WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:07.540 --> 00:00:09.230
چیکار داری میکنی؟
00:00:11.680 --> 00:00:12.940
بوکس سایهای.
00:00:17.190 --> 00:00:21.970
از موقعی که اون سری بوکس رو بهم قرض دادی، رفتم تو فاز بوکس.
00:00:17.190 --> 00:00:21.970
مترجم: برداشت من اینه که داره به سری Hajime no Ippo اشاره میکنه.
00:00:23.270 --> 00:00:26.080
احتمالا نباید بهش نشونش میدادم.
00:00:29.970 --> 00:00:32.840
سنپای...
00:00:33.840 --> 00:00:36.860
حریف تمرینی من شو!
00:00:37.940 --> 00:00:40.350
م-من که بوکس بلد نیستم!
00:00:40.580 --> 00:00:42.140
ایرادی نداره!
00:00:42.680 --> 00:00:45.040
فقط کافیه همینجا وایسی.
00:00:45.040 --> 00:00:46.560
مگه کیسه بوکسم؟!
00:00:52.080 --> 00:00:55.360
بوکسورها نباید کسی رو بیرون رینگ بزنن.
00:00:55.960 --> 00:00:57.640
میدونم.
00:00:57.640 --> 00:00:59.560
قبل از اینکه بهت بخوره جلوشو میگیرم.
00:00:59.560 --> 00:01:01.700
اینجوری!
00:01:04.930 --> 00:01:07.970
بجنب. تو هم میتونی بهم ضدحمله بزنی.
00:01:08.460 --> 00:01:10.540
چیکار باید بکنم؟!
00:01:11.460 --> 00:01:12.560
یالا، بجنب دیگه!
00:01:12.560 --> 00:01:14.220
سنپای!
00:01:14.220 --> 00:01:16.540
ه-هی! داری م-منو میزنی!
00:01:30.480 --> 00:01:32.290
ب-ببخشید!
00:01:36.310 --> 00:01:38.990
ق-قراره تا سر حد مرگ منو کتک بزنه.
00:01:45.320 --> 00:01:49.330
معلومه که یهویی منو کلینچ میکنی، سنپای.
00:01:45.320 --> 00:01:49.330
مترجم: حرکت Clinch رو اکثرا تو جودو دیدین.
00:01:51.920 --> 00:01:54.140
و اینجوری شد.
00:01:54.140 --> 00:01:56.840
فکر کرده کیه، منو کلینچ میکنه؟
00:01:56.840 --> 00:01:58.970
خیلی چندشه، خیلی جالبه.
00:01:58.970 --> 00:02:00.580
کلینچ!
00:02:00.580 --> 00:02:01.970
چقدر حالبهمزن.
00:02:02.200 --> 00:02:03.540
ها؟
00:02:03.540 --> 00:02:06.070
کلینچ یه تکنیک کاملا صحیح مبارزهست.
00:02:06.070 --> 00:02:07.980
ولی، بازم منحرفانهست.
00:02:08.210 --> 00:02:11.430
منم میخوام کلینچش کنم!
00:02:12.380 --> 00:02:15.860
من چیزی راجب کلینچ نمیدونم...
00:02:17.650 --> 00:02:20.930
ولی شاید بخوام پین کردنش رو امتحان کنم.
00:02:17.650 --> 00:02:20.930
مترجم: Pin کردن یا همون قفل کردن رو بیشتر تو مسابقات UFC دیدین.
00:02:20.930 --> 00:02:22.370
تسلیم! تسلیم!
00:02:22.670 --> 00:02:25.190
پین کردن که مال بوکس نیست.
00:02:26.160 --> 00:02:28.120
فقط یه کوچولو!
00:02:28.120 --> 00:02:29.120
نمیشه!
00:02:29.840 --> 00:02:33.880
خیلیخب، بریم با پایسن تمرین کنیم.
00:02:33.880 --> 00:02:35.220
تمرین!
00:02:35.220 --> 00:02:36.380
ایول!
00:02:36.380 --> 00:02:37.980
وایسین!
00:02:37.980 --> 00:02:38.880
چی شده؟
00:02:46.240 --> 00:02:48.890
نباید کسی رو بیرون از رینگ بزنین.
00:02:51.900 --> 00:02:54.680
اونوقت، تو چی؟
00:02:56.220 --> 00:02:58.900
من بلدم چجوری جلوی ضربات رو بگیرم.
00:02:59.240 --> 00:03:01.660
منم جلوشونو میگیرم.
00:03:09.660 --> 00:03:12.250
اتاق هنر
00:03:12.570 --> 00:03:14.500
سنپای، فرار کن!
00:03:15.750 --> 00:03:17.840
پایسن! بیا تمرین کنیم!
00:03:17.840 --> 00:03:18.750
کلینچ!
00:03:18.750 --> 00:03:19.880
پین کردن!
00:03:19.880 --> 00:03:20.630
ها؟!
00:03:20.920 --> 00:03:23.820
سنپای، من به حساب اینا میرسم!
00:03:25.640 --> 00:03:26.880
پایهای؟
00:03:26.880 --> 00:03:28.470
ایول، ایول!
00:03:29.050 --> 00:03:31.480
خیلی خفن بنظر میاد، ولی...
00:03:32.610 --> 00:03:35.590
مطمئنم تقصیر خودش بوده، مگه نه؟
00:05:09.700 --> 00:05:17.040
!!یه ابرمنحرف آبزیرکاهه
00:05:09.700 --> 00:05:17.040
سنپای
00:05:17.040 --> 00:05:18.800
خیلی خستهام...
00:05:18.800 --> 00:05:20.460
به معالجه نیاز دارم.
00:05:21.300 --> 00:05:23.030
به بهشت خودم نیاز دارم.
00:05:24.710 --> 00:05:27.970
میرم تو اتاق هنر تو آرامش نقاشی میکشم.
00:05:27.970 --> 00:05:30.970
اتاق هنر
00:05:28.280 --> 00:05:29.100
نقاشی میکشم.
00:05:37.880 --> 00:05:39.100
ناموسا؟!
00:05:39.340 --> 00:05:41.140
لختی! لختی!
00:05:42.670 --> 00:05:44.020
بذار ببینم.
00:05:44.650 --> 00:05:46.000
لخت لختم!
00:05:46.000 --> 00:05:47.320
یکم لباس برام بکش.
00:05:47.320 --> 00:05:49.110
ولی این هنره.
00:05:50.390 --> 00:05:51.460
سنپای اومده!
00:05:51.460 --> 00:05:53.120
بهشت من...
00:05:53.120 --> 00:05:53.830
چه خبرا؟
00:05:53.830 --> 00:05:55.540
داره تسخیر میشه.
00:06:01.630 --> 00:06:05.010
چرا فقط واسه شلوغکاری اومدین اتاق کلوب من؟
00:06:05.460 --> 00:06:09.510
راستش، ما معمولا تو سالن غذاخوری وقت میگذرونیم،
00:06:11.120 --> 00:06:15.010
ولی جدیدا این گروه رو مخ اومدن که خفهخون نمیگیرن.
00:06:16.510 --> 00:06:18.770
هوی، میتونین یکم آرومتر باشین؟
00:06:19.310 --> 00:06:20.920
باشه، باشه.
00:06:20.920 --> 00:06:21.660
اومدش.
00:06:21.660 --> 00:06:22.780
بوم.
00:06:27.520 --> 00:06:30.120
اونا تظاهر میکردن که میشنون، ولی باز برمیگشتن به همون حالت.
00:06:30.120 --> 00:06:32.080
خیلی رو مخ بودن.
00:06:33.690 --> 00:06:36.790
پس تصمیم گرفتیم که بجاش اینجا شلکس کنیم.
00:06:37.000 --> 00:06:39.290
اینجا اتاق هنره!
00:06:40.600 --> 00:06:42.540
ولی واقعا غافلگیر شدم.
00:06:42.540 --> 00:06:45.920
فکر نمیکردم بدون دعوا عقب بکشین.
00:06:45.920 --> 00:06:49.880
فکر میکردم دهنشونو سرویس میکنین.
00:06:51.930 --> 00:06:55.100
تو حالیت نیست، سنپای.
00:06:55.910 --> 00:06:59.280
یه راه بهتر از اینکه مستقیم انجامش بدیم هم هست.
00:06:59.280 --> 00:07:00.440
آره.
00:07:04.960 --> 00:07:06.440
یه راه بهتر؟
00:07:06.780 --> 00:07:10.460
ما یه تفرقهگر فرستادیم.
00:07:11.040 --> 00:07:14.080
پسر، چرا نجاتم ندادی؟!
00:07:14.080 --> 00:07:15.200
چرا باید بدم؟
00:07:15.720 --> 00:07:17.320
هی، هی...
00:07:17.720 --> 00:07:19.710
شما پسرا دارین چیکار میکنین؟
00:07:20.300 --> 00:07:21.600
بازی؟
00:07:21.600 --> 00:07:23.710
بهم یاد بدین! بهم یاد بدین!
00:07:25.880 --> 00:07:27.430
وای!
00:07:27.430 --> 00:07:30.560
تو یاد دادن خیلی خوبی.
00:07:30.560 --> 00:07:32.970
ن-نه، نیستم واقعا.
00:07:33.250 --> 00:07:34.520
کارت خیلی درسته.
00:07:34.520 --> 00:07:37.250
بیا بعضی وقتا با هم بازی کنیم.
00:07:37.960 --> 00:07:39.910
باشه، حتما.
00:07:41.150 --> 00:07:42.860
تو خیلی فوقالعادهای.
00:07:42.860 --> 00:07:45.530
فکر کنم ممکنه عاشقت بشم.
00:07:45.530 --> 00:07:47.590
و-واقعا؟
00:07:49.200 --> 00:07:52.500
هی، هی، با کسی قرار میذاری؟
00:07:52.500 --> 00:07:54.260
ن-نه، نمیذارم.
00:07:55.420 --> 00:08:00.250
یه هفته صبر کن، و گروه از هم میپاشه!
00:08:02.880 --> 00:08:05.950
بعدش هم برمیگردیم سالن غذاخوری.
00:08:05.950 --> 00:08:08.130
پس نگران نباش، پایسن.
00:08:08.500 --> 00:08:12.620
پسرا موجودات رقتانگیزیان، همیشه تحت کنترل
حشریت خودشونن.
00:08:12.620 --> 00:08:13.630
خیلی ناراحتکنندهست!
00:08:14.000 --> 00:08:17.350
باید حواسم باشه هیچوقت باهاشون سر لج نیفتم.
00:08:17.840 --> 00:08:21.340
ولی، پایسن به نظر حشری نمیاد.
00:08:22.720 --> 00:08:25.230
اون بیشتر شبیه یه گیاهخواره.
00:08:25.230 --> 00:08:26.400
یه گوسفند؟!
00:08:27.900 --> 00:08:29.480
نه بابا.
00:08:29.480 --> 00:08:32.080
سنپای خیلی سگحشره.
00:08:32.900 --> 00:08:37.140
همین که یکم اذیتش کنی، درجا سرخ میشه.
00:08:37.140 --> 00:08:39.240
چ-چی داری...
00:08:39.240 --> 00:08:42.540
سنپای، میخوای بوست کنم؟
00:08:42.540 --> 00:08:44.430
چ-چی...
00:08:44.430 --> 00:08:45.890
شوخی کردم بابا.
00:08:48.920 --> 00:08:50.370
دیدی؟
00:08:50.370 --> 00:08:52.860
با فکر اینکه قراره ببوسمش، عین لبو سرخ شد!
00:08:52.860 --> 00:08:56.180
سنپای یه ابرمنحرف آبزیرکاهه.
00:08:56.180 --> 00:09:00.930
نه، اینطور نیست. اون فقط داره مثل همه باکرهها ناجور رفتار میکنه.
00:09:01.290 --> 00:09:02.470
اون یه گیاهخواره!
00:09:02.470 --> 00:09:03.860
هیچ شهوتی نداره!
00:09:03.860 --> 00:09:04.940
هیچی!
00:09:04.940 --> 00:09:05.940
داره!
00:09:06.130 --> 00:09:07.190
نداره.
00:09:07.190 --> 00:09:08.190
داره!
00:09:08.460 --> 00:09:09.190
نداره.
00:09:09.460 --> 00:09:10.690
داره!
00:09:16.000 --> 00:09:16.700
آخ!
00:09:17.280 --> 00:09:19.120
پس میخوای یه شرطی ببندیم؟
00:09:19.120 --> 00:09:20.200
یه شرط؟
00:09:21.250 --> 00:09:25.660
سنپای تو این اتاق...
00:09:26.650 --> 00:09:28.290
کتابای ناجور مخفی کرده!
00:09:28.290 --> 00:09:29.260
ها؟!
00:09:29.780 --> 00:09:31.800
اگه پیداشون کنم، من بردم.
00:09:31.800 --> 00:09:33.960
بازنده باید پنکیک بخره.
00:09:34.270 --> 00:09:35.510
جالب بنظر میاد.
00:09:35.510 --> 00:09:37.320
چالش رو قبول میکنم.
00:09:43.700 --> 00:09:46.480
ق-قرار نیست هیچ کتاب ناجوری پیدا کنی!
00:09:46.480 --> 00:09:49.260
واکنش مشکوکی بود.
00:09:50.980 --> 00:09:58.240
گزارشگر
00:09:51.360 --> 00:09:53.670
نظر شما چیه، تحلیلگر گامو-چان؟
00:09:53.670 --> 00:09:55.160
اون پاکه.
00:09:55.160 --> 00:09:58.240
پایسن فقط مثل همیشه داره مشکوک رفتار میکنه.
00:09:58.810 --> 00:10:00.240
نه!
00:10:00.240 --> 00:10:03.080
دل تو دلش نیست، چون قراره کتاب های ناجورش رو پیدا کنم!
00:10:03.290 --> 00:10:04.710
نظر شما چیه؟
00:10:04.710 --> 00:10:05.830
غیرممکنه.
00:10:05.830 --> 00:10:07.080
امکان نداره.
00:10:07.080 --> 00:10:08.440
آره، هست!
00:10:08.440 --> 00:10:09.830
من پیداش میکنم!
00:10:10.880 --> 00:10:14.340
یجورایی کتاب ناجور دارم.
00:10:16.470 --> 00:10:18.260
اسمش «پارایسو هارم» ه.
00:10:18.260 --> 00:10:22.350
اون یه سری در حال انتشاره، که از لحاظ فنی، یه مجلهی جوانانه، ولی در واقع...
00:10:23.440 --> 00:10:24.860
عملا یه مانگای هنتایه.
00:10:25.330 --> 00:10:31.640
من فقط از طراحی زیبای یاگامی رینتارو-سنسی و داستان فانتزی اورتدکس لذت میبرم.
00:10:32.290 --> 00:10:35.600
به هیچ وجه اونو بخاطر چیزای منحرفانه نمیخونم.
00:10:36.310 --> 00:10:39.110
و اونو...
00:10:42.210 --> 00:10:44.120
...تو انبار بغل نگه میدارم.
00:10:46.150 --> 00:10:51.860
پس هیچ کتاب ناجوری اینجا نیست.
00:10:52.640 --> 00:10:55.440
حدودا 15 دقیقهای شده.
00:10:55.440 --> 00:10:58.010
فقط داره وقتش رو با گشتن دنبالش تلف میکنه.
00:10:58.010 --> 00:11:00.510
مطمئنم یه چیزی داره!
00:11:01.860 --> 00:11:03.940
زودباش اقرار کن.
00:11:03.940 --> 00:11:06.010
پایسن یه گیاهخواره.
00:11:06.010 --> 00:11:07.670
گیاهخواره!
00:11:12.920 --> 00:11:14.870
برا چی تسلیم نمیشی؟
00:11:14.870 --> 00:11:16.890
پایسن یه گوسفند.
00:11:16.890 --> 00:11:18.320
گوسفند!
00:11:22.440 --> 00:11:24.490
بد به حالت، ناگاتورو!
00:11:26.330 --> 00:11:29.710
اینجا کتاب ناجور پیدا نمیکنی.
00:11:35.710 --> 00:11:38.460
یه کتاب منحرفانه!
00:11:38.730 --> 00:11:41.040
منحرف! چندش! منحرف! چندش!
00:11:41.040 --> 00:11:45.010
اوه، نه! دست بردار!
00:11:42.970 --> 00:11:45.560
{\an8}منحرف! چندش! منحرف! چندش!
00:11:45.560 --> 00:11:57.980
منحرف! چندش! منحرف! چندش!
00:11:53.530 --> 00:11:54.440
بیا بریم.
00:11:54.440 --> 00:11:55.510
بیا بریم.
00:12:10.540 --> 00:12:18.090
!!غیرممکنه سنپای چندش بتونه سر یه قرار درست حسابی بره
00:12:10.540 --> 00:12:18.090
سنپای
00:12:17.140 --> 00:12:18.880
چه خبر، سنپای؟
00:12:19.410 --> 00:12:20.460
چه خبر؟
00:12:30.810 --> 00:12:32.020
یه گوشواره.
00:12:32.640 --> 00:12:36.020
باز داری چیزای خز نقاشی میکنی.
00:12:40.810 --> 00:12:41.530
این؟
00:12:42.720 --> 00:12:43.750
نظرت چیه؟
00:12:46.570 --> 00:12:50.040
ب-بنظرم بهت میاد.
00:12:51.410 --> 00:12:53.200
ممنون، سنپای.
00:12:53.200 --> 00:12:57.040
چندوقت بود چیزی ننداخته بودم،
سوراخش شروع کرده بود بسته بشه.
00:12:57.730 --> 00:13:00.670
با این دوباره بازش کردم.
00:13:01.610 --> 00:13:02.720
به نظر دردناک میاد.
00:13:02.720 --> 00:13:04.820
اصلا درد نداره.
00:13:04.820 --> 00:13:06.680
یه سر سوزن شاید.
00:13:11.440 --> 00:13:12.850
چ-چیه؟
00:13:14.140 --> 00:13:16.850
سنپای میخوای گوش تورم سوراخ کنم؟
00:13:18.200 --> 00:13:19.740
از دردش میترسی؟
00:13:19.740 --> 00:13:22.920
نه، اصلا مسئله درد نیس.
00:13:22.920 --> 00:13:26.430
برای یکی مثل من عجیب میشه که
گوشم سوراخ باشه!
00:13:33.420 --> 00:13:34.200
دیدی؟
00:13:34.200 --> 00:13:36.920
نه، اصلا هم عجیب نمیشه.
00:13:36.920 --> 00:13:41.260
اگه خجالت میکشی میتونی
فقط تو خونه بندازیش.
00:13:41.910 --> 00:13:43.760
یه گوشواره ست هم.
00:13:48.240 --> 00:13:50.340
گوشواره ست هم.
00:13:54.270 --> 00:13:55.520
خب؟
00:13:55.950 --> 00:13:58.330
تکون نخور. خطرناکه.
00:13:58.980 --> 00:14:00.270
نترس.
00:14:00.690 --> 00:14:04.310
فقط یه سوزن کوچیکه...
00:14:04.310 --> 00:14:06.060
ص-صبر کن!
00:14:10.940 --> 00:14:13.790
اون یه سوراخ رو باز کرد.
00:14:14.320 --> 00:14:16.720
به من تجاوز شده...
00:14:16.720 --> 00:14:18.210
توسط ناگاتورو!
00:14:18.210 --> 00:14:21.290
تسلیم شو!
00:14:25.170 --> 00:14:25.800
هاه؟
00:14:29.310 --> 00:14:30.300
هاه؟
00:14:35.410 --> 00:14:37.810
فقط نیشگونت گرفتم!
00:14:39.790 --> 00:14:42.810
صبر کن، سنپای انگار دلت یکمی
میخواست که سوراخت کنم.
00:14:43.440 --> 00:14:45.700
نه، نه والا.
00:14:46.170 --> 00:14:48.830
دلت سوراخ گوش میخواد؟
00:14:48.830 --> 00:14:49.880
اوی، اوی، اوی!
00:14:49.880 --> 00:14:51.320
ن-نمیخوام!
00:14:58.040 --> 00:15:01.580
سنپای-کون، کمکم کن.
00:15:08.090 --> 00:15:10.380
خانوادگی
00:15:08.090 --> 00:15:10.380
رستوران
00:15:09.840 --> 00:15:11.430
یه مزاحم؟
00:15:12.360 --> 00:15:13.510
آره.
00:15:13.510 --> 00:15:15.970
اون کلوپ رو با خاک یکسان کردی،
00:15:15.970 --> 00:15:20.600
الان یکیشون افتاده دنبالت مزاحمت ایجاد میکنه؟
00:15:21.020 --> 00:15:22.560
خیلی بده.
00:15:22.560 --> 00:15:24.110
آره، بده.
00:15:27.150 --> 00:15:28.110
الانم باز اینجاس.
00:15:31.770 --> 00:15:32.700
اوه، خدایا!
00:15:33.950 --> 00:15:35.700
میترسم!
00:15:36.360 --> 00:15:38.490
نظرت چیه، پایسن؟
00:15:38.490 --> 00:15:41.200
دردسریه که خودتون برای خودتون درست کردین.
00:15:41.200 --> 00:15:43.210
وقتی دارین با ملت بازی میکنین نتیجش میشه همین.
00:15:45.880 --> 00:15:48.880
ببین، پایسن باعث شد گریه کنه.
00:15:52.700 --> 00:15:53.780
میگم...
00:15:54.560 --> 00:15:59.470
سنپای-کون، برای من یه کاری میکنی؟
00:16:02.950 --> 00:16:06.400
میشه وانمود کنی دوس پسر منی؟
00:16:08.940 --> 00:16:14.540
شاید اگه موقع لاس زدن ببینه مارو بیخیال بشه.
00:16:15.450 --> 00:16:17.900
چر-چرا باید این کارو بکنم؟
00:16:17.900 --> 00:16:20.520
من الان سینگلم.
00:16:20.520 --> 00:16:25.720
تو تنها کسی هستی که میتونم
ازش بخوام این کارو بکنه.
00:16:25.720 --> 00:16:27.460
ا-اما...
00:16:27.920 --> 00:16:30.460
و-وانمود کنم دوس پسرتم؟
00:16:30.790 --> 00:16:32.320
چرا که نه؟
00:16:32.320 --> 00:16:34.620
پایسن که خطری نداره.
00:16:34.620 --> 00:16:36.130
کاملا بی خطر!
00:16:36.130 --> 00:16:37.500
نه، اصلا هم.
00:16:38.910 --> 00:16:40.970
اون خیلی هم خطرناکه.
00:16:42.480 --> 00:16:45.930
عین یه حشره خطرناک.
00:16:46.880 --> 00:16:50.190
اگه بذاری این سنپای چندش وانمود کنه دوس پسرته،
00:16:50.190 --> 00:16:52.420
باید راحت شدن از اون مزاحمت رو فراموش کنی...
00:16:52.420 --> 00:16:53.990
چون مزاحمات دو برابر میشن!
00:16:54.240 --> 00:16:55.780
نه!
00:16:56.690 --> 00:16:58.380
نه!
00:16:59.220 --> 00:17:01.490
نه!
00:17:02.520 --> 00:17:04.550
حرف بیخود نزن!
00:17:04.550 --> 00:17:07.000
من هیچوقت همچین کاری نمیکنم!
00:17:07.750 --> 00:17:11.630
پس ممکنه وانمود کنی دوس پسر منی؟
00:17:18.000 --> 00:17:21.140
آره، فکر کنم.
00:17:33.280 --> 00:17:35.900
نمیتونستم واقعا بگم نه...
00:17:36.290 --> 00:17:38.320
اما آخه تو قرار اصلا چیکار میکنن؟
00:17:38.320 --> 00:17:40.390
بالاخره، فکر کنم همش فیلمه دیگه.
00:17:40.390 --> 00:17:42.540
میتونیم همینجوری بگردیم فقط.
00:17:43.080 --> 00:17:44.830
سنپای-کون.
00:17:46.570 --> 00:17:49.290
ببخش، خیلی منتظر موندی؟
00:17:49.700 --> 00:17:52.300
نه، نه واقعا.
00:17:53.710 --> 00:17:55.740
باشه، بزن بریم.
00:17:56.260 --> 00:17:57.860
ب-باشه.
00:18:06.840 --> 00:18:09.680
سنپای-کون، استرس داری؟
00:18:09.680 --> 00:18:11.540
ن-نه بابا.
00:18:12.630 --> 00:18:14.300
نگران نباش.
00:18:14.300 --> 00:18:17.320
هر کاری من میگم میکنیم.
00:18:17.980 --> 00:18:19.090
هرچی بگی؟
00:18:41.090 --> 00:18:43.850
پایسن کاملا تو عذابه.
00:18:49.700 --> 00:18:54.850
این از اون چیزایی نیس که تو
سریال هایی که پایسن دوس داره میبینی؟
00:18:54.850 --> 00:18:56.610
دقیقا!
00:18:56.610 --> 00:19:00.790
به یه دلیلی مجبور میشن وانمود کنن دوست همن.
00:19:00.790 --> 00:19:02.620
اما...
00:19:02.880 --> 00:19:09.000
اما نقش بازی کردن جدی میشه و روابطشون گرم میشه و...
00:19:09.000 --> 00:19:10.120
و...
00:19:10.440 --> 00:19:13.880
چیزی که فکر میکردن احساسات دروغینه تبدیل میشه به...
00:19:13.880 --> 00:19:15.600
یه قرار واقعی!
00:19:15.600 --> 00:19:16.720
یه قرار!
00:19:16.720 --> 00:19:19.380
ممکن نیس اون بتونه به یه قرار واقعی تبدیلش کنه!
00:19:20.680 --> 00:19:22.760
چرا اینقدر ناراحتی؟
00:19:22.760 --> 00:19:24.390
ناراحت نیستم!
00:19:25.130 --> 00:19:27.440
در مورد اون چیزی که ازت پرسیدم...
00:19:27.440 --> 00:19:30.760
مطمئنی باهاش مشکلی نداری؟
00:19:31.250 --> 00:19:32.270
منظورت چیه؟
00:19:37.600 --> 00:19:40.150
یعنی هیچ کسی نیس که بخوای باهاش بری سر یه قرار؟
00:19:41.700 --> 00:19:43.660
ن-نه واقعا.
00:19:44.120 --> 00:19:45.390
واقعا؟
00:19:55.240 --> 00:19:58.180
ر-راستی، این مزاحم کجاس پس؟
00:19:59.170 --> 00:20:01.360
ندیدمش.
00:20:01.360 --> 00:20:03.810
اوی! اوی!
00:20:06.410 --> 00:20:07.930
ناگاتورو!
00:20:09.080 --> 00:20:10.430
کی این اتفاق افتاد؟!
00:20:12.210 --> 00:20:13.440
معذرت میخوام!
00:20:13.440 --> 00:20:14.650
دیگه این کارو نمیکنم!
00:20:14.650 --> 00:20:16.130
منو ببخش!
00:20:16.130 --> 00:20:19.970
عذر میخوام! عذر میخوام!
00:20:19.970 --> 00:20:24.450
الان میتونیم این مسخره بازی رو تموم کنیم.
00:20:25.080 --> 00:20:26.210
آره...
00:20:26.700 --> 00:20:27.980
چیکار میکنی؟!
00:20:27.980 --> 00:20:29.040
خرابش کردی!
00:20:29.040 --> 00:20:31.830
بهتره مشکل رو زودتر حل کنی تا دیر تر، نه؟
00:20:31.830 --> 00:20:33.840
پس شانس عکس گرفتن چی!
00:20:33.840 --> 00:20:35.150
شانس عکس گرفتن!
00:20:35.150 --> 00:20:36.660
چه شانس عکس گرفتنی؟!
00:20:36.660 --> 00:20:37.460
من بزنم به چاک!
00:20:37.460 --> 00:20:40.740
عذر میخوام، دیگه این کارو نمیکنم!
00:20:43.770 --> 00:20:46.160
خب دیگه، بیایین بریم خونه.
00:20:46.160 --> 00:20:47.900
باشه!
00:20:50.140 --> 00:20:52.670
بیا بریم خونه، سنپای.
00:20:53.340 --> 00:20:54.350
آره.
00:20:55.210 --> 00:20:57.840
حیف شد برات سنپای.
00:20:57.840 --> 00:21:00.910
شانس قرار اولی که اینقدر انتظارشو میکشیدی از دستت رفت.
00:21:01.360 --> 00:21:02.990
م-مشکلی نیس.
00:21:02.990 --> 00:21:05.080
درضمن، همش فیلم بود.
00:21:05.080 --> 00:21:07.350
پس چه بهتر که تموم شد.
00:21:07.350 --> 00:21:08.760
آره، جون خودت!
00:21:08.760 --> 00:21:11.670
داشتی فکرای منحرفانه میکردی، نه؟
00:21:12.370 --> 00:21:14.520
مثل این که بازو به بازو برین،
00:21:14.520 --> 00:21:19.390
سینه هاش بهت بخوره و اگه شانس بیاری،
00:21:19.390 --> 00:21:20.880
حتی ممکنه باکرگیت رو از دست بدی.
00:21:22.060 --> 00:21:23.880
چی-چی-چی-چی-چی داری میگی؟!
00:21:25.680 --> 00:21:26.880
منحرف!
00:21:26.880 --> 00:21:28.810
چقدر منحرفی، سنپای!
00:21:28.810 --> 00:21:30.970
ا-اون اتفاق هیچ وقت ممکن نبود!
00:21:30.970 --> 00:21:35.980
هنوز آماده نیستی که بری به قرار، نه؟
00:21:43.840 --> 00:21:46.990
فکر کنم حق با توه.
00:21:51.080 --> 00:21:53.280
خیلی چندشی، سنپای.
00:22:00.000 --> 00:22:22.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:26.090 --> 00:23:27.920
نکات پیشرفت امروز!
00:23:27.920 --> 00:23:30.760
سنپای، شنیدم تو مسابقه
پیدا کردن کتاب ناجور تقلب کردی.
00:23:30.760 --> 00:23:31.530
متقلب!
00:23:31.530 --> 00:23:32.720
نه، من...
00:23:32.720 --> 00:23:35.890
چرا بالاخره باهم دوس نمیشین؟
00:23:35.890 --> 00:23:37.010
یوشی، بیا بریم خونه.
00:23:37.010 --> 00:23:37.720
چشم!
00:23:37.720 --> 00:23:40.030
صبر کن، حداقل یه اذیتی بهم بدین!