WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:31.150 --> 00:00:32.110
‫هی، اینو ببین!

00:00:32.110 --> 00:00:33.720
فوق‌العاده نیست؟

00:00:34.130 --> 00:00:34.880
‫آره.

00:01:02.430 --> 00:01:05.790
دبیرستان کازاهایا

00:01:02.980 --> 00:01:04.040
بعد از اینجا بیکاری؟

00:01:04.040 --> 00:01:04.580
‫آره.

00:01:04.580 --> 00:01:06.380
پس می‌خوای بریم کارائوکه؟

00:01:06.380 --> 00:01:07.900
‫آره،‌ بریم!

00:01:40.180 --> 00:01:42.250
‫واقعا، امکان نداره.

00:01:42.660 --> 00:01:42.700
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:42.700 --> 00:01:42.740
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:42.740 --> 00:01:42.790
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:42.790 --> 00:01:42.830
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:42.830 --> 00:01:42.870
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:42.870 --> 00:01:42.910
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:42.910 --> 00:01:42.950
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:42.950 --> 00:01:42.990
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:42.990 --> 00:01:43.040
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.040 --> 00:01:43.080
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.080 --> 00:01:43.120
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.120 --> 00:01:43.160
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.160 --> 00:01:43.200
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.200 --> 00:01:43.240
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.240 --> 00:01:43.290
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.290 --> 00:01:43.330
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.330 --> 00:01:43.370
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.370 --> 00:01:43.410
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.410 --> 00:01:43.450
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.450 --> 00:01:43.490
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.490 --> 00:01:43.540
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.540 --> 00:01:43.580
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.580 --> 00:01:43.620
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.620 --> 00:01:43.660
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.660 --> 00:01:43.700
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.700 --> 00:01:43.750
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.750 --> 00:01:43.790
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.790 --> 00:01:43.830
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.830 --> 00:01:43.870
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.870 --> 00:01:43.910
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.910 --> 00:01:43.950
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:43.950 --> 00:01:44.000
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.000 --> 00:01:44.040
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.040 --> 00:01:44.080
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.080 --> 00:01:44.120
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.120 --> 00:01:44.160
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.160 --> 00:01:44.200
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.200 --> 00:01:44.250
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.250 --> 00:01:44.290
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.290 --> 00:01:44.330
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.330 --> 00:01:44.370
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.370 --> 00:01:44.410
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.410 --> 00:01:44.450
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.450 --> 00:01:44.500
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.500 --> 00:01:44.540
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.540 --> 00:01:44.580
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.580 --> 00:01:44.620
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.620 --> 00:01:44.660
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.660 --> 00:01:44.700
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.700 --> 00:01:44.750
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.750 --> 00:01:44.790
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.790 --> 00:01:44.830
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.830 --> 00:01:44.870
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.870 --> 00:01:44.910
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.910 --> 00:01:44.950
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:44.950 --> 00:01:45.000
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.000 --> 00:01:45.040
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.040 --> 00:01:45.080
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.080 --> 00:01:45.120
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.120 --> 00:01:45.160
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.160 --> 00:01:45.210
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.210 --> 00:01:45.250
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.250 --> 00:01:45.290
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.290 --> 00:01:45.330
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.330 --> 00:01:45.370
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.370 --> 00:01:45.410
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.410 --> 00:01:45.500
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.500 --> 00:01:45.540
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.540 --> 00:01:45.580
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.580 --> 00:01:45.620
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.620 --> 00:01:45.660
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.660 --> 00:01:45.710
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.710 --> 00:01:45.790
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.790 --> 00:01:45.830
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.830 --> 00:01:45.910
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.910 --> 00:01:45.960
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:45.960 --> 00:01:46.000
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.000 --> 00:01:46.080
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.080 --> 00:01:46.120
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.120 --> 00:01:46.210
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.210 --> 00:01:46.250
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.250 --> 00:01:46.290
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.290 --> 00:01:46.330
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.330 --> 00:01:46.370
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.370 --> 00:01:46.410
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.410 --> 00:01:46.460
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.460 --> 00:01:46.500
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.500 --> 00:01:46.540
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.540 --> 00:01:46.620
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.620 --> 00:01:46.660
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.660 --> 00:01:46.710
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.710 --> 00:01:46.750
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.750 --> 00:01:46.790
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:46.790 --> 00:01:50.670
{\an8}شیر آتش نشانی

00:01:55.170 --> 00:01:56.820
‫واقعا حس خیلی بدی داشتم.

00:01:59.510 --> 00:01:59.550
کتاب‌
خانه

00:01:59.550 --> 00:01:59.590
کتاب‌
خانه

00:01:59.590 --> 00:01:59.640
کتاب‌
خانه

00:01:59.640 --> 00:01:59.680
کتاب‌
خانه

00:01:59.680 --> 00:01:59.720
کتاب‌
خانه

00:01:59.720 --> 00:01:59.760
کتاب‌
خانه

00:01:59.760 --> 00:01:59.800
کتاب‌
خانه

00:01:59.800 --> 00:01:59.840
کتاب‌
خانه

00:01:59.840 --> 00:01:59.890
کتاب‌
خانه

00:01:59.890 --> 00:01:59.930
کتاب‌
خانه

00:01:59.930 --> 00:01:59.970
کتاب‌
خانه

00:01:59.970 --> 00:02:00.010
کتاب‌
خانه

00:02:00.010 --> 00:02:00.050
کتاب‌
خانه

00:02:00.050 --> 00:02:00.090
کتاب‌
خانه

00:02:00.090 --> 00:02:00.140
کتاب‌
خانه

00:02:00.140 --> 00:02:00.180
کتاب‌
خانه

00:02:00.180 --> 00:02:00.220
کتاب‌
خانه

00:02:00.220 --> 00:02:00.260
کتاب‌
خانه

00:02:00.260 --> 00:02:00.300
کتاب‌
خانه

00:02:00.300 --> 00:02:00.350
کتاب‌
خانه

00:02:00.350 --> 00:02:00.390
کتاب‌
خانه

00:02:00.390 --> 00:02:00.430
کتاب‌
خانه

00:02:00.430 --> 00:02:00.470
کتاب‌
خانه

00:02:00.470 --> 00:02:00.510
کتاب‌
خانه

00:02:00.510 --> 00:02:00.550
کتاب‌
خانه

00:02:00.550 --> 00:02:00.600
کتاب‌
خانه

00:02:00.600 --> 00:02:00.640
کتاب‌
خانه

00:02:00.640 --> 00:02:00.680
کتاب‌
خانه

00:02:00.680 --> 00:02:00.720
کتاب‌
خانه

00:02:00.720 --> 00:02:00.760
کتاب‌
خانه

00:02:00.760 --> 00:02:00.800
کتاب‌
خانه

00:02:00.800 --> 00:02:00.850
کتاب‌
خانه

00:02:00.850 --> 00:02:00.890
کتاب‌
خانه

00:02:00.890 --> 00:02:00.930
کتاب‌
خانه

00:02:00.930 --> 00:02:00.970
کتاب‌
خانه

00:02:00.970 --> 00:02:01.010
کتاب‌
خانه

00:02:01.010 --> 00:02:01.050
کتاب‌
خانه

00:02:01.050 --> 00:02:01.100
کتاب‌
خانه

00:02:01.100 --> 00:02:01.140
کتاب‌
خانه

00:02:01.140 --> 00:02:01.180
کتاب‌
خانه

00:02:01.180 --> 00:02:01.220
کتاب‌
خانه

00:02:01.220 --> 00:02:01.260
کتاب‌
خانه

00:02:01.260 --> 00:02:01.300
کتاب‌
خانه

00:02:01.300 --> 00:02:01.350
کتاب‌
خانه

00:02:01.350 --> 00:02:01.390
کتاب‌
خانه

00:02:01.390 --> 00:02:01.430
کتاب‌
خانه

00:02:01.430 --> 00:02:01.470
کتاب‌
خانه

00:02:01.470 --> 00:02:01.510
کتاب‌
خانه

00:02:01.510 --> 00:02:01.550
کتاب‌
خانه

00:02:01.550 --> 00:02:01.600
کتاب‌
خانه

00:02:01.600 --> 00:02:01.640
کتاب‌
خانه

00:02:01.640 --> 00:02:01.680
کتاب‌
خانه

00:02:01.680 --> 00:02:01.760
کتاب‌
خانه

00:02:01.760 --> 00:02:01.800
کتاب‌
خانه

00:02:01.800 --> 00:02:01.890
کتاب‌
خانه

00:02:01.890 --> 00:02:01.970
کتاب‌
خانه

00:02:01.970 --> 00:02:02.060
کتاب‌
خانه

00:02:02.060 --> 00:02:02.180
کتاب‌
خانه

00:02:02.180 --> 00:02:02.600
کتاب‌
خانه

00:02:02.600 --> 00:02:02.850
کتاب‌
خانه

00:02:02.850 --> 00:02:02.890
کتاب‌
خانه

00:02:02.890 --> 00:02:03.010
کتاب‌
خانه

00:02:03.010 --> 00:02:03.060
کتاب‌
خانه

00:02:03.060 --> 00:02:03.100
کتاب‌
خانه

00:02:03.100 --> 00:02:03.180
کتاب‌
خانه

00:02:03.180 --> 00:02:03.260
کتاب‌
خانه

00:02:03.260 --> 00:02:03.720
کتاب‌
خانه

00:02:03.720 --> 00:02:03.770
کتاب‌
خانه

00:02:03.770 --> 00:02:03.930
کتاب‌
خانه

00:02:03.930 --> 00:02:04.140
کتاب‌
خانه

00:02:04.140 --> 00:02:04.180
کتاب‌
خانه

00:02:04.180 --> 00:02:04.220
کتاب‌
خانه

00:02:04.220 --> 00:02:04.310
کتاب‌
خانه

00:02:04.310 --> 00:02:04.350
کتاب‌
خانه

00:02:04.350 --> 00:02:04.470
کتاب‌
خانه

00:02:04.470 --> 00:02:04.520
کتاب‌
خانه

00:02:04.520 --> 00:02:04.680
کتاب‌
خانه

00:02:04.680 --> 00:02:04.930
کتاب‌
خانه

00:02:17.950 --> 00:02:17.990
برگرداندن

00:02:17.950 --> 00:02:17.990
پذیرش

00:02:17.950 --> 00:02:17.990
امانت گرفتن

00:02:17.990 --> 00:02:18.030
برگرداندن

00:02:17.990 --> 00:02:18.030
پذیرش

00:02:17.990 --> 00:02:18.030
امانت گرفتن

00:02:18.030 --> 00:02:18.110
برگرداندن

00:02:18.030 --> 00:02:18.110
پذیرش

00:02:18.030 --> 00:02:18.110
امانت گرفتن

00:02:18.110 --> 00:02:18.150
برگرداندن

00:02:18.110 --> 00:02:18.150
پذیرش

00:02:18.110 --> 00:02:18.150
امانت گرفتن

00:02:18.150 --> 00:02:18.240
برگرداندن

00:02:18.150 --> 00:02:18.240
پذیرش

00:02:18.150 --> 00:02:18.240
امانت گرفتن

00:02:18.240 --> 00:02:18.280
برگرداندن

00:02:18.240 --> 00:02:18.280
پذیرش

00:02:18.240 --> 00:02:18.280
امانت گرفتن

00:02:18.280 --> 00:02:18.320
برگرداندن

00:02:18.280 --> 00:02:18.450
پذیرش

00:02:18.280 --> 00:02:18.450
امانت گرفتن

00:02:18.320 --> 00:02:18.450
برگرداندن

00:02:18.450 --> 00:02:18.490
برگرداندن

00:02:18.450 --> 00:02:18.490
پذیرش

00:02:18.450 --> 00:02:18.490
امانت گرفتن

00:02:18.490 --> 00:02:18.530
برگرداندن

00:02:18.490 --> 00:02:18.530
پذیرش

00:02:18.490 --> 00:02:18.530
امانت گرفتن

00:02:18.530 --> 00:02:18.570
برگرداندن

00:02:18.530 --> 00:02:18.570
پذیرش

00:02:18.530 --> 00:02:18.570
امانت گرفتن

00:02:18.570 --> 00:02:18.610
برگرداندن

00:02:18.570 --> 00:02:18.610
پذیرش

00:02:18.570 --> 00:02:18.610
امانت گرفتن

00:02:18.610 --> 00:02:18.660
برگرداندن

00:02:18.610 --> 00:02:18.660
پذیرش

00:02:18.610 --> 00:02:18.660
امانت گرفتن

00:02:18.660 --> 00:02:18.700
برگرداندن

00:02:18.660 --> 00:02:18.700
پذیرش

00:02:18.660 --> 00:02:18.700
امانت گرفتن

00:02:18.700 --> 00:02:18.740
برگرداندن

00:02:18.700 --> 00:02:18.740
پذیرش

00:02:18.700 --> 00:02:18.740
امانت گرفتن

00:02:18.740 --> 00:02:18.780
برگرداندن

00:02:18.740 --> 00:02:18.780
پذیرش

00:02:18.740 --> 00:02:18.780
امانت گرفتن

00:02:18.780 --> 00:02:18.820
برگرداندن

00:02:18.780 --> 00:02:18.820
پذیرش

00:02:18.780 --> 00:02:18.820
امانت گرفتن

00:02:18.820 --> 00:02:18.860
برگرداندن

00:02:18.820 --> 00:02:18.860
پذیرش

00:02:18.820 --> 00:02:18.860
امانت گرفتن

00:02:18.860 --> 00:02:18.910
برگرداندن

00:02:18.860 --> 00:02:18.910
پذیرش

00:02:18.860 --> 00:02:18.910
امانت گرفتن

00:02:18.910 --> 00:02:18.950
برگرداندن

00:02:18.910 --> 00:02:18.950
پذیرش

00:02:18.910 --> 00:02:18.950
امانت گرفتن

00:02:18.950 --> 00:02:18.990
برگرداندن

00:02:18.950 --> 00:02:18.990
پذیرش

00:02:18.950 --> 00:02:18.990
امانت گرفتن

00:02:18.990 --> 00:02:19.030
برگرداندن

00:02:18.990 --> 00:02:19.030
پذیرش

00:02:18.990 --> 00:02:19.030
امانت گرفتن

00:02:19.030 --> 00:02:19.070
برگرداندن

00:02:19.030 --> 00:02:19.070
پذیرش

00:02:19.030 --> 00:02:19.070
امانت گرفتن

00:02:19.070 --> 00:02:19.110
برگرداندن

00:02:19.070 --> 00:02:19.110
پذیرش

00:02:19.070 --> 00:02:19.110
امانت گرفتن

00:02:19.110 --> 00:02:19.160
برگرداندن

00:02:19.110 --> 00:02:19.160
پذیرش

00:02:19.110 --> 00:02:19.160
امانت گرفتن

00:02:19.160 --> 00:02:19.200
برگرداندن

00:02:19.160 --> 00:02:19.200
پذیرش

00:02:19.160 --> 00:02:19.200
امانت گرفتن

00:02:19.200 --> 00:02:19.240
برگرداندن

00:02:19.200 --> 00:02:19.240
پذیرش

00:02:19.200 --> 00:02:19.240
امانت گرفتن

00:02:19.240 --> 00:02:19.280
برگرداندن

00:02:19.240 --> 00:02:19.280
پذیرش

00:02:19.240 --> 00:02:19.280
امانت گرفتن

00:02:19.280 --> 00:02:19.320
برگرداندن

00:02:19.280 --> 00:02:19.320
پذیرش

00:02:19.280 --> 00:02:19.320
امانت گرفتن

00:02:19.320 --> 00:02:19.360
برگرداندن

00:02:19.320 --> 00:02:19.360
پذیرش

00:02:19.320 --> 00:02:19.360
امانت گرفتن

00:02:19.360 --> 00:02:19.410
برگرداندن

00:02:19.360 --> 00:02:19.410
پذیرش

00:02:19.360 --> 00:02:19.410
امانت گرفتن

00:02:19.410 --> 00:02:19.450
برگرداندن

00:02:19.410 --> 00:02:19.450
پذیرش

00:02:19.410 --> 00:02:19.450
امانت گرفتن

00:02:19.450 --> 00:02:19.490
برگرداندن

00:02:19.450 --> 00:02:19.490
پذیرش

00:02:19.450 --> 00:02:19.490
امانت گرفتن

00:02:19.490 --> 00:02:19.530
برگرداندن

00:02:19.490 --> 00:02:19.530
پذیرش

00:02:19.490 --> 00:02:19.530
امانت گرفتن

00:02:19.530 --> 00:02:19.570
برگرداندن

00:02:19.530 --> 00:02:19.570
پذیرش

00:02:19.530 --> 00:02:19.570
امانت گرفتن

00:02:19.570 --> 00:02:19.610
برگرداندن

00:02:19.570 --> 00:02:19.610
پذیرش

00:02:19.570 --> 00:02:19.610
امانت گرفتن

00:02:19.610 --> 00:02:19.660
برگرداندن

00:02:19.610 --> 00:02:19.660
پذیرش

00:02:19.610 --> 00:02:19.660
امانت گرفتن

00:02:19.660 --> 00:02:19.700
برگرداندن

00:02:19.660 --> 00:02:19.700
پذیرش

00:02:19.660 --> 00:02:19.700
امانت گرفتن

00:02:19.700 --> 00:02:19.740
برگرداندن

00:02:19.700 --> 00:02:19.740
پذیرش

00:02:19.700 --> 00:02:19.740
امانت گرفتن

00:02:19.740 --> 00:02:19.780
برگرداندن

00:02:19.740 --> 00:02:19.780
پذیرش

00:02:19.740 --> 00:02:19.780
امانت گرفتن

00:02:19.780 --> 00:02:19.820
برگرداندن

00:02:19.780 --> 00:02:19.820
پذیرش

00:02:19.780 --> 00:02:19.820
امانت گرفتن

00:02:19.820 --> 00:02:19.860
برگرداندن

00:02:19.820 --> 00:02:19.860
پذیرش

00:02:19.820 --> 00:02:19.860
امانت گرفتن

00:02:19.860 --> 00:02:19.910
برگرداندن

00:02:19.860 --> 00:02:19.910
پذیرش

00:02:19.860 --> 00:02:19.910
امانت گرفتن

00:02:19.910 --> 00:02:19.950
برگرداندن

00:02:19.910 --> 00:02:19.950
پذیرش

00:02:19.910 --> 00:02:19.950
امانت گرفتن

00:02:19.950 --> 00:02:19.990
برگرداندن

00:02:19.950 --> 00:02:19.990
پذیرش

00:02:19.950 --> 00:02:19.990
امانت گرفتن

00:02:19.990 --> 00:02:20.030
برگرداندن

00:02:19.990 --> 00:02:20.030
پذیرش

00:02:19.990 --> 00:02:20.030
امانت گرفتن

00:02:20.030 --> 00:02:20.070
برگرداندن

00:02:20.030 --> 00:02:20.070
پذیرش

00:02:20.030 --> 00:02:20.070
امانت گرفتن

00:02:20.070 --> 00:02:20.110
برگرداندن

00:02:20.070 --> 00:02:20.110
پذیرش

00:02:20.070 --> 00:02:20.110
امانت گرفتن

00:02:20.110 --> 00:02:20.160
برگرداندن

00:02:20.110 --> 00:02:20.160
پذیرش

00:02:20.110 --> 00:02:20.160
امانت گرفتن

00:02:20.160 --> 00:02:20.200
برگرداندن

00:02:20.160 --> 00:02:20.200
پذیرش

00:02:20.160 --> 00:02:20.200
امانت گرفتن

00:02:20.200 --> 00:02:20.240
برگرداندن

00:02:20.200 --> 00:02:20.240
پذیرش

00:02:20.200 --> 00:02:20.240
امانت گرفتن

00:02:20.240 --> 00:02:20.280
برگرداندن

00:02:20.240 --> 00:02:20.280
پذیرش

00:02:20.240 --> 00:02:20.280
امانت گرفتن

00:02:20.280 --> 00:02:20.320
برگرداندن

00:02:20.280 --> 00:02:20.320
پذیرش

00:02:20.280 --> 00:02:20.320
امانت گرفتن

00:02:20.320 --> 00:02:20.370
برگرداندن

00:02:20.320 --> 00:02:20.370
پذیرش

00:02:20.320 --> 00:02:20.370
امانت گرفتن

00:02:20.370 --> 00:02:20.410
برگرداندن

00:02:20.370 --> 00:02:20.410
پذیرش

00:02:20.370 --> 00:02:20.410
امانت گرفتن

00:02:20.410 --> 00:02:20.450
برگرداندن

00:02:20.410 --> 00:02:20.450
پذیرش

00:02:20.410 --> 00:02:20.450
امانت گرفتن

00:02:20.450 --> 00:02:20.490
برگرداندن

00:02:20.450 --> 00:02:20.490
پذیرش

00:02:20.450 --> 00:02:20.490
امانت گرفتن

00:02:20.490 --> 00:02:20.530
برگرداندن

00:02:20.490 --> 00:02:20.530
پذیرش

00:02:20.490 --> 00:02:20.530
امانت گرفتن

00:02:20.530 --> 00:02:20.570
برگرداندن

00:02:20.530 --> 00:02:20.570
پذیرش

00:02:20.530 --> 00:02:20.570
امانت گرفتن

00:02:20.570 --> 00:02:20.620
برگرداندن

00:02:20.570 --> 00:02:20.620
پذیرش

00:02:20.570 --> 00:02:20.620
امانت گرفتن

00:02:20.620 --> 00:02:20.660
برگرداندن

00:02:20.620 --> 00:02:20.660
پذیرش

00:02:20.620 --> 00:02:20.660
امانت گرفتن

00:02:20.660 --> 00:02:20.700
برگرداندن

00:02:20.660 --> 00:02:20.700
پذیرش

00:02:20.660 --> 00:02:20.700
امانت گرفتن

00:02:20.700 --> 00:02:20.740
برگرداندن

00:02:20.700 --> 00:02:20.740
پذیرش

00:02:20.700 --> 00:02:20.740
امانت گرفتن

00:02:20.740 --> 00:02:20.780
برگرداندن

00:02:20.740 --> 00:02:20.780
پذیرش

00:02:20.740 --> 00:02:20.780
امانت گرفتن

00:02:27.510 --> 00:02:31.810
‫بهرحال، بعدش تو لاین بهم پیام داد.

00:02:31.810 --> 00:02:32.640
واقعا؟

00:02:32.640 --> 00:02:34.840
‫وای خدا. خیلی خنده‌داره.

00:02:35.140 --> 00:02:36.800
مگه نه؟

00:02:36.800 --> 00:02:39.380
‫امیدوارم اون فکرو از کله‌ش بیرون کنه.

00:02:40.150 --> 00:02:43.930
‫اینجا مکان موردعلاقه‌م بعد از مدرسه‌ست، چون هیچ‌کس اینجا نمیاد.

00:02:45.670 --> 00:02:47.910
‫اصلا نمی‌تونم اونجور دخترا رو تحمل کنم.

00:02:48.290 --> 00:02:52.380
‫قرار هم نیست با اونا کاری داشته باشم.

00:02:53.680 --> 00:02:56.310
‫تکلیف‌م رو انجام میدم و میرم خونه.

00:02:57.360 --> 00:02:59.860
الان نیستیم

00:02:57.360 --> 00:02:59.860
‫.سکوت را رعایت کنید. گوشی‌ها را روی حالت بی‌صدا قرار دهید

00:03:03.810 --> 00:03:06.080
‫دیگه نمی‌کشم!

00:03:06.080 --> 00:03:07.620
‫زیر پامون علف سبز شد.

00:03:08.070 --> 00:03:10.060
بهرحال، یوکو کجاست؟

00:03:10.060 --> 00:03:12.120
‫پیام‌هام تو لاین رو نمی‌خونه.

00:03:13.410 --> 00:03:16.320
‫عه، دوباره تو لاین بهم پیام داد.

00:03:16.320 --> 00:03:17.580
‫خیلی خنده‌داره!

00:03:17.580 --> 00:03:19.800
میگم عکسی یا چیزی ازش داری؟

00:03:19.800 --> 00:03:21.170
‫آره، دارم.

00:03:21.170 --> 00:03:22.940
‫یه لحظه وایسا.

00:03:22.940 --> 00:03:25.260
‫اون خیلی سمجه.

00:03:25.560 --> 00:03:28.040
میگم، یذره داغون نیست؟

00:03:28.040 --> 00:03:29.520
‫داغون داغونه!

00:03:29.520 --> 00:03:32.390
‫ولی خب... اونو ببین.

00:03:40.630 --> 00:03:41.910
‫آره بمولا.

00:03:41.910 --> 00:03:42.690
خب؟

00:03:42.690 --> 00:03:44.410
‫معلومه.

00:03:45.140 --> 00:03:46.540
‫نذار اذیتت کنن!

00:03:47.410 --> 00:03:48.680
‫آروم باش...

00:03:48.680 --> 00:03:50.480
‫آ ر و م  بـا ش.

00:03:54.840 --> 00:04:00.300
راستی، تورو-چان، اون کتابی که داشتی راجبش حرف می‌زدی کجاست؟

00:04:00.300 --> 00:04:01.950
‫تو قفسه های پشتی‌‍ه.

00:04:13.040 --> 00:04:14.220
‫آروم باش...

00:04:14.540 --> 00:04:16.430
‫آرووم باش...

00:04:21.950 --> 00:04:22.880
‫پاک‌کن‌‍م!

00:04:29.490 --> 00:04:31.200
‫ب‍-ببخشید.

00:04:32.420 --> 00:04:33.710
‫اوه اوه!

00:04:33.710 --> 00:04:35.360
‫اینجا رو ببین!

00:04:35.830 --> 00:04:36.800
چیه؟ چی شده؟

00:04:36.800 --> 00:04:37.660
چیه؟

00:04:40.970 --> 00:04:42.400
‫اینا رو ببین.

00:04:45.750 --> 00:04:47.840
‫«من ازت محافظت خواهم کرد!»

00:04:49.120 --> 00:04:50.700
‫خودتو آروم کن.

00:04:50.520 --> 00:04:50.560
وای... ‫چقدر خفن.

00:04:50.700 --> 00:04:54.100
‫آروم باش... آروم باش...

00:04:52.740 --> 00:04:54.400
‫هی، این خیلی نپخته‌ست.

00:04:54.400 --> 00:04:57.300
این ‫از وان‌پیس هم بهتره.

00:04:54.400 --> 00:04:57.300
‫مترجم: اینجا به جای اشاره مستقیم به خود OnePiece از TwoPiece استفاده کردن.

00:04:57.300 --> 00:05:00.240
‫نه نه، وان‌پیس رو مسخره نکن.

00:05:00.240 --> 00:05:02.610
‫این اصلا به گرد پاش هم نمیرسه.

00:05:04.910 --> 00:05:06.910
‫معلومه!

00:05:14.160 --> 00:05:16.240
‫یوکو گفت تو رستوران خانوادگی دم ایستگاه‌‍ه.

00:05:16.240 --> 00:05:17.460
‫باشه، بیاین بریم!

00:05:18.420 --> 00:05:20.210
هایاچی، باهامون نمیای؟

00:05:20.800 --> 00:05:22.470
‫نه، بعدا میرم.

00:05:22.470 --> 00:05:24.720
‫واقعا؟ سلیقه‌ی عجیبی داری.

00:05:25.040 --> 00:05:28.020
‫پس ظاهرا دوست‌پسر یوکا خوش‌قیافه‌ست.

00:05:28.020 --> 00:05:30.580
‫نمی‌تونم واسه دیدنش منتظر بمونم.

00:05:30.580 --> 00:05:31.710
‫منم همینطور!

00:05:40.980 --> 00:05:43.040
‫من سال اولی‌ام.

00:05:43.040 --> 00:05:43.980
تو سال دومی‌ای؟

00:05:46.720 --> 00:05:47.740
‫آره.

00:05:47.990 --> 00:05:51.500
‫پس... تو میشی سنپای من.

00:06:00.130 --> 00:06:04.810
‫«شمشیرزنی ماهر که در مهارت های زندگی مشکل داره: سیگفرید!»

00:06:01.540 --> 00:06:09.010
...یکم

00:06:01.540 --> 00:06:09.010
سنپای

00:06:04.810 --> 00:06:07.190
‫«اون در کنار الیزابت،»

00:06:07.190 --> 00:06:12.550
‫«شوالیه زیبایی از سرزمین دشمن می‌جنگه و پادشاه شیاطین رو شکست میده.»

00:06:13.850 --> 00:06:20.310
‫«ولی تو مسیر برگشت‌شون توسط سربازای امپراطوری کمین خوردند.»

00:06:22.060 --> 00:06:25.150
‫«الیزابت و سیگفرید به سختی تونستن جون سالم بدر ببرند.»

00:06:25.150 --> 00:06:29.570
‫«اون میدونه که عشقش نسبت به اون هیچ‌وقت قرار نیست پاسخ داده بشه،»

00:06:29.570 --> 00:06:35.930
‫«ولی بازم، اون با جونش از الیزابت محافظت می‌کنه.»

00:06:37.250 --> 00:06:39.640
‫آروم باش!

00:06:40.980 --> 00:06:46.210
پس اساسا، سیگفرید خودتی سنپای، مگه نه؟

00:06:46.400 --> 00:06:48.940
‫ن‍-نه، اونجوری نیست...

00:06:48.940 --> 00:06:52.370
تو خودتو درون این شمشیرزن بدشانسی نشون دادی

00:06:52.370 --> 00:06:55.810
‫که کم کم به این شوالیه زیبا نزدیک‌تر میشه.

00:06:54.740 --> 00:06:56.220
‫گفتم که...

00:06:56.220 --> 00:07:01.760
‫نه، اشتباه نکن. نمی‌خواستم به خلاقیتت بخندم، سنپای.

00:07:02.140 --> 00:07:03.710
‫ولی، میدونی...

00:07:04.560 --> 00:07:08.990
‫دلم به حال سیگفرید و تو می‌سوزه.

00:07:09.160 --> 00:07:11.110
د-دلت می‌سوزه؟

00:07:11.110 --> 00:07:12.740
‫مثلا اینجا.

00:07:12.740 --> 00:07:15.620
الیزابت

00:07:12.740 --> 00:07:15.620
...من

00:07:12.740 --> 00:07:15.620
بیرون کشیدن

00:07:13.160 --> 00:07:15.620
‫فهمیدنش خیلی ساده‌ست.

00:07:15.620 --> 00:07:17.120
کشیدن

00:07:17.120 --> 00:07:22.880
من فقط
میتونم تو
میدون جنگ
زندگی کنم

00:07:17.120 --> 00:07:22.880
من خیلی
وقت پیش
زنانگی‌ام رو
رها کردم

00:07:17.120 --> 00:07:22.880
سر خوردن

00:07:17.920 --> 00:07:20.760
‫«من فقط میتونم تو میدون جنگ زندگی کنم!»

00:07:20.760 --> 00:07:22.880
‫«من خیلی وقت پیش زنانگی‌ام رو رها کردم!»

00:07:22.880 --> 00:07:26.880
!ها؟

00:07:22.880 --> 00:07:26.880
تو
.خوشگلی

00:07:22.900 --> 00:07:26.880
‫چــی
داری
میگی؟

00:07:23.100 --> 00:07:24.500
‫«مسخره‌ست.»

00:07:24.500 --> 00:07:26.090
‫«تو خوشگلی.»

00:07:28.370 --> 00:07:30.610
‫نه، من نمی‌خندم.

00:07:30.610 --> 00:07:33.640
‫هر چی نباشه، سیگفرید بدل تو‌‍ه سنپای.

00:07:34.000 --> 00:07:39.550
پ‍-پس منظورت چی بود که دلت می‌سوزه؟

00:07:39.550 --> 00:07:41.890
ای بابا... نفهمیدی؟

00:07:42.380 --> 00:07:43.140
‫خب!

00:07:43.140 --> 00:07:45.070
‫بیا با هم انجامش بدیم.

00:07:54.240 --> 00:07:58.110
‫من هیچ‌وقت از شمشیر و از این چیزا استفاده نکردم، پس فقط همین کارو می‌کنم.

00:07:58.110 --> 00:07:59.240
‫«همین کار»؟

00:08:14.680 --> 00:08:18.100
‫«من فقط میتونم تو میدون جنگ زندگی کنم!»

00:08:18.100 --> 00:08:19.890
‫«من خیلی وقت پیش زنانگی‌ام رو رها کردم!»

00:08:26.440 --> 00:08:27.900
چــی
داری
میگی؟

00:08:26.440 --> 00:08:27.900
تو
.خوشگلی

00:08:26.440 --> 00:08:27.900
!ها؟

00:08:28.100 --> 00:08:30.480
‫اون ازم می‌خواد که اونکارو انجام بدم؟!

00:09:00.550 --> 00:09:02.220
‫خب، خب، خب، خب!

00:09:02.220 --> 00:09:03.730
دیدی چی شد؟

00:09:03.730 --> 00:09:07.070
دیدی چجوری واکنش نشون دادی؟

00:09:08.480 --> 00:09:13.890
‫تو هیچ‌جوره اونقدر خفن نیستی که بتونی از پس همچین کار جذابی بربیای!

00:09:10.980 --> 00:09:13.490
{\an9}‫،نه
‫من...

00:09:13.890 --> 00:09:17.600
‫نه تو با اون قیافه باکره‌ت، سنپای!

00:09:17.600 --> 00:09:20.870
‫تو... هیچ‌چی‌ت شبیه اون نیست!

00:09:36.100 --> 00:09:39.790
سنپای، چرا داری روتو اونور می‌کنی؟

00:09:40.640 --> 00:09:47.620
وقتی بقیه دارن باهات حرف میزنن،‌ باید تو چشماشون نگاه کنی، مگه نه؟

00:09:47.620 --> 00:09:49.900
‫سنپای، تو یکم...

00:09:50.370 --> 00:09:52.380
‫درواقع، کاملا...

00:09:55.400 --> 00:09:57.650
‫حال بهم زنی!

00:10:00.560 --> 00:10:04.190
چی شده؟ داری گریه می‌کنی، سنپای؟

00:10:05.330 --> 00:10:07.620
‫نه، گریه...

00:10:15.270 --> 00:10:16.240
‫نه...

00:10:36.160 --> 00:10:37.700
‫میتونی نگهش داری.

00:10:37.700 --> 00:10:39.340
‫ببخشید که سر به سرت گذاشتم.

00:10:42.660 --> 00:10:44.980
‫فعلا، سنپای.

00:10:51.700 --> 00:10:57.310
‫یه دختر سال اولی، اشکمو درآورد.

00:11:02.680 --> 00:11:09.520
تو اصلا عصبانی نمیشی؟

00:11:02.680 --> 00:11:09.520
سنپای

00:11:10.440 --> 00:11:15.020
‫یه دختر سال اولی، اشکمو درآورد.

00:11:15.310 --> 00:11:17.320
چی شده؟ داری گریه می‌کنی، سنپای؟

00:11:17.320 --> 00:11:19.590
‫باید تو چشماشون نگاه کنی!

00:11:19.590 --> 00:11:20.820
‫حال بهم زن!

00:11:20.820 --> 00:11:21.780
‫هه‌هه‌هه!

00:11:22.280 --> 00:11:27.960
اون شب، صدای متلک‌هاش بارها و بارها تو مغزم پخش می‌شد

00:11:27.960 --> 00:11:29.290
‫و اصلا نتونستم بخوابم.

00:11:33.290 --> 00:11:35.040
اتاق هنر

00:11:38.970 --> 00:11:40.180
‫سنپای.

00:11:41.650 --> 00:11:42.680
خبر مبرا؟

00:11:43.060 --> 00:11:46.560
‫هان؟ تو کلوپ هنری؟

00:11:49.090 --> 00:11:51.180
‫شستمش.

00:11:51.180 --> 00:11:54.060
‫اینو داده بودم نگه داری.

00:11:55.310 --> 00:11:56.230
‫فعلا.

00:12:18.640 --> 00:12:21.290
‫چ‍-چرا اومدی اینجا؟

00:12:29.480 --> 00:12:32.220
‫فقط خودت اینجایی؟

00:12:34.770 --> 00:12:39.280
‫یعنی الان باهم تنهاییم؟

00:12:40.860 --> 00:12:42.860
‫سنپای؟

00:12:44.720 --> 00:12:47.110
‫اگه کاری نداری، برو.

00:12:48.140 --> 00:12:51.370
‫خیلی سردی، سنپای.

00:13:07.630 --> 00:13:10.640
‫من مدلت می‌شم، سنپای.

00:13:11.610 --> 00:13:13.390
‫لازم نیس.

00:13:13.390 --> 00:13:16.310
‫حس اونجور نقاشی رو ندارم.

00:13:16.310 --> 00:13:18.080
‫پس اینجوری چطور؟

00:13:19.170 --> 00:13:22.620
‫چطوره یکمی سکسی‌ترش بکنیم؟

00:13:22.620 --> 00:13:24.650
‫مطمئنم از اینا خوشت میاد.

00:13:26.010 --> 00:13:28.290
‫ا-ا-ا-ا-ا-اصلا اونجوری نیس.

00:13:28.290 --> 00:13:31.390
‫یه دختر نباید اینجوری راحت بدنشو نشون بده!

00:13:32.020 --> 00:13:35.300
‫چی؟ یعنی فقط مدل لخت رو نقاشی می‌کنی؟

00:13:35.300 --> 00:13:37.170
‫خب، کاریش نمیشه کرد.

00:13:43.460 --> 00:13:44.640
‫باشه!

00:13:44.640 --> 00:13:45.800
‫نقاشی می‌کنمت!

00:13:45.800 --> 00:13:47.150
‫عادی!

00:13:47.150 --> 00:13:49.100
‫یه نقاشی عادی!

00:13:49.510 --> 00:13:51.050
‫خیلی خنده داری، سنپای.

00:13:51.050 --> 00:13:53.600
‫«عادی! یه نقاشی عادی!»

00:14:06.310 --> 00:14:08.070
‫م-میخوای یه خستگی در کنی؟

00:14:08.770 --> 00:14:12.840
‫کل مدتو مشکوک می‌زدی.

00:14:12.840 --> 00:14:15.830
‫نگو که هیچی نکشیدی.

00:14:16.050 --> 00:14:19.580
‫ن‍-نه، داشتم سعی می‌کردم که طرح کلی تورو به دست بیارم.

00:14:20.390 --> 00:14:22.270
‫چه انتظاری داری؟

00:14:22.270 --> 00:14:28.770
‫من تا الان به هیچ دختری مستقیم زل نزدم.

00:14:29.700 --> 00:14:30.800
‫سنپای.

00:14:31.840 --> 00:14:37.100
‫اگه یه نقاشی خوب ازم بکشی و تموم کنی، بهت یه جایزه می‌دم.

00:14:38.730 --> 00:14:41.100
‫چ‍-چه جایزه‌ای؟

00:14:41.360 --> 00:14:42.900
‫یه رازه.

00:14:42.900 --> 00:14:45.690
‫زودباش! تو می‌تونی، سنپای!

00:14:45.690 --> 00:14:47.700
‫می‌تونی انجامش بدی، سنپای!

00:14:47.780 --> 00:14:49.810
‫می‌تونی انجامش بدی، سنپای!

00:14:48.850 --> 00:14:55.130
‫بیخیال جایزه، اما من از بچگی نقاشی کردم.

00:14:49.900 --> 00:14:51.950
‫می‌تونی انجامش بدی، سنپای!

00:14:52.030 --> 00:14:53.960
‫می‌تونی انجامش بدی، سنپای!

00:14:54.060 --> 00:15:02.320
‫می‌تونی انجامش بدی، سنپای!

00:14:55.540 --> 00:15:01.370
‫اگه آرامشم رو حفظ کنم، می‌تونم نقاشیش کنم!

00:15:12.930 --> 00:15:15.930
‫که اینطور.

00:15:15.930 --> 00:15:19.530
‫این تمام هنریه که تو می‌تونی به خرج بدی، هان؟

00:15:20.520 --> 00:15:22.900
‫آ-آره، فکر کنم.

00:15:23.080 --> 00:15:25.230
‫باشه، همونجور که قول دادم!

00:15:27.340 --> 00:15:29.280
‫وقت جایزس!

00:15:29.940 --> 00:15:31.210
‫چشماتو ببند.

00:15:31.210 --> 00:15:32.440
‫چ‍-چرا؟

00:15:32.440 --> 00:15:34.120
‫فقط ببند.

00:15:34.120 --> 00:15:35.530
‫ب‍-باید بهم بگی چرا—

00:15:35.530 --> 00:15:37.540
‫فقط ببند!

00:15:46.260 --> 00:15:48.210
‫ب-باورم نمی‌شه.

00:15:49.220 --> 00:15:53.220
‫یه ب‍-بوسه؟!

00:16:04.790 --> 00:16:06.480
‫قیافت چه شکلی شده؟!

00:16:06.480 --> 00:16:09.410
‫نکنه فکر کردی می‌خوام ببوسمت، هان؟!

00:16:09.410 --> 00:16:12.750
‫فکر کردی واقعا این نقاشی ارزش جایزه داره؟ مسخره کردی؟

00:16:12.750 --> 00:16:14.920
‫اصلا منو درست نکشیدی!

00:16:14.920 --> 00:16:16.120
‫بخصوصو اینجام!

00:16:16.500 --> 00:16:20.870
‫خیلی خجالت می‌کشیدی که رون یه دخترو بکشی؟

00:16:21.540 --> 00:16:24.370
‫عین لبو قرمز شدی، سنپای!

00:16:24.670 --> 00:16:28.650
‫بعدشم اون قیافه مسخره رو گرفتی، بوسم می‌خواستی.

00:16:28.650 --> 00:16:30.430
‫ن-نمیخواستم.

00:16:31.040 --> 00:16:33.830
‫یکمی خنده داری، سنپای.

00:16:33.830 --> 00:16:35.570
‫تموم شد؟

00:16:35.920 --> 00:16:37.760
‫اگه راضی شدی برو خونه.

00:16:39.120 --> 00:16:40.770
‫نمیدونم...

00:16:41.030 --> 00:16:43.760
‫نگاه کردن به تو حال میده.

00:16:43.760 --> 00:16:45.460
‫من‍-منظورت چیه؟

00:16:45.460 --> 00:16:48.880
‫پلکات داره می‌لرزه، سنپای.

00:16:48.880 --> 00:16:51.570
‫ف‍-ف‍-فقط چشام می‌خارن.

00:16:55.160 --> 00:16:58.010
‫بازم قراره گریه کنی؟

00:16:58.010 --> 00:16:59.860
‫ب‍-برو خونت!

00:17:00.930 --> 00:17:02.560
‫چ‍-چیکار می‌کنی؟

00:17:02.560 --> 00:17:04.750
‫بس کن... بس کن!

00:17:08.370 --> 00:17:11.300
‫سنپای، فکر می‌کردم تو یه پسری.

00:17:11.900 --> 00:17:14.300
‫چقدر ضعیفی!

00:17:19.250 --> 00:17:21.060
‫ببخش، سنپای.

00:17:21.060 --> 00:17:22.880
‫بازم باهات تو شوخی زیاده روی کردم.

00:17:23.550 --> 00:17:27.260
‫تو کاری نکردی.

00:17:27.680 --> 00:17:30.580
‫گریه نکن، سنپای.

00:17:30.580 --> 00:17:33.680
‫گریه نمی‌کنم.

00:17:34.800 --> 00:17:37.840
‫تا الان جلوی کسی گریه نکردم.

00:17:38.340 --> 00:17:40.830
‫این سال اولی بازم منو به گریه انداخت.

00:17:41.790 --> 00:17:44.880
‫سنپای دفه بعد نقاشیمو خوب بکش.

00:17:44.880 --> 00:17:47.200
‫بهت یه جایزه خیلی خوب می‌دم.

00:17:47.200 --> 00:17:50.450
‫من جایزه نمی‌خوام.

00:17:53.620 --> 00:17:56.150
‫سنپای! سنپای! سنپای!

00:17:56.240 --> 00:18:02.010
‫سنپای! سنپای! سنپای!

00:17:58.010 --> 00:18:02.010
‫چرا راه خونه‌مونم یکیه؟

00:18:02.370 --> 00:18:03.450
‫سنپای!

00:18:03.450 --> 00:18:05.180
‫چ‍-چیه؟

00:18:07.380 --> 00:18:10.520
‫یه درخواست ازت دارم.

00:18:11.340 --> 00:18:13.530
‫میدونم که عجیبه،

00:18:13.990 --> 00:18:16.640
‫چون تازه همو دیدیم...

00:18:17.060 --> 00:18:20.530
‫لطفا دوس پسر من باش.

00:18:23.550 --> 00:18:27.790
‫ا-اما صبر کن...

00:18:27.990 --> 00:18:30.990
‫ای-ای-ای-این خیلی یهویی...

00:18:30.990 --> 00:18:32.040
‫شوخی کردم!

00:18:37.780 --> 00:18:38.980
‫شوخی کردم! شوخی کردم! شوخی کردم!

00:18:38.980 --> 00:18:40.960
‫شوخی کردم، سنپای!

00:18:40.960 --> 00:18:43.000
‫دست بردار!

00:18:43.680 --> 00:18:46.270
‫اصلا چرا جدی گرفتی؟

00:18:46.270 --> 00:18:50.720
‫واقعا فکر کردی کسی میاد دوس دختر تو بشه؟

00:18:50.720 --> 00:18:53.220
‫میدونستم داری شوخی می‌کنی.

00:18:53.980 --> 00:18:55.330
‫مطمئنی؟

00:18:55.330 --> 00:18:58.640
‫چون یهویی گفتی سورپرایز شدم.

00:18:58.640 --> 00:19:00.070
‫آها.

00:19:00.260 --> 00:19:04.510
‫دختر خانوم، می‌دونم که فقط برای خوشگذرونی داری اذیتم می‌دی.

00:19:06.220 --> 00:19:08.000
‫«دختر خانم»؟

00:19:08.580 --> 00:19:10.580
‫خیلی حالمو بهم می‌زنی!

00:19:19.850 --> 00:19:20.700
‫چقدر سبکه.

00:19:30.240 --> 00:19:31.730
‫ببخش.

00:19:32.530 --> 00:19:35.430
‫چیز مهمی نیس.

00:19:39.550 --> 00:19:41.820
‫تو اصلا عصبانی نمی‌شی، سنپای؟

00:19:43.010 --> 00:19:46.190
‫من باهات خیلی بد رفتاری کردم.

00:19:47.140 --> 00:19:48.220
‫راس می‌گه.

00:19:48.610 --> 00:19:50.750
‫اونم مثل بقیس.

00:19:53.920 --> 00:19:55.200
‫آهای، استاد.

00:19:55.200 --> 00:19:58.250
‫مانگای تازتو نشونم بده، آقا!

00:20:00.480 --> 00:20:03.990
‫برای من همیشه اینجور بوده.

00:20:03.990 --> 00:20:05.840
‫میدونم که باهاش چیکار کنم.

00:20:06.230 --> 00:20:08.770
‫چشمامو ببندم و نگاهشون نکنم،

00:20:09.760 --> 00:20:11.100
‫و تحمل کنم تا بگذره.

00:20:13.100 --> 00:20:16.020
‫بازم جازده.

00:20:16.020 --> 00:20:17.360
‫ولش کنین.

00:20:17.360 --> 00:20:18.650
‫بریم.

00:20:19.350 --> 00:20:23.880
‫برای همونم قیافه هیچ کدوم از اون بچه ها یادم نمیاد.

00:20:24.530 --> 00:20:27.030
‫زودباش، سنپای...

00:20:27.520 --> 00:20:30.530
‫خب؟ بگو ببینم.

00:20:30.530 --> 00:20:35.290
‫نگو که عاشقم شدی.

00:20:35.630 --> 00:20:36.940
‫ن‍-نه...

00:20:37.760 --> 00:20:38.560
‫غیر ممکنه!

00:20:38.560 --> 00:20:41.440
‫ولم کن سنپای!

00:20:41.440 --> 00:20:43.300
‫ن‍-نه، من...

00:20:43.700 --> 00:20:46.710
‫اون بحثا در مورد عاشق تو بودن...

00:20:46.710 --> 00:20:48.320
‫خب؟

00:20:48.320 --> 00:20:49.680
‫...تو به کنار...

00:20:51.570 --> 00:20:53.180
‫...به کنار؟

00:20:54.420 --> 00:21:00.600
‫راستش، تو واقعا منو حرص میدی و عصبی می‌کنی.

00:21:00.600 --> 00:21:06.230
‫اما من... اونقدرم ازش بدم نمیاد.

00:21:06.880 --> 00:21:11.760
‫از حرف زدن با شما و اینا، دختر خانم.

00:21:12.670 --> 00:21:15.830
‫خداییش، اون «دختر خانم» گفتن خیلی حالمو بهم می‌زنه.

00:21:16.060 --> 00:21:18.840
‫باشه پس... اسمتو.

00:21:19.220 --> 00:21:22.010
‫اسمتو بهم بگو.

00:21:26.260 --> 00:21:27.240
‫باشه.

00:21:28.740 --> 00:21:31.700
‫«ناگا» مثل بلند، و «تورو».

00:21:31.700 --> 00:21:32.510
‫«تورو»؟

00:21:37.260 --> 00:21:39.090
‫اینجوری می‌نویسنش.

00:21:39.090 --> 00:21:44.060
‫تورو.

00:21:48.210 --> 00:21:50.220
‫از این به بعد ناگاتورو صدام کن.

00:21:50.720 --> 00:21:53.870
‫بیا همو بیشتر بشناسیم، سنپای.

00:22:00.000 --> 00:22:22.000
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:26.540 --> 00:23:28.320
‫بازتاب های امروز!

00:23:28.320 --> 00:23:29.800
‫منظورت چیه؟

00:23:29.800 --> 00:23:32.030
‫سنپای، به سوتین من نگاه کردی.

00:23:32.030 --> 00:23:33.260
‫نگاه نکردم!

00:23:33.260 --> 00:23:34.680
‫دروغ گو!

00:23:34.680 --> 00:23:35.520
‫چه رنگی بود؟

00:23:35.520 --> 00:23:37.180
‫ندیدمش!

00:23:37.180 --> 00:23:38.430
‫اینجوری بودش. ببین؟