WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.120 --> 00:01:22.839 فرار نکن 00:01:23.839 --> 00:01:24.999 ببینم حالا کجا میری 00:01:26.999 --> 00:01:27.880 فرار کن ببینم 00:01:31.199 --> 00:01:32.520 فرار کن 00:01:32.919 --> 00:01:33.600 فرار میکنی اره؟ 00:01:35.600 --> 00:01:37.120 هنوزم میخوای فرار کنی؟ 00:01:37.120 --> 00:01:39.240 هنوزم میخوای مثل ترسو ها فرار کنی؟ 00:01:47.320 --> 00:01:48.839 یه بار فرار کردی 00:01:49.520 --> 00:01:51.240 الانم فرار میکنی 00:01:51.240 --> 00:01:52.639 خجالت نمیکشی؟ 00:01:55.880 --> 00:01:58.160 بچه ات رو ول کردی به امون خدا 00:01:58.160 --> 00:01:59.600 به خودت میگی پدر؟ 00:02:09.760 --> 00:02:10.639 لیاقت ندارم 00:02:11.839 --> 00:02:13.439 ادم نیستم 00:02:14.439 --> 00:02:16.040 مگه نیومدی که عذرخواهی کنی؟ 00:02:17.559 --> 00:02:18.200 عذرخواهی ؟ 00:02:19.999 --> 00:02:20.520 عذرخواهی 00:02:29.159 --> 00:02:30.240 فرصتشو دارم؟ 00:02:33.039 --> 00:02:34.159 منو میبخشی؟ 00:02:38.879 --> 00:02:40.640 میدونی چه قدر دلش برات تنگه؟ 00:02:41.599 --> 00:02:43.559 این همه سال میخواست تو رو ببینه 00:02:44.640 --> 00:02:45.839 اینو میدونستی؟ 00:02:47.439 --> 00:02:48.279 واقعا؟ 00:02:55.319 --> 00:02:55.879 بچه ام 00:02:58.360 --> 00:03:00.120 ببخشید 00:03:02.319 --> 00:03:04.920 باید همینو بگی 00:03:15.999 --> 00:03:17.319 - با چه رویی برگشتی ؟ - آبجی 00:03:18.200 --> 00:03:18.800 - جلومو نگیر - حقشه یه فصل کتک بخوره 00:03:19.559 --> 00:03:20.599 - ابجی ابجی - جلوشو نگیر 00:03:21.680 --> 00:03:22.719 حقمه 00:03:24.200 --> 00:03:24.960 باید منو بزنه 00:03:26.360 --> 00:03:26.800 من 00:03:28.159 --> 00:03:28.999 - اشتباه کردم - مشکلت چی‌بود؟ 00:03:29.680 --> 00:03:30.240 بگو 00:03:32.360 --> 00:03:33.200 این سال ها 00:03:36.599 --> 00:03:37.800 همیشه احساس گناه میکردم 00:03:38.999 --> 00:03:40.960 از رها کردنش پشیمون بودم 00:03:42.879 --> 00:03:44.920 ولی شرایط اون موقعم 00:03:44.920 --> 00:03:47.640 با وجود بدهی ها خیلی بد بود 00:03:47.640 --> 00:03:48.719 - میذاشتم بچه کنارم باشه - فقط خودش اذیت میشد 00:03:49.559 --> 00:03:50.719 زندگی براش میموند ؟ 00:03:52.680 --> 00:03:53.640 اشتباه کردم 00:03:54.319 --> 00:03:55.759 - ادم نیستم - ادم نیستم 00:03:56.999 --> 00:03:58.039 - ادم نیستم - ادم نیستم 00:03:59.159 --> 00:04:00.200 - ادم نیستم - ...من 00:04:01.159 --> 00:04:02.039 - این کارو نکن - پایین چی بهت گفتم ؟ 00:04:03.360 --> 00:04:04.159 - زود باش - پسرم 00:04:05.559 --> 00:04:06.800 منو میبخشی؟ 00:04:08.080 --> 00:04:08.920 - یه لحظه یه لحظه - این پسرمنه 00:04:10.879 --> 00:04:11.400 داداش 00:04:12.520 --> 00:04:14.640 اون همیشه پسرت میمونه 00:04:14.640 --> 00:04:16.240 این همه سال بزرگش کردی 00:04:16.240 --> 00:04:18.400 نمیتونم با زندگیمم جبران کنم 00:04:18.400 --> 00:04:19.879 - جلوت زانو میزنم - نه نه 00:04:20.680 --> 00:04:21.439 - مرسی - اشتباه کردم 00:04:22.360 --> 00:04:23.200 - پسر خودمه - واقعا میگم 00:04:26.319 --> 00:04:27.759 - پسر خودمه - اره 00:04:28.319 --> 00:04:29.079 پسرشم 00:04:31.879 --> 00:04:32.959 اشتباه گرفتی 00:04:36.879 --> 00:04:37.959 پسرم 00:04:38.680 --> 00:04:40.840 باباتو ببخش 00:04:40.840 --> 00:04:41.680 - نه مای دا چینگ - دقیقا چته؟ 00:04:42.720 --> 00:04:43.600 بسه 00:04:44.519 --> 00:04:45.040 بشین سرجات 00:04:47.999 --> 00:04:48.720 - پسرم - ببین 00:04:50.360 --> 00:04:51.240 - این - دخترته 00:04:52.480 --> 00:04:53.519 - این و این - نسبتی باهات ندارن 00:04:54.720 --> 00:04:55.519 فهمیدی ؟ 00:04:56.759 --> 00:04:57.559 مهم نیس 00:04:58.120 --> 00:04:59.680 واقعا چشه؟ 00:05:04.040 --> 00:05:04.879 نیستن؟ 00:05:05.999 --> 00:05:06.559 بابا 00:05:07.360 --> 00:05:08.959 منم 00:05:20.040 --> 00:05:22.160 من یه پسرو ول کردم 00:05:22.160 --> 00:05:23.879 مای داچینگ چته؟ 00:05:23.879 --> 00:05:26.079 دختر و پسر بودنش مهم نیس 00:05:26.079 --> 00:05:28.319 ولی من یه پسرو ول کردم 00:05:33.680 --> 00:05:34.199 نه 00:05:35.160 --> 00:05:37.079 غیرممکنه 00:05:37.079 --> 00:05:38.600 زمان و جا 00:05:38.600 --> 00:05:40.240 و حتی فامیل 00:05:40.240 --> 00:05:40.759 اخه 00:05:40.759 --> 00:05:42.439 نمیشه تصادفی باشه که 00:05:42.439 --> 00:05:43.120 - مارو گیر اوردی؟ - مای داچینگ 00:05:43.720 --> 00:05:45.160 شوخی نکن 00:05:45.160 --> 00:05:47.199 بهم میخوره شوخی کنم ؟ 00:05:47.199 --> 00:05:47.920 مای داچینگ 00:05:48.959 --> 00:05:50.280 - مطمئنی؟ - تو 00:05:51.439 --> 00:05:53.240 یه پسرو ول کردی؟ 00:05:53.240 --> 00:05:54.319 - موقع به دنیا اومدنش بودم - مگه میشه اشتباه کنم؟ 00:05:55.559 --> 00:05:57.120 پسر بود 00:05:57.120 --> 00:05:58.720 مطمئنم 00:06:02.639 --> 00:06:04.399 پس 00:06:05.399 --> 00:06:06.879 بابام نیستی 00:06:10.559 --> 00:06:11.559 خاله 00:06:12.999 --> 00:06:14.639 خاله ام نیس 00:06:16.079 --> 00:06:17.079 - ابجی ، می جیا - همش تقصیر منه 00:06:18.160 --> 00:06:19.559 - مسئولیتش با منه - واقعا بدرد نخورم 00:06:20.879 --> 00:06:22.079 - فقط یه بچه رو هولکی - اوردم پیش تو 00:06:23.199 --> 00:06:24.079 - ببخشید - تقصیر منه 00:06:24.959 --> 00:06:26.199 - اشتباه منه - ببخشید 00:06:28.160 --> 00:06:30.720 پس بچه کجاست ؟ 00:06:30.720 --> 00:06:32.840 هنوز داره اذیت میشه 00:06:32.840 --> 00:06:34.879 همش تقصیر توئه 00:06:34.879 --> 00:06:35.559 - نکن نکن - بچه رو ول کردی 00:06:36.639 --> 00:06:38.240 هنوز داره اذیت میشه 00:06:38.840 --> 00:06:39.439 - ابجی - تقصیر توئه 00:06:41.240 --> 00:06:42.199 بسه 00:06:42.199 --> 00:06:43.720 گفتم نزنش 00:06:43.720 --> 00:06:44.920 اشتباه کردم 00:06:45.519 --> 00:06:47.319 زدنش فایده نداره 00:06:48.559 --> 00:06:49.480 - بذار بزنه - ولش کن 00:06:50.120 --> 00:06:51.439 - تقصیر توئه - می جیا 00:06:52.280 --> 00:06:53.879 اشتباه کردم 00:06:53.879 --> 00:06:54.759 جیا آر 00:06:54.759 --> 00:06:56.480 منظوری نداشتم 00:06:56.480 --> 00:06:57.439 ابجی 00:06:58.519 --> 00:06:59.600 بذار ارومش کنن 00:07:06.240 --> 00:07:07.120 - کوش؟ - کجا رفت؟ 00:07:35.439 --> 00:07:37.040 هنوزم یتیمم 00:07:38.040 --> 00:07:39.160 من 00:07:39.160 --> 00:07:41.120 مامان و بابا ندارم 00:07:42.160 --> 00:07:44.959 کسی منو نمیخواد 00:07:58.600 --> 00:07:59.120 جیا آر 00:08:00.399 --> 00:08:00.840 جیا آر 00:08:04.959 --> 00:08:05.879 منو داری 00:08:06.800 --> 00:08:07.879 مارو داری 00:08:38.360 --> 00:08:38.999 می جیا 00:08:40.159 --> 00:08:40.960 فعلا 00:08:41.799 --> 00:08:42.639 اینجا بمون 00:08:43.639 --> 00:08:44.879 تا ببینم چیکار میتونم برات کنم 00:08:44.879 --> 00:08:46.440 فردا حرف میزنیم 00:08:53.639 --> 00:08:55.120 من اوردمت تی یوان 00:08:56.879 --> 00:08:58.360 هرچی که بشه 00:08:59.560 --> 00:09:00.200 این موضوع 00:09:00.840 --> 00:09:01.840 مسئولیتش با توئه 00:09:06.120 --> 00:09:06.919 اقای گائو 00:09:09.960 --> 00:09:11.560 میشه یه چیزی بپرسم ؟ 00:09:11.560 --> 00:09:12.519 - اره - بگو 00:09:13.519 --> 00:09:14.639 هرکاری بگی میکنم 00:09:24.159 --> 00:09:25.519 - شیائو ون ، گائو یانگ - دوتایی 00:09:27.679 --> 00:09:29.039 - برین پایین - قدم بزنین 00:09:30.560 --> 00:09:31.080 چرا؟ 00:09:44.399 --> 00:09:44.960 - می جیا - بگو 00:09:47.200 --> 00:09:48.320 - چی شده؟ - کنارتم 00:09:51.799 --> 00:09:53.320 میخوام برگردم پرورشگاه 00:09:53.320 --> 00:09:54.720 نمیشه 00:09:54.720 --> 00:09:56.320 می جیا باید خوب فکر کنی 00:09:56.320 --> 00:09:57.519 خوب بهش فکر کردم 00:09:58.639 --> 00:09:59.519 باید برم 00:10:02.159 --> 00:10:03.840 خاله پول زیادی نداره 00:10:05.720 --> 00:10:06.799 که من بی کس رو 00:10:08.200 --> 00:10:10.240 ساپورت کنه 00:10:12.840 --> 00:10:14.799 نباید سربارش بشم 00:10:15.600 --> 00:10:16.200 می جیا 00:10:17.600 --> 00:10:19.360 سربار کسی نیستی 00:10:19.360 --> 00:10:20.759 - راستشو بگم - ابجی الان توی خونه گفت 00:10:21.879 --> 00:10:23.399 نمیتونه بذاره بری 00:10:23.399 --> 00:10:24.560 - طاقت دوریت رو نداره - دلش میخواد بمونی 00:10:25.840 --> 00:10:26.799 میفهمی؟ 00:10:30.039 --> 00:10:30.759 می جیا 00:10:32.039 --> 00:10:34.279 با قلبت تصمیم بگیر 00:10:34.840 --> 00:10:35.799 - نترس - چیزی نشده 00:10:39.560 --> 00:10:41.840 اگه نذاری برم 00:10:41.840 --> 00:10:43.039 - من - از مدرسه انصراف میدم 00:10:46.639 --> 00:10:47.560 - من - توی این مدت 00:10:48.399 --> 00:10:49.279 زندگی خوب 00:10:49.279 --> 00:10:51.560 و شادی داشتم 00:10:51.560 --> 00:10:52.360 ولی 00:10:54.320 --> 00:10:56.399 مال من نیست 00:11:01.159 --> 00:11:01.999 بهتره برم 00:11:02.600 --> 00:11:03.759 به شیائو ون نگو 00:11:05.759 --> 00:11:07.560 برگشتم بهش بگو 00:11:09.360 --> 00:11:10.879 میترسم روش اثر بذاره 00:11:14.159 --> 00:11:15.200 اقای گائو 00:11:17.399 --> 00:11:19.480 گفتی هرکاری میکنی 00:11:20.399 --> 00:11:21.480 پس اینو قول بده 00:11:24.159 --> 00:11:25.039 - باشه - ...پس 00:11:26.999 --> 00:11:27.519 می جیا 00:11:28.759 --> 00:11:30.639 امشب رو اینجا بمون 00:11:30.639 --> 00:11:31.519 - فردا - میفرستمت پرورشگاه 00:11:33.519 --> 00:11:35.879 به آبجی میگم توی بستن چمدون کمکت کنه 00:11:35.879 --> 00:11:36.840 - خونه بمونی - جایی نرو 00:11:37.919 --> 00:11:38.440 باشه 00:11:41.919 --> 00:11:42.999 می جیا 00:11:43.639 --> 00:11:45.240 چی به گائو بین میگه؟ 00:11:46.120 --> 00:11:47.759 حتما میخواد برگرده پروشگاه 00:11:48.320 --> 00:11:49.240 چیکار کنیم؟ 00:11:50.120 --> 00:11:51.159 - بذاریم حرفاشون تموم شه - یه راهی پیدا میکنیم 00:11:54.120 --> 00:11:55.039 کجا ؟ 00:11:55.759 --> 00:11:56.759 - همین جا بمونین - چشم تون به می جیا باشه 00:11:57.960 --> 00:11:58.519 - اقای گائو - می جیا چشه؟ 00:11:59.320 --> 00:12:00.080 - جلومو نگیر - وگرنه می جیا رفتنی میشه 00:12:02.480 --> 00:12:03.279 اروم 00:12:13.679 --> 00:12:14.919 اروم 00:12:19.600 --> 00:12:20.759 - می جیا - میخواد بره 00:12:22.360 --> 00:12:23.360 نمیشه قانعش کرد 00:12:27.560 --> 00:12:28.759 - تقصیر توئه - چرا برگشتی اصلا؟ 00:12:30.960 --> 00:12:31.560 نه 00:12:31.560 --> 00:12:33.240 تو خواستی بچه رو ببینم 00:12:33.240 --> 00:12:34.320 انگار فرقی کرده 00:12:34.320 --> 00:12:35.919 بچه ای نیس 00:12:36.519 --> 00:12:37.840 - گفته باشم - می جیا بره 00:12:38.799 --> 00:12:39.759 - خشتکتو میکشم رو سرت - .. آخه 00:12:40.999 --> 00:12:41.879 ابجی 00:12:42.999 --> 00:12:44.279 می جیا بچه واقعیش نیس 00:12:44.919 --> 00:12:45.999 واقعا میخوای بزرگش کنی؟ 00:12:47.320 --> 00:12:48.320 اره 00:12:49.240 --> 00:12:50.799 بهش عادت کردم 00:12:50.799 --> 00:12:52.120 دوستش دارم 00:12:52.679 --> 00:12:53.679 بهم نق نزن 00:12:54.679 --> 00:12:55.999 - ولی اگه می جیا بره - حالت رو میگیرم 00:13:00.360 --> 00:13:01.639 با این وضع می جیا 00:13:02.480 --> 00:13:04.480 تا زمانی که خاله واقعیش نباشی 00:13:05.240 --> 00:13:06.519 امکان نداره بمونه 00:13:08.639 --> 00:13:09.999 ولی نیستم 00:13:13.560 --> 00:13:15.120 میتونی باشی 00:13:55.399 --> 00:13:56.720 زود باش 00:14:00.480 --> 00:14:01.039 ...می 00:14:02.440 --> 00:14:04.120 می جیا 00:14:05.240 --> 00:14:06.200 ...من 00:14:07.080 --> 00:14:09.320 باباتم 00:14:11.560 --> 00:14:13.799 دیشب که رفتم فکر کردم 00:14:14.399 --> 00:14:15.600 دیدم اشتباه کردم 00:14:16.120 --> 00:14:17.320 - تو به دنیا اومدی - پسر نبود 00:14:19.039 --> 00:14:20.720 یه دختر گیرم‌اومد 00:14:20.720 --> 00:14:22.480 من بابای واقعیتم 00:14:22.480 --> 00:14:23.639 - خاله اتم - خالته 00:14:25.519 --> 00:14:28.399 ما واقعا یه خانواده یم 00:14:29.240 --> 00:14:30.320 بیا بیرون 00:14:30.799 --> 00:14:32.759 بریم خونه 00:14:40.279 --> 00:14:41.039 جیا آر 00:14:41.560 --> 00:14:42.799 من خالتم 00:14:43.720 --> 00:14:45.039 بابات دیروز 00:14:45.039 --> 00:14:46.999 ده ساعت توی اتوبوس بوده 00:14:47.560 --> 00:14:48.840 - مخش تاب برداشته - اره اره 00:14:50.720 --> 00:14:52.240 چرت و پرت هاشو گوش نده 00:14:52.240 --> 00:14:53.799 بچه خودمونی 00:14:56.879 --> 00:14:57.879 چرا هیچی نمیگه؟ 00:15:04.080 --> 00:15:04.560 - رفته - می جیا فرار کرده 00:15:05.399 --> 00:15:06.320 زود زود 00:15:11.999 --> 00:15:12.999 چطور فرار کرده؟ 00:15:20.480 --> 00:15:20.879 ...این 00:15:21.960 --> 00:15:23.320 واقعا رفته 00:15:24.159 --> 00:15:25.320 - اون بچه - ... اون 00:15:25.639 --> 00:15:26.999 پولی هم نداره 00:15:26.999 --> 00:15:28.720 شاید اتفاقی براش بیوفته 00:15:28.720 --> 00:15:31.080 وای خدا چیزیش نشه 00:15:35.480 --> 00:15:36.440 - ابجی - ابجی 00:15:37.240 --> 00:15:37.840 ابجی 00:15:38.560 --> 00:15:39.600 - نگران نباش - نترس 00:15:41.200 --> 00:15:41.919 - ایستگاه راه آهن - باشه 00:15:43.960 --> 00:15:45.480 تو مراقب ابجی باش 00:15:45.480 --> 00:15:46.200 - توهم خیالت راحت - حتما می جیا رو پیدا میکنیم 00:15:47.480 --> 00:15:48.840 اقای گائو 00:15:48.840 --> 00:15:50.759 پیداش کردی خبر بده 00:15:56.679 --> 00:15:58.080 - ببخشید - می جیا 00:15:59.039 --> 00:15:59.639 - می جیا - می جیا 00:16:00.600 --> 00:16:01.080 - می جیا - می جیا 00:16:02.840 --> 00:16:03.240 - سلام - یه دختر با 00:16:04.480 --> 00:16:05.399 - موی دم اسبی ندیدی ؟ - قدش اینقدره 00:16:06.519 --> 00:16:07.360 می جیا 00:16:07.879 --> 00:16:09.080 - یه دختر جوون ندیدی - موهاشو دم اسبی بسته 00:16:09.720 --> 00:16:10.999 - چشم هاشم درشته - می جیا 00:16:12.960 --> 00:16:13.799 - یه دختر 17-18 ساله ندیدی - که اینقدره 00:16:15.240 --> 00:16:15.759 - سلام - یه دختر ندیدی 00:16:16.600 --> 00:16:17.320 - که اینقدر باشه؟ - هفده هجده سالشه 00:16:19.399 --> 00:16:19.919 - سلام - یه دختر 17-18 ساله 00:16:20.960 --> 00:16:21.720 ندیدین؟ 00:16:21.720 --> 00:16:23.600 قدش اینقدره 00:16:24.519 --> 00:16:25.480 - می جیا - ممنون 00:16:26.960 --> 00:16:27.399 می جیا 00:16:35.440 --> 00:16:36.399 می جیا 00:16:38.240 --> 00:16:38.960 - می جیا - می جیا 00:16:39.600 --> 00:16:40.600 اقای گائو 00:16:40.600 --> 00:16:42.679 بیشتر واگن هارو دیدیم 00:16:42.679 --> 00:16:43.720 - امکان داره - قطارو از دست داده باشه؟ 00:16:46.639 --> 00:16:47.200 نه 00:16:48.279 --> 00:16:49.200 این تنها قطاره 00:16:49.999 --> 00:16:51.399 - اگه می جیا سوارش نشده باشه - پس چجوری برمیگرده؟ 00:16:53.759 --> 00:16:54.720 اتوبوس ؟ 00:16:56.039 --> 00:16:57.039 - اره - شماها به گشتن ادامه بدین 00:16:57.799 --> 00:16:58.759 - منم برم ترمینال - برم زنگ هم بزنم 00:17:00.639 --> 00:17:01.399 - بریم - می جیا 00:17:44.600 --> 00:17:45.320 - می جیا - می جیا 00:17:46.520 --> 00:17:47.479 - می جیا - چیکار میکنین؟ 00:17:48.840 --> 00:17:49.239 - ببخشید - دنبال یکی میگردیم 00:17:50.439 --> 00:17:50.959 - قطار داره حرکت میکنه - پیاده شین - میدونم 00:17:52.399 --> 00:17:53.280 - ولی کمک کنین - خواهرمون رو گم کردیم 00:17:54.520 --> 00:17:55.719 - مادرمون خیلی نگرانه - پس بجنبین 00:17:56.679 --> 00:17:57.399 - فقط پنج دقیقه مونده - مرسی - ممنون داداش 00:17:58.639 --> 00:17:59.280 می جیا 00:18:15.800 --> 00:18:16.439 آقای گائو 00:18:18.760 --> 00:18:19.560 - دونگ‌وی - ابجو 00:18:20.560 --> 00:18:21.239 - می جیا - می جیا - اب ساده 00:18:22.159 --> 00:18:22.600 - بادوم زمینی - می جیا 00:18:23.280 --> 00:18:24.120 می جیا 00:18:25.320 --> 00:18:25.959 - می جیا - چی شده؟ 00:18:30.040 --> 00:18:31.320 فهمیدم کجاست 00:18:32.239 --> 00:18:32.879 - ببخشید - واگن غذاخوری کجاست؟ 00:18:34.159 --> 00:18:34.800 - اونوره - مرسی 00:18:35.800 --> 00:18:36.719 یعنی چی؟ 00:19:00.360 --> 00:19:02.639 شماها 00:19:02.639 --> 00:19:03.439 تنهام بذارین 00:19:04.000 --> 00:19:05.280 میخوام برگردم پرورشگاه 00:19:06.520 --> 00:19:08.199 می جیا باهامون بیا 00:19:10.199 --> 00:19:11.040 نمیام 00:19:11.879 --> 00:19:13.679 اونجا خونه ام نیس 00:19:15.080 --> 00:19:16.800 چرا برگردم؟ 00:19:16.800 --> 00:19:18.000 چرا خونه ات نیس؟ 00:19:18.719 --> 00:19:20.919 خیلی وقته پیش خاله اتی 00:19:20.919 --> 00:19:22.520 خاله ات برات مهم نیس ؟ 00:19:22.520 --> 00:19:23.560 - تا رفتی - دلش خیلی شکست 00:19:26.879 --> 00:19:29.840 نمیخواد چیزی بگی 00:19:29.840 --> 00:19:30.879 من برمیگردم پرورشگاه 00:19:42.679 --> 00:19:43.239 جیا آر 00:19:44.959 --> 00:19:46.360 میدونم به چی فکر میکنی 00:19:48.280 --> 00:19:49.159 فکر میکنی 00:19:50.959 --> 00:19:52.840 حالا که باهاش رابطه خونی نداری 00:19:54.439 --> 00:19:55.679 یعنی اقوامش نمیشی 00:19:56.800 --> 00:19:58.000 پس نباید مزاحمش بشی 00:19:59.159 --> 00:19:59.679 ولی 00:20:00.879 --> 00:20:02.560 مهم ترین چیز توی اقوام 00:20:03.959 --> 00:20:05.000 رابطه خونیه؟ 00:20:09.040 --> 00:20:09.520 ببین 00:20:10.320 --> 00:20:11.239 - من و گائو یانگ - ارتباط خونی نداریم 00:20:13.320 --> 00:20:15.399 ولی پیش اون و آقای گائو موندم 00:20:16.760 --> 00:20:18.879 باهام مثل خودشون رفتار میکنن 00:20:18.879 --> 00:20:19.239 اره 00:20:20.600 --> 00:20:21.239 - یه خانواده - سه نفره توی تی یوانیم 00:20:26.439 --> 00:20:27.280 ماهم 00:20:28.560 --> 00:20:29.520 رابطه 00:20:30.159 --> 00:20:31.520 خونی نداریم 00:20:32.760 --> 00:20:33.560 ولی از بچگی 00:20:34.679 --> 00:20:36.760 مثل خواهرم بودی 00:20:40.280 --> 00:20:41.320 این چیزیه 00:20:42.800 --> 00:20:44.919 که خاله ات میگه 00:20:47.879 --> 00:20:49.199 بهش یه شانسی بده 00:21:01.600 --> 00:21:02.760 - چی شد؟ - اقای گائو 00:21:03.320 --> 00:21:04.399 - از ترمینال پرسیدم - کسی به اسم می جیا نیومده 00:21:05.879 --> 00:21:07.439 بهشون گفتم 00:21:07.439 --> 00:21:08.040 - اگه دیدنش - تماس بگیرن 00:21:09.439 --> 00:21:09.879 باشه 00:21:12.879 --> 00:21:13.320 دونگ وی 00:21:14.199 --> 00:21:15.919 برای کمک به من 00:21:15.919 --> 00:21:17.120 بسته ای که خواستی برسونی دیر شد 00:21:17.919 --> 00:21:19.280 امروز مرخصی میگیرم 00:21:21.320 --> 00:21:23.120 اینجوری ضرر میکنی 00:21:23.120 --> 00:21:26.159 پس پولتو بگیر 00:21:26.159 --> 00:21:27.080 - اقای گائو - غریبه که نیستیم 00:21:28.120 --> 00:21:29.520 - معلممی - باید یه کمکی بهت بکنم 00:21:34.679 --> 00:21:36.320 معلم خوبی نبودم 00:21:38.000 --> 00:21:39.280 تیم فوتبال رو خوب هدایت نکردم 00:21:40.120 --> 00:21:41.439 از تیم دو و میدانی هم برکنار شدم 00:21:41.959 --> 00:21:43.560 فکر کردم خانواده می جیا رو پیدا کردم 00:21:44.800 --> 00:21:45.959 ولی اشتباه میکردم 00:21:48.560 --> 00:21:49.159 اقای گائو 00:21:51.120 --> 00:21:52.239 معلم خوبی هستی 00:22:00.679 --> 00:22:01.280 الو 00:22:02.439 --> 00:22:03.040 گائو یانگ 00:22:03.800 --> 00:22:04.679 پیداش کردین ؟ 00:22:06.120 --> 00:22:07.040 - خداروشکر - شکر شکر 00:22:09.560 --> 00:22:10.000 خیلی خوب 00:22:10.600 --> 00:22:11.719 - دوتاتون اونو ببرین - خونه که چیزیش نشه 00:22:14.280 --> 00:22:14.879 منم 00:22:17.919 --> 00:22:20.639 زود میام 00:22:20.639 --> 00:22:21.800 - باشه - فعلا 00:22:25.040 --> 00:22:25.679 آقای گائو 00:22:27.120 --> 00:22:27.800 میرسونمت 00:22:31.399 --> 00:22:32.879 - باشه مرسی - بریم 00:22:38.280 --> 00:22:39.719 - جیا آر - جیا آر 00:22:40.600 --> 00:22:43.399 ترسوندیم 00:22:43.399 --> 00:22:45.520 اشتباه کردم 00:22:46.280 --> 00:22:47.479 چی میگی؟ 00:22:48.040 --> 00:22:50.439 مثل دخترم میمونی 00:22:50.679 --> 00:22:52.000 ولی خاله 00:22:52.000 --> 00:22:53.800 عضوی از خانواده ات نیستم 00:22:55.800 --> 00:22:58.399 از روزی که تو اومدی 00:22:58.399 --> 00:23:00.959 تو رو مثل بچه‌ام دونستم 00:23:01.800 --> 00:23:03.399 رابطه خونی داشته باشیم یا نه 00:23:04.360 --> 00:23:06.560 اصلا مهم نیس چون دوست دارم 00:23:09.320 --> 00:23:09.919 خاله 00:23:10.479 --> 00:23:11.479 می جیا 00:23:12.000 --> 00:23:13.520 گریه نکن 00:23:13.520 --> 00:23:14.320 نرو 00:23:14.879 --> 00:23:16.679 خیلی نگرانم کردی 00:23:17.600 --> 00:23:18.560 گریه نکن 00:23:18.560 --> 00:23:20.760 نمیخواستم مزاحمت شم 00:23:27.000 --> 00:23:28.199 گریه نکن 00:23:32.280 --> 00:23:33.479 می جیا رو آوردیم خونه 00:23:34.080 --> 00:23:35.399 - منتظرت موندیم - خیلی دیر کردی دیگه 00:23:37.439 --> 00:23:38.639 - تا تو بیای - ما میریم خونه 00:23:40.439 --> 00:23:41.639 همین دیگه بای 00:23:47.280 --> 00:23:47.879 چیه؟ 00:23:49.040 --> 00:23:49.679 هیچی 00:23:50.840 --> 00:23:52.479 سرنوشت چیز عجیبیه 00:23:53.520 --> 00:23:55.199 ماهم دوست های مقدر شده همیم؟ 00:23:57.639 --> 00:23:59.360 خودت توی قطار گفتی 00:23:59.360 --> 00:24:00.479 ما یه خانواده ایم 00:24:02.199 --> 00:24:02.719 پس بهم بگو داداش 00:24:04.320 --> 00:24:05.439 - اره همین جا - بیشتر فشار بده 00:24:07.199 --> 00:24:07.679 بیشتر 00:24:09.159 --> 00:24:10.360 - چیکار کردی - اینقدر کوفته ای؟ 00:24:11.719 --> 00:24:13.280 با ماشین میرفتی دیگه 00:24:13.280 --> 00:24:14.760 - مارم گیر اوردی - ترسیدم می جیا بره 00:24:17.719 --> 00:24:18.760 - اقای گائو - دوچرخه کو؟ 00:24:20.080 --> 00:24:21.159 - با ماشین اومدم - با دوچرخه افتادم 00:24:22.120 --> 00:24:23.800 گذاشتمش گاراژ 00:24:23.800 --> 00:24:24.760 - کدوم گاراژ ؟ - میارمش 00:24:25.919 --> 00:24:26.679 - نمیخواد - فکر نکنم درست شه 00:24:28.239 --> 00:24:29.280 بعدا یکی میخرم 00:24:31.600 --> 00:24:32.560 - چیکار میکنی؟ - سر گنجی ؟ 00:24:33.479 --> 00:24:34.280 - میدونی دوچرخه - چه قدر گرونه؟ 00:24:37.719 --> 00:24:39.320 فکر پولش نباش 00:24:39.320 --> 00:24:41.360 چه دستت سنگین بودا 00:24:41.679 --> 00:24:42.600 می جیا و خاله اش 00:24:42.600 --> 00:24:45.199 شاد باشن که از 00:24:45.199 --> 00:24:46.719 هر چیزی مهم تره 00:24:46.719 --> 00:24:48.600 فردا هم برمیگردم سرکار 00:24:49.479 --> 00:24:51.120 اقای گائو بهتره 00:24:51.639 --> 00:24:53.520 دو روزی استراحت کنی 00:24:53.520 --> 00:24:54.679 - نه نه - چه روزه استراحت میکنم 00:24:56.000 --> 00:24:57.239 خسته شدم 00:24:57.239 --> 00:24:59.600 معاون مدیر اخراجم میکنه 00:24:59.840 --> 00:25:01.719 باهاش بحث نکن 00:25:01.719 --> 00:25:03.199 - نمیکنم - چی چی؟ 00:25:04.600 --> 00:25:05.919 مربی که نذاشتی باشم 00:25:05.919 --> 00:25:07.879 لیاقت دستیار بودنم ندارم؟ 00:25:07.879 --> 00:25:08.399 چطور اینو میگی؟ 00:25:08.399 --> 00:25:10.239 سابقه کاریم بیشتر بیست ساله 00:25:10.239 --> 00:25:11.199 - اونوقت همه چی رو دادی دست شیائو لی؟ - مگه داریم؟ 00:25:12.840 --> 00:25:13.840 - گائو بین - چرا متوجه نیستی ؟ 00:25:15.080 --> 00:25:16.879 حالا که اومدی التماس کنی 00:25:16.879 --> 00:25:17.959 - درست رفتار کن - رفتارم چشه؟ 00:25:19.040 --> 00:25:20.159 - باید عذرخواهی کنم لابد؟ - اره پس چی؟ 00:25:21.199 --> 00:25:22.040 - ببخشید - ببخشید و مرض 00:25:24.120 --> 00:25:25.639 برو سرکلاست 00:25:25.639 --> 00:25:26.679 - برو برو - عجبا 00:25:52.159 --> 00:25:53.280 چیکار میکنی؟ 00:25:55.199 --> 00:25:55.800 معاون مدیر 00:25:57.800 --> 00:25:58.840 اجازه بده 00:25:59.679 --> 00:26:01.040 دستیار تیم دو و میدانی باشم 00:26:02.600 --> 00:26:04.919 خیلی برام مهمه 00:26:04.919 --> 00:26:06.800 چرا برات مهمه؟ 00:26:08.719 --> 00:26:10.239 میدونم ایراد زیاد دارم 00:26:11.000 --> 00:26:12.120 خودمو دست بالا گرفتم 00:26:12.679 --> 00:26:13.719 کارا رو خراب میکنم 00:26:14.760 --> 00:26:15.520 گائو یانگ هم 00:26:16.520 --> 00:26:17.520 منو قبول نداره 00:26:18.919 --> 00:26:19.879 زیاد دل به کار نمیدم 00:26:20.560 --> 00:26:22.000 تقصیر کسیم نیس 00:26:22.959 --> 00:26:24.199 اشتباه خودمه 00:26:25.199 --> 00:26:27.199 ولی از زمانی که شیائو ون اومده عوض شدم 00:26:27.199 --> 00:26:28.239 همه چی عوض شده 00:26:28.879 --> 00:26:30.239 وقتی بهش نگاه میکنم 00:26:34.399 --> 00:26:34.840 میفهمم 00:26:34.840 --> 00:26:36.439 ادم درستی نیستم 00:26:38.040 --> 00:26:38.840 توی خیلی چیزا 00:26:40.600 --> 00:26:42.280 از من بهتره 00:26:42.280 --> 00:26:43.399 مسئولیت پذیر تره 00:26:45.800 --> 00:26:46.800 میخوام دستیار باشم 00:26:46.800 --> 00:26:48.600 تا شروع جدیدی برای هممون باشه 00:26:48.600 --> 00:26:49.800 - شیائو ون و بقیه بچه هارو - به موفقیت برسونم 00:26:54.120 --> 00:26:55.600 یه مربی فقط از نظر 00:26:57.399 --> 00:26:58.040 فنی مربی نمیشه 00:27:01.000 --> 00:27:01.639 اینا 00:27:03.439 --> 00:27:04.719 چیزایی بود که خواستم بگم 00:27:06.800 --> 00:27:07.439 ببخشید 00:27:17.679 --> 00:27:18.280 وایسا 00:27:27.280 --> 00:27:27.959 بین زی 00:27:29.159 --> 00:27:31.120 حالا که حرفاتو شنیدم 00:27:32.600 --> 00:27:33.879 - باشه - قبوله 00:27:36.679 --> 00:27:37.840 ولی یه چیزو یادت باشه 00:27:38.479 --> 00:27:41.120 نباید کم کاری کنی 00:27:41.120 --> 00:27:41.959 - باشه - یه چیز دیگه هم هست 00:27:44.239 --> 00:27:46.000 هیچ وقت بهت سخت نگرفتم 00:27:46.879 --> 00:27:47.879 - فقط این مدرسه بزرگه - کارهای زیادی داره 00:27:49.280 --> 00:27:50.879 که مسئولیتش با منه 00:27:50.879 --> 00:27:51.840 - متوجه ام - بسه - نمیخواد متوجه چیزی باشی 00:27:54.479 --> 00:27:55.320 - فایتینگ - کارتو خوب انجام بده 00:27:56.479 --> 00:27:58.679 تا بچه ها برای سال اینده اماده باشن 00:28:01.439 --> 00:28:02.040 لائو فو 00:28:03.199 --> 00:28:03.800 مرسی 00:28:05.439 --> 00:28:05.879 خیلی ممنون 00:28:14.639 --> 00:28:15.080 بیا 00:28:16.919 --> 00:28:18.000 - خیالتون راحت - از فردا 00:28:18.639 --> 00:28:20.320 منم کنار شیائو لی ام 00:28:20.320 --> 00:28:20.959 حل شد 00:28:20.959 --> 00:28:22.679 عالیه اقای گائو 00:28:22.679 --> 00:28:23.719 - تبریک میگم - بالاخره تونستی 00:28:25.080 --> 00:28:26.080 دستیار باشی 00:28:27.120 --> 00:28:28.959 اینجوری نگاهم نکن 00:28:28.959 --> 00:28:30.479 حالا میتونم توی 00:28:30.479 --> 00:28:31.959 - تمرینا کمک کنم درسته؟ - اره 00:28:32.760 --> 00:28:35.000 روحیه ی خوبیه 00:28:35.000 --> 00:28:36.320 - امیدوارم این یه بارو - دیگه گند نزنی 00:28:38.199 --> 00:28:39.120 دونگ وی 00:28:41.840 --> 00:28:42.439 آقای گائو 00:28:43.159 --> 00:28:44.280 دوچرخه رو درست کردم 00:28:53.320 --> 00:28:54.520 به خاطر دوچرخه 00:28:54.520 --> 00:28:56.080 تو رو به زحمت انداختم 00:28:56.080 --> 00:28:57.159 الانم که درستش کردی 00:28:58.159 --> 00:28:58.959 کاری نکردم 00:28:59.520 --> 00:29:00.879 کاریه که برای خانواده ات میکنی 00:29:04.239 --> 00:29:04.840 دونگ وی 00:29:05.840 --> 00:29:07.800 واقعا نمیخوای درس بخونی؟ 00:29:12.159 --> 00:29:13.399 اقای گائو خیالت راحت باشه 00:29:14.120 --> 00:29:15.560 حتی اگه درس هم نخونم 00:29:16.280 --> 00:29:17.479 بلدم گلیمم رو از اب بکشم بیرون 00:29:18.439 --> 00:29:19.840 الان یه فرد بالغم 00:29:21.040 --> 00:29:22.120 دانش اموز بودن 00:29:22.679 --> 00:29:23.600 تو‌خون من نیس 00:29:25.399 --> 00:29:26.919 گاهی دلم برای 00:29:26.919 --> 00:29:28.280 فوتبال بازی کردن تنگ میشه 00:29:33.959 --> 00:29:34.639 - وایسا - کجا میری؟ 00:29:36.120 --> 00:29:36.600 صبر کن 00:30:03.600 --> 00:30:04.120 دونگ وی 00:30:06.560 --> 00:30:07.439 اینو بگیر 00:30:08.520 --> 00:30:09.159 به عنوان یادگاری 00:30:19.639 --> 00:30:20.159 - زود باش - الان کلاس شروع میشه 00:30:23.239 --> 00:30:23.840 گائو یانگ 00:30:26.320 --> 00:30:26.840 داداش دونگ 00:30:29.080 --> 00:30:30.040 - خوش امد نمیگی؟ - نه نه 00:30:31.080 --> 00:30:32.280 خوش اومدی 00:30:32.879 --> 00:30:34.639 چه قدر گرم 00:30:34.639 --> 00:30:35.399 - اومدم خداحافظی کنم - چرا ترسیدی؟ 00:30:39.360 --> 00:30:39.959 - شیائو ون کو؟ - با اونم خداحافظی کنم 00:30:41.479 --> 00:30:42.280 - اون - رفته تمرین 00:30:43.120 --> 00:30:44.600 - چی میخوای بگی؟ - یهش میگم 00:30:47.560 --> 00:30:48.959 از یکم یاد بگیر 00:30:49.520 --> 00:30:49.959 - مثل اون - یه کاره ای بشی 00:30:51.919 --> 00:30:52.719 - دیگه میرم - به سلامت 00:30:54.560 --> 00:30:55.280 وایسا داداش دونگ 00:30:56.919 --> 00:30:57.520 چیه؟ 00:30:58.600 --> 00:30:59.600 موفق باشی 00:31:00.719 --> 00:31:01.320 از ته دلم میگم 00:31:03.879 --> 00:31:04.360 فعلا 00:31:10.679 --> 00:31:11.760 تو 00:31:12.320 --> 00:31:13.239 چرا اینجایی؟ 00:31:14.360 --> 00:31:16.919 دوچرخه اقای گائو‌ رو اوردم 00:31:17.719 --> 00:31:19.280 این روزا چجور بودی؟ 00:31:21.800 --> 00:31:23.199 اوکیم 00:31:25.800 --> 00:31:26.639 نیو 00:31:29.679 --> 00:31:31.040 بعد مدرسه یه چیزی بخوریم؟ 00:31:35.639 --> 00:31:37.239 میای؟ 00:31:41.199 --> 00:31:44.560 کباب دوست ندارما 00:31:47.879 --> 00:31:48.679 از امروز 00:31:48.679 --> 00:31:50.679 یه عضو جدید داریم 00:31:50.679 --> 00:31:51.679 - این عضو رو - همتون میشناسین 00:31:53.760 --> 00:31:55.439 به اقای گائو خوش امد بگین 00:32:00.919 --> 00:32:01.560 از الان 00:32:02.280 --> 00:32:04.639 به اقای لی کمک میکنم 00:32:04.639 --> 00:32:06.040 امروز باد زیاده 00:32:06.040 --> 00:32:07.600 حواستون باشه 00:32:07.600 --> 00:32:09.399 کسی چیزیش نشه 00:32:09.399 --> 00:32:10.639 اتفاقی افتاد خبر بدین 00:32:10.639 --> 00:32:12.360 که مصدومیت بدتر نشه 00:32:13.360 --> 00:32:13.879 تشویق 00:32:18.840 --> 00:32:19.600 - اقای لی - ...خوب ما 00:32:20.479 --> 00:32:21.239 - شروع کنین - باشه 00:32:24.959 --> 00:32:25.479 بدویین 00:32:49.959 --> 00:32:51.080 - ژائو ون ژه - انفجاریه 00:32:52.520 --> 00:32:53.479 - بدرد دوی صد متر - یا دویست متر میخوره 00:32:54.719 --> 00:32:55.679 درسته 00:32:56.439 --> 00:32:58.120 ادامه بدین 00:32:58.120 --> 00:32:59.919 شیائو ون مقاومت خوبی داره 00:32:59.919 --> 00:33:00.919 پیشرفت خوبی داشته 00:33:02.159 --> 00:33:04.080 بدرد دوی استقامت میخوره 00:33:16.360 --> 00:33:16.760 - بابا - سیب بخور 00:33:21.639 --> 00:33:22.719 - دو دو بیا بخور - ویتامین داره 00:33:29.919 --> 00:33:30.840 - جیا آر - بیا ببینم 00:33:31.879 --> 00:33:32.560 - بهت میاد؟ - تازه دوختمش 00:33:34.479 --> 00:33:35.600 - ببین چطوره - خوبه 00:33:40.600 --> 00:33:41.679 بهت میاد 00:33:42.719 --> 00:33:43.479 چه نازه 00:33:46.159 --> 00:33:46.800 - نگاهش کن - گفته باشم 00:33:47.800 --> 00:33:49.520 این بچه طبع هنری داره 00:33:49.520 --> 00:33:50.840 کنکور عمرا چیزی شه 00:33:50.840 --> 00:33:52.560 رویای جوون ها موسیقیه 00:33:52.560 --> 00:33:53.800 - اونم یکی مثل بقیه - به خودم رفته البته 00:33:54.879 --> 00:33:56.360 - به من رفته - بیشتر به من رفته 00:33:57.239 --> 00:33:57.800 - به من رفته - به من رفته 00:33:58.840 --> 00:33:59.520 - به من رفته - باز میگم - به من رفته 00:34:00.639 --> 00:34:01.600 باشه هرچی تو بگی 00:34:02.239 --> 00:34:03.520 - بی بی می جیا - اینجاییم 00:34:04.439 --> 00:34:05.600 - چیه؟ - مقاله ام 00:34:06.520 --> 00:34:07.239 - منتشر شده - ببینم - ببینم 00:34:08.360 --> 00:34:10.439 رویاهای زودگذر شب 00:34:10.439 --> 00:34:12.520 وای عالیه منگ آر 00:34:17.719 --> 00:34:19.799 بیاین کوفته بخورین 00:34:19.799 --> 00:34:21.040 - خیلی تمرین کردم - هیچ کدوم وا نرفتن 00:34:22.600 --> 00:34:23.759 افرین 00:34:24.799 --> 00:34:25.920 - شیائو ون بخور - باشه 00:34:28.639 --> 00:34:29.239 چطوره؟ 00:34:31.120 --> 00:34:32.359 - واقعا - بهتر شدی 00:34:34.560 --> 00:34:35.159 - خوشمزه ست - اره 00:34:37.120 --> 00:34:37.799 بخور 00:34:40.359 --> 00:34:41.440 قبل خوردن 00:34:42.480 --> 00:34:43.319 یه دعایی کنیم 00:34:44.080 --> 00:34:44.759 اول 00:34:45.520 --> 00:34:47.759 انشالله شیائو ون توی مسابقات خوش بدرخشه 00:34:47.759 --> 00:34:49.199 و اول بشه 00:34:49.199 --> 00:34:51.199 تا افتخاری برای تی یوان باشه 00:34:51.199 --> 00:34:52.480 - ممنون اقای گائو - گائو یانگ 00:34:56.199 --> 00:34:57.080 - گائو یانگ - توی دانشگاه دربیاد 00:34:58.520 --> 00:34:59.400 - نه - یه دانشگاه خوب میرم 00:35:01.359 --> 00:35:02.759 معلومه جای خوبی میری 00:35:02.759 --> 00:35:04.480 میدونم توی قلبت چی میگذره 00:35:05.239 --> 00:35:07.359 امیدوارم اقای گائو 00:35:07.359 --> 00:35:07.920 - شما - کارت بهتر پیش بره 00:35:08.560 --> 00:35:09.440 مرسی مرسی 00:35:09.440 --> 00:35:11.159 یه معلم خوب بشی 00:35:11.159 --> 00:35:11.880 پول پول 00:35:13.199 --> 00:35:13.960 پول 00:35:13.960 --> 00:35:16.520 پول بیشتر 00:35:16.520 --> 00:35:16.920 - شیائو ون - یه ارزو دیگه هم کن 00:35:20.759 --> 00:35:22.239 امیدوارم 00:35:23.000 --> 00:35:24.440 سال دیگه 00:35:25.080 --> 00:35:26.639 همین جوری باهم باشیم 00:35:26.639 --> 00:35:28.639 سال های بعد ترش هم 00:35:28.639 --> 00:35:29.920 بازم باهم باشیم 00:35:31.759 --> 00:35:32.359 - فستیوال پاییزی مبارک - فستیوال پاییزی مبارک 00:35:37.799 --> 00:35:39.440 به عمو زنگ بزنم 00:35:39.440 --> 00:35:40.759 بزن 00:35:52.639 --> 00:35:53.520 الو 00:35:53.520 --> 00:35:56.000 عمو بین زی ام 00:35:56.000 --> 00:35:56.560 یه لحظه وایسا 00:35:59.159 --> 00:36:02.279 فستیوال پاییزیت مبارک 00:36:02.279 --> 00:36:03.560 - مبارک - بین زی 00:36:04.520 --> 00:36:06.159 شیائو ون 00:36:06.159 --> 00:36:07.199 عمو 00:36:07.199 --> 00:36:08.839 پس من چی؟ 00:36:08.839 --> 00:36:09.799 گائو یانگم 00:36:10.679 --> 00:36:12.159 تو رو یادم رفت 00:36:13.159 --> 00:36:13.839 - نه عمو - فرق میذاری بین مون 00:36:16.520 --> 00:36:18.560 شوخی کردم 00:36:18.560 --> 00:36:19.960 گائو یانگ پسر خوبم 00:36:19.960 --> 00:36:21.799 برات یه خبر خوب دارم 00:36:21.799 --> 00:36:23.120 هو زی زن گرفته 00:36:23.120 --> 00:36:24.759 چند تا توله سگ آورده 00:36:24.759 --> 00:36:25.880 - یکیش رو بدم بهت؟ - نه نه 00:36:27.199 --> 00:36:27.799 - برا خودت - قربونت 00:36:30.120 --> 00:36:31.080 - خیلی خوب عمو - تعطیلات رو جشن بگیریم 00:36:32.239 --> 00:36:33.440 چند روز دیگه هم میام دیدنت 00:36:34.040 --> 00:36:35.080 - نه نه - چند روز دیگه 00:36:36.080 --> 00:36:37.639 خودم میام تی یوان 00:36:40.560 --> 00:36:41.759 - عمو جان - میای تی یوان؟ 00:36:43.159 --> 00:36:44.000 خبریه؟ 00:36:44.000 --> 00:36:45.839 آنا نیومده؟ 00:36:45.839 --> 00:36:47.239 اومده بود دنبال گائو یانگ 00:36:52.400 --> 00:36:53.440 - یادم رفته بود - تا بعد 00:36:54.920 --> 00:36:56.440 قطع میکنم 00:37:05.480 --> 00:37:06.279 مامان اومده 00:37:10.000 --> 00:37:17.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.