --> 00:28:41.281 - دیدیش؟ - نه 00:28:52.920 --> 00:28:54.240 - تو از کجا اومدی ؟ - ولم کن بابابزرگ 00:28:55.440 --> 00:28:56.720 - بفهم چی میگی - داداش 00:28:58.121 --> 00:28:59.200 - ببخشید - با توئه؟ 00:29:00.200 --> 00:29:02.281 قانونو یادش ندادی؟ 00:29:02.281 --> 00:29:03.240 چیکار میکنی؟ 00:29:04.081 --> 00:29:04.920 بچه ست 00:29:06.160 --> 00:29:07.121 - اذیتش نکن - اینجا طویله ست؟ 00:29:08.200 --> 00:29:09.561 - همه میان تو؟ - خودت ادبش نکنی 00:29:10.720 --> 00:29:12.281 من تو رو ادب میکنم 00:29:15.601 --> 00:29:16.081 بیا 00:29:17.440 --> 00:29:18.640 ببینم چه درسی میدی بهم 00:29:21.200 --> 00:29:21.761 باشه 00:29:23.761 --> 00:29:24.601 - دارم برات - بریم 00:29:30.200 --> 00:29:30.801 - کجا؟ - مامان و بابات کو ؟ 00:29:32.041 --> 00:29:32.960 - ولم کن - تنهایی جایی نباید بری 00:29:34.081 --> 00:29:34.841 - مگه نمیدونی؟ - ولم کن 00:29:35.440 --> 00:29:36.841 حالتو میگیرم 00:29:37.400 --> 00:29:38.561 با این نیمچه قدت؟ 00:29:39.281 --> 00:29:41.121 گائو یانگ رو میشناسی؟ 00:29:41.121 --> 00:29:42.121 داداشمه 00:29:43.880 --> 00:29:44.680 گائو یانگ 00:29:45.801 --> 00:29:46.561 - این دو دو - نفسمون بند اورد 00:29:47.601 --> 00:29:48.801 - معلوم نی کجاست - پیداش کنم 00:29:49.400 --> 00:29:50.440 گوششو میپیچونم 00:29:51.240 --> 00:29:52.680 - باید بریم مغازه ها رو هم نگاه کنیم - بریم دنبال مامان و بابات 00:29:56.601 --> 00:29:57.521 - دونگ وی - بچه رو بده من 00:29:59.920 --> 00:30:00.440 برو 00:30:02.601 --> 00:30:03.920 - مگه داداشت نبود؟ - ترست چیه ؟ 00:30:05.480 --> 00:30:06.240 - چرا بچه - پیش تو بوده؟ 00:30:10.561 --> 00:30:12.001 - اذیتش که نکردم - از خودش بپرس مشکل چیه 00:30:13.480 --> 00:30:15.841 نمیام دندون پزشکی 00:30:15.841 --> 00:30:17.440 دندون پزشکی ترس نداره 00:30:17.440 --> 00:30:17.841 - بیا ببینم - دو دو - منو ببین 00:30:19.801 --> 00:30:20.521 - امروز دندونت رو پر نکنی - بعدا دردش بیشتر میشه 00:30:21.761 --> 00:30:22.361 درستش نمیکنم 00:30:22.361 --> 00:30:24.801 خون ریزی میکنم 00:30:24.801 --> 00:30:26.281 - خون ریزی نداره که - دروغ میگی 00:30:26.920 --> 00:30:28.841 بابام خون ریزی داره 00:30:28.841 --> 00:30:29.801 - باور کن - درد نداره 00:30:31.281 --> 00:30:32.601 - چرا باور کنم؟ - خودت پر کردی؟ 00:30:35.720 --> 00:30:36.761 - بچه - نگاه کن 00:30:40.361 --> 00:30:41.081 پر کردم 00:30:41.801 --> 00:30:42.801 - نمردم که - درد داره؟ 00:30:44.480 --> 00:30:46.801 این درد رو تحمل نکنی 00:30:46.801 --> 00:30:47.680 چجور‌مرد میشی؟ 00:31:10.680 --> 00:31:11.801 اون بچه خوبه؟ 00:31:12.601 --> 00:31:13.680 - اره اره - بابام خونه پیششه 00:31:15.920 --> 00:31:16.440 دونگ وی 00:31:17.801 --> 00:31:18.680 مرسی 00:31:21.521 --> 00:31:22.081 اره 00:31:22.640 --> 00:31:24.001 - لطف بزرگی کردی - غذا هم مهمون مایی 00:31:26.801 --> 00:31:28.480 مگه میشه شما منو مهمون کنین 00:31:28.480 --> 00:31:29.440 - کار میکنم - دارم پول درمیارم 00:31:37.240 --> 00:31:38.281 چرا کار میکنی؟ 00:31:38.841 --> 00:31:39.680 نمیری مدرسه؟ 00:31:40.200 --> 00:31:41.521 - فایده درس چیه؟ - ادم باید بره سرکار 00:31:43.121 --> 00:31:44.001 کنکور رو خوب ندادی؟ 00:31:45.480 --> 00:31:47.081 از دهن بقیه شنیدی؟ 00:31:47.081 --> 00:31:48.801 نه 00:31:48.801 --> 00:31:49.480 اذیتت کردم 00:31:50.001 --> 00:31:51.200 - خیلی وقته درس نخوندم - چجور کنکور رو خوب بدم؟ 00:31:52.400 --> 00:31:53.960 ادم باید گلیم خودشو از اب بکشه بیرون 00:31:53.960 --> 00:31:55.400 همه چی‌کنکور و درس نیس 00:31:55.960 --> 00:31:56.761 پس درگیرش نباش 00:31:58.561 --> 00:31:59.480 - پس تو - میخوای چیکار کنی؟ 00:32:03.361 --> 00:32:04.720 با دوستام یه کاری شروع میکنم 00:32:05.761 --> 00:32:07.160 - دونگ وی جنسا رسیدن - بیارشون داخل 00:32:09.841 --> 00:32:11.880 رئیس اینجا دوستمه 00:32:11.880 --> 00:32:12.680 بجنب 00:32:12.680 --> 00:32:14.361 اومدم 00:32:14.361 --> 00:32:14.920 بخورین 00:32:44.440 --> 00:32:45.121 - زود باش - باید بدیم مشتری 00:32:46.321 --> 00:32:47.001 می‌دونم 00:32:59.001 --> 00:33:06.001 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.