WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.530 --> 00:01:39.990 بهار برای تو که یه شپش بازنده‌ی غیرمحبوبی هم می‌رسه؟ 00:01:32.530 --> 00:01:39.990 سنپای 00:01:36.070 --> 00:01:37.990 ‫خب، خب... 00:01:38.350 --> 00:01:40.490 ‫خیلی چیزا می‌خوام راجبش بگم... 00:01:41.000 --> 00:01:43.470 ولی بنظرم خیلی خوب شدن، مگه نه؟ 00:01:43.470 --> 00:01:46.080 ‫چه جو عاشقانه‌ای. 00:01:46.080 --> 00:01:48.060 ‫عاشقانه! 00:01:49.430 --> 00:01:50.500 کانسپتت چیه؟ 00:01:52.280 --> 00:01:56.250 ‫ر-روزی از زندگی ناگاتورو، همچین چیزی. 00:02:01.350 --> 00:02:04.950 ‫پسر، این یجورایی... 00:02:06.010 --> 00:02:07.650 نقطه نظر دوست پسره؟ 00:02:08.600 --> 00:02:09.940 ‫حال‌بهم‌زن دوست‌داشتنیه! 00:02:09.940 --> 00:02:11.510 ‫ن‍-نه! 00:02:12.920 --> 00:02:19.320 ‫فقط فکر کردم اگه از زندگی روزمره ناگاتورو نقاشی بکشم ‫چیز خوبی از آب درمیاد. 00:02:20.240 --> 00:02:23.690 ‫هوی، از طرف تو واقعا تلاش خوبی بود. 00:02:23.690 --> 00:02:26.290 ‫هرچند هنوز بوی باکره‌ی چندش ازش میاد. 00:02:26.290 --> 00:02:27.650 تمومش کن؟ 00:02:26.870 --> 00:02:27.650 اینطوره؟ 00:02:28.680 --> 00:02:30.620 ‫خب، حالا مشکل اصلی... 00:02:31.520 --> 00:02:33.290 ‫نقاشی رئیسه. 00:02:40.030 --> 00:02:40.830 ‫خیلی‌خب. 00:02:40.830 --> 00:02:42.820 ‫بنظر نمیاد اونجا باشه. 00:02:42.820 --> 00:02:44.500 ‫بیاین بریم یکم اطلاعات جمع کنیم. 00:02:44.500 --> 00:02:46.060 ‫اطلاعات جمع کنیم! 00:02:44.500 --> 00:02:46.060 ‫بیاین بریم! 00:02:46.440 --> 00:02:48.500 ‫ببخشید. 00:02:48.500 --> 00:02:49.910 اینجا نیست؟ 00:02:49.910 --> 00:02:51.330 ‫نه. 00:02:53.600 --> 00:02:56.240 ها؟‌ تو نمیای، سنپای؟ 00:02:56.240 --> 00:02:58.420 ‫ن‍-نه، من... 00:02:58.850 --> 00:03:03.190 ‫نمی‌خوام نقاشی فوق‌العاده‌اش رو ببینم ‫و دلسرد بشم. 00:03:03.190 --> 00:03:04.950 ‫خیلی منفی‌بافی. 00:03:06.200 --> 00:03:09.250 ‫ولی، نگران نباش. 00:03:09.250 --> 00:03:13.720 ‫شاید اون ملکه انحراف باشه، ولی تو می‌تونی شکستش بدی. 00:03:13.720 --> 00:03:16.470 ‫ناسلامتی خیلی خوب مدلت شدم. 00:03:16.470 --> 00:03:18.090 ‫امیدوارم حق با تو باشه. 00:03:18.760 --> 00:03:20.650 ‫تورو-چان، بجنب. 00:03:20.650 --> 00:03:22.840 ‫باشه. 00:03:20.650 --> 00:03:22.840 ‫اون بازنده رو بیخیال. 00:03:23.240 --> 00:03:25.120 خب، کجایی؟ 00:03:25.120 --> 00:03:25.930 کجایی؟ 00:03:25.930 --> 00:03:27.960 همینه؟ 00:03:27.960 --> 00:03:29.550 ‫بذار ببینم. 00:03:32.850 --> 00:03:34.090 ‫هایاچی! 00:03:34.090 --> 00:03:35.860 ‫ع‍-عقب نشینی! 00:03:36.120 --> 00:03:38.180 ‫هایاچی رو از دست دادیم! 00:03:39.310 --> 00:03:40.490 ‫درجا کشته شد! 00:03:40.490 --> 00:03:42.010 ‫ناگاتورو! 00:03:45.630 --> 00:03:48.120 ‫خشونت سینه‌ها. 00:03:48.620 --> 00:03:54.690 ‫اون قبلی دیوونه‌کننده بود، ولی این یکی دوبرابر اون یکیه. 00:03:56.330 --> 00:03:57.630 واقعا؟ 00:03:57.920 --> 00:04:02.310 ‫ملکه انحراف، حالا تبدیل به ملکه شیاطین انحراف شده! 00:04:04.220 --> 00:04:06.890 ‫اصلا هم خنده‌دار نیست! 00:04:07.280 --> 00:04:08.740 ‫معذرت. 00:04:08.740 --> 00:04:11.510 ‫باید به یه راهی برسیم. 00:04:13.050 --> 00:04:13.760 ‫خیلی‌خب. 00:04:13.760 --> 00:04:15.020 ‫بیاین اینکارو بکنیم. 00:04:16.880 --> 00:04:20.000 ‫هایاچی هم واسه تیم ما لخت میشه. 00:04:20.000 --> 00:04:22.840 ‫نه، بازم میگم، به این نیاز ندارم. 00:04:23.560 --> 00:04:24.620 ‫درسته. 00:04:26.100 --> 00:04:33.560 ‫مبارزه کردن با قدرت علیه قدرت و با انحراف ‫علیه انحراف فقط باعث بدبختی بیشتر میشه. 00:04:33.560 --> 00:04:35.540 خب، پس چیکار کنیم؟ 00:04:35.540 --> 00:04:38.510 ‫اگه اون می‌خواد از نقاط منحرفانه‌اش استفاده کنه، 00:04:39.360 --> 00:04:42.420 ‫ما هم از نقاط ضعفش استفاده می‌کنیم. 00:04:43.180 --> 00:04:46.450 ‫میگم، لازم نیست کاری خیلی عجیب‌غریبی انجام بدین. 00:04:46.450 --> 00:04:47.340 ‫این... 00:04:49.130 --> 00:04:53.430 ‫بین من و ناگاتورو‌‍ه. 00:04:56.270 --> 00:04:57.640 ‫آره، حق با توئه. 00:04:57.640 --> 00:05:00.140 ‫این مشکل ماست. 00:05:01.050 --> 00:05:03.690 ‫بیخیال، اینجوری نباشین. 00:05:03.960 --> 00:05:09.020 ‫واستون یه چیز خفن درست می‌کنیم. 00:05:15.710 --> 00:05:16.460 ‫خیلی‌خب. 00:05:17.000 --> 00:05:17.980 ‫تمومه. 00:05:17.620 --> 00:05:19.460 جشنواره فرهنگی دبیرستان کازهایا 00:05:28.490 --> 00:05:30.220 اوضاع نقاشی تو چطوره؟ 00:05:30.810 --> 00:05:34.510 ‫ب‍-بنظرم داره خوب پیش میره. 00:05:34.510 --> 00:05:35.230 ‫که اینطور. 00:05:43.250 --> 00:05:46.160 ‫من آسون نمی‌گیرم، حتی به کوهای(سال پایینی)خودم. 00:05:46.160 --> 00:05:49.720 ‫با کاری پرازاحساسات و متعصبانه بهم ضربه بزن. 00:05:49.720 --> 00:05:51.490 ‫چ‍-چشم. 00:05:56.050 --> 00:06:00.540 ‫حرفی که می‌زنه تحسین‌برانگیزه، ‫ولی اون همیشه زیادی تئاتری‌ش می‌کنه. 00:06:01.810 --> 00:06:03.330 ر-رئیس؟ 00:06:03.330 --> 00:06:04.160 چیه؟ 00:06:04.160 --> 00:06:06.260 ا-اون آویز چیه؟ 00:06:07.120 --> 00:06:08.690 آها، این؟ 00:06:10.800 --> 00:06:13.410 ‫بنظر میاد تو کلاس معروف شده. 00:06:13.970 --> 00:06:15.990 ‫یکی اضافی خودش رو بهم داد. 00:06:17.220 --> 00:06:20.480 اون دخترا دارن چیکار می‌کنن؟ 00:06:17.220 --> 00:06:20.480 ‫حالا که بهش فکر می‌کنم، ‫این شبیه اون دختر گوش‌گربه‌ایه‌ست. 00:06:20.480 --> 00:06:23.480 جشنواره فرهنگی دبیرستان کازهایا 00:06:20.480 --> 00:06:23.480 65مین 00:06:25.340 --> 00:06:27.490 ‫تم کار من ظلم و آزادیه. 00:06:28.010 --> 00:06:30.640 ‫برای شالوده اصلی از مدل انسان استفاده کردم. 00:06:30.640 --> 00:06:35.240 این یه تم 00:06:35.790 --> 00:06:39.170 ‫از اوناییه که هیچ‌وقت نمیشه ازش دوری کرد. 00:06:39.170 --> 00:06:41.750 ‫می‌خوام خیلی از مردم اونو ببینن. 00:06:41.980 --> 00:06:43.470 ‫خیلی ازتون ممنونیم! 00:06:43.470 --> 00:06:45.290 ‫اون خیلی فوق‌العاده‌ست. 00:06:44.520 --> 00:06:48.430 ‫خب، بیاین با کلوب هنر شماره دو هم صحبت کنیم. 00:06:45.290 --> 00:06:48.430 ‫اون خیلی خوب حرف‌ می‌زنه، حتی جلوی دوربین. 00:06:48.430 --> 00:06:50.870 ‫لطفا شعارتون برای جشنواره فرهنگی رو اعلام کنین. 00:06:50.870 --> 00:06:52.310 ‫ها؟ اه... 00:06:55.020 --> 00:06:58.970 ‫اه، خب، راستش... تم م‍-من... 00:06:58.970 --> 00:07:03.320 ‫من امیدوارم بتونم جذابیت های دختری که مدلم شده ‫رو بیشترن نشون بدم. 00:07:03.320 --> 00:07:04.440 ‫که اینطور، که اینطور. 00:07:04.440 --> 00:07:06.070 ‫خیلی ازتون ممنونیم! 00:07:06.070 --> 00:07:07.480 ‫من نمی‌تونم. 00:07:06.070 --> 00:07:09.620 ‫با این، مصاحبه ما با کلوب هنر به پایان می‌رسه. 00:07:07.480 --> 00:07:08.880 ‫نمی‌تونم درست حرف بزنم. 00:07:08.880 --> 00:07:11.100 ‫وایسا ببینم! 00:07:12.870 --> 00:07:15.530 ‫توروکت دو! 00:07:16.630 --> 00:07:20.040 ‫توروکت سه! 00:07:21.850 --> 00:07:23.790 ‫تورکت یک. 00:07:24.720 --> 00:07:29.120 ‫ببینین چی داری؟ توروکتی که همه دارن راجبش حرف می‌زنن! 00:07:31.560 --> 00:07:32.300 ‫بجنبین! 00:07:32.300 --> 00:07:33.550 ‫برقصین! برقصین! 00:07:44.480 --> 00:07:46.060 ‫قراره سر به سرت بذارم. 00:07:47.130 --> 00:07:52.820 ‫این همون رقص سربه‌سرت بذارم‌‍ه که کل مدرسه رو به آشوب کشیده! 00:07:52.820 --> 00:07:56.830 کورن‌داگ 00:07:52.820 --> 00:07:56.830 پن‌کیک 00:07:53.300 --> 00:07:56.830 ‫شایعات می‌گن خیلیا می‌خوان توروکت سربه‌سرشون بذاره. 00:07:56.830 --> 00:07:59.050 چرا اینجا اومدن؟ 00:07:56.830 --> 00:08:01.830 پیش‌گویی آینده 00:07:59.050 --> 00:08:00.740 توروکت‌ها اینجان؟ 00:08:00.740 --> 00:08:01.830 ها؟ 00:08:01.830 --> 00:08:03.760 ‫چه نازه! 00:08:02.660 --> 00:08:04.830 ‫لباس‌ها خیلی خوب درست شدن. 00:08:07.900 --> 00:08:09.180 ‫قراره سر به سرت بذارم. 00:08:11.400 --> 00:08:14.440 ‫خیلی‌خب، بیاین وارد فاز بعدی بشیم. 00:08:14.440 --> 00:08:15.710 ‫بریم، بریم. 00:08:15.710 --> 00:08:16.850 ‫باشه، باشه. 00:08:17.400 --> 00:08:18.650 میوخبر؟ 00:08:18.650 --> 00:08:19.460 ‫اون اینجاست. 00:08:19.460 --> 00:08:21.480 م‍-میوخبر؟ 00:08:21.480 --> 00:08:24.380 ‫ما امروز یه نمایشگاه هنر اینجا برگزار می‌کنیم. 00:08:24.380 --> 00:08:26.860 اه، واقعا؟ 00:08:26.860 --> 00:08:29.110 ‫بیاین یه نگاهی بندازین. 00:08:29.810 --> 00:08:31.100 خب؟ 00:08:31.100 --> 00:08:33.200 فکر نمی‌کنین فوق‌العاده‌ان؟ 00:08:35.760 --> 00:08:37.490 ‫خیلی فوق‌العاده‌ان! 00:08:37.490 --> 00:08:38.970 ‫خیلی نازن. 00:08:41.320 --> 00:08:43.320 ‫دوست دارم باهاش برم بیرون. 00:08:43.870 --> 00:08:46.560 ‫حالا! سر به سرشون بذار! 00:08:46.560 --> 00:08:47.380 ‫اکشن! 00:08:50.400 --> 00:08:51.160 ‫ها. 00:08:54.260 --> 00:08:55.960 ‫منظورت چیه، «ها»؟ 00:08:55.960 --> 00:08:57.790 ‫تورکت‌ها رو دست کم نگیر! 00:08:57.790 --> 00:08:59.390 ‫دست کم نگیر! 00:09:01.820 --> 00:09:03.140 ‫اکشن! 00:09:04.880 --> 00:09:06.580 زرشک، تو چندش بری سر قرار؟ 00:09:06.580 --> 00:09:08.740 ‫خیلی چندشی. 00:09:09.680 --> 00:09:11.360 ‫منم می‌خوام. 00:09:11.360 --> 00:09:15.500 ‫چندش، چندش، چندش، چندش... 00:09:13.150 --> 00:09:15.500 ‫تمومش کن! 00:09:15.500 --> 00:09:16.720 ‫خب اینم از این. 00:09:16.720 --> 00:09:22.410 ‫اگه می‌خواین سر به سرتون بذارن، بیاین به اتاق هنر شماره دو. 00:09:34.920 --> 00:09:36.730 ‫وای... 00:09:36.730 --> 00:09:37.860 این واقعا موردی نداره؟ 00:09:37.860 --> 00:09:39.660 ‫خیلی قدرتمنده. 00:09:39.660 --> 00:09:40.930 ‫سکسیه. 00:09:40.930 --> 00:09:42.590 ‫خیلی نازه! 00:09:42.590 --> 00:09:44.430 ‫دوست دارم باهاش برم سر قرار. 00:09:48.640 --> 00:09:51.980 ‫هنوزم رئیس مشتری بیشتری داره. 00:09:53.480 --> 00:09:56.140 ‫یالا! بیاین اینجا رو ببینین. 00:09:56.140 --> 00:09:57.160 ‫یالا یالا. 00:09:57.160 --> 00:09:59.400 ‫بیاین اینجا رو ببینین. 00:09:59.400 --> 00:10:06.790 ‫ولی فکر کنم به لفط ناگاتورو و بقیه، دارم خیلی بهتر ‫از چیزی که تصور داشتم پیش میرم. 00:10:06.790 --> 00:10:08.670 ‫سر به سرم بذار، توروکت! 00:10:09.210 --> 00:10:11.790 ‫مدل‌موت حال‌بهم‌زنه. 00:10:11.790 --> 00:10:14.170 ‫پس شاید برم از ته بزنمش. 00:10:14.930 --> 00:10:16.720 ‫چندش! چندش! چندش! 00:10:25.580 --> 00:10:26.770 ‫ببخشید... 00:10:27.710 --> 00:10:29.910 شما مال این کلوب هنر هستین؟ 00:10:29.910 --> 00:10:30.520 ها؟ 00:10:30.520 --> 00:10:32.190 ‫ب‍-بله. 00:10:32.190 --> 00:10:34.520 ‫خودتون همه اینا رو کشیدین؟ 00:10:34.520 --> 00:10:36.960 ‫آ-آره، فکر کنم. 00:10:36.960 --> 00:10:38.330 ‫چه خوب! 00:10:38.330 --> 00:10:40.120 ‫شما خیلی خوب نقاشی میکنی! 00:10:40.120 --> 00:10:42.160 ‫نه، در اون حد. 00:10:42.160 --> 00:10:45.010 ‫به منم نقاشی کردن آموزش بده. 00:10:46.360 --> 00:10:49.050 ‫ح‍-حتما، فکر کنم. 00:10:49.050 --> 00:10:52.210 ‫واقعا؟ نمی تونم صبر کنم! 00:10:53.700 --> 00:10:56.670 ‫به منم یاد بده. 00:10:59.690 --> 00:11:02.400 ‫پایسن، هایاچی، شما برین ناهار. 00:11:02.400 --> 00:11:06.180 ‫اما فکر کنم الان خوب نیس بریم. 00:11:06.590 --> 00:11:08.570 ‫نگران نباش. 00:11:08.570 --> 00:11:14.040 ‫توروگربه ای دو و سه وقتی ‫توروگربه ای یک نیستش جاشو پر میکنن. 00:11:14.040 --> 00:11:14.900 ‫مگه نه؟ 00:11:16.130 --> 00:11:17.680 ‫آره، آره. 00:11:17.680 --> 00:11:22.450 ‫اگه هرچند وقت یکمی استراحت کنی کارتو بهتر انجام میدی. 00:11:32.560 --> 00:11:36.210 ‫چون خیلی گرم بود اونو گذاشتم جای خودم. 00:11:36.560 --> 00:11:38.270 ‫ام، ممنو— 00:11:40.800 --> 00:11:42.830 ‫لعنتی! باید بهم میگفتی! 00:11:42.830 --> 00:11:44.590 ‫من شونه های این الدنگ رو گرفتم! 00:11:50.660 --> 00:11:53.740 ‫م-میخوای بریم ناهار؟ 00:11:57.060 --> 00:11:58.630 ‫ب-باشه. 00:12:03.630 --> 00:12:04.970 ‫خوش به حالت. 00:12:04.970 --> 00:12:06.870 ‫کلی دخترا بهت توجه کردن. 00:12:07.190 --> 00:12:08.270 ‫چی؟ 00:12:08.270 --> 00:12:12.580 ‫نکنه بهار برای سنپای تنهای شپشی رسیده؟ 00:12:12.580 --> 00:12:14.840 ‫منظورت از «بهار» چیه؟ 00:12:15.890 --> 00:12:18.050 ‫فکر کردی کی هستی؟ 00:12:18.050 --> 00:12:18.880 ‫چندش. 00:12:21.690 --> 00:12:24.760 ‫کلی ازم تعریف کردن. 00:12:25.120 --> 00:12:28.210 ‫اما دلیلش اینه که نقاشی خوب در اومدش. 00:12:28.700 --> 00:12:32.930 ‫ودلیل اونم این بود که تو مدل من شدی. 00:12:37.720 --> 00:12:39.780 ‫میخوای با چاپلوسی خرم کنی؟ 00:12:40.430 --> 00:12:41.140 ‫نه! 00:12:41.140 --> 00:12:42.530 ‫اینطور نیس. 00:12:43.480 --> 00:12:47.260 ‫اگه خودم میکشیدم به این خوبی در نمی‌آمد. 00:12:49.450 --> 00:12:50.750 ‫ممنون. 00:13:00.760 --> 00:13:02.940 ‫بسه دیگه چندش نشو. 00:13:02.940 --> 00:13:04.300 ‫چندش. 00:13:05.290 --> 00:13:06.330 ‫خدایی. 00:13:07.190 --> 00:13:08.740 ‫سنپای. 00:13:19.950 --> 00:13:24.510 ‫خب دیگه، بیا کار امروز رو یکسره کنیم. 00:13:24.510 --> 00:13:25.830 ‫آ-آره. 00:13:25.830 --> 00:13:27.720 ‫باید پر نشاط تر باشی. 00:13:27.720 --> 00:13:29.320 ‫قراره... 00:13:27.720 --> 00:13:29.900 ‫به نقاشی من دست نزن! 00:13:37.490 --> 00:13:40.590 ‫لطفا به اتاق مشاوره دانش آموزی بیایین. 00:13:41.410 --> 00:13:43.070 ‫ا... 00:13:43.960 --> 00:13:46.550 ‫اتاق مشاوره‌ی دانش‌آموزی 00:13:46.560 --> 00:13:48.160 ‫من برای نمایشگاه مجوز گرفتم. 00:13:46.680 --> 00:13:53.980 اون یه چیزی راجب عشق گفت، مگه نه؟ 00:13:46.680 --> 00:13:53.980 سنپای 00:13:48.160 --> 00:13:48.970 ‫این زور گوییه! 00:13:49.400 --> 00:13:53.720 ‫ما گفتیم روز نمایشگاه تصمیم میگیریم. 00:13:53.720 --> 00:13:56.810 ‫این شاید اثر هنری باشه، اما ما توی یه مدرسه ایم. 00:13:58.230 --> 00:13:59.230 ‫نظام اخلاقی! 00:13:59.740 --> 00:14:00.820 ‫نظام اخلاقی! 00:14:03.080 --> 00:14:05.670 ‫من خودمو یه هنرمند میدونم. 00:14:05.670 --> 00:14:09.740 ‫و حاظرم برای آزادی بیان بجنگم. 00:14:10.280 --> 00:14:14.200 ‫فکر کنم این یعنی ما بریدم. 00:14:14.200 --> 00:14:16.250 ‫یکمی بی‌هیجان بودش. 00:14:16.610 --> 00:14:18.500 ‫پیروزی بدون جنگ! 00:14:20.190 --> 00:14:25.010 ‫به هر حال، ما اجازه نمیدیم که درفستیوال نقاشیت رو به نمایش بذاری. 00:14:26.950 --> 00:14:29.080 ‫ص-صبر کنین! 00:14:32.550 --> 00:14:34.160 ‫منظورت چیه؟ 00:14:34.160 --> 00:14:34.980 ‫چرا؟ 00:14:35.680 --> 00:14:38.280 ‫مشکل نقاشی مدیر، چیه؟ 00:14:38.280 --> 00:14:40.520 ‫سال قبل که مشکلی نداشتین. 00:14:41.020 --> 00:14:46.570 ‫به ما گذارش دادن که ایشون از اون نقاشی استفاده ‫میکنه تا با شهوت دانش آموزان مرد بازی کنه. 00:14:46.570 --> 00:14:48.500 ‫نمی تونیم اجازه بدیم چنین کاری انجام بشه. 00:14:48.500 --> 00:14:49.580 ‫ا-اما... 00:14:49.580 --> 00:14:50.530 ‫بسه دیگه. 00:14:51.150 --> 00:14:55.440 ‫این یعنی که هنر من قدرت کافی برای جذب مخاطب درستش رو نداشته. 00:14:55.440 --> 00:14:57.030 ‫این درست نیس! 00:14:57.950 --> 00:15:05.420 ‫من همیشه دارم زور میزنم تا ببینم چطور میتونم ‫اثر هنری مثل تورو خلق کنم، چیو بکشم. 00:15:05.880 --> 00:15:11.680 ‫اما همین باعث شد که به این نتیجه برسم ‫که از ته قلبم میخوام 00:15:13.360 --> 00:15:14.680 ‫ناگاتورو رو بکشم. 00:15:18.120 --> 00:15:20.190 ‫منظورت چیه دقیقا؟ 00:15:20.440 --> 00:15:23.980 ‫اوه، ام، ها... خب... 00:15:23.980 --> 00:15:26.440 ‫نوبت توه. برو کمکش. 00:15:26.770 --> 00:15:27.940 ‫هی! 00:15:30.200 --> 00:15:33.450 ‫من از هنر چیزی نمیدونم، 00:15:33.960 --> 00:15:37.950 ‫اما حتی به عنوان یه زن هم، میگم که اون نقاشی زیباییه. 00:15:39.830 --> 00:15:42.360 ‫اون یه نظر کاملا شخصیه. 00:15:42.360 --> 00:15:44.710 ‫معنی نداره. 00:15:45.290 --> 00:15:46.360 ‫یوشی. 00:15:53.540 --> 00:15:55.320 ‫ا-ام... 00:15:57.300 --> 00:16:01.890 ‫یه افرادی بودن که با چشم بد نگاهش میکردن، 00:16:01.890 --> 00:16:05.890 ‫اما خیلی هام با نظر جدی بهش نگاه میکردن. 00:16:06.760 --> 00:16:08.160 ‫این... 00:16:09.830 --> 00:16:12.110 ‫ام... شگفت آوره! 00:16:19.070 --> 00:16:20.540 ‫هوف... 00:16:21.130 --> 00:16:23.500 ‫به نظر نمیاد مدیر بتونه قسر دربره، نه؟ 00:16:23.500 --> 00:16:27.540 ‫اون مدیر کمیته انضباطی به نظر خیلی کله شق بود. 00:16:28.190 --> 00:16:29.400 ‫د-داره میاد! 00:16:33.110 --> 00:16:35.300 ‫به نظر نمیاد خوب بوده باشه. 00:16:40.640 --> 00:16:41.310 ‫مدیر... 00:16:44.540 --> 00:16:47.380 ‫بهم اجازه دادن نمایشگاه رو ادامه بدم. 00:16:47.380 --> 00:16:52.320 ‫به شرط این که یه نظر سنجی از مخاطب ‫ها جمع کنم و یه گذارش بنویسم ازشون. 00:16:54.210 --> 00:16:55.570 ‫از کمکتون ممنونم. 00:16:58.000 --> 00:16:59.860 ‫ن-نه، چیزی نبود. 00:16:59.860 --> 00:17:02.970 ‫ما فقط داشیتم کار درست رو انجام میدادیم. 00:17:02.970 --> 00:17:04.330 ‫هرچند، میدونی... 00:17:04.810 --> 00:17:07.020 ‫الان دیگه ما بردیم، درسته؟ 00:17:07.020 --> 00:17:07.960 ‫درسته؟ 00:17:08.200 --> 00:17:11.480 ‫تو از رقابت حذف شدی. 00:17:12.210 --> 00:17:13.050 ‫فرم تعطیلی کلوب 00:17:12.210 --> 00:17:13.050 {\an8}‫ما بدین وسیله اعلام می‌کنیم این کلوب یه دلایل زیر بسته می‌شود 00:17:13.950 --> 00:17:15.630 ‫من درخواست بستن کلوپ رو پس میگیرم. 00:17:15.630 --> 00:17:17.930 ‫با شورای دانش آموزی حرف میزنم. 00:17:19.680 --> 00:17:20.880 ‫پیروزی! 00:17:20.880 --> 00:17:22.390 ‫مشکلی نیس. 00:17:22.390 --> 00:17:24.920 ‫م‍-منون! 00:17:28.630 --> 00:17:30.960 ‫کجا با این عجله. 00:17:30.960 --> 00:17:34.900 ‫باید یه مجازاتی برای تو باشه. 00:17:34.900 --> 00:17:35.860 ‫موهاشو از ته بتراشین! 00:17:35.860 --> 00:17:37.270 ‫نه، لازم نیس! 00:17:37.270 --> 00:17:38.200 ‫لازم نیس این کارو بکنی. 00:17:38.200 --> 00:17:40.120 ‫تو این کار حق دخالت نداری، سنپای! 00:17:42.020 --> 00:17:43.200 ‫درسته. 00:17:43.200 --> 00:17:44.900 ‫این عادلانس. 00:17:46.170 --> 00:17:49.830 ‫ممنون که اینقدر خوب درک میکنی، مدیر. 00:17:49.830 --> 00:17:52.380 ‫مجازاتت رو چی بذاریم؟ 00:17:53.380 --> 00:17:57.380 ‫جشنواره فرهنگی دبیرستان کازهایا 00:18:00.980 --> 00:18:02.230 ‫ناگاتورو؟ 00:18:02.230 --> 00:18:04.220 ‫چیزی فراموش کردی؟ 00:18:06.390 --> 00:18:09.100 ‫ب-ب-برای چی این جوری لباس پوشیدی؟! 00:18:09.630 --> 00:18:11.400 ‫این سرنوشت کسیه که شکست بخوره. 00:18:11.400 --> 00:18:15.900 ‫آویز توروکت دونه‌ای 300 ین 00:18:12.250 --> 00:18:15.900 ‫مجبورم کردن وسایل گوش گربه ای بفروشم. 00:18:16.180 --> 00:18:17.640 ‫این دخترا... 00:18:17.640 --> 00:18:19.300 ‫هرچند... 00:18:19.880 --> 00:18:24.070 ‫این تحقیر آمیزه، اما در عین حال ‫یه نوع جدید فشار هم هستش. 00:18:25.550 --> 00:18:28.250 ‫داره میل خلاق منو تحریک میکنه. 00:18:28.250 --> 00:18:30.420 ‫اینجوری ممکنه یه کار هنری غیر منتظره خلق کنم. 00:18:30.420 --> 00:18:32.920 ‫ولکن بابا زودباش درش بیار! 00:18:32.920 --> 00:18:35.090 ‫بازم میان میگیرنت! 00:18:35.090 --> 00:18:36.260 ‫حق با توه. 00:18:37.240 --> 00:18:39.180 ‫چ-چیکار میکنی؟! 00:18:39.530 --> 00:18:41.430 ‫ای جون، همشو فروختیم. 00:18:41.430 --> 00:18:43.100 ‫خیلی پول درآوردیم. 00:18:43.100 --> 00:18:45.680 ‫باید بیشتر درست میکردیم. 00:18:45.680 --> 00:18:50.260 ‫هرچند که هدف اصلی این نبودش. 00:18:51.480 --> 00:18:53.140 ‫من برم یه قدمی بزنم. 00:18:53.890 --> 00:18:55.730 ‫به پایسن سلام منو برسون! 00:18:55.730 --> 00:18:56.960 ‫سلام برسون! 00:18:56.960 --> 00:18:59.070 ‫بعدا می‌بینمت. 00:19:01.360 --> 00:19:03.350 ‫اینجا اینکارو نکن! 00:19:03.350 --> 00:19:04.830 ‫مشکلی ندارم. 00:19:05.280 --> 00:19:07.580 ‫نه، مسئله اون نیس. 00:19:07.980 --> 00:19:09.210 ‫سنپای؟ 00:19:14.710 --> 00:19:18.210 ‫ای عجوزه خرگوشی معلومه کجا داری لباستو درمیاری! 00:19:21.520 --> 00:19:22.800 ‫داشتم شوخی میکردم. 00:19:22.800 --> 00:19:24.970 ‫به عینکم دست نزن. 00:19:28.660 --> 00:19:33.230 ‫بعضی جاهاش ناشیانس، اما ‫هر کدومش یه شوق خاص خودشو داره. 00:19:35.240 --> 00:19:36.480 ‫ازشون خوشم میاد. 00:19:38.800 --> 00:19:41.020 ‫داره ازت تعریف میکنه، سنپای. 00:19:41.020 --> 00:19:42.360 ‫آ-آره. 00:19:44.290 --> 00:19:45.740 ‫و بیشتر از هرچی... 00:19:48.100 --> 00:19:49.430 ‫توشون عشق هست. 00:19:52.600 --> 00:19:56.000 ‫ع-ع-عشق؟! اما... 00:19:52.600 --> 00:19:57.000 ‫از قدیم گفتن، «هیچ وقت مردی رو که بیشتر از سه روز نشده نبینی رو دسته کم نگیر.» 00:19:57.230 --> 00:19:59.720 ‫تو از عشقت براشون مایه گذاشتی؟ 00:19:59.720 --> 00:20:01.950 ‫نه، م-منظورم... 00:20:01.950 --> 00:20:03.760 ‫عشق که... 00:20:03.760 --> 00:20:04.890 ‫عشق نداری؟ 00:20:05.110 --> 00:20:06.380 ‫عشق نداری؟ 00:20:10.650 --> 00:20:14.260 ‫کنسرت اختتامیه در تالار موسیقی برگذار خواهد شد. 00:20:14.260 --> 00:20:17.540 ‫لطفا همه رو دعوت کنین و به تالار بیایین. 00:20:15.940 --> 00:20:18.150 ‫یه کنرست، هان؟ 00:20:17.540 --> 00:20:18.650 ‫تکرار میکنم... 00:20:18.150 --> 00:20:19.880 ‫به نظر میاد باحال باشه. 00:20:19.080 --> 00:20:22.580 ‫کنسرت اختتامیه در تالار موسیقی برگذار خواهد شد. 00:20:22.580 --> 00:20:25.410 ‫لطفا همه رو دعوت کنین و به تالار بیایین. 00:20:22.580 --> 00:20:25.410 ‫پ‍-پس میخوای بریم یه نگاهی کنیم؟ 00:20:26.320 --> 00:20:28.580 ‫الان چی گفتی؟ 00:20:28.580 --> 00:20:30.840 ‫انقدر آروم گفتی نشنیدم. 00:20:30.840 --> 00:20:34.460 ‫گ-گفتم، ب-بیا باهم بریم. 00:20:34.880 --> 00:20:36.540 ‫کنسرت رو از دست میدین ها! 00:20:36.540 --> 00:20:38.680 ‫قراره کلی پسرای جذاب باشن. 00:20:38.680 --> 00:20:40.340 ‫بیایین امشب رو بترکونیم! 00:20:41.390 --> 00:20:43.310 ‫بزن بریم، سنپای. 00:20:48.760 --> 00:20:49.760 ‫باشه. 00:20:49.770 --> 00:20:55.060 ‫بعد از اندینگ ادامه دارد. 00:21:00.000 --> 00:21:22.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:53.120 --> 00:22:56.360 ‫وقتشه جایزه اجباریت رو بدم. 00:22:56.360 --> 00:22:57.770 ‫لطفا چشماتو ببند. 00:22:58.270 --> 00:23:00.160 ‫زودباش. 00:23:39.940 --> 00:23:49.950 ‫امیدواریم از تماشای این انیمه لذت برده باشید. 00:23:39.940 --> 00:23:49.950 ‫پایان فصل اول پایان چپتر ۴۶ مانگا