WEBVTT 00:02:10.000 --> 00:02:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.911 --> 00:02:34.000 ‫[آیس فانتزی] 00:02:35.459 --> 00:02:39.257 ‫ظاهراً هنوز تموم نشده 00:02:39.257 --> 00:02:46.168 ‫اگرچه یوان جی مُرده،قبیله ی یخ آتش ‫یه زمانی قدرتاشو به قبایل دیگه بخشیده 00:02:46.889 --> 00:02:49.804 ‫پس اولِ کار،کی به قبیله ی یخ آتش قدرت داده؟ 00:02:51.942 --> 00:02:53.246 ‫این آهنگ چیه؟ 00:02:54.050 --> 00:02:55.937 ‫این آهنگِ حوری هاست 00:02:55.937 --> 00:02:59.063 ‫ولی یه فانی چجوری ‫میتونه همچین آهنگی بزنه؟ 00:02:59.063 --> 00:03:00.959 ‫تو شعله،پادشاه آتش هستی؟ 00:03:00.959 --> 00:03:02.972 ‫به نظر رقیب شایسته ایی می یاین 00:03:03.556 --> 00:03:05.443 ‫ما هدفمون مشترکه 00:03:05.443 --> 00:03:10.403 ‫قبیله ی دروغ از کوهستان مقدس قول دادن ‫که به عنوان شاهِ سه قلمرو ازتون حمایت کنن 00:03:12.485 --> 00:03:15.377 ‫[قسمت 54] 00:03:17.909 --> 00:03:19.042 ‫لی لو 00:03:36.263 --> 00:03:37.325 ‫لی لو 00:03:37.325 --> 00:03:38.796 ‫لی لو 00:04:20.230 --> 00:04:21.482 ‫کاسو 00:04:44.089 --> 00:04:47.581 ‫بالاخره این دفعه ‫من بودم که به موقع گرفتمت 00:04:48.297 --> 00:04:49.428 ‫این دفعه؟ 00:04:50.619 --> 00:04:52.250 ‫یعنی قبلاً هم اتفاق افتاده؟ 00:04:53.569 --> 00:04:55.973 ‫لی لو،یادت می یاد؟ 00:05:02.517 --> 00:05:04.807 ‫اینم یکی از اون اتفاقاتیه ‫که قبلاً افتاده 00:05:05.920 --> 00:05:07.988 ‫ولی هیچکدوموشو یادم نمی یاد 00:05:10.458 --> 00:05:11.829 ‫اشکال نداره 00:05:12.610 --> 00:05:15.230 ‫اگه خاطراتتو از دست دادی ‫من برشون میگردونم 00:05:19.829 --> 00:05:21.437 ‫چجوری؟ 00:05:22.435 --> 00:05:24.788 ‫میبرمت به جایی که ‫اولین بار همو دیدیم 00:05:24.788 --> 00:05:27.372 ‫فردا به قلمروی فانی میبرمت 00:05:32.759 --> 00:05:34.961 ‫- خوب تحقیق کردین؟ ‫- بله 00:05:34.961 --> 00:05:37.105 ‫نیمه شب ها ‫سطح امنیت کمتره 00:05:37.105 --> 00:05:38.536 ‫خوبه 00:05:38.536 --> 00:05:40.456 ‫امروز از اینجا میریم 00:05:40.456 --> 00:05:43.028 ‫- بله ‫- به نظرمی یاد خوب ازتون پذیرایی نکردم 00:05:43.028 --> 00:05:45.000 ‫به این زودی میخواین برین؟ 00:05:50.591 --> 00:05:54.081 ‫حالا که فهمیدین،مستقیم ‫میریم سراصل مطلب 00:05:54.081 --> 00:05:55.572 ‫دروازه هاتونو باز کنین! 00:06:00.190 --> 00:06:05.466 ‫من میدونم که 10 هزار سال ‫پیش یوان جی بهتون حکومت میکرد 00:06:05.466 --> 00:06:07.605 ‫وجودتون مهم نبود 00:06:08.637 --> 00:06:15.238 ‫تا اینکه یوان جی حبس شد ‫و تونستین آزاد بشین 00:06:15.238 --> 00:06:17.923 ‫ولی کی فکرشو میکرد یوان جی برگرده؟ 00:06:18.565 --> 00:06:25.411 ‫اگرچه اون قدرت سابقش رو نداشت ولی ‫شما بازم تا سرحد مرگ ازش میترسیدین 00:06:27.124 --> 00:06:33.175 ‫تا اینکه کاسو اونو شکست داد ‫و شما به طور کلی مستقل شدین 00:06:33.718 --> 00:06:39.300 ‫حتی فکر گرفتنِ کنترلِ کوهستان ‫مقدس رو هم تو سرتون داشتین 00:06:41.557 --> 00:06:46.769 ‫ولی توقع نداشتین که وارثِ ‫یوان جی،لی تیان جین پیداش بشه 00:06:46.769 --> 00:06:51.562 ‫باید براتون خیلی دردناک بوده باشه ‫که هیچطور نتونستین به آرزوتون برسین 00:06:52.076 --> 00:06:55.740 ‫قفنوس،من دارم بهت کمک میکنم ‫که به آرزوت برسی 00:06:56.358 --> 00:07:00.601 ‫بخاطرهمینه که باید لی تیان جینُ ‫قبل از اینکه خیلی قوی بشه،بُکُشم 00:07:01.589 --> 00:07:03.230 ‫نیازی نیست 00:07:04.244 --> 00:07:06.500 ‫اون توسط خودش ‫شکست خواهد خورد 00:07:07.026 --> 00:07:08.230 ‫یعنی چی؟ 00:07:09.992 --> 00:07:15.579 ‫لی تیان جین درواقع همون برادرِ محبوبِ ‫کاسو،یینگ کونگ شیه که داره دنبالش میگرده 00:07:15.579 --> 00:07:16.973 ‫چی؟ 00:07:16.973 --> 00:07:18.262 ‫اون زنده شده؟ 00:07:18.262 --> 00:07:19.923 ‫ولی چرا باید اینجا باشه؟ 00:07:19.923 --> 00:07:21.834 ‫مگه شما با قبیله یخ دشمن نبودین؟ 00:07:26.980 --> 00:07:30.785 ‫بعد از اینکه یینگ کونگ شی زنده شد ‫همه ی خاطراتشو فراموش کرده بود 00:07:31.379 --> 00:07:33.529 ‫اما بی علت از کاسو متنفره 00:07:34.024 --> 00:07:36.286 ‫فکر میکنه اون کُشته بودتش 00:07:36.286 --> 00:07:41.399 ‫فقط کافی بود که با سازش برقصم ‫و بهش بگم که دیگه یینگ کونگ شی نیست 00:07:42.322 --> 00:07:45.076 ‫اون به عنوان خدای انتقام ‫لی تیان جین،دوباره متولد شده 00:07:45.836 --> 00:07:47.124 ‫میخوای ازش استفاده کنی؟ 00:07:47.759 --> 00:07:48.841 ‫دقیقاً 00:07:50.071 --> 00:07:56.471 ‫برای گرفتن کنترلِ سه قلمرو و کوهستان مقدس ‫باید از قبایل قدرتمندِ نزدیکم استفاده کنم 00:07:57.113 --> 00:07:59.754 ‫کاسو و یینگ کونگ شی علیه هم خواهند شد 00:07:59.754 --> 00:08:06.173 ‫وقتی شروع به کُشتن همدیگه کردن و ‫فهمیدن که برادر هم ان،ترتیب دوتاشونو میدیم 00:08:13.125 --> 00:08:16.303 ‫تو هم میخوای حاکم مطلق بشی؟ ‫پس تو هم رقیب مایی! 00:08:18.358 --> 00:08:24.091 ‫به همین خاطره که باید یینگ کونگ شی ‫و کاسو رو بُکُشیم 00:08:24.091 --> 00:08:26.944 ‫فقط اونطوری میتونیم باهم رقابت کنیم 00:08:26.944 --> 00:08:28.759 ‫چه نقشه ایی داری؟ 00:08:49.994 --> 00:08:51.274 ‫والاحضرت 00:08:52.347 --> 00:08:55.375 ‫من به اعلیحضرت خیلی نزدیک بودم؟ 00:08:59.730 --> 00:09:01.359 ‫چرا این سوالو میپرسی؟ 00:09:03.480 --> 00:09:07.269 ‫من بدون مشورت با ایشون ‫ترتیب قبیله ی دروغُ دادم 00:09:07.269 --> 00:09:12.062 ‫به نظرمی یاد که قبلاً ‫هم از اینکارا انجام دادم 00:09:13.188 --> 00:09:17.716 ‫همش به این فکر میکردم که ‫انگاری اعلیحضرتُ خیلی وقته میشناسم 00:09:21.886 --> 00:09:24.785 ‫بالاخره تو این جزیره که کاری ندارم 00:09:24.785 --> 00:09:27.740 ‫یان هوانگ و قبیله ش فردا ‫به شهر برفی میرن 00:09:27.740 --> 00:09:29.323 ‫منم میخوام باهاشون برم 00:09:29.950 --> 00:09:30.950 ‫نه 00:09:32.020 --> 00:09:33.562 ‫چرا؟ 00:09:36.158 --> 00:09:39.373 ‫فکرمیکنم بهتره زیاد ‫راجب گذشته ت ندونی 00:09:39.884 --> 00:09:41.908 ‫مخصوصاً دررابطه با اعلیحضرت 00:09:42.590 --> 00:09:45.594 ‫دوباره برات سوء تفاهم نشه ‫یا توقع چیزی رو ازش نداشته باشی 00:09:46.688 --> 00:09:47.688 ‫والاحضرت 00:09:48.283 --> 00:09:50.361 ‫منظورتون چیه؟ 00:09:52.690 --> 00:09:59.556 ‫یادت می یاد وقتی تو کُما بودی اعلیحضرت ‫اومد بهت سر زد و سریع رفت؟ 00:09:59.556 --> 00:10:00.664 ‫آره 00:10:02.479 --> 00:10:06.902 ‫بخاطراینکه میخواست زودتر برگرده ‫به شهر برفی تا ببینه حال زنش چطوره 00:10:08.726 --> 00:10:11.071 ‫اعلیحضرت ازدواج کرده؟ 00:10:15.096 --> 00:10:18.399 ‫قبل از اینکه بری به کُما ‫ازدواج کرده بود 00:10:19.543 --> 00:10:27.855 ‫اگه می بینی اعلیحضرت برات خیلی آشناست ‫اونو به عنوان یه دوست یا یه یار درنظر بگیر 00:10:28.796 --> 00:10:32.568 ‫امیدوارم از این به بعد ‫هم همینطور باشه 00:10:52.268 --> 00:10:54.756 ‫بهتره هرچه زودتر تمومش کرد 00:10:55.259 --> 00:10:57.528 ‫تو بالاخره زنده شدی 00:10:58.528 --> 00:11:01.565 ‫چطور میتونم بذارم ‫اتفاقات گذشته بازم تکرار بشن؟ 00:11:06.397 --> 00:11:09.143 ‫از وقتی که قبیله ی دروغ ‫به قبیله ی یخ قول وفاداری داد 00:11:09.143 --> 00:11:13.427 ‫قبایل زیاد دیگری هم از کوهستان مقدس ‫به قبیله ی یخ پناه گرفتن 00:11:13.427 --> 00:11:14.975 ‫بله 00:11:14.975 --> 00:11:19.370 ‫قبیله ی دروغ از اوناست که ‫به قبایل دیگه اعتمادی نداره 00:11:20.134 --> 00:11:24.962 ‫پس اگه اونا با قبیله ی یخ متحد بشن ‫چرا بقیه نشن؟ 00:11:24.962 --> 00:11:29.230 ‫اگه همینطور پیش بره ‫قبیله ی یخ متحدانش بیشتر میشه 00:11:29.908 --> 00:11:32.922 ‫این مارو تو موقعیت بدی قرار میده 00:11:32.922 --> 00:11:36.692 ‫ماهم باید زودتر متحد پیدا کنیم ‫تا قدرت مونو افزایش بدیم 00:11:40.166 --> 00:11:41.480 ‫تو نظر دیگه ایی داری؟ 00:11:43.761 --> 00:11:47.817 ‫فقط اونایی که قوی نیستن ‫میرن سراغ جمع کردن متحد 00:11:47.817 --> 00:11:50.191 ‫چون نمیتونن به تنهایی ‫از پس تهاجمات خارجی بربیان 00:11:50.191 --> 00:11:56.029 ‫برا همین فکر میکنن که به قبایل قوی تری ‫برای محافظت ازشون نیاز دارن 00:11:56.533 --> 00:12:00.770 ‫اگه بخوایم شکست شون بدیم ‫یه راه حل ساده هست 00:12:00.770 --> 00:12:06.782 ‫وقتی قبیله ایی که فکرمیکنن قوی ترینه ‫رو نابود کنیم،میشن مثلِ پرِ کاه 00:12:06.782 --> 00:12:15.326 ‫منظورت اینه که اگه کاسو و قبیله ی یخ ‫رو نابود کنیم،متحدانش از هم می پاشن؟ 00:12:15.326 --> 00:12:18.326 ‫این بهترین راه حله 00:12:18.326 --> 00:12:25.384 ‫قبیله ی رویا،شفادهنگان،حوری ها،ارواح ‫و قبیله ی خرس متحدانش هستن 00:12:25.384 --> 00:12:29.243 ‫فک نمیکنم کشتنش کار راحتی باشه 00:12:29.243 --> 00:12:30.634 ‫کشتنِ کاسو؟ 00:12:30.634 --> 00:12:32.198 ‫بسپرینش به من 00:12:33.248 --> 00:12:42.298 ‫اگه واقعاً نیاز به متحد دارین،بهتره یه قبیله ی ‫قدرتمند رو انتخاب کنین تا چند تا قبیله ی کوچیک 00:12:42.298 --> 00:12:44.436 ‫کدوم قبیله مثلاً؟ 00:12:46.212 --> 00:12:48.235 ‫حوری ها 00:12:50.114 --> 00:12:52.765 ‫قبایل یخ و آتش توسط ‫دریای بی نهایت از هم جدا شدن 00:12:52.765 --> 00:12:54.524 ‫ده هزار ساله که تو جنگیم 00:12:54.524 --> 00:13:04.354 ‫قبل از اینکه شعله ی مقدس،پوشش یخی رو نابود کنه،حوری ‫ها اعلام بی طرفی کرده بودن ولی در اصل از قبیله ی یخ حمایت میکردن 00:13:04.354 --> 00:13:07.419 ‫بخاطرهمین ارتش مون نمیتونست ‫حمله ی دریایی انجام بده 00:13:07.419 --> 00:13:13.229 ‫جنگ که به درازا میکشید،تدارکات ‫ارتش هم برای سربازا کافی نمیشد 00:13:13.229 --> 00:13:19.115 ‫خب وقتی حوری ها این همه مدت بی طرف بودن ‫مگه میشه بیان بهمون در حمله به قبیله ی یخ کمک کنن؟ 00:13:19.115 --> 00:13:21.210 ‫آره،با فهمیدن نقطه ضعف شون 00:13:21.210 --> 00:13:26.971 ‫مطمئنم کاسو خیلی ناراحت میشه اگه توسط ‫مورد اعتمادترین متحدش،بهش خیانت بشه 00:13:28.368 --> 00:13:31.636 ‫تو نقطه ضعف حوری هارو میدونی؟ 00:13:32.668 --> 00:13:36.844 ‫برای انتقام گرفتن از کاسو ‫ته و توشو درمی یارم 00:13:47.364 --> 00:13:49.354 ‫آه والاحضرت ‫چقدر عالی 00:13:49.354 --> 00:13:50.784 ‫شما فوق العاده این 00:13:50.784 --> 00:13:52.284 ‫- پُرش کن ‫- بله 00:13:52.284 --> 00:13:54.653 ‫والاحضرت،شما هیچ ‫وقت از اینکارا نمیکردین 00:13:54.653 --> 00:13:56.404 ‫- هیجان انگیز نیست؟ ‫- واقعاً 00:13:57.355 --> 00:13:58.400 ‫به این میگین هیجان انگیز؟ 00:13:59.288 --> 00:14:01.056 ‫یه چیز هیجانی تر بهتون نشون میدم 00:14:01.056 --> 00:14:02.261 ‫- بله ‫- پُرش کن 00:14:02.261 --> 00:14:03.782 ‫- بله ‫- لان شانگ 00:14:05.696 --> 00:14:07.023 ‫- والاحضرت ‫- چیکار میکنی؟ 00:14:07.023 --> 00:14:08.158 ‫والاحضرت 00:14:08.158 --> 00:14:10.285 ‫شما هم اینجوری چیزا ‫رو دوست دارین؟ 00:14:10.285 --> 00:14:12.309 ‫ما جاویدان هستیم ‫نه فانی 00:14:12.309 --> 00:14:14.596 ‫این سلاح فانی ها ‫به چه دردمون میخورن؟ 00:14:14.596 --> 00:14:16.047 ‫بندازینشون دور 00:14:18.933 --> 00:14:23.322 ‫لان شانگ،تو همیشه مشتاق ‫دروسِ قدرت های جادویی بودی 00:14:23.322 --> 00:14:27.249 ‫چجوریه که یه دفعه به ‫همچین چیزی علاقه مند شدی؟ 00:14:27.249 --> 00:14:29.081 ‫فقط حوصله م سررفته 00:14:29.081 --> 00:14:36.158 ‫غیر از گذاشتن ماسکِ صورتِ جلبک،شنا کردن ‫تو چشمه ی آب گرم،آواز خوندن و رقصیدن 00:14:36.158 --> 00:14:42.673 ‫گفتم کارایی انجام بدم که فعالیت بدنم ‫رو افزایش بده و از اندام هام،کار بکشم 00:14:42.673 --> 00:14:45.464 ‫فک کنم به کُما رفتنت ‫خیلی تغییرت داده 00:14:45.464 --> 00:14:48.879 ‫از وقتی به هوش اومدی ‫کارایی انجام میدی که تا حالا ندادی 00:14:49.384 --> 00:14:53.693 ‫از یه شاهدختِ آروم به یه ‫شاهدختِ خشن تبدیل شدی 00:14:54.504 --> 00:14:58.705 ‫اگه بخاطر زیبایی ات نبود ‫کی حاضر میشد باهات ازدواج کنه؟ 00:14:58.705 --> 00:14:59.809 ‫بی خیال 00:14:59.809 --> 00:15:01.582 ‫من قصد ازدواج ندارم 00:15:02.085 --> 00:15:05.270 ‫اگه حوصله ت سرفته ‫برو کمی بگرد 00:15:05.654 --> 00:15:06.654 ‫واقعاً؟ 00:15:08.019 --> 00:15:10.434 ‫بهم بگین! چه چیزای ‫باحالی تو سه قلمرو هست؟ 00:15:10.434 --> 00:15:13.121 ‫شنیدم که تو قلمروی فانی ها ‫مسابقه ی بادبادک هست 00:15:13.121 --> 00:15:14.764 ‫- عالیه بریم یه نگاهی بندازیم ‫- بله 00:15:14.764 --> 00:15:15.784 ‫ممنونم والاحضرت 00:15:16.395 --> 00:15:17.642 ‫زود برگردی ها 00:15:17.642 --> 00:15:18.692 ‫باشه! 00:15:22.328 --> 00:15:23.388 ‫زودباشین! 00:15:37.384 --> 00:15:43.625 ‫ملکه ی حوری ها.نقطه ضعفت ‫شاهدخت لان شانگه.نه؟ 00:15:50.780 --> 00:15:52.975 ‫علیاحضرت ‫علیاحضرت 00:15:54.312 --> 00:15:56.009 ‫علیاحضرت آروم تر 00:15:56.009 --> 00:15:57.221 ‫علیاحضرت صبرکنین 00:15:58.715 --> 00:15:59.849 ‫علیاحضرت 00:16:00.844 --> 00:16:02.452 ‫چرا اینقدر یواش راه میرین؟ 00:16:02.452 --> 00:16:04.226 ‫ما یواش نمیریم 00:16:04.226 --> 00:16:06.294 ‫شما خیلی سریع میرین 00:16:06.294 --> 00:16:09.917 ‫علیاحضرت،حوری ها ‫رو زمین یواش راه میرن 00:16:10.960 --> 00:16:12.607 ‫شمادوتا میتونین یواش برین 00:16:12.607 --> 00:16:14.414 ‫والاحضرت فقط یه روز ‫استراحت بهم داده 00:16:14.414 --> 00:16:16.681 ‫- نمیخوام هدرش بدم ‫- علیاحضرت،علیاحضرت 00:16:18.014 --> 00:16:19.086 ‫علیاحضرت 00:16:19.086 --> 00:16:20.418 ‫آروم تر 00:16:21.631 --> 00:16:22.668 ‫علیاحضرت 00:16:23.496 --> 00:16:25.288 ‫علیاحضرت آروم تر 00:17:16.400 --> 00:17:18.076 ‫غاز برفی؟ 00:17:19.426 --> 00:17:20.759 ‫تو غاز برفی هستی؟ 00:17:22.298 --> 00:17:24.991 ‫غازبرفی،خیلی وقت میگذره! 00:17:43.740 --> 00:17:48.134 ‫غازبرفی...آره تو اسبِ تک شاخ ‫کاسو هستی 00:17:53.462 --> 00:17:54.976 ‫ترنیپ 00:17:56.896 --> 00:18:00.238 ‫ترنیپ انگاری زیاد با اسمش حال نمیکنه 00:18:00.238 --> 00:18:01.628 ‫اصلاً قشنگ نیست 00:18:01.628 --> 00:18:05.248 ‫بیخود نیست وقتی اینجوری صداش میزنم ‫به نظر ناراحت می یاد 00:18:05.248 --> 00:18:07.810 ‫حتی یواش تر میدَوه 00:18:10.728 --> 00:18:13.930 ‫خب چرا من یه اسم ‫خوب براش نذارم؟ 00:18:14.826 --> 00:18:17.000 ‫آره.چی صداش بزنیم؟ 00:18:18.078 --> 00:18:21.162 ‫خب...غاز برفی چطوره؟ 00:18:23.663 --> 00:18:25.277 ‫غازبرفی؟ 00:18:25.891 --> 00:18:28.986 ‫وقتی میدَوه،انگار که از توی آسمون رد میشه 00:18:28.986 --> 00:18:32.590 ‫فک میکنم خودشم همینو میخواد 00:18:34.174 --> 00:18:35.696 ‫غازبرفی؟ 00:18:36.672 --> 00:18:37.869 ‫عالیه 00:18:37.869 --> 00:18:40.332 ‫از این به بعد بهت میگیم غازبرفی 00:18:42.638 --> 00:18:44.319 ‫ببین چقدر خوشحال شدی 00:18:45.340 --> 00:18:46.662 ‫ممنونم 00:18:46.662 --> 00:18:51.942 ‫تو آرزوشو که آزادانه بگرده ‫رو تحقق بخشیدی 00:18:59.365 --> 00:19:00.365 ‫کاسو 00:19:00.365 --> 00:19:03.864 ‫لان شانگ،تو قلمروی فانی ‫چیکار میکنی؟ 00:19:04.538 --> 00:19:08.663 ‫حوصله ام تو جزیره سر رفته بود ‫برا همین اومدم کمی هوا بخورم 00:19:08.663 --> 00:19:09.826 ‫تو چی؟ 00:19:10.324 --> 00:19:12.252 ‫با غاز برفی اومدی بازی؟ 00:19:13.344 --> 00:19:15.363 ‫از کجا میدونی اسمش غاز برفیه؟ 00:19:16.996 --> 00:19:18.536 ‫خودت بهم گفتی دیگه 00:19:19.711 --> 00:19:24.829 ‫نمیدونم چرا حس میکنم خودت ‫بودی که اسمشو بهم گفتی 00:19:25.935 --> 00:19:27.964 ‫این اسب خودت نیست؟ 00:19:29.130 --> 00:19:31.073 ‫مال لی لو ــه 00:19:36.906 --> 00:19:39.611 ‫اگه میخوای،میتونی باهاش سواری کنی 00:19:39.611 --> 00:19:42.421 ‫من فعلاً نمیخوام برگردم 00:19:42.957 --> 00:19:45.353 ‫اعلیحضرت،کجا میرین؟ 00:19:46.410 --> 00:19:47.798 ‫میرم چندتا چیز بخرم 00:19:49.951 --> 00:19:51.787 ‫میشه باهاتون بیام؟ 00:19:55.497 --> 00:19:59.778 ‫اولین باری که اومدم به قلمروی فانی ‫رو یه پُل،با لی لو بحثم شد 00:20:00.567 --> 00:20:02.957 ‫اون نذاشت شی رو نجات بدم 00:20:03.483 --> 00:20:05.366 ‫من دستاشو تو پُل،بستم 00:20:14.126 --> 00:20:16.103 ‫میخوای بری سراغ شاهدخت یان دا؟ 00:20:16.103 --> 00:20:17.109 ‫آره 00:20:17.590 --> 00:20:20.001 ‫اون عمداً عصبانیت کرده ‫تا بری سراغش 00:20:20.480 --> 00:20:21.893 ‫داری میری تو یه تله 00:20:21.893 --> 00:20:24.693 ‫من نمیذارم شی،بدون اینکه ‫حتی تلاشی بکنم،صدمه ببینه 00:20:26.950 --> 00:20:28.231 ‫من نماینده ی محافظین هستم 00:20:28.231 --> 00:20:29.605 ‫وظیفه ی من حفاظت از شماست 00:20:29.605 --> 00:20:32.761 ‫باید ضمانتی باشه که سالم برگردیم ‫وگرنه نمیذارم همچین خطری بکنین 00:20:37.696 --> 00:20:40.941 ‫شاید فانی ها قدرت جادویی نداشته باشن ‫ولی ما تو فنون رزمی مهارت داریم 00:20:40.941 --> 00:20:43.952 ‫مهارت های من به خوبی مهارت ‫تغییرمکان دادن شماست 00:20:43.952 --> 00:20:47.233 ‫نماینده ی محافظین ‫بهت دستور میدم کنار بایستی 00:20:51.305 --> 00:20:55.267 ‫شاهزاده کاسو،هزاران سرباز قبیله ی ‫آتش میخوان شمارو بگیرن 00:20:55.267 --> 00:20:58.342 ‫حداقلش باید افرادمونو جمع کنیم ‫و نقشه ایی بکشیم 00:20:58.342 --> 00:20:59.869 ‫مستقیم نمیتونیم بریم... 00:21:02.442 --> 00:21:03.805 ‫چیکار میکنی؟ 00:21:04.875 --> 00:21:08.260 ‫این دستبند های یخی ‫تا 6 ساعت دیگه آب میشن 00:21:10.587 --> 00:21:11.733 ‫نماینده ی محافظین 00:21:12.382 --> 00:21:16.306 ‫چون ازم اطاعت نکردی،دیگه ‫شایسته نیستی محافظ من باشی 00:21:16.306 --> 00:21:18.926 ‫دیگه دنبالم نیا 00:21:21.045 --> 00:21:23.536 ‫کاسو! دستامو باز کن 00:21:23.536 --> 00:21:25.948 ‫برگرد اینجا! ‫پشیمون میشی ها! 00:21:28.032 --> 00:21:29.484 ‫شش ساعت 00:21:29.484 --> 00:21:30.717 ‫چی؟ 00:21:31.962 --> 00:21:36.104 ‫شش ساعت دستاشو ‫با یخ بستین 00:21:37.500 --> 00:21:40.449 ‫ظاهراً لی لو راجب این، ‫پیشت ابراز ناراحتی کرده 00:21:49.467 --> 00:21:50.503 ‫به امید دیدار! 00:21:50.503 --> 00:21:52.476 ‫- اگه دوست داشتین بازم سر بزنین ‫- بله حتماً 00:21:52.476 --> 00:21:54.539 ‫شراب! شراب بخرین 00:21:54.539 --> 00:21:55.790 ‫یه نگاه بندازین 00:21:55.790 --> 00:21:58.998 ‫خانم زیبا،مرد جوان کنارتون ‫خیلی خوشتیپه! 00:21:58.998 --> 00:22:03.032 ‫چرا کمی شراب نمیخرین تا ازش ‫شرابِ بازگشت با خوشحالی درست کنین؟ 00:22:12.016 --> 00:22:15.494 ‫اعلیحضرت،شما از این ‫شراب هم داده بودین؟ 00:22:17.848 --> 00:22:18.872 ‫نه 00:22:22.148 --> 00:22:23.977 ‫بازم گیج شدم 00:22:27.875 --> 00:22:29.327 ‫یه بطری از بهترین شرابتو بده 00:22:29.790 --> 00:22:31.380 ‫بله بفرمایین 00:22:32.721 --> 00:22:33.865 ‫اعلیحضرت 00:22:36.595 --> 00:22:38.201 ‫شما شراب فانی هارو دوست دارین؟ 00:22:40.263 --> 00:22:41.403 ‫لی لو دوست داره 00:22:49.423 --> 00:22:50.531 ‫بفرمایین 00:22:51.103 --> 00:22:55.455 ‫چین چو بهم گفت وقتی کوچیک بودی و هروقت ‫از چیزی عصبانی میشدی،برات میگو درست میکرد 00:22:55.455 --> 00:22:57.002 ‫بعد از خوردنشون،عصبانیتت فروکش میکرد 00:22:57.002 --> 00:22:59.317 ‫ببین.خیلی اینجا هست ‫و همشون هم بزرگن 00:22:59.317 --> 00:23:00.361 ‫پیدا کردنشون سخته 00:23:00.361 --> 00:23:01.604 ‫بخور 00:23:08.086 --> 00:23:09.452 ‫چی شد؟ 00:23:11.432 --> 00:23:16.064 ‫نمیدونم.وقتی بوشو حس کردم ‫اشتهام کور شد 00:23:16.590 --> 00:23:18.078 ‫خودتون بخورین 00:23:19.205 --> 00:23:21.173 ‫حالت خوبه؟ 00:23:21.847 --> 00:23:22.847 ‫نه 00:23:23.770 --> 00:23:28.169 ‫حس میکنم تا حالا ‫میگو نخوردم 00:23:33.903 --> 00:23:36.508 ‫تو همیشه باهامون شراب و گوشت میخوردی 00:23:36.508 --> 00:23:40.205 ‫دقیقاً.از کاسو هم شنیدم که ‫ماهی کبابی خیلی دوست داری 00:23:43.082 --> 00:23:45.698 ‫کاسو کجا رفته؟ 00:23:51.411 --> 00:23:53.048 ‫همونطور که میدونی ‫اون پادشاهه 00:23:53.048 --> 00:23:56.378 ‫به عنوان پادشاه وظایف ‫زیادی داره 00:24:04.474 --> 00:24:06.415 ‫نظرت چیه بریم اسب سواری؟ 00:24:06.415 --> 00:24:08.248 ‫یکم که اسب سواری کردیم ‫برمیگردیم 00:24:08.248 --> 00:24:10.163 ‫من میتونم اسب برونم؟ 00:24:10.163 --> 00:24:12.031 ‫البته 00:24:12.031 --> 00:24:14.823 ‫یه اسب تک شاخ به اسم ترنیپ داری 00:24:14.823 --> 00:24:17.115 ‫- ترنیپ... ‫- دقیقاً! از چین چو شنیدم که 00:24:17.115 --> 00:24:19.460 ‫اسم ترنیپُ به... 00:24:20.693 --> 00:24:21.962 ‫غاز برفی عوض کردی 00:24:24.476 --> 00:24:28.049 ‫اولین بار که اعلیحضرتُ دیدی ‫با غاز برفی سواری شون دادی 00:24:28.932 --> 00:24:30.724 ‫هیچی یادت نمی یاد؟ 00:24:31.925 --> 00:24:33.977 ‫غاز برفی؟ 00:24:34.950 --> 00:24:36.529 ‫غاز برفی... 00:24:39.805 --> 00:24:41.998 ‫کی اسمشو عوض کرد؟ 00:24:41.998 --> 00:24:43.696 ‫چرا عوض شد اصلاً؟ 00:24:48.154 --> 00:24:50.759 ‫بگذریم،منم یه وقتایی فراموشی میگیرم 00:24:50.759 --> 00:24:52.478 ‫همینکه حالت خوبه ‫کافیه 00:24:52.478 --> 00:24:53.895 ‫بیا یکم بخور 00:25:06.055 --> 00:25:08.167 ‫اعلیحضرت گشنه تونه؟ 00:25:10.922 --> 00:25:12.888 ‫مثل لی لو شدی 00:25:12.888 --> 00:25:15.119 ‫هروقت که گُل می بینی ‫فکر میکنی گشنمه 00:25:18.488 --> 00:25:21.326 ‫خانم،من همه شونو میبرم 00:25:21.326 --> 00:25:23.073 ‫همشون میشن 10 تیل 00:25:30.497 --> 00:25:33.384 ‫اگه همشو بخرین ‫چیش برا من میمونه؟ 00:25:41.305 --> 00:25:42.651 ‫نیاز نیست بخری 00:25:42.651 --> 00:25:44.046 ‫این برا توئه 00:26:00.021 --> 00:26:01.519 ‫این برا توئه 00:26:35.435 --> 00:26:37.535 ‫میخوام چند تا چیز دیگه هم بخرم 00:26:49.580 --> 00:26:52.663 ‫از وقتی از کُما بیرون اومدم ‫شما ازم اجتناب میکردین 00:26:54.366 --> 00:26:57.954 ‫اعلیحضرت،اون دقیقاً کیه؟ 00:26:59.756 --> 00:27:01.685 ‫اون همسرمه 00:27:03.654 --> 00:27:09.730 ‫اگرچه اونم مثل تو گذشته شو فراموش کرده ‫ولی عشقم نسبت بهش عوض تغییری نکرده 00:27:11.604 --> 00:27:16.411 ‫پس شما...منو دوست نداشتین؟ 00:27:19.713 --> 00:27:21.019 ‫لان شانگ 00:27:21.480 --> 00:27:25.006 ‫من تورو به عنوان ‫یه دوست،دوست دارم 00:27:26.280 --> 00:27:27.280 ‫متاسفم 00:27:28.911 --> 00:27:34.337 ‫میدونین که گذشته مو فراموش کردم 00:27:35.442 --> 00:27:39.570 ‫ولی خاطرات زنی که دوستش ‫دارین،همش می یاد تو ذهنم 00:27:39.570 --> 00:27:43.199 ‫فک کنم اون زن همون لی لو ــه 00:27:46.523 --> 00:27:48.196 ‫من فقط... 00:27:49.001 --> 00:27:55.088 ‫یه لحظه فکر کردم زنی ‫که دوست دارین،منم 00:27:57.071 --> 00:27:58.391 ‫نگران نباشین 00:27:58.974 --> 00:28:03.040 ‫دیگه سوءتعبیر برام نمیشه 00:28:06.868 --> 00:28:10.875 ‫خب دیگه.برمیگردم به ‫جزیره ی حوری ها 00:28:10.875 --> 00:28:16.499 ‫اعلیحضرت...براتون آرزوی ‫لحظات خوشی با لی لو میکنم 00:29:07.396 --> 00:29:08.396 ‫تموم شد 00:29:08.982 --> 00:29:11.656 ‫لونا.ببین.قشنگ نشده؟ 00:29:13.770 --> 00:29:14.911 ‫آبجی لونا 00:29:16.852 --> 00:29:18.773 ‫فک میکنی من خوشکلم؟! 00:29:25.192 --> 00:29:27.675 ‫اگه نزدیکتر بشی ‫یه مُشت بهت میزنم! 00:29:28.583 --> 00:29:29.799 ‫چرا اینجوری میکنی 00:29:30.319 --> 00:29:32.910 ‫منم یه زن ام... 00:29:33.416 --> 00:29:34.632 ‫بسه دیگه 00:29:34.632 --> 00:29:35.906 ‫لباساتو عوض کن 00:29:36.615 --> 00:29:38.599 ‫اگه ادامه بدی ‫مسمومت میکنم! 00:29:41.400 --> 00:29:42.717 ‫خب خودت درشون بیار! 00:29:51.751 --> 00:29:53.134 ‫لی لو 00:29:58.663 --> 00:30:03.071 ‫فکر نمیکردم بلد باشی ‫کسی رو آرایش کنی 00:30:03.071 --> 00:30:04.339 ‫اعلیحضرت 00:30:04.339 --> 00:30:05.760 ‫لی لو رو میسپریم به شما 00:30:06.932 --> 00:30:09.153 ‫خب پس من با آبجی ‫لونا میرم خرید! 00:30:09.153 --> 00:30:10.259 ‫هی... 00:30:10.259 --> 00:30:11.440 ‫بریم 00:30:22.648 --> 00:30:23.884 ‫بریم 00:30:24.836 --> 00:30:26.142 ‫کجا؟ 00:30:26.142 --> 00:30:28.055 ‫وقتی رفتیم ‫میفهمی 00:30:43.486 --> 00:30:45.252 ‫والاحضرت 00:30:45.252 --> 00:30:47.644 ‫- برگردیم به جزیره ‫- بله 00:31:17.977 --> 00:31:20.461 ‫فقط یه نگاه میندازم 00:31:20.461 --> 00:31:25.453 ‫وقتی معشوقه ش لی لو رو ببینم ‫میتونم بی خیال بشم 00:32:01.048 --> 00:32:04.104 ‫قبلاً هم باهم بادبادک بازی کردیم؟ 00:32:05.893 --> 00:32:09.192 ‫یه بار سعی داشتم ‫جلوی شاهدختِ آتش رو بگیرم 00:32:09.192 --> 00:32:12.599 ‫تو با صدمه زدن به خودت ‫جونتو به خطر انداختی 00:32:13.616 --> 00:32:17.285 ‫اون موقع از دستت عصبانی شدم ولی ‫نمیتونستم کاری بکنم 00:32:17.285 --> 00:32:21.064 ‫تنها کاری که میتونستم بکنم اینه ‫که به عنوان دعا،یه بادبادک بپرونم 00:32:34.936 --> 00:32:39.748 ‫اولین باری که اسمتو بهم گفتی ‫با غاز برفی اومده بودی دنبالم 00:32:40.550 --> 00:32:41.838 ‫بهم گفتی... 00:32:42.541 --> 00:32:44.625 ‫"شاهزاده ی من،لی لو هستم" 00:32:45.804 --> 00:32:47.049 ‫"بخاطر شما اومدم" 00:32:49.563 --> 00:32:52.080 ‫به نظرمی یاد که قدرت های ‫جادویی تون برگشتن 00:32:52.080 --> 00:32:53.465 ‫کی هستی؟ 00:33:00.769 --> 00:33:04.315 ‫به دستور ژنرال کی تو ‫اومدم از شما حفاظت کنم عالیجناب 00:33:05.500 --> 00:33:07.107 ‫اسمت چیه؟ 00:33:08.336 --> 00:33:09.897 ‫لی لو هستم 00:33:09.897 --> 00:33:12.214 ‫بخاطر شما اومدم شاهزاده ی من 00:33:36.723 --> 00:33:40.872 ‫وقتی تو قلمروی فانی بودیم ‫همیشه برام گُل می آوردی 00:33:41.550 --> 00:33:43.362 ‫فکرمیکردی گشنه ام باشه 00:33:43.876 --> 00:33:48.606 ‫بعداً فهمیدم که تو قلمروی فانی ‫گُل یک غذا محسوب نمیشه 00:33:49.788 --> 00:33:54.015 ‫بلکه توسط مردانِ فانی به زن هایی که ‫دوست شون دارن،به عنوان هدیه داده میشه 00:33:54.771 --> 00:34:00.224 ‫منم یه بار برات گُل گرفتم ‫و خیلی خوشحال شدی 00:34:00.224 --> 00:34:03.944 ‫گفتی من اولین مردی بودم ‫که برات گُل گرفته 00:34:09.081 --> 00:34:13.309 ‫تنها چیزی که من تو عمرم دست ‫گرفتم،یا تیر بوده و یا شمشیر 00:34:13.994 --> 00:34:16.614 ‫هیچ وقت گُل به این بزرگی بهم داده نشده بود 00:34:18.704 --> 00:34:19.967 ‫خوشحال نیستی؟ 00:34:21.516 --> 00:34:22.996 ‫چرا هستم 00:34:23.764 --> 00:34:28.539 ‫فقط حس میکنم...غذاتونو گرفتم 00:34:28.539 --> 00:34:29.574 ‫گشنه تونه؟ 00:34:29.574 --> 00:34:31.391 ‫چرا کمی نمی خورین؟ 00:34:32.454 --> 00:34:33.601 ‫نه 00:34:35.760 --> 00:34:36.760 ‫بیا 00:34:43.177 --> 00:34:44.655 ‫تو نوشیدنُ دوست داری 00:34:45.496 --> 00:34:52.586 ‫یه بار بهم گفتی وقتی دخترای فانی به دنیا می یان پدراشون ‫یه کوزه از شراب بازگشت با خوشحالی آماده میکنن 00:34:52.586 --> 00:34:55.623 ‫به نیتِ شوهر آینده شون اینکارو میکنن 00:34:56.210 --> 00:34:59.536 ‫اون موقع،منم یه ‫بطری شراب برات آوردم 00:35:05.844 --> 00:35:08.528 ‫آه! چقدر بوش خوبه! 00:35:09.661 --> 00:35:13.382 ‫وقتی 100 ساله شده بودم ‫پدرم اینو بهم داد 00:35:13.382 --> 00:35:17.469 ‫این بطری میتونه هر مایعی ‫رو به شراب تبدیل کنه 00:35:18.295 --> 00:35:21.340 ‫وقتی کوچیک بودم ‫شی یه حُقه ایی اجرا کرد 00:35:21.340 --> 00:35:23.646 ‫اون یه کِرم یخی توش انداخت 00:35:24.117 --> 00:35:27.097 ‫هیچ وقت مزه شو فراموش نمیکنم! 00:35:29.594 --> 00:35:30.811 ‫صبر کن 00:35:31.686 --> 00:35:35.003 ‫این شراب بازگشت از خوشحالی ‫از طرف منه 00:35:35.643 --> 00:35:37.054 ‫برا نوشیدن نیست 00:35:38.445 --> 00:35:41.623 ‫میتونی اینو به... 00:35:43.920 --> 00:35:45.704 ‫مردی که دوست داری بدی 00:35:49.074 --> 00:35:51.806 ‫ولی تو منو صدا زدی... 00:35:54.134 --> 00:35:55.643 ‫چی صدات زدم؟ 00:35:57.454 --> 00:35:59.893 ‫گفتی که من 100 سال ازت بزرگترم 00:36:01.972 --> 00:36:03.556 ‫منو صدا زدی "بابابزرگ" 00:36:07.072 --> 00:36:12.489 ‫چه جالب.ولی چرا هیچکدومشو یادم نیست؟ 00:36:12.960 --> 00:36:17.577 ‫اون موقع من امیدوار بودم ‫که شراب رو به من بدی 00:36:20.063 --> 00:36:29.918 ‫بعد از اینکه ازدواج کردیم،به شدت صدمه دیدی و قبل ‫از اینکه بتونیم اون شرابُ باهم بنوشیم،به کُما رفتی 00:36:32.125 --> 00:36:34.099 ‫اما خوشبختانه الآن خوبِ خوب شدی 00:36:34.099 --> 00:36:36.264 ‫همه چی خوبه 00:36:37.469 --> 00:36:41.894 ‫ولی من...هیچی یادم نیست 00:36:43.168 --> 00:36:44.934 ‫تو هنوزم مثل قبل دوستم داری 00:36:47.594 --> 00:36:49.679 ‫اینجوری ظلمی میشم در حقت 00:36:50.365 --> 00:36:51.922 ‫اشکالی نداره 00:36:53.701 --> 00:36:55.050 ‫تو هنوزم لی لو ایی 00:36:57.121 --> 00:36:59.277 ‫همسر منی 00:36:59.277 --> 00:37:01.014 ‫همین واسم کافیه 00:37:28.673 --> 00:37:31.809 ‫کاسو واقعاً منو دوست نداره 00:37:32.583 --> 00:37:38.764 ‫پس چرا تو خوابم با همون اشتیاقِ ‫همیشگی بهم نگاه میکنه؟ 00:37:38.764 --> 00:37:40.679 ‫اون بهم خندید 00:37:40.679 --> 00:37:44.797 ‫باعث شد طوری حس کنم ‫که انگار معشوقه ش هستم 00:37:45.596 --> 00:37:47.862 ‫یعنی اون یه خواب بود؟ 00:37:49.831 --> 00:37:58.405 ‫اگه حقیقت داشته باشه،امیدوارم دیگه ‫هیچ وقت تو خوابم نیای 00:38:08.320 --> 00:38:09.893 ‫چرا اون اینقدر سرد شده؟ 00:38:26.371 --> 00:38:28.146 ‫لی لو 00:38:29.278 --> 00:38:30.501 ‫چی شده؟ 00:38:31.235 --> 00:38:32.798 ‫ازم میترسی؟ 00:38:32.798 --> 00:38:34.208 ‫نه... 00:38:34.208 --> 00:38:36.581 ‫نه... 00:38:37.864 --> 00:38:39.481 ‫متاسفم 00:38:43.795 --> 00:38:45.259 ‫نمیدونم... 00:38:45.259 --> 00:38:47.003 ‫متاسفم 00:38:47.027 --> 00:38:57.027 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:43.871 --> 00:39:46.817 ‫تو نوه ی با ارزشِ ملکه ی حوری ها هستی 00:39:46.817 --> 00:39:49.644 ‫ولی عاشق کاسو شدی 00:39:49.644 --> 00:39:52.550 ‫کاسو هم لی لو رو دوست داره 00:39:53.844 --> 00:39:56.952 ‫هرگز به چیزی که میخوای،نمیرسی 00:39:58.358 --> 00:40:00.153 ‫چه جالب 00:40:17.126 --> 00:40:18.851 ‫لان شانگ گُم شده؟ 00:40:19.320 --> 00:40:21.440 ‫همه جارو گشتین؟ 00:40:21.440 --> 00:40:23.125 ‫بله گشتیم 00:40:23.911 --> 00:40:24.911 ‫ای... 00:40:24.911 --> 00:40:27.378 ‫بهمون رحم کنین والاحضرت! 00:40:27.378 --> 00:40:29.617 ‫شاهدخت برگشتن ‫برگشتن! 00:40:37.050 --> 00:40:38.413 ‫کی هستی؟ 00:40:38.413 --> 00:40:40.637 ‫مهم نیست ‫اول بهش برسین 00:40:40.637 --> 00:40:42.344 ‫- لان شانگُ به اتاقش ببرین ‫- بله 00:40:42.344 --> 00:40:43.409 ‫شفادهنده رو احضار کنین 00:41:20.000 --> 00:41:35.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.