WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.436 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.436 --> 00:00:29.996 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:00:30.436 --> 00:00:34.316 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:00:34.756 --> 00:00:38.766 ♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪ 00:00:39.276 --> 00:00:43.246 ♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪ 00:00:43.476 --> 00:00:47.016 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:00:47.276 --> 00:00:51.596 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:00:52.236 --> 00:01:02.016 ♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪ 00:01:02.566 --> 00:01:05.816 ♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪ 00:01:06.196 --> 00:01:10.516 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:01:10.966 --> 00:01:15.116 ♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪ 00:01:15.436 --> 00:01:18.096 رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند 00:01:23.806 --> 00:01:27.466 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:27.676 --> 00:01:29.946 « قسمت سه » 00:01:32.678 --> 00:01:33.038 !یومو 00:01:33.078 --> 00:01:33.478 !یان دن 00:01:33.598 --> 00:01:34.198 دور وایستا 00:01:34.318 --> 00:01:34.998 این خیلی خطرناکه 00:01:35.078 --> 00:01:35.638 نگران نباش 00:01:35.718 --> 00:01:36.638 .مشکلی پیش نمیاد 00:01:39.718 --> 00:01:41.718 فقط یه جاودان بلندمرتبه میتونه این طلسم جادویی رو بشکنه 00:01:42.038 --> 00:01:42.998 کمکم کن بیارشون اینجا 00:01:43.118 --> 00:01:44.558 نمیتونم تنهات بزارم 00:01:44.838 --> 00:01:46.398 الان وقت بحث نیست پس باهاش کل کل نکن 00:01:46.638 --> 00:01:47.478 درخت مقدس از اتیش وحشت داره 00:01:47.598 --> 00:01:48.798 فقط با جادوی آتش میشه جلوشو گرفت 00:01:48.958 --> 00:01:49.718 جادوی آتش بلدی؟ 00:01:49.878 --> 00:01:51.678 آخه از کجا همچین جادوی رده بالایی رو یاد داشته باشم؟ 00:01:52.118 --> 00:01:53.238 یومو، تو بلدی؟ 00:01:53.318 --> 00:01:54.438 اون از کجا بدونه؟ 00:01:54.558 --> 00:01:55.158 اون از قبیله آبزیانه 00:01:55.238 --> 00:01:55.838 تازه شکل انسانیش رو به دست آورده 00:01:55.918 --> 00:01:57.438 و جادو و طلسم آتش بلد نیست 00:01:58.438 --> 00:01:59.638 پس برو از یکی کمک بگیر 00:01:59.758 --> 00:02:00.518 .منم پیشش میمونم 00:02:00.598 --> 00:02:01.078 هی،صبر کن منم بیام 00:02:01.158 --> 00:02:01.838 زود باش دیگه 00:02:10.518 --> 00:02:11.318 !ارباب ستارگان جی دو 00:02:11.478 --> 00:02:12.518 !کمک 00:02:12.918 --> 00:02:13.878 !ارباب ستارگان جی دو 00:02:13.958 --> 00:02:15.118 !به دادم برسین 00:02:26.398 --> 00:02:26.878 همه چی رو به راهه 00:02:27.438 --> 00:02:28.238 دوتاتون در امانین 00:02:28.798 --> 00:02:31.038 ممنون که کمکمون کردین ارباب ستارگان جی دو 00:02:31.198 --> 00:02:32.158 اگه شما نبودین 00:02:32.318 --> 00:02:34.118 یا دوستم رو شیاطین میکشتن 00:02:34.358 --> 00:02:35.918 یا که درخت مقدس نیروی تهذیبش رو جذب میکرد 00:02:36.398 --> 00:02:36.718 زود باش دیگه 00:02:36.874 --> 00:02:37.701 ممنون از ارباب ستارگان جی دو- حق با اونه- 00:02:39.141 --> 00:02:39.981 ممنون از ارباب ستارگان جی دو 00:02:40.141 --> 00:02:41.941 سرپرست تالار کتاب ها، لو‌ مینگ هستم 00:02:42.181 --> 00:02:43.781 این دو تا دستیار جاودان، دوستای خوبم هستن 00:02:44.061 --> 00:02:45.341 "اونا داشتن نمایشنامه ای درمورد "آفرینش جهان 00:02:45.461 --> 00:02:47.021 .رو مینوشتن 00:02:47.221 --> 00:02:48.701 واسه ی همین وارد منطقه ی ممنوعه شدن 00:02:48.981 --> 00:02:49.981 و قوانین آسمانی رو رعایت نکردن 00:02:51.261 --> 00:02:53.301 امیدوارم ازشون بگذرید 00:02:56.061 --> 00:02:57.741 اگه امشب نمیومدین 00:02:57.941 --> 00:02:59.901 .نمیتونستیم جاسوس های شیاطین رو بگیریم 00:03:00.221 --> 00:03:01.581 میدونم درباره ی این چی گزارش بدم 00:03:01.901 --> 00:03:03.941 سه تاتون خیالتون راحت باشه 00:03:04.221 --> 00:03:04.861 بله،ارباب ستارگان جی دو 00:03:05.261 --> 00:03:07.341 ارباب ستارگان جی دو، شما واقعا دانا هستید 00:03:07.461 --> 00:03:08.541 لطفتون بی پایانه،نمیدونیم چجور تشکر کنیم 00:03:09.061 --> 00:03:09.581 . بسیار خوب 00:03:09.941 --> 00:03:11.221 باید برای درمان آسیب هات برگردی 00:03:11.861 --> 00:03:13.261 .دفعه ی بعد نباید شیطنت کنی 00:03:14.061 --> 00:03:15.021 ممنون ارباب ستارگان جی دو- ممنون ارباب ستارگان جی دو- 00:03:23.901 --> 00:03:25.181 اصلا جاودانه ای با همچین اخلاق خوبی 00:03:25.381 --> 00:03:26.141 .تاحالا تو عمرم ندیدم 00:03:26.261 --> 00:03:26.981 درست میگی 00:03:27.141 --> 00:03:29.301 قبلا فکر میکردم ارباب جاودان بی مینگ از همه بهتره 00:03:29.421 --> 00:03:30.421 امروز فهمیدم 00:03:30.581 --> 00:03:32.421 .رفتار ارباب برتر واقعی چجوریه 00:03:32.621 --> 00:03:33.661 یه چیزی هستش که نمیدونی 00:03:33.981 --> 00:03:36.261 ارباب ستارگان جی دو، هوان چین یه جاودان بلندمرتبه است 00:03:36.421 --> 00:03:38.061 مهارت الهی خیلی بالایی داره 00:03:38.181 --> 00:03:39.421 و بعد از چهار فرمانروای الهی دومین شخص قدرتمنده 00:03:39.701 --> 00:03:41.381 ،تازشم صلح طلب،جذاب 00:03:41.461 --> 00:03:42.301 .و نجیبه 00:03:42.821 --> 00:03:45.421 همیشه با دستیاران جاودان پایین رتبه خوش اخلاقه 00:03:45.581 --> 00:03:47.181 کسی‌اون روی سگشو ندیده 00:03:47.421 --> 00:03:48.581 خوش شانسیم که بخت باهامون یار بود 00:03:50.891 --> 00:03:53.181 [ تالار کتاب ها] 00:03:58.901 --> 00:03:59.541 این چیه؟ 00:03:59.781 --> 00:04:00.501 .یه مهره 00:04:01.581 --> 00:04:02.301 مهر؟ 00:04:02.341 --> 00:04:02.941 آره 00:04:02.981 --> 00:04:04.421 از شکل قدرت معنویم درست شده 00:04:04.541 --> 00:04:05.501 ،تا وقتی که من زندم 00:04:05.701 --> 00:04:07.301 .این مهر همیشه میدرخشه 00:04:07.381 --> 00:04:08.101 پس نگران نباش 00:04:08.501 --> 00:04:09.021 ،از امروز به بعد 00:04:09.061 --> 00:04:09.981 تا وقتی که من هستم 00:04:10.061 --> 00:04:11.061 .باید همینجا باشی 00:04:11.301 --> 00:04:13.181 .من همیشه مواظبتم 00:04:19.251 --> 00:04:21.701 دوتا چیز الان خیلی نگرانم کرده 00:04:22.261 --> 00:04:24.421 فرمانروا یینگ یوان، میدونین چیا هستن؟ 00:04:26.861 --> 00:04:29.421 اولیش اینکه جاسوس های شیاطین چجوری وارد دربار آسمانی شدن؟ 00:04:29.901 --> 00:04:31.141 بخاطر همین اوردمت اینجا 00:04:32.741 --> 00:04:35.341 اینجا،جاییه که قبیله شیاطین وارد شد 00:04:38.781 --> 00:04:41.461 قلمرو الهی با یه حصار جادویی از بقیه قلمروها جدا شده 00:04:41.781 --> 00:04:44.181 سَد بینِ نُه آسمان و قبیله شیاطین 00:04:44.261 --> 00:04:46.421 از روح اولیه ی خدای نخستین شکل گرفته 00:04:46.501 --> 00:04:47.661 .هیچکس نمیتونه سَد رو‌ بشکنه 00:04:48.661 --> 00:04:50.581 اون جاسوس ها قدرت ماوراءالطبیعی زیادی ندارن 00:04:51.741 --> 00:04:52.821 چجوری اومدن؟ 00:04:53.701 --> 00:04:55.141 سی شوان به شدت عاشق بود 00:04:56.021 --> 00:04:56.461 اگه میتونست 00:04:56.501 --> 00:04:57.901 اشیا جادویی و نوش داروها رو از تالار سحرآمیز 00:04:57.941 --> 00:04:58.741 ،به قلمرو زیرین ببره 00:04:59.381 --> 00:05:00.221 راحت میتونست 00:05:00.741 --> 00:05:02.021 قلمرو شیاطین رو 00:05:02.301 --> 00:05:03.501 .به نُه آسمان بیاره 00:05:03.821 --> 00:05:04.821 ...ممکنه 00:05:06.221 --> 00:05:07.981 ،اون شی الهی باستانی 00:05:08.421 --> 00:05:09.221 آینه بی همتا رو دزدیده باشه؟ 00:05:11.981 --> 00:05:13.941 ،تو تالار سحرآمیز از بین اشیا جادویی 00:05:14.421 --> 00:05:15.501 . این گم شده 00:05:16.461 --> 00:05:17.301 فرمانده هوده 00:05:17.861 --> 00:05:20.941 سی شوان رو تو یه بیابون دور افتاده و مخفی 00:05:21.061 --> 00:05:22.021 .از قلمرو شیاطین گیر انداخت 00:05:23.821 --> 00:05:25.541 هیچوقت نفهمیدم 00:05:26.341 --> 00:05:27.941 .چرا اونجا بود 00:05:32.461 --> 00:05:33.621 پس 00:05:33.781 --> 00:05:34.901 زیر سرزمین افق یه مسیر هست 00:05:35.061 --> 00:05:37.381 که به بیابون پنهان از قلمرو شیاطین میرسه 00:05:39.061 --> 00:05:40.061 سرزمین زیرین افق،یه سرزمین ممنوعه 00:05:40.501 --> 00:05:41.421 .و دور افتاده است که هیچکس اونجا نیست 00:05:42.381 --> 00:05:44.301 اگه قبیله شیاطین بخواد اینه ی بی همتا رو بدست بیاره 00:05:44.981 --> 00:05:47.501 .این مکان امن ترین جا واسشه 00:05:48.101 --> 00:05:49.541 من از طرف امپراتور الهی دستور دارم 00:05:49.701 --> 00:05:50.621 .تا اون رو آتیش بزنم 00:05:51.021 --> 00:05:51.861 ،از امروز به بعد 00:05:52.421 --> 00:05:54.341 .هیچکس نمیتونه حصار جادویی رو باز کنه 00:06:00.621 --> 00:06:02.661 این شی الهی فرمانروا ژائوشنگ، لی چن ئه؟ 00:06:04.061 --> 00:06:04.661 ،با این 00:06:05.101 --> 00:06:06.781 .میتونیم همه ی حصار جادویی های پنهان رو از بین ببریم 00:06:33.701 --> 00:06:35.061 پس این جاییه که 00:06:35.301 --> 00:06:36.661 .قبیله شیاطین وارد شدن 00:06:40.461 --> 00:06:41.341 .نباید الان مهر و مومش کنیم 00:06:42.061 --> 00:06:43.101 نباید دشمن رو‌ هوشیار کنیم 00:06:51.181 --> 00:06:51.901 درست میگید 00:06:52.461 --> 00:06:53.941 با وجود این تجهیزات دفاعی سری 00:06:54.341 --> 00:06:56.741 جاسوس های قبیله شیطانی آزادانه کارشون رو‌انجام میدن 00:06:57.381 --> 00:07:00.541 .این نشون میده با احتیاط عمل میکنن 00:07:02.861 --> 00:07:05.941 راه دیگه ای واسه ی پیدا کردن بقیه جاسوس های قبیله شیاطین داری؟ 00:07:07.061 --> 00:07:09.261 باید راه ارتباطیشون رو پیدا کنیم 00:07:09.701 --> 00:07:11.421 .فقط اینجوری خودشون رو نشون میدن 00:07:15.421 --> 00:07:17.861 حالا یه نتیجه ای از قضیه اولی داریم 00:07:18.661 --> 00:07:19.821 ،قضیه دوم 00:07:20.581 --> 00:07:21.501 چرا حدس نمیزنی؟ 00:07:21.861 --> 00:07:22.781 ،اگه نمیتونی بگی برای خودت نگهش دار 00:07:23.101 --> 00:07:23.901 .لازم نیست بپرسی 00:07:25.421 --> 00:07:26.741 تو منو خوب میشناسی 00:07:27.661 --> 00:07:28.901 قبلا کاری رو که خواستی انجام دادم 00:07:29.101 --> 00:07:30.821 .و یه نفر رو برای تحقیق فرستادم 00:07:31.581 --> 00:07:35.061 جاسوسی که به عنوان دستیار جاودان تو قصر میلو خدمت میکرده رو گرفتیم 00:07:35.981 --> 00:07:38.941 دستیاره با هیچکس اونجا سروکار نداشت 00:07:39.181 --> 00:07:41.141 به جای مشکوکی هم نرفته 00:07:41.781 --> 00:07:43.741 . وسیله های شخصیش رو پیدا کردیم 00:07:44.181 --> 00:07:46.301 چیزی پیدا نکردیم که بشه باهاش باهاش ارتباط برقرار کرد 00:07:47.261 --> 00:07:48.381 ،برای اینکه هویتش رو مخفی نگه داره 00:07:48.661 --> 00:07:49.861 . با احتیاط عمل میکرده 00:07:50.661 --> 00:07:51.741 جایی که ارتباط داشتن 00:07:52.181 --> 00:07:54.661 .باید جایی باشه که هر روز ازش رد میشن 00:07:55.461 --> 00:07:55.941 فقط اینجوری 00:07:56.541 --> 00:07:57.981 .هویتشون آشکار نمیشد 00:07:59.301 --> 00:08:00.661 جایی که همیشه ازش رد میشن؟ 00:08:03.821 --> 00:08:05.501 .نگو که این مسیر آسمانیه 00:08:06.781 --> 00:08:08.541 هیچکدوم از فانوس های قصر 00:08:09.061 --> 00:08:09.741 یا کاشی و آجرهای کنار این مسیر 00:08:10.421 --> 00:08:11.581 .نیوفتاده بودن 00:08:12.461 --> 00:08:13.941 ‌ولی هنوز سرنخی پیدا نکردیم 00:08:15.021 --> 00:08:16.061 چطوره شرط ببندیم؟ 00:08:16.661 --> 00:08:18.861 ،اگه من اول سرنخ ها رو پیدا کنم 00:08:19.541 --> 00:08:22.341 کتابچه راهنما بازی وی چی که برای سال ها مثل گنج نگهش داشتی، بده بهم 00:08:22.501 --> 00:08:23.021 نظرت چیه؟ 00:08:24.581 --> 00:08:25.101 هوان چین 00:08:25.861 --> 00:08:28.261 همه شکوفه های آلو پنج برگ واسه ی تزئین دیوار قصرن؟ 00:08:28.701 --> 00:08:29.661 شکوفه های آلو پنج برگ؟ 00:08:33.301 --> 00:08:34.421 منم همین فکر و میکنم 00:08:35.101 --> 00:08:36.621 .قبلا اصلا متوجهش نشدم 00:08:37.461 --> 00:08:38.941 چیز عجیبی پیدا کردی؟ 00:08:41.501 --> 00:08:42.581 .جوابمو ندادی 00:08:42.941 --> 00:08:43.941 شرط ببندیم یا نه؟ 00:08:44.981 --> 00:08:45.741 ،بخاطر تو هم که شده 00:08:45.981 --> 00:08:46.541 .شرط نمیبندم 00:08:51.381 --> 00:08:52.901 چرا یه شکوفه آلو شش برگ هستش؟ 00:09:00.661 --> 00:09:02.101 جاودان بلندمرتبه تائو زی‌چی 00:09:02.501 --> 00:09:04.021 .با قلمرو شیاطین ارتباط داره 00:09:04.781 --> 00:09:06.101 پس با حروف رمزی قبیله شیاطین آشناست 00:09:07.101 --> 00:09:08.901 بهتره برای بررسی اینو بدیم بهش 00:09:10.021 --> 00:09:10.421 بسیار خوب 00:09:12.541 --> 00:09:13.141 ،یان دن 00:09:13.741 --> 00:09:14.901 .سوپ آمادس 00:09:15.341 --> 00:09:16.061 .امتحانش کن 00:09:21.461 --> 00:09:21.981 یان دن 00:09:22.741 --> 00:09:24.021 چرا دفترچه وی چی میخونی؟ 00:09:26.061 --> 00:09:26.901 این خیلی خسته کنندس 00:09:27.541 --> 00:09:28.861 همش بخاطر یینگ یوانِ رذله 00:09:29.541 --> 00:09:30.941 هر روز مجبورم میکنه باهاش وی چی بازی کنم 00:09:31.621 --> 00:09:33.981 تقریبا همه جور روشی رو امتحان کردم 00:09:34.181 --> 00:09:35.261 ،اگه تمرین نکنم 00:09:35.661 --> 00:09:37.061 .میترسم دیگه از پسش برنیام 00:09:37.301 --> 00:09:37.901 یان دن 00:09:38.381 --> 00:09:39.381 ،اگه ببازی 00:09:39.941 --> 00:09:41.341 .یعنی دیگه لازم نیست بازی کنی 00:09:42.341 --> 00:09:43.741 منم غرور و بزرگی خودمو دارم 00:09:44.661 --> 00:09:46.461 نباید بزارم اون رذل فکر کنه بی عرضم 00:09:49.781 --> 00:09:50.301 ،یومو 00:09:50.661 --> 00:09:52.261 بعد اینکه توسط قبیله شیاطین آسیب دیدی 00:09:52.901 --> 00:09:54.261 خوب دربارش فکر کردم 00:09:54.781 --> 00:09:56.741 شاید دستیارهای جاودان باشیم 00:09:56.981 --> 00:09:59.261 ولی باید قدرتی واسه ی محافظت از خودمون داشته باشیم 00:09:59.781 --> 00:10:00.301 نظرت درباره این چیه؟ 00:10:00.621 --> 00:10:01.101 میتونم بهت یادت بدم 00:10:01.221 --> 00:10:03.301 اولش یکم مهارت الهی سطح پایین یادت میدم 00:10:03.421 --> 00:10:04.621 فقط دست احتیاط 00:10:07.083 --> 00:10:07.643 یان دن 00:10:07.843 --> 00:10:09.443 نه ممنون 00:10:09.843 --> 00:10:10.683 زحمت نکش 00:10:11.083 --> 00:10:11.643 پس لازم نیست یادم بدی 00:10:12.243 --> 00:10:14.283 همینجوری میخوای چشماتو گرد کنی؟ 00:10:16.963 --> 00:10:18.163 اون چشمای مجذوب کنندت 00:10:18.563 --> 00:10:19.843 .خیلی آشنا بنظر میاد 00:10:20.683 --> 00:10:23.643 دقیقا مثل اون ماهی سیاه کوچولو تو صخره شوان شین 00:10:25.523 --> 00:10:26.563 نمیشه که 00:10:28.043 --> 00:10:28.563 یومو 00:10:29.883 --> 00:10:31.403 اولین درسی که قراره یادت بدم 00:10:31.603 --> 00:10:32.803 اینه که یه جاودان آسمانی چجوریه 00:10:32.923 --> 00:10:34.083 .باید ساده و فروتن باشیم 00:10:35.003 --> 00:10:35.523 !پاشو 00:10:38.923 --> 00:10:40.123 باید تمرین کنیم 00:10:41.883 --> 00:10:42.963 شکل اصلیمون 00:10:43.723 --> 00:10:44.643 .حیوون ها یا گیاهانن 00:10:45.283 --> 00:10:46.643 پس وقتی تهذیب میکنیم 00:10:46.723 --> 00:10:47.883 .باید به پنج تا عنصر تقسیمشون کنیم 00:10:48.283 --> 00:10:49.083 من به عنصرچوب تعلق دارم 00:10:49.403 --> 00:10:50.283 تو به عنصر آب 00:10:51.043 --> 00:10:51.763 اینو میدونی مگه نه؟ 00:10:52.083 --> 00:10:52.683 آره 00:10:52.803 --> 00:10:53.923 آب گیاه ها رو تغذیه میکنه 00:10:54.043 --> 00:10:54.643 منم بهت منفعت میرسونم 00:10:55.083 --> 00:10:55.643 خفه شو 00:10:56.363 --> 00:10:57.683 نباید وقتی حرف میزنم وسطش بپری 00:10:57.803 --> 00:10:58.483 خودت پرسیدیا 00:10:58.563 --> 00:10:59.243 بسه 00:11:00.139 --> 00:11:00.899 ،به هرحال 00:11:01.299 --> 00:11:03.219 .هرچیزی روح داره 00:11:03.539 --> 00:11:04.339 ولی ما 00:11:04.539 --> 00:11:06.299 .باید روح درونمون و کنترل کنیم 00:11:07.219 --> 00:11:07.819 منو ببین 00:11:08.139 --> 00:11:08.859 دقیقا مثل کاری که الان میخوام بکنم 00:11:12.539 --> 00:11:14.339 با جریان حرکت کن 00:11:23.459 --> 00:11:24.499 الان 00:11:24.619 --> 00:11:26.059 یکم از قدرتم رو استفاده کردم 00:11:26.659 --> 00:11:27.339 باورنکردنیه مگه نه؟ 00:11:27.619 --> 00:11:29.419 .مهارتت واقعا محشره 00:11:30.459 --> 00:11:31.379 بسه بسه 00:11:32.059 --> 00:11:32.979 همونجا واینستا 00:11:33.139 --> 00:11:33.979 حالا امتحانش کن 00:11:34.219 --> 00:11:35.659 فقط کاری که بهت یاد دادم رو انجام بده 00:11:35.939 --> 00:11:38.419 خجالت نداره اگه دفعه ی اول نتونی شمع ها رو خاموش کنی 00:11:38.499 --> 00:11:38.979 .یالا 00:11:59.019 --> 00:11:59.859 این محشره 00:12:00.819 --> 00:12:01.899 بخاطر اینکه تو خوب یادم دادی 00:12:05.539 --> 00:12:05.939 اوه،نه 00:12:06.139 --> 00:12:07.099 لو رفتیم 00:12:08.219 --> 00:12:09.339 الان تویه حصار جادویی گیر افتادیم 00:12:09.459 --> 00:12:10.299 میترسم حالاها نتونیم بیرون بریم 00:12:10.859 --> 00:12:12.819 حتی اگه حصار جادوییی نباشه فقط یه در ورودی هست 00:12:12.939 --> 00:12:14.299 نباید باهاشون بجنگیم،این دیوونگیه 00:12:14.419 --> 00:12:15.019 !قایم شو 00:12:28.139 --> 00:12:29.179 .سوپ هنوزم گرمه 00:12:30.299 --> 00:12:31.539 حتما قایم شدن 00:12:31.859 --> 00:12:32.419 .اینجا رو بگردین 00:12:32.739 --> 00:12:33.259 بله 00:12:35.259 --> 00:12:36.579 ببینم 00:12:36.859 --> 00:12:38.619 کی جرئت کرده 00:12:38.779 --> 00:12:40.419 .هر روز غذامو بدزده 00:12:40.819 --> 00:12:41.819 بعد اینکه دستم بهش برسه 00:12:42.099 --> 00:12:43.379 میبرم و میجوشونمش 00:12:49.699 --> 00:12:51.579 نمیتونیم اینجا قایم بشیم 00:12:51.699 --> 00:12:52.139 چطوره یه کار دیگه کنیم 00:12:52.499 --> 00:12:53.819 من میرم و اشتباهم رو قبول میکنم 00:12:54.539 --> 00:12:55.699 بعد اینکه گیر افتادم 00:12:55.819 --> 00:12:57.099 .حصار جادویی رو برمیدارن 00:12:57.379 --> 00:12:58.779 باید از فرصت استفاده کنی و دَر بری 00:12:59.299 --> 00:12:59.819 نه 00:12:59.899 --> 00:13:00.419 یان دن 00:13:00.739 --> 00:13:01.579 قول دادیم 00:13:01.699 --> 00:13:03.059 که تو اتفاقات خوب و بد باهمدیگه باشیم 00:13:03.379 --> 00:13:04.379 بسه 00:13:04.699 --> 00:13:05.939 من از قصر آسمانی یانشوام 00:13:06.099 --> 00:13:07.539 .حتی اگه گیر بیوفتم چیزی نمیشه 00:13:07.819 --> 00:13:08.699 ولی تو فرق داری 00:13:09.059 --> 00:13:10.699 تو نمیتونی هویتت رو لو بدی 00:13:10.899 --> 00:13:12.219 .مخصوصا به تالار تای یو 00:13:13.619 --> 00:13:14.179 بسه دیگه 00:13:14.859 --> 00:13:15.419 نگران نباش 00:13:15.619 --> 00:13:17.419 میتونم از خودم مواظبت کنم 00:13:17.579 --> 00:13:18.299 میدونم چیکار کنم 00:13:18.619 --> 00:13:19.179 .پس نگران نباش 00:13:20.939 --> 00:13:21.659 خودتو مخفی کن 00:13:35.979 --> 00:13:37.019 واسه ی شام اومدی اینجا؟ 00:13:38.219 --> 00:13:39.059 چه اتفاقی 00:13:39.339 --> 00:13:40.419 چقدر شجاعی 00:13:40.579 --> 00:13:42.419 که غذامو دزدیدی 00:13:45.579 --> 00:13:47.739 اگه با جاودان یان دن برخورد نمیکردم 00:13:47.859 --> 00:13:48.739 ،از راز محرمانه درست کردن این سوپ 00:13:48.899 --> 00:13:50.259 .بی اطلاع میموندم 00:13:50.739 --> 00:13:52.699 فرمانروا روز و شب برای شش قلمرو کار میکنین 00:13:53.099 --> 00:13:54.699 ولی با همه ی اینا به آشپزخانه ی آسمانی نمیگید 00:13:54.819 --> 00:13:56.259 .تا براتون یک کاسه سوپ درست کنند 00:13:56.539 --> 00:13:58.339 واقعا حیرت زده شدم 00:13:58.539 --> 00:13:59.339 .و حس گناه دارم 00:13:59.859 --> 00:14:01.379 به عنوان مسئول آشپزخانه آسمانی 00:14:01.579 --> 00:14:04.059 .متوجه نیازهای فرمانروا نشدم 00:14:04.259 --> 00:14:04.859 من در انجام وظیفم کوتاهی کردم 00:14:04.899 --> 00:14:06.579 .نتونستم به درستی وظیفم رو‌ انجام بدم 00:14:07.499 --> 00:14:07.979 فرمانروا 00:14:08.379 --> 00:14:09.979 ،اگه به چیزی نیاز داشتین 00:14:10.219 --> 00:14:11.379 میتونید کسی رو بفرستین تا خواستتون رو بگه 00:14:11.659 --> 00:14:13.299 صدها ظرف 00:14:13.379 --> 00:14:14.979 در آشپزخانه آسمانی 00:14:15.059 --> 00:14:16.219 .قطعا شما رو راضی میکنه 00:14:19.539 --> 00:14:20.939 ارباب جاودان زی هوای، انگاری اشتباه فهمیدی 00:14:21.499 --> 00:14:22.899 من اصلا از یان دن نخواستم 00:14:23.379 --> 00:14:24.499 تا یواشکی برام شام بیاره 00:14:26.099 --> 00:14:26.539 ...ولی 00:14:27.019 --> 00:14:28.059 دقیقا اینجا چخبره؟ 00:14:35.059 --> 00:14:35.819 فرمانروا 00:14:35.899 --> 00:14:37.179 اصلا فکر نمیکردم 00:14:37.259 --> 00:14:38.859 .شما همچین آدمی باشین 00:14:39.219 --> 00:14:41.699 من از صبح تا ظهر کار میکنم 00:14:42.019 --> 00:14:43.419 .تا فقط برای شما آشپزی کنم 00:14:43.859 --> 00:14:47.019 خدا میدونه چندبار انگشتامو سوزوندم 00:14:47.939 --> 00:14:48.899 حالا 00:14:49.179 --> 00:14:51.659 .واسه ی اینکه ابروتون نره راستش رو نمیگین 00:14:53.739 --> 00:14:57.019 من خیلی خوب باهاتون رفتار میکنم 00:14:57.419 --> 00:14:59.979 .ولی شما قدر نمیدونین 00:15:04.659 --> 00:15:05.859 ارباب جاودان زی هوای 00:15:06.259 --> 00:15:07.659 !تو باید ازم دفاع کنی 00:15:07.979 --> 00:15:09.419 باید به همه تو‌ نه آسمان 00:15:09.499 --> 00:15:10.939 نشون بدی 00:15:11.019 --> 00:15:13.459 ! فرمانروا چجور شخصیه 00:15:13.859 --> 00:15:14.539 خیلی خوب بیخیال شو 00:15:14.619 --> 00:15:15.459 بیخیال این قضیه میشم- ...ارباب جاودان زی هوای- 00:15:15.659 --> 00:15:16.739 اصلا من هیچی ندیدم- ارباب جاودان زی هوای- 00:15:16.819 --> 00:15:17.659 من اصلا هیچی نمیدونم- ارباب جاودان زی هوای- 00:15:17.739 --> 00:15:18.339 !من هیچی ندیدم 00:15:18.779 --> 00:15:20.139 فرمانروا منو‌ ببخشید 00:15:20.219 --> 00:15:21.179 بااجازتون میرم- ارباب جاودان زی هوای، خداحافظ- 00:15:21.259 --> 00:15:22.099 !من میرم 00:15:32.099 --> 00:15:32.619 یه جور دفاع از خودم بود دیگه 00:15:32.979 --> 00:15:33.899 .همش بخاطر نجات دادن خودم بود 00:15:35.179 --> 00:15:36.899 میدونم زیادی نقش بازی کردم از حدم خارج شدم 00:15:37.419 --> 00:15:38.619 ولی راه دیگه ای نداشتم 00:15:44.619 --> 00:15:45.299 فرمانروا 00:15:45.379 --> 00:15:46.019 میدونم 00:15:46.099 --> 00:15:47.339 شما شخص بخشنده ای هستین 00:15:47.459 --> 00:15:49.299 این قضیه رو به دل نمیگیرین 00:15:49.419 --> 00:15:50.699 منو میبخشید،مگه نه؟ 00:15:51.139 --> 00:15:51.539 و اینکه 00:15:51.579 --> 00:15:52.499 میتونم بهتون اطمینان خاطر بدم 00:15:52.579 --> 00:15:53.819 که ارباب جاودان زی هوای 00:15:53.899 --> 00:15:56.339 ‌درباره این قضیه به هیچکی نمیگه 00:15:56.379 --> 00:15:57.059 پس نگران نباشید 00:15:58.299 --> 00:15:59.499 باورم نمیشه که یک جاودان پایین رتبه 00:16:00.219 --> 00:16:01.019 عین نقل و نبات دروغ بگه 00:16:01.859 --> 00:16:03.099 .و عذاب وجدان نداشته باشه 00:16:04.019 --> 00:16:04.899 بخاطر این اتفاق 00:16:06.099 --> 00:16:09.019 مسئول تهیه شام قصر یانشو تویی 00:16:12.459 --> 00:16:13.339 ،از فردا 00:16:14.059 --> 00:16:15.459 پونزده بار از کتابچه راهنما وی چی مینویسی 00:16:16.299 --> 00:16:17.619 تا وقتی تمومش‌نکنی حق نداری بخوابی 00:16:18.379 --> 00:16:18.899 ‌‌.حالا میتونی بری 00:16:21.139 --> 00:16:21.779 بله فرمانروا 00:16:27.139 --> 00:16:28.059 !رذل 00:16:50.659 --> 00:16:53.059 کار کردن تو قصر آسمانی یان شو باید سخت باشه 00:16:53.539 --> 00:16:54.979 چرا یه جای دیگه نمیری؟ 00:16:57.179 --> 00:16:57.619 نه 00:16:58.259 --> 00:17:02.979 "تا روی واقعی اون "لاکپشت یه وری کن رو نشون ندم، عمرا از اینجا برم 00:17:05.859 --> 00:17:07.099 تازشم من یه شاهد دارم 00:17:10.529 --> 00:17:12.419 اگه کمکش کنیم با تهذیب به عنوان جاودانه صعود کنه 00:17:12.529 --> 00:17:14.699 هیچکی جرئت نمیکنه بهش زور بگه 00:17:15.009 --> 00:17:15.579 و 00:17:15.979 --> 00:17:18.699 شاید بتونه برای عادت عجیبِ جناب لاکپشت یه وری کن، گواهی بده 00:17:18.769 --> 00:17:19.659 چی تو سرته؟ 00:17:25.529 --> 00:17:26.219 فقط صبر کن و ببین 00:17:34.939 --> 00:17:35.459 !یان دن 00:17:38.579 --> 00:17:39.939 تو اصلا طبابت یاد نداری 00:17:40.179 --> 00:17:41.339 میترسم این واسه لاک‌پشت کوچولو خوب نباشه 00:17:41.419 --> 00:17:43.619 .اگه سوزن ها و روش بزنی 00:17:43.779 --> 00:17:44.779 واسه چی خوب نباشه؟ 00:17:45.099 --> 00:17:46.859 راه تهذیب یک جاودان هیچوقت آسون نبوده 00:17:47.179 --> 00:17:47.899 تازشم 00:17:48.019 --> 00:17:49.659 اگه بعدا شکل انسانی بگیره 00:17:49.779 --> 00:17:50.739 .باید ازم تشکر کنه 00:17:51.699 --> 00:17:52.339 فقط نگاه کن 00:18:14.139 --> 00:18:15.139 اینقدر سوزن رو فشار دادی که مرد 00:18:16.339 --> 00:18:17.019 نباید بمیره 00:18:17.419 --> 00:18:18.899 چیزی که تو نوشته باستانی بود رو انجام دادم 00:18:19.979 --> 00:18:20.539 نه 00:18:20.859 --> 00:18:21.619 باید نجاتش بدم 00:18:21.699 --> 00:18:22.379 صبر کن 00:18:23.099 --> 00:18:24.299 نباید کاری کنی 00:18:24.819 --> 00:18:25.859 میترسم به جای اینکه اونو نجات بدی 00:18:25.979 --> 00:18:26.739 خودتو بکشی 00:18:27.139 --> 00:18:28.739 اگه دوتاتون باهم بمیرین 00:18:28.979 --> 00:18:29.739 تو که میری 00:18:29.819 --> 00:18:31.139 من تو این اتاق تنها میمونم 00:18:31.859 --> 00:18:33.259 بعد اگه افسرهای جاودان ازم بازجویی کنن 00:18:33.539 --> 00:18:34.659 به خاک سیاه میشینم 00:18:35.099 --> 00:18:36.059 حالا چیکار کنیم؟ 00:18:38.899 --> 00:18:40.259 چطوره من ببینمش؟ 00:18:43.539 --> 00:18:44.299 حالاها 00:18:44.539 --> 00:18:45.859 سوزن اثر نمیذاره 00:18:46.259 --> 00:18:47.019 شاید 00:18:47.219 --> 00:18:48.299 اگه باهاش حرف بزنم 00:18:48.499 --> 00:18:49.379 .خوب بشه 00:18:50.019 --> 00:18:50.459 خیلی خوب 00:18:53.059 --> 00:18:53.659 لاکپشت کوچولو 00:18:54.419 --> 00:18:54.979 لاک‌پشت کوچولو 00:18:55.499 --> 00:18:56.019 ببین 00:18:56.379 --> 00:18:57.699 یان دن چقدر باهات خوبه؟ 00:18:58.179 --> 00:18:59.899 نباید ناامیدش کنی 00:19:00.419 --> 00:19:01.099 لطفا پاشو 00:19:01.219 --> 00:19:01.979 چشماتو باز کن 00:19:02.059 --> 00:19:02.859 و دست و پاتو تکون بده 00:19:03.579 --> 00:19:04.939 از این به بعد، باید اینجا دووم بیاری 00:19:05.299 --> 00:19:05.899 لاکپشت کوچولو 00:19:06.179 --> 00:19:07.459 پاشو، بدو پاشو 00:19:17.659 --> 00:19:18.939 بابا باریکلا 00:19:19.019 --> 00:19:19.819 دوتاتون از قبیله آبزیان هستین 00:19:19.859 --> 00:19:20.939 .ذهنتون حتما بهمدیگه وصله 00:19:21.619 --> 00:19:22.779 تویه لاکپشت کوچولو 00:19:22.899 --> 00:19:23.739 چرا وقتی باهات حرف میزدم 00:19:23.779 --> 00:19:25.219 جوابمو نمیدادی؟ 00:19:25.979 --> 00:19:26.459 این فایده نداره 00:19:26.619 --> 00:19:27.379 باید دوباره امتحان کنم 00:19:27.539 --> 00:19:28.019 یان دن 00:19:28.779 --> 00:19:29.619 تو نمیتونی 00:19:30.019 --> 00:19:31.539 این لاک‌پشت جاودان خیلی جوونه 00:19:31.739 --> 00:19:32.939 شاید نتونه 00:19:33.139 --> 00:19:34.339 تو یه شب چندبار این سوزن رو تحمل کنه 00:19:34.819 --> 00:19:36.819 چطوره چندروز دیگه دوباره تکرار کنی؟ 00:19:37.059 --> 00:19:38.779 ،وقتی خوب شه 00:19:39.139 --> 00:19:39.819 .میتونی دوباره امتحان کنی 00:19:41.419 --> 00:19:41.979 فکر خوبیه 00:19:42.699 --> 00:19:44.659 به هرحال میبرمش تو اتاق خودم 00:19:44.739 --> 00:19:46.219 تا به تهذیبش کمک کنم 00:19:48.939 --> 00:19:49.419 ولی 00:19:49.739 --> 00:19:51.339 قبل اینکه تبدیل به انسان بشه 00:19:51.539 --> 00:19:53.499 اصلا نمیزارم جناب لاکپشت یه وری کن اذیتش کنه 00:20:20.779 --> 00:20:22.139 لاکپشت کوچولوی طفلی من 00:20:22.459 --> 00:20:23.699 چرا دوباره خودتو چَپَکی کردی؟ 00:20:29.939 --> 00:20:31.139 اوه لاکپشت کوچولو قشنگم 00:20:31.499 --> 00:20:33.299 فکر میکردم اگه از صخره شوان شین دورت کنم 00:20:33.539 --> 00:20:34.979 .میتونی از دست اون شیطان صفت فرار کنی 00:20:35.779 --> 00:20:37.059 انتظار نداشتم اون یینگ یوانِ رذل 00:20:37.139 --> 00:20:38.059 .حالاها ولت نکنه 00:20:45.859 --> 00:20:46.949 [پونزده بار دیگه از روش بنویس] 00:20:53.299 --> 00:20:53.899 خوبه 00:20:54.699 --> 00:20:55.659 واقعا خوبه 00:21:00.939 --> 00:21:03.999 [پودر تلخ] 00:21:23.019 --> 00:21:25.019 چای چوئه شه برای فرمانروا 00:21:25.739 --> 00:21:28.099 چای لیو وو برای ارباب ستارگان جی دو 00:21:28.339 --> 00:21:29.739 امیدوارم از چاییتون لذت ببرین 00:21:31.259 --> 00:21:32.859 تونستیم حروف رمزی رو رمزگشایی کنیم 00:21:33.059 --> 00:21:34.899 دو گروه اند و همزمان دوتا کار انجام میدن 00:21:35.299 --> 00:21:36.299 گروه دیگه از این فرصت استفاده کردن 00:21:36.419 --> 00:21:38.579 و بطری زی وی رو 00:21:38.899 --> 00:21:39.899 برای مبادله اشیا باستانی قصر ها 00:21:40.339 --> 00:21:42.979 تو فهرست سوخته تالار سحرآمیز ذکر کردن 00:21:44.019 --> 00:21:46.699 اگه شیره درخت مقدس کونلون توی بطری زی وی ریخته بشه 00:21:47.579 --> 00:21:49.659 سمی به وجود میاد که قادره روح رو مجروح کنه یا حتی از هم بپاشونه 00:21:50.299 --> 00:21:51.579 اگه تو جنگ ازش استفاده بشه 00:21:52.059 --> 00:21:53.099 تلفات 00:21:53.539 --> 00:21:54.459 .زیادی به بار میاره 00:21:55.019 --> 00:21:55.579 درست میگی 00:21:56.459 --> 00:21:57.979 من نقشه خودمو ادامه دادم 00:21:58.379 --> 00:21:59.299 و از تائو زی چی خواستم 00:21:59.499 --> 00:22:02.059 تا خبر بدست آوردن شیره درخت کونلون رو پخش کنه 00:22:02.979 --> 00:22:06.699 با دیدن اینکه برای بدست آوردن این سم چقدر مصمم اند 00:22:07.339 --> 00:22:10.459 مطمئنم بین مسئولین تخریب آثار دور ریخته شده تو کاخ چیان یون 00:22:11.219 --> 00:22:12.979 گماشته دارن 00:22:16.859 --> 00:22:18.339 ما حرکتمون رو زدیم 00:22:21.379 --> 00:22:23.019 و فقط منتظر میمونیم تا یه حرکتی بزنن 00:22:24.579 --> 00:22:25.499 نقشمون 00:22:26.299 --> 00:22:27.779 با موفقیت برنامشون رو خراب میکنه 00:22:30.779 --> 00:22:31.899 یینگ یوان 00:22:32.499 --> 00:22:34.339 چرا یه کاری کردی باز حرف بزنم 00:22:34.419 --> 00:22:35.179 و دوباره شکستم دادی؟ 00:22:42.259 --> 00:22:42.979 ارباب ستارگان جی دو 00:22:43.299 --> 00:22:44.459 شما کل روز حرف زدین 00:22:44.579 --> 00:22:45.539 حتما گلوتون خشک شده 00:22:45.659 --> 00:22:46.979 .یکم چای بنوشین تا گلوتون بهتر بشه 00:22:50.139 --> 00:22:50.739 ،فرمانروا 00:22:50.979 --> 00:22:51.739 شماهم باید 00:22:51.819 --> 00:22:52.699 یکم چای بنوشین تا خشکی گلوتون برطرف بشه 00:22:59.899 --> 00:23:00.499 هوان چین 00:23:01.659 --> 00:23:03.659 امروز میخوام چای لیو وو ی تو رو امتحان کنم 00:23:04.339 --> 00:23:05.299 چطوره که عوض کنیم؟ 00:23:06.779 --> 00:23:07.299 حتما 00:23:09.619 --> 00:23:10.219 !صبر کن 00:23:14.979 --> 00:23:15.939 ارباب ستارگان جی دو 00:23:16.099 --> 00:23:18.139 میدونم شما عاشق چایِ لیو وو هستین 00:23:18.259 --> 00:23:20.779 یه فنجون دیگه براتون میارم 00:24:21.419 --> 00:24:23.059 لباس هامو کجا میبری؟ 00:24:26.819 --> 00:24:27.979 مگه همیشه غر نمیزنی 00:24:28.059 --> 00:24:30.979 که چقدر بد کمربند یشم هون یوانت رو درستش کردم؟ 00:24:31.219 --> 00:24:31.739 پس 00:24:32.259 --> 00:24:34.961 لباس هاتونو میبرم تا خوب یاد بگیرم 00:24:35.179 --> 00:24:37.859 تا برای دهمین بار کمربند رو پس نفرستین 00:24:38.219 --> 00:24:39.379 دست از این حیله بازیات بردار 00:24:39.779 --> 00:24:41.379 اگه حواست رو خوب جمع تهذیب میکردی 00:24:41.539 --> 00:24:42.779 .کمربند خیلی وقته پیش درست شده بود 00:24:44.619 --> 00:24:46.819 بخاطر اینه که اولش تو گولم زدی 00:24:47.059 --> 00:24:48.823 من فقط مواظب خودمم 00:24:48.939 --> 00:24:49.739 تازشم 00:24:49.819 --> 00:24:50.659 من فقط 00:24:50.739 --> 00:24:52.794 .یه دستیار جاودانه پایین رتبه ام 00:24:52.899 --> 00:24:55.659 عادیه که نتونم از جادوهای قوی استفاده کنم 00:24:55.819 --> 00:24:56.659 برعکس شما که 00:24:56.979 --> 00:24:58.739 یک فرمانروای والامقام و نجیب هستین 00:24:59.619 --> 00:25:00.859 نکنه نمیدونین 00:25:01.019 --> 00:25:02.099 از زمان های قدیم 00:25:02.299 --> 00:25:04.219 یک مرد محترم با زن ها مدارا میکرده 00:25:10.779 --> 00:25:13.299 من هیچوقت نگفتم که یک مرد محترمم 00:25:22.179 --> 00:25:22.739 !رذل 00:25:22.939 --> 00:25:24.099 !ابجیم واسم گلدوزی کرده 00:25:24.179 --> 00:25:24.979 !پسش بده 00:25:25.139 --> 00:25:26.659 میتونی ازم پسش بگیری 00:25:27.059 --> 00:25:28.179 بعد اینکه یاد بگیری درست رفتار کنی 00:25:30.259 --> 00:25:31.379 پس منم لباس هاتو بهت برنمیگردونم 00:25:31.699 --> 00:25:32.339 !رذل 00:25:52.339 --> 00:25:52.859 فرمانروا 00:26:07.819 --> 00:26:08.699 پس درسی که بهت دادم رو یاد گرفتی 00:26:08.859 --> 00:26:09.579 معلومه 00:26:09.979 --> 00:26:11.099 به قول معروف 00:26:11.219 --> 00:26:12.579 تا وقتی یه جا برای توافق نزاریم درگیری ها تموم نمیشه 00:26:12.659 --> 00:26:13.939 همیشه یه نفر بهتر و قوی تره 00:26:14.379 --> 00:26:16.219 شما سطحتون رو اندازه یک جاودان پایین رتبه مثل من پایین نیارین 00:26:16.299 --> 00:26:17.019 درست میگم؟ 00:26:18.179 --> 00:26:19.059 داری یاد میگیری 00:26:20.299 --> 00:26:20.739 بیا اینجا 00:26:25.459 --> 00:26:27.379 چجوری میتونم کمکت کنم؟ 00:26:27.979 --> 00:26:28.499 دستت رو دراز کن 00:26:40.019 --> 00:26:41.139 این چه شی جادویی ایه؟ 00:26:41.899 --> 00:26:43.259 من نمیتونم بدون اینکه کاری کنم پاداش بگیریم 00:26:43.539 --> 00:26:44.699 باعث میشی 00:26:44.779 --> 00:26:46.139 .حس خجالت بهم دست بده 00:26:48.259 --> 00:26:48.859 پونزده 00:26:52.779 --> 00:26:53.659 چیکار میکنی؟ 00:26:54.179 --> 00:26:55.219 اون "دستبند حفظ فاصله" است 00:26:55.259 --> 00:26:56.579 حد مجاز فاصله رو تعیین کردم 00:26:56.819 --> 00:26:58.379 تا وقتی که تو پونزده قدمیم باشی 00:26:58.419 --> 00:27:00.459 دقیقا مثل اتفاقی که الان افتاد پرت میشی 00:27:05.379 --> 00:27:06.499 !دارم برات 00:27:16.619 --> 00:27:17.579 !رذل 00:27:17.779 --> 00:27:18.859 !مرتیکه رذل 00:27:47.659 --> 00:27:48.539 تو کی هستی؟ 00:27:48.899 --> 00:27:50.379 چرا به قبیله شیاطین ما اومدی؟ 00:27:51.499 --> 00:27:53.299 سرباز های پایین رتبه ای مثل شماها 00:27:53.739 --> 00:27:55.779 .لیاقت حرف زدن با من رو ندارن 00:27:58.099 --> 00:27:58.659 جناب جاودان 00:27:58.899 --> 00:28:00.099 جناب جاودان، لطفا رحم کنین 00:28:04.539 --> 00:28:05.859 تو یه نادونه احمقی 00:28:06.099 --> 00:28:07.299 چطور جرئت می‌کنی به مهمون گرامیمون توهین کنی 00:28:07.579 --> 00:28:08.659 برگردین سرجاتون 00:28:11.659 --> 00:28:13.019 همه ارشدهای قلمرو سرباز جمع کردن 00:28:13.139 --> 00:28:14.739 روز بزرگ نزدیکه 00:28:14.819 --> 00:28:16.539 ارشد شو هوای مشتاقانه منتظر بود 00:28:16.739 --> 00:28:17.899 تا برگردین 00:28:19.659 --> 00:28:20.699 پادشاه شیاطین 00:28:21.059 --> 00:28:22.379 دراصل به دستور من سی شوان 00:28:22.579 --> 00:28:24.339 .اینه ی بی همتا رو دزید 00:28:25.299 --> 00:28:28.379 حصار جادوییی که رِن چینگ برای قلمرو شیاطین گذاشته یه مشکله 00:28:28.939 --> 00:28:31.419 قبیلمون باید خودش رو نجات بده 00:28:32.579 --> 00:28:34.939 دره روح خوار الان تو قلمرو شیاطینه 00:28:35.339 --> 00:28:37.419 قلمرو خدایان میتونن نیروهاشون رو مستقر کنن 00:28:37.699 --> 00:28:40.899 چرا باید قبیله شیاطین مثل ترسو ها یه جا جمع بشن؟ 00:28:41.819 --> 00:28:43.259 تو صدهزار سرباز جدید گرفتی 00:28:44.019 --> 00:28:45.539 و پونصد تا سرباز ثابت داری 00:28:46.059 --> 00:28:47.539 میخوای از خودت محافظت کنی 00:28:47.619 --> 00:28:48.819 یا اونا رو تشویق به شورش کنی؟ 00:28:49.859 --> 00:28:52.219 شورش یه راه واسه ی محافظت از خودمونه 00:28:52.539 --> 00:28:53.259 شوان شیانگ 00:28:53.939 --> 00:28:55.619 تو پادشاه قلمرو شیاطینی 00:28:55.779 --> 00:28:56.979 مهارتت در مقایسه با فرمانروا یینگ یوان 00:28:57.259 --> 00:29:00.059 قابل تحسینه 00:29:00.379 --> 00:29:02.139 چجوری چنین شخصی میتونه 00:29:02.459 --> 00:29:04.379 خودخواه باشه؟ 00:29:04.819 --> 00:29:05.579 عالیجناب 00:29:05.699 --> 00:29:06.979 رِن چینگ از دنیا رفته 00:29:07.819 --> 00:29:10.659 ...اگه بخواین از قبیله شوان یی و اسورا پیروی کنین 00:29:10.779 --> 00:29:12.699 پس این چیزیه که میخواستی 00:29:13.099 --> 00:29:15.539 انگار از اولشم واسه ی من همچین نقشه ای کشیدین 00:29:15.939 --> 00:29:16.699 عالیجناب 00:29:17.859 --> 00:29:19.259 سی شوان مرده 00:29:19.539 --> 00:29:20.739 سرباز های شیاطین رو به خدمت گرفتن 00:29:20.819 --> 00:29:22.339 امپراتور الهی قطعا ما رو بازخواست میکنه 00:29:22.659 --> 00:29:25.299 به جای اینکه برای مجازات شدن سر خم و‌‌ خواری و بدبختی رو تحمل کنین 00:29:25.619 --> 00:29:26.499 چرا هیچ کاری نمیکنین 00:29:26.579 --> 00:29:28.699 و برای سرزمینتون نمیجنگین؟ 00:30:07.619 --> 00:30:08.259 شوان شیانگ 00:30:08.859 --> 00:30:09.859 امپراتور الهی پیغامی دارن 00:30:39.819 --> 00:30:41.899 فرمانروا یینگ یوان تحقیقات رو شروع کرده 00:30:42.459 --> 00:30:45.459 میترسم نتونم جاسوس هایی که از قبیله شیاطین هستن 00:30:46.459 --> 00:30:48.019 رو نجات بدم 00:30:54.139 --> 00:30:55.019 اگه 00:30:55.579 --> 00:30:57.859 ...اگه اون شخص بخواد کاری کنه 00:31:00.739 --> 00:31:03.779 ارشد شو هوا شما میخواین بخاطر چندتا سرباز 00:31:04.179 --> 00:31:06.499 خودتون رو نابود کنین؟ 00:31:11.699 --> 00:31:13.019 امپراتور الهی در تصمیم گیری ضعیفه 00:31:13.179 --> 00:31:14.379 و خدایان و جاودان های از خود راضی 00:31:14.459 --> 00:31:15.779 .باعث ظلم و ستم به شش قلمرو شدن 00:31:16.179 --> 00:31:17.539 اگه بخوایم این بیماری رو درمان کنیم 00:31:18.579 --> 00:31:19.659 باید داروی قوی ای بدیم 00:31:19.979 --> 00:31:22.299 سربازهایی که به طرز فحیعی جونشون رو از دست دادن 00:31:22.379 --> 00:31:24.459 خون و خشم درون قلب قبیله شیاطین 00:31:24.539 --> 00:31:26.219 که سال های زیادی متحمل شده، شعله ور کرده 00:31:26.579 --> 00:31:28.859 نمیزارم الکی بمیرن 00:31:29.819 --> 00:31:30.419 ولی 00:31:31.419 --> 00:31:32.699 بدون آینه بی همتا 00:31:33.179 --> 00:31:36.179 چجوری میتونیم به دروازه نانتیان حمله کنیم؟ 00:31:37.419 --> 00:31:39.619 حتی اگه رِن چینگ فوق العاده ترین قدرت جهان رو داشته 00:31:39.939 --> 00:31:42.099 ده ها هزار سال از اونموقع میگذره 00:31:42.459 --> 00:31:44.379 این حصار جادویی قبلا ضعیف شده 00:31:44.739 --> 00:31:46.859 وقتی زمانش برسه با جاسوس ها هماهنگ میکنیم 00:31:47.179 --> 00:31:48.619 و یه راه واسه شکستن حصار جادویی پیدا میکنیم 00:31:49.859 --> 00:31:52.099 فقط، حالا که با خطر جدی ای روبرو شدیم 00:31:52.179 --> 00:31:55.179 پادشاه شیاطین شوان شیانگ هنوز تصمیم نگرفته 00:31:56.459 --> 00:31:59.019 ارشد شوهوا تو باید برای قبیله شیاطین 00:31:59.339 --> 00:32:00.939 .تصمیم بگیری 00:32:01.099 --> 00:32:03.579 اگه فداکاری شیاطین جنگجو 00:32:04.099 --> 00:32:06.499 بازم نتونسته پادشاه شیاطین رو به وجد بیاره 00:32:07.939 --> 00:32:09.739 بنظرم بین شش تا قلمرو 00:32:10.979 --> 00:32:13.419 فقط ارباب جاودان تائو زی چی 00:32:14.379 --> 00:32:17.459 .باعث میشه نظرش عوض بشه 00:32:21.619 --> 00:32:22.899 این نقشه خوبیه 00:32:23.819 --> 00:32:25.779 بعد اینکه اینو گزارش بدم حرف می‌زنیم 00:32:26.819 --> 00:32:27.739 روز نقشه بزرگمون 00:32:28.059 --> 00:32:29.019 . نباید عوض بشه 00:32:29.499 --> 00:32:31.019 نباید خیلی زود یا دیر بشه 00:32:31.459 --> 00:32:33.619 باید چند روز صبر کنی 00:32:34.019 --> 00:32:35.459 سرباز های بیشتری جمع کن و بهشون آموزش بده 00:32:35.579 --> 00:32:36.539 و پادشاه شیاطین رو حیرت زده کن 00:32:37.819 --> 00:32:40.939 همینطور افرادمون رو از قلمرو الهی میفرستیم 00:32:41.459 --> 00:32:43.899 تا در میدون جنگ حاضر بشن 00:32:45.107 --> 00:32:48.067 حقارت هایی که سر قلمروی شیاطین اومده باید با خون پاک بشه 00:33:17.147 --> 00:33:17.907 پونزده 00:33:20.307 --> 00:33:22.707 !مردک رذل 00:33:27.387 --> 00:33:28.267 باید یاد بگیرم 00:33:28.987 --> 00:33:29.947 !میخوام انتقام بگیرم 00:33:32.547 --> 00:33:33.307 منظورت چیه 00:33:34.507 --> 00:33:35.867 مهارت الهی ای هست که بشه 00:33:35.987 --> 00:33:37.747 بدون نزدیک شدن به یک نفر، شکستش داد؟ 00:33:37.867 --> 00:33:38.427 بدش من 00:33:39.587 --> 00:33:40.907 منو خوب میشناسی 00:33:41.067 --> 00:33:42.547 من علاقه ای به تهذیب ندارم 00:33:44.147 --> 00:33:45.027 چی میشه اگه بهت بگم 00:33:45.307 --> 00:33:46.987 کسی که میخوام ازش انتقام بگیرم یینگ یوانه 00:33:47.427 --> 00:33:48.307 عللاقه مند میشی؟ 00:33:49.227 --> 00:33:50.627 بالاخره سر عقل اومدی 00:33:50.907 --> 00:33:52.747 !خیلی منتظر همچین روزی بودم 00:33:58.067 --> 00:33:59.187 (اصول جذب کردن مردان) 00:34:00.947 --> 00:34:02.107 مریض روانی ای چیزی هستی؟ 00:34:02.507 --> 00:34:04.067 اصول جذب کردن مردان!؟ 00:34:04.987 --> 00:34:07.427 درباره ی برنده شدن با یه حرکت اونم با نیرو حرف میزنم 00:34:07.507 --> 00:34:08.067 نه 00:34:08.537 --> 00:34:10.057 زیبایی و عشوه گری 00:34:10.427 --> 00:34:11.867 از راه به در کردن فرمانروا جرم بزرگیه 00:34:11.907 --> 00:34:13.747 میخوای بمیریم؟ 00:34:14.267 --> 00:34:14.907 ولی 00:34:15.387 --> 00:34:17.097 مگه آرزوت این نیست یکی کنارت باشه؟ 00:34:17.147 --> 00:34:19.147 یینگ یوان تنها کسیه که میتونه ازت حمایت کنه 00:34:19.187 --> 00:34:20.187 اونوقت میخوای باهاش بجنگی؟ 00:34:20.387 --> 00:34:22.707 پس بهتره به سکوی اعدام آسمانی بری و از مجازات شدن کیف کنی 00:34:22.827 --> 00:34:23.387 ...من 00:34:23.467 --> 00:34:24.267 خوب 00:34:24.347 --> 00:34:25.947 میرم دنبالش بگردم 00:34:33.667 --> 00:34:34.187 پیداش کردم 00:34:35.347 --> 00:34:35.787 بزار ببینم 00:34:38.827 --> 00:34:39.907 کدوم قسمته 00:34:40.017 --> 00:34:40.577 همشونه 00:34:41.787 --> 00:34:42.507 اگه میخوای مهارت های الهی یاد بگیری 00:34:42.537 --> 00:34:43.187 باید نیروی درونت رو تقویت کنی 00:34:43.267 --> 00:34:44.617 وگرنه فایده ای نداره 00:34:44.707 --> 00:34:46.507 لازمه که یین و یانگ رو بخونی با پنج تا عنصر و روش های خاص 00:34:46.577 --> 00:34:47.867 اگه همشون رو یاد بگیری 00:34:47.987 --> 00:34:48.707 شاید فرمانروا یینگ یوان بازم شکستت بده 00:34:48.747 --> 00:34:50.707 اگه مشکلی پیش نیاد 00:34:50.747 --> 00:34:51.307 چطوره که 00:34:51.707 --> 00:34:53.707 همون اصول جذب کردن مردان رو بخونی؟ 00:34:54.387 --> 00:34:55.187 اصلا 00:34:55.617 --> 00:34:56.787 همشون رو قرض میگیرم 00:34:57.187 --> 00:34:57.947 بدشون به من 00:34:59.387 --> 00:35:00.107 اه 00:35:00.787 --> 00:35:01.747 [کتاب راهنما] همه ی اینا راهنما هستن 00:35:02.107 --> 00:35:03.427 کتاب های کاملشون تو قصر یانشو هستن 00:35:03.547 --> 00:35:04.867 فقط میتونی از فرمانروا یینگ یوان قرضشون بگیری 00:35:05.227 --> 00:35:05.667 ولی 00:35:06.307 --> 00:35:08.427 یعنی تو یک کتاب کامل هم نداری؟ 00:35:08.627 --> 00:35:10.467 بالاخره همه ی اینا مهارت های عالی الهی ن 00:35:10.787 --> 00:35:12.587 شاید فرمانروا یینگ یوان قبلا فکرشو کرده بود 00:35:12.867 --> 00:35:14.307 که با یک زیبارو مثل تو آزمایش بشه 00:35:16.067 --> 00:35:18.307 اه این کار سرنوشته 00:35:20.907 --> 00:35:22.107 اگه همچین سرنوشتی هستش 00:35:22.427 --> 00:35:23.467 من یان دن 00:35:23.747 --> 00:35:26.107 دشمن اصلی یینگ ‌یوان رذلم 00:35:31.387 --> 00:35:33.227 شاید پادشاه شیاطین تسلیم شده یه حکم داده 00:35:33.307 --> 00:35:34.947 که اصلا قصد شورش نداره 00:35:35.507 --> 00:35:37.547 ولی طبق تحقیقاتی که ارباب جاودان تائو زی چی انجام داده 00:35:37.827 --> 00:35:40.507 ارشد های قبیله شیاطین بی دلیل سرباز میگیرن 00:35:40.907 --> 00:35:42.427 صدهزار سرباز تو دره روح خوار 00:35:42.587 --> 00:35:43.667 مستقر کردن 00:35:45.987 --> 00:35:46.947 بین بزرگان شیاطین 00:35:47.347 --> 00:35:48.387 خیلیا میخوان ارشدهای کنن 00:35:49.187 --> 00:35:51.667 اگه از مرگ سی شوان به عنوان بهونه 00:35:52.027 --> 00:35:53.267 واسه ی جذب سرباز استفاده کنن 00:35:54.227 --> 00:35:55.787 و پادشاه شیاطین رو مجبور به جنگ کنن 00:35:56.187 --> 00:35:57.347 دردسر درست میشه 00:36:00.947 --> 00:36:02.867 پادشاه شیاطین همیشه عجیب و غریب بود 00:36:03.267 --> 00:36:04.547 و جدا از بقیه زندگی‌میکنه 00:36:05.107 --> 00:36:07.747 با خدایان یا جاودانه ها ارتباطی نداره 00:36:08.347 --> 00:36:09.667 نگرانم عقلش رو از دست داده باشه 00:36:10.667 --> 00:36:12.827 چطوره به قلمروی زیرین برم 00:36:13.227 --> 00:36:14.667 تا حقیقت رو بفهمم؟ 00:36:23.507 --> 00:36:24.627 این متن زیاده 00:36:24.667 --> 00:36:26.347 نوشتن همش نصف ماه زمان میبره 00:36:26.947 --> 00:36:28.867 مگه اون بانوی جاودان مرتکب چه اشتباهی شده؟ 00:36:29.667 --> 00:36:30.147 یان دن 00:36:30.267 --> 00:36:31.547 میتونی کتاب مقدس شیائوهان رو بهم قرض بدی؟ 00:36:31.667 --> 00:36:32.987 بعد اینکه از روش نوشتی؟ 00:36:34.547 --> 00:36:35.067 حتما 00:36:37.067 --> 00:36:38.907 همیشه دلم میخواست شش تا قانون میلو رو بخونم 00:36:39.067 --> 00:36:40.667 میشه بهم قرضش بدی؟ 00:36:41.067 --> 00:36:42.107 منم همینطور 00:36:45.347 --> 00:36:45.947 ممنون 00:36:55.587 --> 00:36:57.027 (قسمت بالای بدنت رو جمع کن) 00:36:57.427 --> 00:36:58.787 (نیرو و تو کل بدنت به گردش دربیار) 00:36:59.307 --> 00:37:00.627 (روی مچ دستت متمرکز کن) 00:37:04.547 --> 00:37:05.947 اون بچه باهوشیه 00:37:06.827 --> 00:37:09.347 (کتاب مقدس شیائوهان) می‌تونه نیروی جاودانگیش رو خالص کنه 00:37:09.867 --> 00:37:12.707 و همینطور کلیدی برای تسلط به لی چن ئه 00:37:13.067 --> 00:37:14.507 چطور ممکنه یه دستیار جاودان پایین رتبه 00:37:14.547 --> 00:37:16.507 بتونه اینا رو بخونه 00:37:16.987 --> 00:37:18.347 بنظرم بیشتر شبیهه پاداشه 00:37:18.907 --> 00:37:19.947 تا تنبیه 00:37:20.027 --> 00:37:21.027 معلومه که یه تنبیهه 00:37:21.627 --> 00:37:22.587 خیلی جیغ جیغویه 00:37:23.147 --> 00:37:24.187 بزار از روی متن ها بنویسه 00:37:25.547 --> 00:37:26.787 اینجوری ساکت میشه 00:37:27.107 --> 00:37:28.787 تو بیشتر سکوت رو دوس داری 00:37:29.107 --> 00:37:30.307 ولی من از جاهای شلوغ و پرسر و صدا بیشتر خوشم‌میاد 00:37:30.707 --> 00:37:31.587 چطوره به قصره من 00:37:32.667 --> 00:37:35.107 بفرستیش؟ 00:37:35.267 --> 00:37:35.867 نه 00:37:36.667 --> 00:37:37.787 حالا که آوردمش اینجا 00:37:38.267 --> 00:37:39.107 فقط خودم باید 00:37:40.147 --> 00:37:41.427 اخلاق پر سر و صدا بودنش رو درست کنم 00:37:51.027 --> 00:37:53.807 [قصر یانشو] 00:38:01.977 --> 00:38:04.987 [استفاده از قدرت بخاطر کینه شخصی، رذل نامرد] 00:38:19.827 --> 00:38:21.027 (قسمت بالایی بدنت رو جمع کن) 00:38:21.267 --> 00:38:22.387 (نیرو و تو کل بدنت به گردش دربیار) 00:38:22.867 --> 00:38:24.507 قسمت مچ دستت متمرکزش کن 00:39:05.627 --> 00:39:06.667 یادگیریت سریعه 00:39:07.467 --> 00:39:08.507 حیف شد مچ دستت خیلی ضعیفه 00:39:08.547 --> 00:39:09.347 کلا از پایه ضعیفی 00:39:09.747 --> 00:39:10.787 تیکه میندازی 00:39:10.987 --> 00:39:11.987 !رذل 00:39:13.067 --> 00:39:13.747 جدی؟ 00:39:15.067 --> 00:39:15.667 نزدیکم نشو 00:39:19.587 --> 00:39:22.027 اگه عرضه داری این دستبند کوفتی رو بکن 00:39:22.107 --> 00:39:23.107 به مسابقه دعوتت میکنم 00:39:24.227 --> 00:39:25.667 اگه عرضه داری خودت برش دار 00:39:25.987 --> 00:39:28.027 .تا اون روز منتظر میمونم 00:39:28.335 --> 00:40:15.923 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:15.923 --> 00:40:19.296 ♪ تلخ ترین خاطرات از ماه یخ زده می آیند ♪ 00:40:19.353 --> 00:40:22.603 ♪ با گذشت زمان علف ها پژمرده میشوند ♪ ♪ و گلبرگ ها میریزند ♪ 00:40:22.983 --> 00:40:26.353 ♪ برای غرق شدن در غمِ یک قطره اشک ♪ 00:40:26.473 --> 00:40:29.403 ♪ شیفته فراموش کردن شدم ♪ 00:40:30.003 --> 00:40:33.123 ♪ برای تبدیل شدن به بخشی از اقیانوس ♪ 00:40:33.703 --> 00:40:36.523 ♪ تا زمانی که تو سرت را برگردانی ♪ 00:40:37.073 --> 00:40:42.953 ♪ و به من فکر کنی ♪ 00:40:44.173 --> 00:40:47.523 ♪ عمیق ترین عشق در تاریکترین نقطه پنهان شده است ♪ 00:40:47.713 --> 00:40:50.953 ♪ عشق همه گیر است ♪ 00:40:51.463 --> 00:40:54.553 ♪ تنهایی و دلتنگی بر سینه ام زخمی طرح میزند ♪ 00:40:54.803 --> 00:40:57.753 ♪ چشمان درخشانت مانند تکه های مهتاب است ♪ 00:40:58.333 --> 00:41:01.423 ♪ حتی بعد از رهایی از امیال و خواسته های دنیوی ♪ 00:41:01.613 --> 00:41:05.203 ♪ چهره ات در ذهنم نقش بسته ♪ 00:41:05.323 --> 00:41:11.103 ♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪ ♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪ 00:41:11.543 --> 00:41:15.403 ♪ تو یک نسیم پاییزی در جهان پرهیاهوی انسان ها هستی ♪ 00:41:15.723 --> 00:41:19.073 ♪ که برای گلبرگها بستری فراهم میکند ♪ 00:41:19.333 --> 00:41:24.353 ♪ پس از فهمیدن حقایق جهان هستی ♪ ♪ اشک خواهی ریخت؟ ♪ 00:41:25.633 --> 00:41:29.373 ♪ تو همان ماه دست نیافتنی در ♪ ♪ بالاترین نقطه آسمان هستی ♪ 00:41:30.053 --> 00:41:33.073 ♪ بااینحال، درخششت را مهار میکنی ♪ ♪ و نور حقیقی ات را نشان نمیدهی ♪ 00:41:33.523 --> 00:41:40.053 ♪ تنها در رویاها با معشوقت هستی ♪ 00:41:54.003 --> 00:41:57.873 ♪ پس از وداع با تو، ابرهای آسمان رفتند ♪ ♪ سالها گذشتند و خیلی چیزها تغییر کردند ♪ 00:41:58.413 --> 00:42:01.523 ♪ درمیان کوه ها و دریاها ♪ ♪ جایی نیست که قلبم را آرام کند ♪ 00:42:01.803 --> 00:42:07.003 ♪ هرچندتا زندگی برای جبران فراق ما کافی نیست ♪ 00:42:07.963 --> 00:42:12.123 ♪ درحالیکه ریشه عشق ما هنوز استوار است ♪ ♪ شاید بشود مثل دو فانی باهم پیر شویم ♪ 00:42:12.403 --> 00:42:15.703 ♪ با عشقمان شجاعت دیدنِ پایان دنیا را داریم ♪ 00:42:15.953 --> 00:42:21.623 ♪ به جهان انسان ها میرویم و اوقات بی نظیری میگذرونیم ♪ 00:42:22.823 --> 00:42:30.343 ♪ زمانی که نیلوفر شکوفا شود ♪ ♪ من و تو یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد ♪ 00:42:30.367 --> 00:42:52.267 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.