WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.769 --> 00:00:34.070 ⭐️ آرزوتو بهم بگو ⭐️ 00:00:37.909 --> 00:00:39.280 (اتاق پرستاران) 00:00:47.320 --> 00:00:48.520 من همه چی رو دیدم 00:00:50.320 --> 00:00:51.320 چی دیدی؟ 00:00:53.659 --> 00:00:55.289 همه چی رو دیدم 00:00:56.829 --> 00:00:58.258 یعنی این بار چی دیدی؟ 00:00:58.259 --> 00:01:01.030 هیچوقت نمیتونی منو گول بزنی 00:01:03.070 --> 00:01:04.200 این بار چی فهمیدی؟ 00:01:05.040 --> 00:01:06.040 گیر افتادی 00:01:07.340 --> 00:01:08.409 اتاق 403 00:01:11.079 --> 00:01:12.609 چی شده؟ 00:01:13.680 --> 00:01:17.779 یکی اونجا رو تخت بود 00:01:17.780 --> 00:01:20.189 اتفاقی یهویی دیدمش 00:01:20.890 --> 00:01:21.890 اون کیه؟ 00:01:21.891 --> 00:01:23.589 کی میتونه باشه؟ معلومه یه بیمار 00:01:23.590 --> 00:01:24.659 یه بیمار؟ 00:01:24.859 --> 00:01:27.729 گفتی اونجا انبار نگهداری وسایل پزشکیه 00:01:27.730 --> 00:01:29.730 آره- چرا بهم دروغ گفتی؟- 00:01:30.129 --> 00:01:31.158 تو که بالاخره گیر میفتادی 00:01:31.159 --> 00:01:33.429 علاوه بر اون رئیس کانگ گفت اونجا یه روح هست 00:01:33.430 --> 00:01:34.499 و همه اش موضوع رو عوض میکرد 00:01:34.500 --> 00:01:35.500 بهت دروغ نگفته 00:01:36.299 --> 00:01:39.140 از این به بعد اونجا اتاق وی آی پی ئه 00:01:39.370 --> 00:01:41.639 ولی ما نگران بقیه بیمارها هستیم 00:01:41.640 --> 00:01:42.908 و ممکنه باعث بشه حس خوبی نداشته باشن 00:01:42.909 --> 00:01:45.979 چرا باید اینو بهت توضیح بدم؟ 00:01:45.980 --> 00:01:47.980 غافلگیر شدی 00:01:48.349 --> 00:01:49.979 کاملاً معلومه غافلگیر شدی- نه اصلاً- 00:01:49.980 --> 00:01:51.419 خیلی غافلگیر شدی- بس کن- 00:01:51.420 --> 00:01:53.549 ...باشه پس 00:01:54.019 --> 00:01:55.619 ئه VIP بیا بگیم از این به بعد اتاق 00:01:55.620 --> 00:01:59.019 ولی عجیبه چرا آقای هوانگ میره اونجا؟ 00:01:59.959 --> 00:02:01.290 چون از فامیل های آقای هوانگه 00:02:01.959 --> 00:02:03.030 راضی شدی؟ 00:02:03.900 --> 00:02:05.530 دیگه سوال نپرس سرم شلوغه 00:02:05.859 --> 00:02:08.599 صبرکن، به نظر نمیاد اونقدرا هم سرت شلوغ باشه 00:02:08.969 --> 00:02:10.438 حتی اگه فامیلش هم باشه 00:02:10.439 --> 00:02:13.339 اونکه پرستار یا دکتر نیست که 00:02:13.340 --> 00:02:15.039 حتی قفل هم داره 00:02:15.909 --> 00:02:18.779 داری بیش از حد بهش اهمیت میدی 00:02:18.780 --> 00:02:20.509 تو که به هر حال خیلی زود میری 00:02:20.780 --> 00:02:22.680 پس سرت به کار خودت باشه 00:02:23.680 --> 00:02:25.679 پس تو هم میخوای اینطوری موضوع رو عوض کنی؟ 00:02:25.680 --> 00:02:27.049 باشه 00:02:27.050 --> 00:02:29.990 رئیس کانگ بهم گفت قراره همه چی رو بهم بگه 00:02:30.259 --> 00:02:32.459 گفت میخواد باهام در مورد یه موضوع خیلی جدی حرف بزنه 00:02:32.460 --> 00:02:34.460 پس خودت ازش بپرس 00:02:34.629 --> 00:02:35.729 دیگه ازم نپرس 00:02:36.229 --> 00:02:39.500 تمرین سی پی آر رو فراموش نکنی ها لعنت بهش 00:02:39.629 --> 00:02:40.669 وای 00:02:42.169 --> 00:02:43.900 بالاخره میفهمم 00:02:49.310 --> 00:02:52.240 رئیس کانگ بهم قول داده راستش رو بگه 00:02:58.550 --> 00:03:03.789 ⭐️ آرزوتو بهم بگو ⭐️ 00:03:06.590 --> 00:03:07.628 (قسمت 7) 00:03:07.629 --> 00:03:10.259 خانم یوم رئیس کانگ رو دیدید؟ 00:03:10.599 --> 00:03:12.900 رئیس کانگ؟ فکر نکنم 00:03:14.129 --> 00:03:16.300 حالا که فکر میکنم، کل روز ندیدمش 00:03:17.340 --> 00:03:18.469 باشه ممنون 00:03:21.270 --> 00:03:22.639 کجا رفته؟ 00:03:30.349 --> 00:03:32.680 (پرستار سو) 00:03:43.930 --> 00:03:45.759 میخواد چی بهش بگه؟ 00:03:58.409 --> 00:04:00.908 احیاناً رئیس کانگ رو ندیدید؟ 00:04:00.909 --> 00:04:01.979 نه ندیدیمش 00:04:04.550 --> 00:04:06.250 (بخش، سالن، کافه تریا) 00:04:09.289 --> 00:04:10.319 ...رئیس کانگ گفت 00:04:11.319 --> 00:04:12.960 میره کوه نوردی 00:04:14.889 --> 00:04:15.930 باشه 00:04:18.360 --> 00:04:19.360 کوه نوردی؟ 00:04:20.370 --> 00:04:21.470 همین تپه پشت آسایشگاه؟ 00:04:22.329 --> 00:04:23.399 چرا یهویی رفته اونجا؟ 00:04:24.170 --> 00:04:25.870 چرا شوکه شدی؟ 00:04:26.569 --> 00:04:28.709 از اونجا که این روزا مردم به خاطر گراز نگرانن 00:04:29.410 --> 00:04:30.980 گفت میره چندتا تله بذاره 00:04:31.910 --> 00:04:32.980 آهان 00:04:33.579 --> 00:04:36.350 به نظر میاد آقای چا یونگ پیو زخم بستر گرفته 00:04:36.850 --> 00:04:38.779 لطفاً اگه میتونی برو چکش کن 00:04:39.779 --> 00:04:40.949 باشه 00:04:50.660 --> 00:04:54.470 "صداش صاف و محکم بود" 00:04:54.800 --> 00:04:57.800 "...و به نوعی" 00:04:58.470 --> 00:05:00.240 "نهدید دلپذیری بود" 00:05:02.009 --> 00:05:05.079 "...خیلی آروم دکمه های شلوارش رو باز کرد" 00:05:06.879 --> 00:05:10.110 "و خیلی آروم شلوارش رو در آورد" 00:05:12.350 --> 00:05:14.290 "...تو گوشم زمزمه کرد" 00:05:14.620 --> 00:05:19.720 "و شروع به بوسیدنم کرد" 00:05:20.790 --> 00:05:24.500 "بعد آروم که داشت میبوسید پایین تر اومد" 00:05:27.100 --> 00:05:30.100 "...رسید به لباس زیرم و" 00:05:32.199 --> 00:05:33.268 (پنجاه سایه یون گری) (مهیج ترین رمان تاریخ) 00:05:33.269 --> 00:05:34.310 این که رده اش سین ئه 00:05:34.709 --> 00:05:37.509 این رمان پورنوگرافیک نیست؟ 00:05:37.639 --> 00:05:40.778 چرا گفتی بخونمش؟ 00:05:40.779 --> 00:05:43.579 پورنوگرافیک چیه؟ برا خودش هنره 00:05:43.680 --> 00:05:45.079 درسته 00:05:46.279 --> 00:05:49.589 شما که باید بهتر بدونید 00:05:50.319 --> 00:05:53.360 چطور قراره با دکتر یانگ رقابت کنی؟ 00:05:53.560 --> 00:05:56.458 چرا من باید با دکتر یانگ رقابت کنم؟ 00:05:56.459 --> 00:05:58.099 تو که بهتر میدونی منظورم چیه 00:05:58.100 --> 00:06:00.160 برای ما که سنی ازمون گذشته هم واضحه 00:06:00.329 --> 00:06:02.869 حتی نمیتونی تصورش بکنی 00:06:02.870 --> 00:06:06.299 چی؟ چرا راهبه های اینجا اینقدر عجیبن 00:06:06.300 --> 00:06:07.439 اصلاً این حرفا منطقیه؟ 00:06:08.639 --> 00:06:09.670 دارین چی میگین؟ 00:06:10.839 --> 00:06:12.079 "...و" 00:06:14.209 --> 00:06:15.550 یهویی بارون گرفت که 00:06:16.509 --> 00:06:17.949 همینو بگو 00:06:18.420 --> 00:06:21.550 جای تعجب نداره از صبح زانو هام داره صدا میده 00:06:22.550 --> 00:06:24.959 به نظر میاد زود بند بیاد 00:06:25.290 --> 00:06:26.290 هنوز آفتابیه 00:06:29.389 --> 00:06:32.729 راننده تاکسی کاملاً چشمش به من بود 00:06:32.730 --> 00:06:35.268 همه اش از پشت آینه داشت ما رو نگاه میکرد 00:06:35.269 --> 00:06:37.768 ...همه اش داشت ازم سوال میپرسید 00:06:37.769 --> 00:06:39.470 اگه برسیم واقعاً یکی کرایه رو میده؟ 00:06:39.699 --> 00:06:41.670 منم اگه جاش بودم همین کار رو میکردم 00:06:42.139 --> 00:06:43.938 شنیدم سکه شویی این روزا خیلی رایجه 00:06:43.939 --> 00:06:45.778 ...ولی نتونستم حتی یدونه رو 00:06:45.779 --> 00:06:47.879 نزدیک جایی که می مونیم پیدا کنم 00:06:49.810 --> 00:06:50.849 ممنونم 00:06:50.850 --> 00:06:52.679 نوش جان- وای چه بشقاب گرونی- 00:06:52.680 --> 00:06:53.818 به نظر خوشمزه میاد 00:06:53.819 --> 00:06:57.490 به هرحال، ممنون که اومدید اینجا 00:06:57.660 --> 00:06:59.889 به لطف شماها 00:07:00.290 --> 00:07:02.489 موزیکال پیو گیو ته خیلی خوب پیش رفت 00:07:02.490 --> 00:07:06.099 برای همین برای ناهار دعوتتون کردم 00:07:06.100 --> 00:07:09.299 پس تا جایی که میتونید ازش لذت ببرید 00:07:09.300 --> 00:07:10.328 به سلامتی 00:07:10.329 --> 00:07:12.970 به سلامتی- به سلامتی- 00:07:15.670 --> 00:07:17.138 خوبه 00:07:17.139 --> 00:07:19.810 نوش جان 00:07:20.410 --> 00:07:21.449 !هوی 00:07:21.579 --> 00:07:23.309 چطور تونستی تنهایی هشت پا رو بخوری؟ 00:07:23.310 --> 00:07:24.648 تو که خودت داری خیلی زیاد میخوری 00:07:24.649 --> 00:07:25.919 داشتم برای بعداً ذخیره میکردم 00:07:25.920 --> 00:07:27.850 هنوز حتی نجویدمش 00:07:32.959 --> 00:07:34.589 ...وای این 00:07:46.939 --> 00:07:47.939 سلام 00:07:52.879 --> 00:07:53.879 (پنجاه سایه یون گری) 00:07:53.879 --> 00:07:54.879 آه 00:07:54.880 --> 00:07:56.679 داری اینو میخونی؟ 00:07:56.680 --> 00:07:59.249 ...مال من نیست مال اون مامان بزرگه 00:07:59.250 --> 00:08:02.088 این همون پنجاه سایه یون گری ئه؟ 00:08:02.089 --> 00:08:04.059 بس کن 00:08:04.060 --> 00:08:05.120 فهمیدم 00:08:05.319 --> 00:08:07.019 اوه، پرستار سو رو دیدی؟ 00:08:07.529 --> 00:08:08.659 نمیدونی، خودت بهش زنگ بزن 00:08:08.660 --> 00:08:11.500 گوشیش رو اینجا گذاشته نمیدونم کجا رفته 00:08:11.730 --> 00:08:15.429 چون یه گراز پشت تپه دیده شده نگرانشم 00:08:15.430 --> 00:08:16.500 سلام 00:08:17.569 --> 00:08:19.369 دنبال رئیس کانگ میگشت 00:08:19.370 --> 00:08:22.069 ...منم گفتم که رفته برای گراز ها 00:08:22.509 --> 00:08:23.938 تو تپه اون پشت تله بذاره 00:08:23.939 --> 00:08:25.009 چی؟ 00:08:28.149 --> 00:08:29.550 ممکنه رفته باشه تپه دنبالش؟ 00:08:30.050 --> 00:08:32.220 چی؟- اینجوری خوب نیستش- 00:08:35.320 --> 00:08:38.620 !پرستار سو؟ سو یون جو 00:08:38.990 --> 00:08:40.460 !سو یون جو 00:08:41.759 --> 00:08:42.830 پرستار سو؟ 00:08:47.100 --> 00:08:49.200 ممنون برای غذا 00:08:49.370 --> 00:08:50.399 صبرکن 00:08:52.139 --> 00:08:53.139 چیه؟ 00:08:54.309 --> 00:08:57.109 تو که پولدار نیستی- پول تاکسیه- 00:08:57.110 --> 00:08:58.179 خدای من 00:09:00.139 --> 00:09:02.450 نذار شبیه سری پیش کسی بهت بی احترامی کنه 00:09:02.809 --> 00:09:06.320 و پول خرج نوشیدن نکنین 00:09:07.990 --> 00:09:09.820 خداحافظ- بریم- 00:09:13.259 --> 00:09:15.629 خداحافظ هیونگ نیم- خداحافظ- 00:09:23.299 --> 00:09:24.470 !پرستار سو 00:09:31.210 --> 00:09:33.210 کجا رفته؟ 00:09:33.480 --> 00:09:35.610 اون که باید بهتر از بقیه بدونه 00:09:36.509 --> 00:09:38.949 چرا موقع بارون باید بیاد کوه؟ 00:09:38.950 --> 00:09:41.250 تازه گراز هم هست 00:09:42.250 --> 00:09:43.850 کجاست؟ 00:09:45.759 --> 00:09:47.289 اوه، خدایا 00:09:47.960 --> 00:09:50.059 وای، نه 00:09:56.269 --> 00:09:57.970 اون چیه؟ 00:09:58.539 --> 00:10:00.470 گراز 00:10:01.139 --> 00:10:02.139 گراز 00:10:06.009 --> 00:10:07.080 یون گیو ره؟ 00:10:08.480 --> 00:10:09.610 !یون گیو ره 00:10:10.149 --> 00:10:13.649 واقعاً که 00:10:14.549 --> 00:10:15.549 اینجا 00:10:18.389 --> 00:10:21.490 !واقعاً که 00:10:22.129 --> 00:10:23.129 چیه؟ 00:10:25.259 --> 00:10:26.459 واقعاً که 00:10:26.460 --> 00:10:29.100 چیشده؟ همه چیز رو به راهه؟ 00:10:29.169 --> 00:10:31.039 چه اتفاقی میخواد بیفته؟ 00:10:31.740 --> 00:10:35.239 چرا آخه موقع بارون باید بیای کوه؟ خطرناکه 00:10:35.240 --> 00:10:36.808 گراز هم هست 00:10:36.809 --> 00:10:38.739 وقتی من اومدم بارون نبود 00:10:38.740 --> 00:10:39.840 خدایا 00:10:43.080 --> 00:10:45.418 باشگاهم اون بالاست 00:10:45.419 --> 00:10:47.719 اومدم ورزش کنم که خوابم برد 00:10:47.720 --> 00:10:50.149 ...چرا باید اینجا باشگاه بزنی 00:10:50.620 --> 00:10:53.589 !انقدر ورزش نکن مگه چقدر میخوای قوی بشی؟ 00:10:53.590 --> 00:10:55.758 واقعاً که. زیر بارون فکر کردم الانه بمیرم 00:10:55.759 --> 00:10:57.559 فکر کردم گراز بهت حمله کرده 00:10:58.700 --> 00:11:01.970 حالا نمیخواد عصبانی بشی 00:11:02.169 --> 00:11:04.200 یجوری غر میزنی انگار مامانم تو جسمت حلول کرده 00:11:04.970 --> 00:11:07.298 نمیدونم آدمای اینجا چشونه 00:11:07.299 --> 00:11:09.369 همیشه نگرانم میکنن- خدایا- 00:11:09.370 --> 00:11:10.908 دارم دیوونه میشم 00:11:10.909 --> 00:11:12.778 خیلی رو مخی 00:11:12.779 --> 00:11:14.250 کی بهت گفته نگران ما بشی؟ 00:11:14.980 --> 00:11:16.250 صبرکن ببینم 00:11:17.350 --> 00:11:19.379 چیه؟- گریه کردی؟- 00:11:19.750 --> 00:11:21.548 آخه چرا باید گریه کنم؟ 00:11:21.549 --> 00:11:25.289 بخاطر بارونه 00:11:25.620 --> 00:11:26.888 گریه کردی 00:11:26.889 --> 00:11:28.860 گفتم گریه نکردم 00:11:30.960 --> 00:11:33.429 منو باش الکی نگران بودم 00:11:33.659 --> 00:11:36.768 گراز بهت حمله نکرده بود تو به گراز حمله کردی 00:11:36.769 --> 00:11:38.138 واقعاً انقدر زدیش تا کشتیش 00:11:38.139 --> 00:11:41.470 چیزیو تا سر حد مرگ کتک نزدم ...فقط حس بدی داشتم 00:11:41.970 --> 00:11:44.479 گریه کردی- اَه گفتم گریه نکردم- 00:11:44.480 --> 00:11:45.979 چشمات قرمزن- بسه دیگه- 00:11:45.980 --> 00:11:47.678 ...چون همش بارون میره تو چشمم 00:11:47.679 --> 00:11:49.580 قرمز شدن 00:11:49.710 --> 00:11:51.949 چون فکر کردی گراز بهم حمله کرده گریه کردی؟ 00:11:51.950 --> 00:11:53.849 !من اصلا گریه نکردم 00:11:53.850 --> 00:11:56.388 !بارونه 00:11:56.389 --> 00:11:58.289 خیلی زشتی 00:11:58.620 --> 00:12:00.620 واقعاً که عجب آدمی 00:12:01.129 --> 00:12:02.929 گفتم گریه نکردم دیگه 00:12:04.360 --> 00:12:07.029 آخه چرا اونم باید بره کوه؟ 00:12:07.200 --> 00:12:09.230 باید زنگ میزد پلیس 00:12:09.700 --> 00:12:12.969 چرا همیشه اول دست به کار میشه بعدا فکر میکنه؟ 00:12:12.970 --> 00:12:15.740 فکر نکنم به پلیس زنگ زده باشه 00:12:16.139 --> 00:12:19.079 سر هیچ و پوچ جوشیه 00:12:19.080 --> 00:12:20.809 باید شبیه من مراقب باشه 00:12:21.480 --> 00:12:22.509 جوشی؟ 00:12:23.610 --> 00:12:25.120 رابطه عشقی؟- رابطه عشقی؟- 00:12:25.750 --> 00:12:28.589 بین یون گیو ره و پرستار سو چه خبره؟ 00:12:28.590 --> 00:12:31.720 حتی فکرشم نکن به هم ربطشون بدی 00:12:31.960 --> 00:12:35.459 من این همه جون کندم تا پرستار سو ...و دکتر یانگ رو 00:12:35.460 --> 00:12:38.059 با هم جور کنم 00:12:38.759 --> 00:12:43.299 میخوام کاری کنم یون جو با یه آدم خوب ازدواج کنه 00:12:45.370 --> 00:12:47.669 یون جو خیلی سختی کشیده 00:12:48.539 --> 00:12:50.610 توی آینده اش باید فقط خوشبختی باشه 00:12:52.809 --> 00:12:56.379 پرستار و دکتر باهم عالین 00:12:56.480 --> 00:12:57.549 مگه نه؟ 00:12:58.720 --> 00:13:01.219 چون داری پشت سر باباش غیبت میکنی خوشش نیومده 00:13:01.220 --> 00:13:03.190 ایناهاشی 00:13:03.289 --> 00:13:04.919 فکر کردم رفتی تپه 00:13:04.990 --> 00:13:07.928 تپه؟ چرا باید زیر این بارون برم اونجا؟ 00:13:07.929 --> 00:13:11.758 ...وقتی شنید پرستار سو 00:13:11.759 --> 00:13:13.599 اومده تپه دنبالت 00:13:13.600 --> 00:13:15.629 گیو ره رفت دنبالش 00:13:16.230 --> 00:13:17.700 خدایا 00:13:18.700 --> 00:13:19.870 دکتر یانگ 00:13:21.240 --> 00:13:24.980 پرستار سو و گیو ره رو ندیدین؟ 00:13:26.809 --> 00:13:29.750 الانا میاد پایین 00:13:31.620 --> 00:13:33.980 همراه با گیو ره- آها- 00:13:35.049 --> 00:13:36.149 فعلاً خداحافظ 00:13:36.950 --> 00:13:38.019 خداحافظ 00:13:46.759 --> 00:13:50.370 (دکتر یانگ چی هون) 00:14:00.639 --> 00:14:04.950 باید حتماً براش قبر سنگی درست کنیم؟ 00:14:05.820 --> 00:14:09.389 هر چی بشه موجوداتین که فقط به انسان ها صدمه میزنن 00:14:10.090 --> 00:14:13.120 این فقط بچه ایه که تا سر حد مرگ گشنگی کشیده 00:14:13.320 --> 00:14:14.730 ...درضمن 00:14:15.230 --> 00:14:17.960 نباید به خاطر کاری که پدر مادرش کردن متهمش کنی 00:14:18.529 --> 00:14:20.129 درسته 00:14:20.700 --> 00:14:23.200 اون هیچ کار اشتباهی نکرده همش تقصیر والدینشه 00:14:27.470 --> 00:14:30.409 اولش که پیداش کردم هنوز نفس میکشید 00:14:30.509 --> 00:14:33.210 میخواستم ببرمش به کلینیک دوستت 00:14:34.450 --> 00:14:37.879 برای زنده موندن تقلا میکرد 00:14:39.980 --> 00:14:43.019 چشماشو دیدم 00:14:45.789 --> 00:14:47.389 نتونستم ندید بگیرمش 00:14:48.529 --> 00:14:51.330 خیلی فضولی، میدونستی؟ 00:14:53.330 --> 00:14:54.369 درسته 00:14:54.370 --> 00:14:56.899 اگه برای فضول بودنت پول میگرفتی الان پولدار شده بودی 00:14:57.269 --> 00:15:00.069 ...باید اینو بدونی که تو و رئیس کانگ 00:15:00.070 --> 00:15:02.740 خیلی کار میبرین 00:15:04.840 --> 00:15:07.539 باورم نمیشه اینجا دارم چنین کاری میکنم 00:15:10.879 --> 00:15:12.679 مرسی 00:15:13.279 --> 00:15:16.990 احتمالاً اینم داره از اون بالا ازت تشکر میکنه 00:15:17.320 --> 00:15:20.720 بچه نباش اون بالا؟ 00:15:36.409 --> 00:15:37.539 رئیس کانگ 00:15:40.080 --> 00:15:41.210 رئیس کانگ 00:15:42.279 --> 00:15:43.909 کجاست؟ 00:16:20.750 --> 00:16:24.590 تعجبی نیست بعد از خیس شدن زیربارون مریض شده 00:16:24.860 --> 00:16:26.619 پرستار سو حالش خوبه 00:16:26.620 --> 00:16:28.658 اون استثناست 00:16:28.659 --> 00:16:30.960 نیمتونی اونو با یه آدم معمولی مقایسه کنی 00:16:31.360 --> 00:16:34.159 درسته قابل مقایسه نیست 00:16:35.000 --> 00:16:38.570 راستی، پرستار سو کارش تموم شده 00:16:39.100 --> 00:16:41.109 حتماً از مراقبت کردن از گیو ره خسته شده 00:16:41.110 --> 00:16:42.639 معلومه 00:16:43.909 --> 00:16:44.909 اوا، سلام 00:16:46.379 --> 00:16:50.579 یه مدتی میشه کارتون تموم شده چرا هنوز اینجایین؟ 00:16:50.580 --> 00:16:53.679 باید کارو از خونه جدا کنم 00:16:53.950 --> 00:16:56.549 ولی سر کار خیلی راحت تر از خونه ام 00:16:56.850 --> 00:16:59.189 حتی اگه برمم خونه 00:16:59.190 --> 00:17:01.288 ...فقط گرد و خاک منتظرمه 00:17:01.289 --> 00:17:04.559 و تلوزیونی که هر روز همون برنامه ها رو پخش میکنه 00:17:04.759 --> 00:17:07.029 چی میخواد باعث میشه دلم بخواد برم خونه؟ 00:17:07.529 --> 00:17:08.970 درست میگی 00:17:09.369 --> 00:17:11.499 از اتوبوس عقب می مونیم 00:17:11.500 --> 00:17:12.768 درسته- باید عجله کنیم- 00:17:12.769 --> 00:17:14.639 خداحافظ- خداحافظ- 00:17:14.640 --> 00:17:16.339 خداحافظ. شب خوبی داشته باشین 00:17:22.880 --> 00:17:24.579 خدایا 00:17:25.880 --> 00:17:28.390 تو بیشتر از من زیر بارون بودی 00:17:29.819 --> 00:17:31.559 ولی چرا فقط من مریض شدم؟ 00:17:31.890 --> 00:17:35.630 حتی اگه بیشتر هم تو بارون بمونم هیچوقت سرما نمیخورم 00:17:35.930 --> 00:17:37.259 ورزش چنین کاری باهات میکنه 00:17:37.390 --> 00:17:40.200 شاید الان اینجووری ضعیف به نظر بیام 00:17:41.970 --> 00:17:44.129 ولی معمولاً خیلی قویم 00:17:44.130 --> 00:17:45.368 واقعاً؟ 00:17:45.369 --> 00:17:47.639 ...اگه من گرازو تو تپه دیده بودم 00:17:47.640 --> 00:17:51.740 با دست خالی انقدر میزدمش تا بمیره 00:17:52.079 --> 00:17:53.779 پس، در اصل خیلی قوی هستی 00:17:55.609 --> 00:17:57.049 ...فکر کنم 00:17:58.950 --> 00:18:01.619 اخیراً قلبم صدمه دیده 00:18:02.690 --> 00:18:04.220 ...یه مریضی 00:18:05.359 --> 00:18:08.660 ازم خواست بکشمش 00:18:12.960 --> 00:18:14.970 ...گفتش من چون ممدکار اجتماعی 00:18:17.170 --> 00:18:18.669 ...و قبلاً سابقه کلاهبرداری دارم 00:18:18.670 --> 00:18:21.440 حتماً قبلاً زیاد از این کارها کردم 00:18:24.309 --> 00:18:27.880 گفت زنش قبل از خودش میمیره 00:18:30.079 --> 00:18:32.220 به خاطر همین ازم خواست بکشمش 00:18:35.119 --> 00:18:37.349 ایش، خیلی رو مخه 00:18:40.019 --> 00:18:44.430 چرا باید با من چنین کاری کنه؟ دارم دیوونه میشم 00:18:46.660 --> 00:18:47.700 بذار ببینم 00:18:48.829 --> 00:18:51.970 خدایا، تبت خیلی بالاست 00:18:57.710 --> 00:19:00.480 ... من به جای اون مریض 00:19:01.509 --> 00:19:04.150 از حرفی که زد معذرت خواهی میکنم 00:19:04.819 --> 00:19:05.920 معذرت میخوام 00:19:09.650 --> 00:19:11.690 ...بعضی بیمارها 00:19:12.660 --> 00:19:14.660 ...چون درد خیلی زیادی دارن میکشن 00:19:15.490 --> 00:19:17.960 احساسات بقیه رو در نظر نمیگیرن 00:19:19.059 --> 00:19:22.869 بعضی وقتا هم خانواده یا تیم پزشکی رو اذیت میکنن 00:19:23.069 --> 00:19:26.369 اشکال نداره. منم درک میکنم ...ولی 00:19:28.009 --> 00:19:29.210 ... فقط 00:19:30.539 --> 00:19:32.680 خواستم یه بارم که شده غر بزنم 00:19:34.410 --> 00:19:36.609 تا حالا هیچوقت غر نزدم 00:19:43.150 --> 00:19:44.390 پرستار سو 00:19:45.160 --> 00:19:46.160 بله؟ 00:19:46.960 --> 00:19:49.589 میشه نشونم بدی؟- چیو؟- 00:19:49.990 --> 00:19:54.460 ...اینکه مرگ آخر همه چی نیست 00:19:59.099 --> 00:20:00.299 ...مرگ 00:20:02.509 --> 00:20:05.309 آخر همه چی نیست 00:20:15.420 --> 00:20:20.960 مرگ آخر همه چی نیست 00:20:24.660 --> 00:20:25.900 ...پس 00:20:26.960 --> 00:20:30.970 انقدر رو مرگ ریز نشو یون گیو ره خان، باشه؟ 00:20:31.900 --> 00:20:33.470 هنوز کارت به اونجا نرسیده 00:20:35.240 --> 00:20:37.568 تو چی میدونی؟- تو؟- 00:20:37.569 --> 00:20:39.509 آره، تو چی میدونی؟ 00:20:41.079 --> 00:20:43.910 امروز رو ازت میگذرم چون مریضی 00:20:46.819 --> 00:20:47.990 پسری 00:20:48.720 --> 00:20:50.950 بابایی مریضه 00:20:53.720 --> 00:20:54.890 هوی، سو یون جو 00:20:55.130 --> 00:20:57.490 سو یون جو؟ باشه 00:20:58.200 --> 00:21:01.930 قول دادم امروز از همه چی بگذرم چون مریضی 00:21:02.500 --> 00:21:03.500 دوست دارم 00:21:14.579 --> 00:21:16.009 همینطوری گرفتی خوابیدی؟ 00:21:20.079 --> 00:21:21.589 حتماً شوخیت گرفته 00:21:48.809 --> 00:21:50.710 خوابای خوش ببینی، یون گیو ره 00:21:57.650 --> 00:22:01.490 (اتوبوس 6411) 00:22:15.809 --> 00:22:18.240 یاخدا، سلام خانوم 00:22:18.839 --> 00:22:20.939 از اخرین باری که دیدمتون خیلی وقت میگذره ها 00:22:20.940 --> 00:22:21.950 بله؟ 00:22:23.049 --> 00:22:24.578 شما؟ 00:22:24.579 --> 00:22:27.079 منم بابا، مدیر سو از آرایشگاه 00:22:27.720 --> 00:22:30.990 چند وقتی هست سر نزدید، کنجکاو شده بودم 00:22:31.250 --> 00:22:32.588 از کجا میاید؟ 00:22:32.589 --> 00:22:33.660 من؟ 00:22:34.190 --> 00:22:37.288 حقیقتش من همیشه درگیر رفتن سرکارم 00:22:37.289 --> 00:22:38.930 میدونید، تمیزکاری بیمارستانه دیگه 00:22:39.430 --> 00:22:42.069 تاحالا یبارم توی زندگیم مرخصی نگرفتم 00:22:42.430 --> 00:22:45.200 من بدون کار هیچی نیستم و کار بدون من هیچی نیست 00:22:46.069 --> 00:22:47.200 چه عجیبا 00:22:48.039 --> 00:22:50.670 ...آخرین باری که اومدید ارایشگاه 00:22:51.740 --> 00:22:53.608 ...خیلی گرفته بودید 00:22:53.609 --> 00:22:55.680 چون نمیتونستید دیگه توی بیمارستان کار کنید 00:22:55.779 --> 00:22:57.450 گفتید یه روز مرخصی گرفتن هم حسابی ناراحتتون میکنه 00:22:57.680 --> 00:22:58.750 عه؟ 00:22:59.480 --> 00:23:02.518 من کی اینو گفتم؟ اشتباهی گرفتید 00:23:02.519 --> 00:23:03.650 نه بابا خودتون بودید 00:23:04.049 --> 00:23:05.289 دقیقاً همین حرفارو زدید 00:23:06.160 --> 00:23:07.589 خب، من دیگه میرم 00:24:30.339 --> 00:24:33.980 شما چرا اینجایید، آقای هوانگ؟ 00:24:37.210 --> 00:24:39.450 چطوری اومدید تو؟ 00:24:43.019 --> 00:24:44.450 چیه؟ 00:24:46.420 --> 00:24:47.519 آقای هوانگ؟ 00:24:50.289 --> 00:24:52.699 چی شده آقای هوانگ؟ 00:24:52.700 --> 00:24:56.130 چی شده، ولم کنید 00:24:56.529 --> 00:24:59.099 ولم کنید، چرا اینطوری میکنید؟ 00:25:03.869 --> 00:25:04.940 (خانه ما: 68-2 میونگ شی-رو ، اینچئون، استان گیونگ گی) 00:25:10.349 --> 00:25:12.318 (آقای هوانگ چا یونگ شوهرمه، فراموش نکنیا) 00:25:12.319 --> 00:25:14.150 ...آقای هوانگ چا یونگ 00:25:14.819 --> 00:25:17.589 شوهرمه، فراموش نکنیا 00:25:29.970 --> 00:25:32.239 (همیشه کلید و کیف پول رو با خودت بردار) 00:25:32.240 --> 00:25:34.399 (چهارشنبه ها روز بازیافته) 00:25:34.400 --> 00:25:36.338 (اسم من چوی دوک جا ئه) 00:25:36.339 --> 00:25:37.809 (آقای هوانگ چا یونگ شوهرمه، فراموش نکنیا) 00:25:44.210 --> 00:25:45.719 (یادت نره هر سه شنبه صبح ساعت 10 بری بیمارستان) 00:25:45.720 --> 00:25:46.818 (پرداخت قبض) 00:25:46.819 --> 00:25:47.880 (آقای هوانگ چا یونگ شوهرمه، فراموش نکنیا) 00:26:08.869 --> 00:26:10.470 آقای هوانگ 00:26:13.240 --> 00:26:15.079 شما شوهر منی؟ 00:26:27.720 --> 00:26:28.730 ...شما هرروز 00:26:30.029 --> 00:26:31.160 ...همینو بهم 00:26:32.359 --> 00:26:33.599 میگی؟ 00:26:45.609 --> 00:26:46.680 ...یعنی دوباره 00:26:48.349 --> 00:26:49.609 فردا قراره فراموشش کنم؟ 00:26:55.890 --> 00:26:56.920 ای خدا 00:27:08.930 --> 00:27:10.329 ای خدای بزرگ 00:27:13.200 --> 00:27:15.109 من بقیه ی چیزا رو یادمه 00:27:16.039 --> 00:27:19.339 چطور تونستم تورو فراموش کنم؟ 00:27:29.390 --> 00:27:30.390 ...من 00:27:33.420 --> 00:27:34.759 ...پس 00:27:36.759 --> 00:27:37.789 ...دیگه فردا نمیریم 00:27:39.029 --> 00:27:40.259 بیمارستان تا 00:27:41.400 --> 00:27:43.630 کار کنیم؟ 00:27:45.369 --> 00:27:46.400 ...یکم پیش 00:27:47.569 --> 00:27:51.269 مدیر سالن زیبایی اینو بهم گفت 00:27:52.279 --> 00:27:53.279 کار داوطلبانه 00:27:55.180 --> 00:27:56.880 کار داوطلبانه میکنیم 00:28:05.460 --> 00:28:06.660 آهان 00:28:09.160 --> 00:28:11.799 ...پس خدمتکار چوی دوک جا 00:28:15.400 --> 00:28:17.599 ...کار نمیکرد 00:28:20.269 --> 00:28:22.539 بلکه کار داوطلبانه میکرد 00:28:50.630 --> 00:28:51.839 ممنونم 00:29:06.819 --> 00:29:07.819 ...لطفا 00:29:09.920 --> 00:29:12.289 فردا هم مراقبم باش 00:29:46.990 --> 00:29:48.318 (کلینیک سو هه وون: پوست، چاقی) 00:29:48.319 --> 00:29:49.390 (کلینیک جراحی پلاستیک) 00:29:49.930 --> 00:29:51.259 (کلینیک نه ئول : پوست، چاقی) 00:29:51.900 --> 00:29:53.299 (کلینیک جراحی پلاستیک آر، کلینیک جراحی پلاستیک اسمیت) 00:30:07.710 --> 00:30:09.609 یاخدا- نگاهش کن- 00:30:10.650 --> 00:30:11.650 به چی زل زدید؟ 00:30:11.651 --> 00:30:13.649 خیلی خوشگل و جذابی 00:30:13.650 --> 00:30:14.650 دقیقا 00:30:14.651 --> 00:30:16.220 واسه تو که خوشگل به دنیا نیومدم 00:30:16.519 --> 00:30:17.519 فازش چیه؟ 00:30:22.960 --> 00:30:23.960 بپر بالا 00:30:32.670 --> 00:30:33.670 چاق شدی 00:30:34.269 --> 00:30:35.910 توی زندان چقد وزن اضافه کردی؟ 00:30:36.539 --> 00:30:38.710 تقریبا چهار کیلو- همون، 4 کیلو- 00:30:40.579 --> 00:30:42.210 باید حود 3 کیلوگرم کم کنی 00:30:42.579 --> 00:30:44.049 اون وقت منم بهت پول میدم 00:30:48.789 --> 00:30:50.319 اینطوری نگو 00:30:51.420 --> 00:30:52.589 از همون اولم پول من بود 00:30:53.920 --> 00:30:56.190 با نیشمو باز کردن و لخت شدن بدستش اوردم 00:30:56.759 --> 00:30:58.230 پس یه طوری نگو انگار پول توئه 00:31:02.700 --> 00:31:03.829 هی- چیه؟- 00:31:04.500 --> 00:31:05.569 تو 00:31:07.339 --> 00:31:08.769 چرا ازم نمیترسی؟ 00:31:14.710 --> 00:31:16.410 من هیچ علاقه به زندگی ندارم 00:31:16.680 --> 00:31:19.380 به نظرت اگه از چیزی بترسم عجیب تر نمیشه؟ 00:31:28.589 --> 00:31:29.859 هفت کیلو کم کن، فهمیدی؟ 00:31:34.660 --> 00:31:37.799 و پولت هم، الان پیش یون گیو ره ئه 00:31:38.369 --> 00:31:41.740 ازم دزدیدش، پس باید به همون اندازه واسم کار کنی 00:32:09.170 --> 00:32:10.200 بله؟ 00:32:13.069 --> 00:32:14.670 جاشو پیدا کردی؟ 00:32:16.910 --> 00:32:18.009 پسری 00:32:18.940 --> 00:32:21.209 !پسری 00:32:21.210 --> 00:32:23.349 بابات کو؟ 00:32:24.009 --> 00:32:26.750 تنهایی اینجا نباید باشیا 00:32:29.519 --> 00:32:30.519 پسری 00:32:31.349 --> 00:32:34.118 دکتر یانگ شاید این حرفو زده باشه 00:32:34.119 --> 00:32:36.329 ولی واقعاً قرار نیست بندازتت بیرون 00:32:36.990 --> 00:32:40.460 ولی خوب نیست تنهایی این بیرون باشه، نا سلامتی مریضیا 00:32:41.230 --> 00:32:43.799 بیا بریم تو، یا خدا زهره ام ترکید 00:32:45.299 --> 00:32:46.400 چیزی خوردی؟ 00:32:47.170 --> 00:32:49.309 چی؟ اره خوردم، یجورایی 00:32:49.609 --> 00:32:51.609 هوا خوبه، مگه نه؟ 00:32:51.940 --> 00:32:54.180 سرده- اهان، اره سرده- 00:32:57.450 --> 00:32:59.048 میخوای چیزی بگی؟ 00:32:59.049 --> 00:33:01.220 ...فقط اینکه- هوم؟- 00:33:02.319 --> 00:33:04.319 ...داشتم فکر میکردم که 00:33:05.019 --> 00:33:09.989 اگه اون موقع که خواب بودم، احیانا حرف اشتباهی چیزی زدم 00:33:09.990 --> 00:33:11.359 مثل چی؟ 00:33:12.059 --> 00:33:15.130 دارو خیلی اثر گذاشته بود 00:33:15.400 --> 00:33:18.969 برای همین، چیز مسخره ای که نگفتم؟ 00:33:18.970 --> 00:33:20.440 مسخره؟- هوم- 00:33:20.670 --> 00:33:21.670 مسخره 00:33:22.109 --> 00:33:24.769 نه نگفتی، چطور؟ 00:33:27.240 --> 00:33:31.180 همینطوری، هوا 00:33:32.079 --> 00:33:34.949 امروز روز خوبیه، ولی احساس میکنم یه چیزی رو یادم رفته 00:33:34.950 --> 00:33:39.019 که اینطور، چمیدونم والا 00:33:39.390 --> 00:33:40.689 نتونستی درست بخوابی؟ 00:33:40.690 --> 00:33:42.329 خب هوا سرده، من بهتره برم تو 00:33:43.390 --> 00:33:45.190 بیا بریم پسری 00:33:46.960 --> 00:33:47.960 واقعا؟ 00:33:48.930 --> 00:33:51.730 یه چیزی هست که امروز برای اولین بار متوجه اش شدم 00:33:52.400 --> 00:33:55.200 هوای سرد رو دوست دارم 00:33:57.069 --> 00:33:59.339 از سرما خوشم میاد، تا استخونام دارن میلرزن 00:34:00.480 --> 00:34:02.079 عاشق خوردن استخون هم هستم 00:34:02.650 --> 00:34:05.719 خوشم میاد، خب؟- خیلی خب، پس خوشش میاد هان؟- 00:34:05.720 --> 00:34:07.650 بیا بریم تو پسری 00:34:51.429 --> 00:34:52.460 پاشو 00:34:53.030 --> 00:34:55.969 هی آجوشی، خودتو جمع کن 00:34:56.170 --> 00:34:58.800 خطرناکه، داری واسه بقیه دردسر درست میکنیا 00:34:59.699 --> 00:35:01.699 جمع کن خودتو، عجبا 00:35:04.469 --> 00:35:05.610 میخوای حرف بزنیم؟ 00:35:08.510 --> 00:35:10.010 ...از زمان باقی مونده ام 00:35:11.280 --> 00:35:13.050 راضی نیستم 00:35:14.050 --> 00:35:16.388 ...باید بخاطر همسرم هرچه زودتر 00:35:16.389 --> 00:35:17.920 ازین دنیا برم 00:35:19.389 --> 00:35:21.289 چون نتونستم به موقع بیمه بگیرم 00:35:21.719 --> 00:35:24.889 تو طول این چهار سال درمانم، تمام سرمایه ام از دستم رفت 00:35:26.460 --> 00:35:28.058 چون پول نداشتم بابت پرستار بدم 00:35:28.059 --> 00:35:29.670 همیشه زنم ازم مراقبت میکرد 00:35:31.030 --> 00:35:34.039 حتی اگه پول هم داشتیم، بازم کنارم میموند 00:35:36.769 --> 00:35:38.070 زن من 00:35:39.409 --> 00:35:42.309 هیچ وقت ازون مدل ادمایی نبود که دعوا کنن 00:35:43.349 --> 00:35:47.579 شبیه یه دختر معصومی بود که بلد نیست دعوا کنه 00:35:50.349 --> 00:35:53.019 ولی وقتی دیدم با خانوم هم اتاقیم دعوا میکنه 00:35:54.860 --> 00:35:55.989 ...فهمیدم 00:35:57.530 --> 00:35:59.699 بخاطر من داره شکسته میشه 00:36:02.329 --> 00:36:06.199 قسم میخورم که دیدن این اتفاق دردناک تر از مرگه 00:36:06.739 --> 00:36:09.510 حقیقتش وقتی اولین بار اون درخواست رو ازم کردی 00:36:12.510 --> 00:36:14.309 من ردش کردم 00:36:15.280 --> 00:36:18.979 شاید خیلی وقت توی بازپروری و زندون گذرونده باشم 00:36:18.980 --> 00:36:20.750 ولی من همیشه قربانی بودم 00:36:21.880 --> 00:36:25.519 هیچ وقت به کسی آسیب نزدم 00:36:26.860 --> 00:36:27.989 شرمنده ام 00:36:29.789 --> 00:36:32.928 اونقدری عاجز شده بودم که نمیتونستم درست فکر کنم 00:36:32.929 --> 00:36:35.730 غصه نخور، همش مال گذشته هاست دیگه 00:36:38.000 --> 00:36:39.099 ...اما 00:36:41.440 --> 00:36:43.840 واقعا بهش فکر کردی؟ 00:36:44.809 --> 00:36:45.840 چی؟ 00:36:45.980 --> 00:36:49.280 اخرین ارزوت، خوب بهش فکر کردی؟ 00:36:50.309 --> 00:36:52.349 باهام صادق باشیا، بهش فکر کن 00:36:53.250 --> 00:36:54.719 ...مگه آرزوت این نیست 00:36:56.219 --> 00:36:58.550 که زنت یه زندگی آروم و خوشحال 00:36:58.889 --> 00:37:00.860 بدون نگرانی درمورد پول 00:37:02.329 --> 00:37:04.130 داشته باشه؟ 00:37:04.690 --> 00:37:06.400 آرزوت مردن خودت نیست نه؟ 00:37:08.429 --> 00:37:09.599 حق با توئه 00:37:10.969 --> 00:37:14.138 در اون صورت دیگه اینکه با من بمیرم یا نه عذاب نمیکشه 00:37:14.139 --> 00:37:16.340 ...پس چرا یه ادم خوب رو 00:37:17.010 --> 00:37:19.340 با خانوم اوه اشنا نکنیم؟ 00:37:20.440 --> 00:37:23.178 ...آقای کانگ، باید یه خبر میدادی که اینجایی 00:37:23.179 --> 00:37:24.979 یواشکی گوش میدی؟ 00:37:24.980 --> 00:37:26.380 آقای جانگ 00:37:27.250 --> 00:37:28.578 بجای کشتن اون 00:37:28.579 --> 00:37:31.219 ...چرا خانوم اوه رو به یه مرد توانا و 00:37:31.949 --> 00:37:33.860 مهربون معرفی نمیکنه؟ 00:37:35.320 --> 00:37:37.230 حقیقتش 00:37:39.199 --> 00:37:43.000 آرزوم اینه که بعد از مرگم زنم یه مرد خوب و پولدار پیدا کنه 00:37:44.429 --> 00:37:46.170 و باهاش ازدواج کنه 00:37:47.440 --> 00:37:50.269 جدی؟ خوبه پس 00:37:50.969 --> 00:37:53.440 ...وقتی خانوم اوه عاشق یه مرد دیگه بشه 00:37:54.510 --> 00:37:57.578 ...بالاخره میتونه استیک بخوره و 00:37:57.579 --> 00:37:59.449 بره توی بهار گل هارو تماشا کنه 00:38:01.920 --> 00:38:03.389 ...حتی فکرش هم 00:38:04.719 --> 00:38:05.888 خوشحالم میکنه 00:38:05.889 --> 00:38:09.429 ...بخاطر شما، خانم اوه 00:38:10.159 --> 00:38:11.590 تا الآن خیلی بهش سخت گذشته 00:38:12.800 --> 00:38:15.670 ...پس بذارین از این به بعد 00:38:17.570 --> 00:38:18.969 زندگی راحت و خوشی داشته باشه 00:38:20.500 --> 00:38:22.070 ...به هر حال که 00:38:23.610 --> 00:38:25.239 عمرش به دنیا نیست 00:38:25.610 --> 00:38:27.210 واقعا که 00:38:43.989 --> 00:38:45.328 این چیه؟ 00:38:45.329 --> 00:38:47.360 "به هر حال؟" واقعا؟ 00:38:47.599 --> 00:38:50.369 "به هر حال؟" واقعا که دارم دیوونه میشم 00:38:50.599 --> 00:38:53.069 ...کی بود که یقه ام رو بخاطر 00:38:53.070 --> 00:38:54.599 همین یه کلمه گرفت؟ 00:38:54.699 --> 00:38:57.408 اصلا چرا همینجوری وارد رویای کسی میشی؟ 00:38:57.409 --> 00:38:59.109 تو به هر حال از اینجا میری 00:38:59.110 --> 00:39:01.480 ولی من باید به کارم ادامه بدم، احمق 00:39:01.539 --> 00:39:02.979 ...خب، آره من میرم 00:39:02.980 --> 00:39:05.949 آره، ساعات خدمات اجتماعیت دیگه تموم شده 00:39:06.980 --> 00:39:07.980 واقعا 00:39:08.179 --> 00:39:11.388 راست میگی. من که دیگه کارم تمومه 00:39:11.389 --> 00:39:13.059 آره، حالا دیگه تموم شده 00:39:18.860 --> 00:39:22.530 خب، اگه میخوای آرزوی آقای جانگ رو ...برآورده کنی 00:39:22.969 --> 00:39:24.599 میتونی بیشتر اینجا بمونی 00:39:26.000 --> 00:39:29.340 چی؟ بیشتر بمونم؟ دیگه کارم تموم شده 00:39:29.539 --> 00:39:33.139 پام رو که از اینجا بذارم بیرون کارهای زیادی برای انجام دادن دارم 00:39:36.309 --> 00:39:38.309 آه، یادم رفت سیب زمینی های شیرین رو بردارم 00:39:38.710 --> 00:39:40.349 فنجونِ منم بشور، باشه؟ 00:39:45.150 --> 00:39:46.889 اون عوضی واقعاً داره خودشو ناز میکنه 00:39:51.889 --> 00:39:54.429 (تیم چراغ جادو یون گیو ره) 00:39:59.739 --> 00:40:00.739 بله؟ 00:40:07.179 --> 00:40:08.210 بفرمایید تو 00:40:15.420 --> 00:40:16.488 این چیه؟ 00:40:16.489 --> 00:40:19.619 اوه، اینو به عنوان یه هدیه مجانی گرفتم- فهمیدم- 00:40:22.760 --> 00:40:25.090 شنیدم دنبالم میگردین 00:40:25.289 --> 00:40:27.630 اوه، درسته 00:40:33.000 --> 00:40:34.269 این چیه؟ 00:40:34.670 --> 00:40:36.610 چیز بزرگی نیست 00:40:37.269 --> 00:40:39.809 کادوی تولدتونه البته با تاخیر ...اون موقع نمیتونستم 00:40:40.380 --> 00:40:41.710 برگردم و بهتون بدمش 00:40:47.650 --> 00:40:48.679 دکتر یانگ 00:40:49.019 --> 00:40:51.519 ...بعد از اون اتفاقی که بخاطر ایم سه هی افتاد 00:40:51.690 --> 00:40:53.619 نتونستم درست ازتون عذرخواهی کنم 00:40:55.090 --> 00:40:56.829 ...حتی اگه دکتر باشم 00:40:57.329 --> 00:40:59.360 نباید اینقدر بی پروا میگفتم 00:41:00.360 --> 00:41:03.968 ...همیشه به بهترین گزینه برای بیمارها فکر میکنم 00:41:03.969 --> 00:41:05.869 بخاطر همین اون حرف رو زدم 00:41:07.440 --> 00:41:10.239 نمیتونستم اختلاف نظر رو قبول کنم 00:41:10.739 --> 00:41:11.769 معذرت میخوام 00:41:12.840 --> 00:41:16.579 کاملا میفهمم که چرا اون حرف رو زدین 00:41:18.980 --> 00:41:20.719 من بیشتر معذرت میخوام 00:41:21.449 --> 00:41:23.190 ...مراقبت از بیمارها عالیه 00:41:23.920 --> 00:41:26.659 اما باید مراقب خودتون هم باشین 00:41:27.690 --> 00:41:29.690 ...حتی اگه زیاد هم ورزش کنین 00:41:29.829 --> 00:41:32.030 ...اگه مراقب خودتون نباشین 00:41:32.190 --> 00:41:33.960 بدن و قلبتون رو خسته میکنین 00:41:35.730 --> 00:41:39.940 این رو بیشتر از چیزهایی که زودتر گفتم میخواستم بگم 00:41:43.340 --> 00:41:44.340 فهمیدم 00:41:45.010 --> 00:41:46.010 ممنونم 00:41:47.980 --> 00:41:51.280 ...اما در مورد عضوریت باشگاه 00:41:52.280 --> 00:41:53.949 فکر نمیکنم بتونم قبولش کنم 00:41:54.280 --> 00:41:55.989 چرا؟ 00:42:07.659 --> 00:42:08.760 صبر کن 00:42:16.469 --> 00:42:17.909 ببخشید 00:42:20.940 --> 00:42:22.539 سو یون جو کجاست؟ 00:42:26.519 --> 00:42:27.519 چی؟ 00:42:28.920 --> 00:42:32.119 پرستار سو یون جو؟ چرا دنبالش میگردی؟ 00:42:35.190 --> 00:42:36.260 این دیگه چه رفتاریه؟ 00:42:37.289 --> 00:42:38.328 مشکلت چیه؟ 00:42:38.329 --> 00:42:40.260 شما کی هستی؟ اول باید خودت رو معرفی کنی 00:42:40.460 --> 00:42:43.400 چرا دنبالش میگردی؟ 00:42:43.670 --> 00:42:45.329 اون سرش خیلی شلوغه 00:42:46.300 --> 00:42:47.440 تو چطور؟ 00:42:48.840 --> 00:42:49.969 شما اهل کجایی؟ 00:42:50.840 --> 00:42:53.780 من توی باغ سبزیجات جلوی بیمارستان ...کار میکنم 00:42:55.409 --> 00:42:59.079 به هر حال من برای بیمارستان کارهای مختلفی انجام میدم 00:42:59.349 --> 00:43:01.619 فهمیدی؟ کی شما رو فرستاده؟ چرا اینجایی؟ 00:43:01.820 --> 00:43:02.989 چرا دنبال پرستار سو میگردین؟ 00:43:03.750 --> 00:43:05.488 برای کار داوطلبانه اومدیم 00:43:05.489 --> 00:43:07.219 کار داوطلبانه؟ چه نوع کاری؟ 00:43:08.420 --> 00:43:10.829 یعنی خدمات اجتماعی؟ 00:43:11.590 --> 00:43:13.558 صبر کن. پس من سونبه تون میشم 00:43:13.559 --> 00:43:14.730 چی میگه این؟ 00:43:15.260 --> 00:43:17.129 چیکار کردی؟ حمله؟ 00:43:17.130 --> 00:43:18.300 چی؟- سرقت؟- 00:43:18.969 --> 00:43:21.698 شبیه کلاهبردارها نیستی 00:43:21.699 --> 00:43:23.509 حمله؟ احتمالا حمله اس 00:43:23.510 --> 00:43:26.339 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:43:26.340 --> 00:43:27.980 !اوپا- هی، یون جو- 00:43:29.949 --> 00:43:32.408 ...کجا بودی؟ این داشت- ...این ها مربی های بدنسازی ان- 00:43:32.409 --> 00:43:35.579 برای کار داوطلبانه اومدن YJS از باشگاه 00:43:36.190 --> 00:43:37.249 این برادرمه 00:43:37.250 --> 00:43:38.690 اوه، سلام 00:43:38.920 --> 00:43:40.119 خیلی دوست داشتنیه مگه نه؟ 00:43:40.760 --> 00:43:43.030 بخاطر همین نمیتونم توی یه باشگاه دیگه ورزش کنم 00:43:44.590 --> 00:43:47.059 ...کجا میری؟ بیا برادرم رو ببین 00:43:47.530 --> 00:43:50.098 خیلی شاد و خوشتیپب نظر میرسین 00:43:50.099 --> 00:43:51.969 بله، این رو زیاد میشنوم 00:43:52.070 --> 00:43:53.239 شما دوتا خیلی به هم شبیه هستین 00:43:53.969 --> 00:43:55.039 خوش اومدین 00:43:55.170 --> 00:43:57.768 ...ما واقعا هم مثل هم نیستیم- همه میگن ما شبیه دو قلوهاییم- 00:43:57.769 --> 00:44:00.840 اوه، خدایا. چه بامزه 00:44:01.239 --> 00:44:03.110 خدایا، ممنون 00:44:03.550 --> 00:44:04.610 به نظرت خوبه؟- بله- 00:44:08.880 --> 00:44:10.820 الان کم سرمون شلوغ نیستا. چرا باید اینکارو انجام بدی؟ 00:44:11.150 --> 00:44:14.190 بیخیال. فقط 5 دقیقه. بیشتر از 5 دقیقه نمیشه 00:44:14.559 --> 00:44:15.859 شما دکترین، درسته؟ 00:44:15.860 --> 00:44:19.730 بله هستم. همینطور که میبینین 00:44:20.159 --> 00:44:22.429 ،بعد از ملاقات با شما 00:44:22.699 --> 00:44:26.039 میخواستم درمورد یه چیزی باهاتون حرف بزنم 00:44:26.269 --> 00:44:27.769 خدایا. دیگه داره خیلی میره رو اعصبام 00:44:28.340 --> 00:44:31.038 هی، آقا. اینجا چیکار میکنین؟ 00:44:31.039 --> 00:44:32.809 چرا داری همچین سوالی ازش میپرسی؟ 00:44:33.179 --> 00:44:35.139 هی داره میره رو اعصابم 00:44:35.809 --> 00:44:38.980 ..خب، من 00:44:39.880 --> 00:44:42.619 چجوری توضیح بدم؟ 00:44:43.550 --> 00:44:46.989 به همه چیز رسیدگی میکنم، نظم میدم و آرامش رو توی بیمارستان برقرار میکنم 00:44:47.190 --> 00:44:49.019 این کاریه که من انجام میدم 00:44:50.030 --> 00:44:51.030 ...خب 00:44:52.960 --> 00:44:55.400 گفتگوی خوبی داشته باشین 00:44:55.659 --> 00:44:57.300 فعلا 00:44:58.630 --> 00:44:59.699 خدانگهدار 00:45:02.000 --> 00:45:03.210 مشکلش چیه؟ 00:45:04.670 --> 00:45:06.840 به هر حال، دکتر 00:45:07.840 --> 00:45:09.139 خدایا، لازم نبود 00:45:11.880 --> 00:45:14.079 خواهرم بی ادبه 00:45:14.920 --> 00:45:17.719 کار کردن باهاش احتمالا راحت نیست ممنون 00:45:18.519 --> 00:45:22.158 درسته، پرستار سو بعضی مواقع یکم بی ادبه 00:45:22.159 --> 00:45:24.059 ...چون من بهش گفتم تو بیمارستان مشغول به کار بشه 00:45:24.460 --> 00:45:25.889 توی بیمارستان کار میکنه 00:45:26.429 --> 00:45:29.768 از وقتی بچه بود همیشه پوست استخون و ضعیف بود 00:45:29.769 --> 00:45:31.170 برای همین همیشه نگرانش بودم 00:45:31.730 --> 00:45:34.499 احتمالا مثل دختر خودتون، مراقبشین 00:45:34.500 --> 00:45:35.538 من فقط یه سال ازش بزرگترم 00:45:35.539 --> 00:45:37.110 بیشتر بهش توجه میکنم 00:45:37.440 --> 00:45:39.578 خیلی خیلی ممنونم 00:45:39.579 --> 00:45:41.908 بگذریم، شما ازدواج کردین؟ 00:45:41.909 --> 00:45:44.280 ...نه! ازدواج کجا بود 00:45:44.380 --> 00:45:46.578 من هیچوقت ازدواج نکردم 00:45:46.579 --> 00:45:49.380 بهش اهمیت نده- من طلاق گرفتم- 00:45:50.150 --> 00:45:52.589 نمیخواد درمورد همچین چیز غم انگیزی حرف بزنی- عذر میخوام- 00:45:52.590 --> 00:45:54.658 ...چرا نمیتونم درموردش حرف بزنم؟ به هر حال 00:45:54.659 --> 00:45:56.489 ورزش میکنین؟ 00:45:56.889 --> 00:45:58.229 اگه بخواین ورزش کنین... وایسا 00:45:58.230 --> 00:45:59.730 !اوه، خدایا. عضله هاشو 00:46:00.829 --> 00:46:02.159 قبلاً ورزش میکردم 00:46:03.269 --> 00:46:04.769 دوباره شروع کنین- بله- 00:46:07.269 --> 00:46:09.670 این قسمت هم همینطور. باید امتحان کنی 00:46:13.010 --> 00:46:14.079 دوباره؟ 00:46:15.539 --> 00:46:19.178 بچه ها، متاسفم. جای بیشتر برای حیوونا نداریم 00:46:19.179 --> 00:46:20.718 ولی این فقط یه گربه ی کوچولوئه 00:46:20.719 --> 00:46:23.550 این گربه خیلی کوچیکه، پس خیلی جا نمیگیره 00:46:23.750 --> 00:46:26.389 و خیلی زود هم به سرپرستی گرفته میشه چون بچه اس 00:46:36.170 --> 00:46:37.768 باشه، میتونی بدیش به من 00:46:37.769 --> 00:46:39.399 ممنون- ممنون- 00:46:39.400 --> 00:46:41.598 واقعا کوچولوئه 00:46:41.599 --> 00:46:42.699 بیاین، هرکدوم یکی بگیرین 00:46:45.969 --> 00:46:47.479 خدانگهدار- خدانگهدار- 00:46:47.480 --> 00:46:50.510 خیلی خب، دفعه ی بعدی دیگه بچه گریه نیارینا 00:46:57.289 --> 00:46:58.289 درست اومدم 00:47:01.590 --> 00:47:03.360 سلام، مدتیه که میگذره 00:47:08.400 --> 00:47:10.530 خیلی جاها رو گشتم تا تونستم اینجا رو پیدا کنم 00:47:11.300 --> 00:47:15.070 خدایا، تو از بین همه ی بچه های یتیم خونه موفق تری 00:47:17.070 --> 00:47:18.139 ...ولی همون موقع هم 00:47:18.739 --> 00:47:20.809 با بقیه فرق داشتی 00:47:22.340 --> 00:47:25.579 خب، چی شد که اومدی اینجا؟ 00:47:26.679 --> 00:47:29.550 گیو ره کجاست؟ 00:47:31.519 --> 00:47:34.059 بهت که گفتم. واقعا نمیدونم چندبار باید بهت بگم نمیدونم؟ 00:47:36.590 --> 00:47:38.489 پسری اینجا بود، درسته؟ 00:47:39.389 --> 00:47:42.659 گیو ره بهم گفت پسری بچه ی منم بود 00:47:43.900 --> 00:47:46.469 ..گفت یکی از یتیم خونه دامپزشکی خونده 00:47:46.800 --> 00:47:48.099 و اون رفته ملاقاتش 00:47:48.369 --> 00:47:50.109 من دو سال از گیو ره بزرگترم 00:47:50.110 --> 00:47:51.609 اون احتمالا درمورد یکی که همسن خودش بوده حرف میزده 00:47:51.610 --> 00:47:53.409 گیو ره همیشه جوری باهات رفتار میکرد که انگار همسنین 00:47:56.650 --> 00:47:58.750 حتی اگه میدونستم کجاست بازم نمیتونستم بهت بگم 00:48:00.250 --> 00:48:01.320 چرا نتونی؟ 00:48:02.619 --> 00:48:04.550 میدونی که من و اون چه رابطه ای داشتیم 00:48:05.949 --> 00:48:07.090 چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:48:08.320 --> 00:48:09.389 چه رابطه ای باهاش داری؟ 00:48:10.760 --> 00:48:13.559 منظورم اینه که دقیق حرف بزن بهم بگو. واقعا نمیدونم 00:48:16.769 --> 00:48:19.900 نمیدونی، نه؟ ما عاشق همیم 00:48:20.940 --> 00:48:23.170 مثل یه خانواده عاشق همیم 00:48:23.469 --> 00:48:25.170 ،مثل یه خانواده ایم 00:48:25.309 --> 00:48:27.510 و به زودی هم یه خانواده میشیم 00:48:28.539 --> 00:48:30.409 اگه موضوع اینه، پس چرا اینجایی؟ 00:48:31.010 --> 00:48:32.678 ،اگه دوستت داشت و به چشم خانواده اش بهت نگاه میکرد 00:48:32.679 --> 00:48:34.419 پس اول اون بهت زنگ میزد 00:48:34.420 --> 00:48:35.980 و از قبل هم بهت میگفت که کجاست 00:48:45.960 --> 00:48:49.500 ،وقتی داوطلبای یتیم خونه منو دیدن 00:48:51.630 --> 00:48:54.239 گفتن "کی همچین دختر خوشگلی رو ول کرده؟" 00:48:55.800 --> 00:48:56.809 مدام همینو میگفتن 00:48:59.809 --> 00:49:02.139 ،پس وقتی یه نفر بهم میگه خوشگلم 00:49:02.380 --> 00:49:03.710 حالمو بهم میزنه 00:49:08.320 --> 00:49:10.789 ولی وقتی گیو ره بهم گفت، همچین حسی نداشتم 00:49:12.989 --> 00:49:16.789 اگه از اون بشنوم، دلم نمیخواد بمیرم 00:49:18.889 --> 00:49:20.530 ولی یه بار هم نگفت 00:49:22.659 --> 00:49:25.070 نمیتونست حتی اگه از صمیم قلبش هم نبود، یه بار بگه؟ 00:49:26.570 --> 00:49:29.469 گفتن چیزی که از صمیم قلبت نباشه، راحت نیست 00:49:32.969 --> 00:49:35.039 خیلی رومخی- باشه، ببخشید- 00:49:36.380 --> 00:49:38.110 دارم میرم- باشه، خدانگهدار- 00:49:41.750 --> 00:49:42.980 جون کیونگ اینجا بود 00:49:44.150 --> 00:49:46.150 اوه، متاسفم که مجبور بودی باهاش سر و کله بزنی 00:49:46.760 --> 00:49:49.829 ،ولی اگه برگشت 00:49:50.530 --> 00:49:52.129 همین چیزیایی که بهش گفتی رو بگو 00:49:52.130 --> 00:49:55.800 خب.. باشه. خیلیم سخت نیست 00:49:56.900 --> 00:49:58.630 ولی چرا فکر نمیکنی خوشگله؟ 00:49:59.599 --> 00:50:00.599 چی؟ 00:50:00.600 --> 00:50:02.538 منظورم اینه که، واقعا خوشگله 00:50:02.539 --> 00:50:05.909 همه فکر میکنن اون خوشگله چرا تو نظرت فرق داره؟ 00:50:06.840 --> 00:50:09.340 تو فکر نمیکنی خوشگل باشه به خاطر همین هم ناراحته 00:50:09.949 --> 00:50:11.809 واقعاً نمیفهمم، دقیقا چته؟ 00:50:13.250 --> 00:50:14.980 هی، باید برم 00:50:15.880 --> 00:50:17.118 بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم 00:50:17.119 --> 00:50:18.320 ..وایسا، قطع نکن 00:50:27.760 --> 00:50:32.070 باشه 1,2,3,4 00:50:32.670 --> 00:50:35.440 !انجام شد! تبریک 00:50:35.639 --> 00:50:37.369 آقای یون. شما ساعات کار خدمات اجتماعیتون رو تموم کردین 00:50:37.710 --> 00:50:38.710 شمعو فوت کن 00:50:39.110 --> 00:50:40.340 تموش کردم- بله- 00:50:41.440 --> 00:50:42.440 خوبه 00:50:43.579 --> 00:50:45.178 بیخیال، بچه ها. منم ناراحتم 00:50:45.179 --> 00:50:46.678 ولی باید بهش تبریک بگیم 00:50:46.679 --> 00:50:49.250 یه چیزی بگو 00:50:49.949 --> 00:50:51.590 تبریک میگم، گیو ره 00:50:52.190 --> 00:50:54.190 خب، تبریک میگم 00:50:54.619 --> 00:50:56.828 ولی حتماً لازم بود کیک بخرین؟ 00:50:56.829 --> 00:50:58.829 البته، باید درست حسابی بهش تبریک بگیم 00:50:59.860 --> 00:51:00.860 بله 00:51:03.369 --> 00:51:04.429 گیو ره 00:51:04.800 --> 00:51:07.639 ...من انتخابت کردم و مجبورت کردم بیای اینجا 00:51:08.599 --> 00:51:10.110 ...چون میخواستم 00:51:11.239 --> 00:51:13.139 ،گذشته ات رو فراموش کنی و با کار کردن تو اینجا 00:51:13.679 --> 00:51:16.139 به خوشحالی برسی درست مثل همون کاری که من انجام دادم 00:51:16.849 --> 00:51:19.920 میدونم که از فضولی کردن تو کار ملت خوشت میاد 00:51:20.320 --> 00:51:21.679 ولی چرا من؟ 00:51:22.619 --> 00:51:23.820 تو حتی منو نمیشناسی 00:51:33.400 --> 00:51:34.530 شاید تو گذشته میشناختمت 00:51:37.469 --> 00:51:40.940 آره، کی میدونه؟ شاید تو گذشته راهتون بهم خورده 00:51:41.300 --> 00:51:43.210 میدونی که، ممکنه 00:51:43.340 --> 00:51:44.710 دنیای کوچیکیه 00:51:45.039 --> 00:51:48.039 واقعا دنیای کوچیکیه، همیشه شگفت زده ام میکنه 00:51:49.179 --> 00:51:50.179 ،همینطور 00:51:51.409 --> 00:51:52.980 ...به یکی نیاز دارم که 00:51:53.679 --> 00:51:55.949 جانشینم بشه و کارم رو ادامه بده 00:51:57.119 --> 00:51:58.219 به عنوان کاپیتان تیم چراغ جادو 00:52:00.289 --> 00:52:03.190 چرا؟ اتفاقی قراره براتون بیفته؟ 00:52:04.289 --> 00:52:06.599 چیزی شده؟ 00:52:08.329 --> 00:52:09.360 نه 00:52:10.199 --> 00:52:12.029 منم دارم کم کم پیر میشم، میدونی که 00:52:12.030 --> 00:52:13.968 زانوهای منم مثل زانو های تو، ضعیف میشن 00:52:13.969 --> 00:52:16.638 ...بیناییمم بدتر میشه، پس سخت میشه که 00:52:16.639 --> 00:52:18.440 !توی شب رانندگی کنم 00:52:18.570 --> 00:52:21.109 جلوی ما این حرفو نزن... تو از ما خیلی جوونتری 00:52:21.110 --> 00:52:23.750 !به هر حال، اصلا هر چی 00:52:25.280 --> 00:52:26.349 کارم تمومه 00:52:26.880 --> 00:52:29.420 با تشکر از همگی، من دارم میرم 00:52:32.190 --> 00:52:33.219 دارم میرم 00:52:39.530 --> 00:52:40.559 !واقعا دارم میرما 00:52:42.860 --> 00:52:44.969 اون که نمیره، نه؟- معلومه دیگه، نمیره- 00:52:45.599 --> 00:52:47.070 نمیتونه بره 00:52:47.969 --> 00:52:50.070 ما این کیک رو براش درست کردیم ولی حتی ازش نخورد 00:52:50.739 --> 00:52:54.210 کیک اونه. چرا شما داری میخوری؟ 00:52:56.710 --> 00:52:58.110 !تفش نکن 00:53:03.349 --> 00:53:05.090 الان انتظار دارن که ازشون قدردانی کنم؟ 00:53:06.590 --> 00:53:10.059 منو به اینجا فراخوندن، چون بهم نیاز داشتن 00:53:10.289 --> 00:53:11.590 ...ولی الان 00:53:12.659 --> 00:53:15.230 خدایا... چرا این همه لباس آوردم؟ 00:53:16.260 --> 00:53:17.900 !خیلی رو مخمه 00:53:29.639 --> 00:53:30.710 هی، پسرم 00:53:31.650 --> 00:53:32.980 دیگه کارمون رو تموم کردیم 00:53:33.849 --> 00:53:34.880 باید بریم 00:53:37.889 --> 00:53:39.250 صبر کن 00:53:43.429 --> 00:53:45.559 ...منظورم اینه که میدونم که باید برم 00:53:47.000 --> 00:53:48.429 !ولی نمیخوام اینطوری برم 00:54:05.579 --> 00:54:06.679 این چیه؟ 00:54:07.650 --> 00:54:08.719 آهای 00:54:09.619 --> 00:54:10.789 جناب کلاه بردار 00:54:12.719 --> 00:54:14.159 اوه، پسر 00:54:16.789 --> 00:54:18.360 بیا یه فنجون قهوه بخوریم 00:54:24.070 --> 00:54:26.969 ای وای. این خیلی خوبه 00:54:31.469 --> 00:54:33.139 ...چطور میتونم این شادی رو پشت سرم بذارم 00:54:34.110 --> 00:54:35.409 و اینجا رو ترک کنم؟ 00:54:38.280 --> 00:54:39.349 ناراحتم 00:54:40.579 --> 00:54:42.280 چی شد؟ واقعا داری میری؟ 00:54:43.150 --> 00:54:45.989 به جای دیگه ای نقل مکان میکنی یا چی؟ 00:54:46.789 --> 00:54:49.658 بخاطر اینه که وقتی پاهات مشکلی نداشتن وانمود میکردی که مشکل دارن و با عصا میرفتی؟ 00:54:49.659 --> 00:54:51.360 همه اینا یه بخشی از نقشه ات بود؟ 00:54:52.230 --> 00:54:53.960 برای اینکه من تا ابد اینجا موندگار بشم؟ 00:54:55.230 --> 00:54:56.230 همینه؟ 00:55:00.539 --> 00:55:01.800 باید برم 00:55:04.309 --> 00:55:06.639 اهل خونه دارن منو فراخوندن، باید برم 00:55:08.809 --> 00:55:10.210 نمیتونم بمونم 00:55:18.989 --> 00:55:21.190 ...وقتی بی خانمان بودم 00:55:22.789 --> 00:55:24.659 به سرطان ریه مبتلا شدم 00:55:28.130 --> 00:55:31.230 یکی بهم گفت که برو این بیمارستان، پس منم اومدم اینجا 00:55:34.070 --> 00:55:35.469 ...ولی توی راهم به اینجا 00:55:38.170 --> 00:55:39.769 !نمیتونستم جلوی خنده ام به خودم رو بگیرم 00:55:42.139 --> 00:55:44.349 ...میخواستم خودمو تنبیه کنم و بخاطر همینم 00:55:45.010 --> 00:55:46.550 !تصمیم گرفتم بی خانمان بشم 00:55:48.820 --> 00:55:51.090 و اونجا بودم، به امید اینکه بی هیچ دردی بمیرم 00:55:52.550 --> 00:55:53.619 فکر کردم که خنده داره 00:55:55.989 --> 00:55:57.090 با خودمم مخالف بودم 00:56:03.469 --> 00:56:04.670 ...پس من 00:56:28.960 --> 00:56:32.090 (اوریم دونگ) 00:56:37.269 --> 00:56:38.599 ...توی راه اینجا یه پلی رو دیدم 00:56:39.300 --> 00:56:42.139 !و از روی پل پریدم 00:56:47.440 --> 00:56:48.610 !خدایا، لطفا 00:56:51.750 --> 00:56:54.179 خدایا- میبخشین- 00:56:54.719 --> 00:56:56.320 زنده اس- قربان- 00:56:56.849 --> 00:56:57.988 حالتون خوبه؟ 00:56:57.989 --> 00:57:00.190 انگار توی راه بیمارستان ما بوده 00:57:00.320 --> 00:57:03.289 ...ولی خانم ها، آقای هوانگ 00:57:03.389 --> 00:57:05.189 ...و پرستار سو 00:57:05.190 --> 00:57:09.099 !منو از آب بیرون کشیدن و نجاتم دادن 00:57:28.480 --> 00:57:30.219 ...به هر حال اومدم اینجا 00:57:31.750 --> 00:57:33.320 و به عنوان یه بیمار اینجا زندگی کردم 00:57:34.489 --> 00:57:35.690 ...بعدش یه جورایی با یه معجزه 00:57:37.130 --> 00:57:38.530 نجات پیدا کردم 00:57:39.329 --> 00:57:41.199 منظورم اینه که به طور کامل سرطانم درمان نشد 00:57:42.199 --> 00:57:44.469 ولی سلول های سرطانی به باقی بدنم سرایت نکردن 00:57:46.969 --> 00:57:50.469 به عنوان پاداش یه زندگی جدید گرفتم، پس نمیخواستم هدرش بدم 00:57:56.980 --> 00:57:58.349 !تصمیم گرفتم که تیم چراغ جادو همه بشم 00:58:10.019 --> 00:58:13.900 ...پس تا وقتی که کاملا خوب بشم 00:58:17.130 --> 00:58:18.570 ...توی اتاقی که 00:58:19.730 --> 00:58:21.869 !توی طبقه چهارمه که تو در موردش خیلی کنجکاوی، موندم 00:58:25.840 --> 00:58:29.440 نمیخواستم بقیه بفهمن که من سرطان دارم 00:58:32.579 --> 00:58:34.679 پس یه قفل در رو گذاشتم 00:58:36.250 --> 00:58:38.650 یه مدت زیادی رو توی اون اتاق بودم 00:58:40.659 --> 00:58:42.119 ...ولی اخیرا 00:58:44.929 --> 00:58:46.690 سرطانم دوباره برگشته 00:58:50.130 --> 00:58:52.199 ...واسه همینه که نیاز داشتم تا به اینجا بیای و 00:58:53.099 --> 00:58:54.570 و موقعیتم رو توی تیم جادو، تصاحب کنی 00:59:04.849 --> 00:59:06.110 همش همینه 00:59:46.449 --> 00:59:47.820 ...پس 00:59:49.659 --> 00:59:52.360 ...اونی که الان توی طبقه 4 ام در اون اتاق میمونه 00:59:52.789 --> 00:59:54.159 کی هستش؟ 00:59:54.500 --> 00:59:55.530 کی؟ 00:59:58.099 --> 00:59:59.530 کی توی اون اتاقه؟ 01:00:04.639 --> 01:00:08.980 (کانگ ته شیک) 01:00:10.909 --> 01:00:14.480 ولی اخیرا سرطانم دوباره برگشتنه 01:00:15.179 --> 01:00:17.090 ...واسه همینه که نیاز داشتم تا به اینجا بیای و 01:00:17.889 --> 01:00:19.389 و موقعیتم رو توی تیم جادو، تصاحب کنی 01:00:33.070 --> 01:00:34.900 (کانگ ته شیک) 01:00:56.119 --> 01:00:58.889 یعنی رمز در تغییر کرده؟ 01:00:59.289 --> 01:01:01.159 چرا؟ مگه کار نمیکنه؟- کار نمیکنه- 01:01:04.429 --> 01:01:05.469 چشه؟ 01:01:06.900 --> 01:01:08.900 (دختر عزیزم پرستار سو) 01:01:09.039 --> 01:01:11.269 پرستار سو زنگ میزنه.. باید ازش بپرسم 01:01:13.440 --> 01:01:14.538 الو، پرستار سو 01:01:14.539 --> 01:01:17.678 آقای کانگ یون گیو ره... الان کجاست؟ 01:01:17.679 --> 01:01:19.809 گیو ره؟ اون الان با منه 01:01:19.949 --> 01:01:22.619 ...پسرش... پسرش داره 01:01:22.679 --> 01:01:23.789 پسرش؟ پسرش چی؟ 01:01:27.320 --> 01:01:28.989 من و گیو ره، الان خودمون رو میرسونیم 01:01:30.000 --> 01:01:40.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:01:52.210 --> 01:01:54.880 ⭐️ آرزوتو بهم بگو ⭐️ 01:01:58.789 --> 01:02:01.360 این چیزیه که آقای کانگ آماده کرده 01:02:01.860 --> 01:02:03.489 شاید باید یکم بیشتر زندگی کنم 01:02:03.960 --> 01:02:06.489 یون گیو ره.. ملاقاتش کردی، نه؟ 01:02:07.329 --> 01:02:10.360 باید اونا ازدواج کنن 01:02:10.500 --> 01:02:12.070 از پرستار سو پرسیدی؟ 01:02:12.269 --> 01:02:15.900 نیازی نیست منو تحت تاثیر قرا بدی، نه؟ 01:02:16.369 --> 01:02:18.210 ...چرا نمیدونستم که 01:02:18.369 --> 01:02:20.309 بیشتر از کافی هم بوده؟ 01:02:21.280 --> 01:02:23.909 الان بیشتر دوستت دارم 01:02:24.579 --> 01:02:26.449 گیو ره، دوست دخترت اینجاست 01:02:28.000 --> 01:02:48.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.