WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:03.437
خب، والدگری، می‌دونی؟

00:00:03.437 --> 00:00:05.999
اون‌طور که من شنیدم، کار خیلی مهمیه

00:00:06.000 --> 00:00:07.000
« بخش چهارم: والدگری »

00:00:07.001 --> 00:00:09.301
نه که تا حالا انجام‌ش داده باشم

00:00:09.302 --> 00:00:13.111
اگه یه‌وقت می‌خواستم انجام‌ش بدم، با اون دروغ شروع‌ش نمی‌کردم

00:00:13.112 --> 00:00:15.555
یکی از احمقانه‌ترین چیزهای ممکنه

00:00:15.556 --> 00:00:18.222
باید با بچه‌هات اعتمادسازی کنی
...و این کار رو با گفتن این شروع کنی که

00:00:18.223 --> 00:00:20.666
یه خرگوش غول‌پیکر هست که تخم‌مرغ‌های شکلاتی میاره

00:00:20.667 --> 00:00:22.222
یه پری هست که دندون‌هاشون رو می‌خواد

00:00:22.223 --> 00:00:25.000
آخه این چه راهیه برای شروع یه رابطه؟

00:00:25.001 --> 00:00:27.000
با سه‌چهار تا دروغ، همون اول کار؟

00:00:27.001 --> 00:00:30.777
یادمه وقتی بچه بودم، پدرمادرم بالأخره
...به‌م گفتن که بابانوئلی وجود نداره

00:00:30.778 --> 00:00:32.333
این‌شکلی بود که خودم می‌دونستم

00:00:32.334 --> 00:00:34.333
از وقتی 6 سال‌م بود، داشتم این رو ازـتون می‌پرسیدم

00:00:34.334 --> 00:00:36.804
...یه بابانوئل هست

00:00:36.804 --> 00:00:40.933
و قراره سه‌چرخۀ وامونده‌ت رو برات بیاره، درسته؟

00:00:40.933 --> 00:00:42.500
این کار بزرگ رو برای بچه‌ت انجام می‌دی

00:00:42.501 --> 00:00:44.100
...وقتی در همون حال داری به‌ش دروغ می‌گی

00:00:44.101 --> 00:00:47.000
...و می‌دونی، در نهایت، اون دو مسیر به هم خواهند رسید

00:00:47.001 --> 00:00:48.500
و بعدش اون قراره یه نوجوون بشه

00:00:48.501 --> 00:00:50.601
دیگه به گُه‌خوری‌هات گوش نمی‌ده

00:00:50.602 --> 00:00:53.000
شیشه مصرف نکن. برات خوب نیست

00:00:53.001 --> 00:00:57.800
اوه، جدی؟ دیگه چی می‌خوای به‌م بگی؟»
که یه بابایی قراره از دودکش بیاد پایین؟

00:00:57.801 --> 00:01:01.666
یه خرگوش غول‌پیکر با تخم‌مرغ‌های شکلاتی
«هست، هان جاکش؟ من به‌ت گوش نمی‌دم

00:01:01.667 --> 00:01:03.667
فکر کنم توطئه‌ای از طرف دولته

00:01:03.668 --> 00:01:08.668
بین تو و بچه‌هات تفرقه می‌ندازه و یهو به خودت
میای می‌بینی می‌خوان عضو ارتشِ وامونده بشن

00:01:13.800 --> 00:01:15.800
« یه چیزی توی کمد »

00:01:15.824 --> 00:01:35.824
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.848 --> 00:01:55.848
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:55.883 --> 00:01:58.093
هیس. وقت خوابه

00:01:58.093 --> 00:01:59.386
...توروخّدا

00:01:59.386 --> 00:02:01.000
بذار برم

00:02:03.265 --> 00:02:04.892
هیس

00:02:37.200 --> 00:02:40.500
،می‌دونی چیه؟ بچه‌داری، قطعاً، می‌دونی

00:02:40.501 --> 00:02:42.333
مناسب همه نیست

00:02:42.334 --> 00:02:45.111
«بابات برمی‌گرده می‌گه: «هی، چطور پدری بودم؟

00:02:45.112 --> 00:02:49.000
«باید بگی: «می‌دونی، زیاد کنارـم نبودی، مگه نه؟

00:02:49.001 --> 00:02:51.989
بابا، ریده بودی

00:02:51.989 --> 00:02:58.162
خب؟ چندتا بچۀ دیوانه باید پس بندازی تا یه نگاه
،به خودت بندازی و شاید فکر کنی یه کاری کردی

00:02:58.162 --> 00:03:01.582
«شاید من، می‌دونی... این‌قدر تنش به وجود آورده‌ام»

00:03:01.582 --> 00:03:06.420
منظورـم اینه، کارـت توی کردن ننه‌م و پس‌انداختن
...من خوب بود، ولی می‌دونی، بعد از اون

00:03:06.420 --> 00:03:07.600
یه‌جورایی خیطی بالا آوردی

00:03:10.174 --> 00:03:12.551
احتمالاً به همین خاطر این‌قدر توی زندگی‌ش الکل مصرف کرد

00:03:15.700 --> 00:03:17.300
« فرار »

00:03:46.126 --> 00:03:47.753
کمک لازم ندارید؟

00:03:56.000 --> 00:03:58.000
خیلی‌خب. بیاید یه بار دیگه امتحان کنیم

00:04:03.600 --> 00:04:07.000
« پناهگاه امنِ نوزادها »

00:04:09.692 --> 00:04:13.237
آ... خانم؟

00:04:13.237 --> 00:04:15.239
مطمئن‌اید واقعاً می‌خواید این کار رو بکنید؟

00:04:17.991 --> 00:04:19.785
اون لایق اینه پیش خانواده‌ش باشه

00:04:22.830 --> 00:04:25.457
حق با شماست. حق با شماست

00:04:54.987 --> 00:04:56.447
!برو، برو

00:04:58.000 --> 00:05:04.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.