WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.481 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.481 --> 00:00:30.266 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:00:30.481 --> 00:00:34.361 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:00:34.801 --> 00:00:38.811 ♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪ 00:00:39.321 --> 00:00:43.291 ♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪ 00:00:43.521 --> 00:00:47.061 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:00:47.321 --> 00:00:51.641 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:00:52.281 --> 00:01:02.061 ♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪ 00:01:02.611 --> 00:01:05.861 ♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪ 00:01:06.241 --> 00:01:10.561 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:01:11.011 --> 00:01:15.161 ♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪ 00:01:15.481 --> 00:01:18.141 رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند 00:01:23.851 --> 00:01:27.511 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:27.721 --> 00:01:29.991 « قسمت چهار » 00:01:36.281 --> 00:01:37.241 بانو یینگ دنگ 00:01:39.401 --> 00:01:40.681 ترفیعت رو تبریک میگم 00:01:40.721 --> 00:01:41.681 ارزو بهترین هارو برات دارم 00:01:41.801 --> 00:01:44.121 زیباتر از همیشه شدی 00:01:45.681 --> 00:01:47.521 هردومون به فرمانروا خدمت میکنیم 00:01:47.641 --> 00:01:48.601 تعارف نداشته باش 00:01:49.681 --> 00:01:50.401 بی یی 00:01:54.521 --> 00:01:55.641 از زمان ترک قصر 00:01:55.761 --> 00:01:57.681 مطالعات الهی داشتی تا یکی از مقامات آسمانی بشی 00:01:57.801 --> 00:01:58.481 حالا 00:01:58.641 --> 00:01:59.801 یکی از رهبرا شدی 00:02:00.401 --> 00:02:02.441 بین این همه خدمتکار جاودانه توی قصر اسمانی یانشو 00:02:02.921 --> 00:02:04.041 واضحه که فرمانروا 00:02:04.521 --> 00:02:05.801 بهت توجه خاصی داره 00:02:08.671 --> 00:02:09.921 فرمانروا داخله؟ 00:02:17.721 --> 00:02:20.441 این پارچه با ابریشم پیچک همراه با طلای منعطف ساخته شده 00:02:20.721 --> 00:02:22.721 خراب هم نمیشه 00:02:23.041 --> 00:02:24.561 الگوی پایه اش پیچ امین الدوله ست 00:02:24.801 --> 00:02:27.241 و با مهره های چیلین منبت کاری شده 00:02:27.641 --> 00:02:29.321 برای ارامش ذهن خوبن 00:02:29.761 --> 00:02:32.001 از ب بسم الله تا اخرش 00:02:32.121 --> 00:02:34.521 همش کار بانو یینگ دنگ بوده 00:02:35.561 --> 00:02:36.961 کمربند هون یوان خراب شده 00:02:37.081 --> 00:02:39.161 هرچند به خاطر سهل انگاری یان دن بوده 00:02:39.601 --> 00:02:41.961 ولی تالار سحرآمیز مسئول‌حفاظت از وسایله 00:02:42.401 --> 00:02:43.481 الگو پیچ امین الدوله 00:02:43.601 --> 00:02:45.401 طرحیه که فرمانروا دوست دارن 00:02:45.721 --> 00:02:47.681 حالا که نمیتونم در کنارتون باشم 00:02:47.841 --> 00:02:49.441 امیدوارم این چیزا به اروم کردنت 00:02:49.841 --> 00:02:51.321 بعد از یه روز طولانی 00:02:51.481 --> 00:02:52.801 کمک بکنه 00:02:55.921 --> 00:02:56.561 نمیخواد 00:02:57.681 --> 00:02:59.121 اون خدمتکار جاودانه بی دقت بوده 00:02:59.641 --> 00:03:01.041 ولی کمربند یشم رو تعمیر کرده 00:03:01.761 --> 00:03:03.001 این پارچه زیادی روش کار شده 00:03:03.401 --> 00:03:04.361 و خیلی تجملاتیه 00:03:05.041 --> 00:03:06.281 نمیتونم بپوشمش 00:03:07.561 --> 00:03:09.401 گلدوزی نیلوفر ابی خیلی ساده ست 00:03:09.681 --> 00:03:10.961 و گلدوزیش خیلی ضعیفه 00:03:11.121 --> 00:03:12.281 اصلا در شان شما نیست 00:03:13.481 --> 00:03:14.681 اگه میخوای کمربند قدیمی رو بپوشی 00:03:14.961 --> 00:03:16.601 نخ های طلا رو با خودم اوردم 00:03:16.761 --> 00:03:17.961 درستش میکنم 00:03:18.321 --> 00:03:19.521 قول میدم بهترین کارو تحویل بدم 00:03:24.801 --> 00:03:25.361 فرمانروا 00:03:30.041 --> 00:03:30.521 فرمانروا 00:03:30.881 --> 00:03:32.761 یان دن نسخه برداری از کتاب های الهی رو 00:03:32.881 --> 00:03:33.881 طبق خواسته تون تموم کرده 00:03:34.321 --> 00:03:35.641 میخوای بررسی شون کنی؟ 00:03:37.761 --> 00:03:40.601 چطور یه خدمتکار جاودانه دون پایه 00:03:40.961 --> 00:03:41.961 میتونه به مهارت های الهی 00:03:42.041 --> 00:03:43.721 با ارزش قصر آسمانی یانشو دسترسی داشته باشه؟ 00:03:47.121 --> 00:03:47.601 تکون نخور 00:03:53.721 --> 00:03:54.481 جادوی دستکاری؟ 00:04:02.121 --> 00:04:05.991 (تالار لویان) 00:04:06.201 --> 00:04:07.241 کی اجازه داد لاکپشت یه وری کنی؟ 00:04:07.641 --> 00:04:08.841 این برای زدن من 00:04:09.081 --> 00:04:10.561 اینم برای دوخت و دوز 00:04:10.761 --> 00:04:11.841 با تیر بهم میزنی؟ 00:04:12.161 --> 00:04:13.441 منم دارم برات 00:04:23.611 --> 00:04:25.441 (من بردم) 00:04:28.881 --> 00:04:30.721 خدا جای حق نشسته 00:04:41.921 --> 00:04:44.161 یان دن واقعا گستاخه 00:04:44.521 --> 00:04:45.641 قانون براش معنایی نداره 00:04:46.081 --> 00:04:47.761 فکر کرده قصر آسمانی یانشو کجاست؟ 00:04:48.321 --> 00:04:50.201 میبرمش سکوی اعدام آسمانی تا مجازات بشه 00:04:50.321 --> 00:04:50.801 لازم نیست 00:04:52.081 --> 00:04:53.641 من اونو به مبارزه طلبیدم 00:04:54.161 --> 00:04:55.041 اونم برد 00:04:56.881 --> 00:04:57.521 فرمانروا 00:04:58.721 --> 00:04:59.961 این خلاف قوانین آسمانیه 00:05:00.081 --> 00:05:00.681 یینگ دنگ 00:05:01.161 --> 00:05:03.161 تو دیگه عضوی از قصر آسمانی یانشو نیستی 00:05:04.681 --> 00:05:05.761 تو هنوز ارباب نیستی 00:05:06.441 --> 00:05:07.601 و حکم میدی برای خودت 00:05:08.121 --> 00:05:10.081 داری پاتو از گلیمت درازتر میکنی 00:05:10.561 --> 00:05:13.081 وقت ندارم ببرمت سکوی اعدام آسمانی 00:05:13.521 --> 00:05:14.081 پس کشش نده 00:05:41.841 --> 00:05:43.321 پری ها این روزا 00:05:43.721 --> 00:05:45.561 اخلاقشون کاملا بی ثباته 00:05:51.321 --> 00:05:52.961 باید به ژی شی هم جادوی دستکاری رو یاد بدم 00:05:53.281 --> 00:05:54.761 میتونه از خودش دفاع کنه 00:05:59.761 --> 00:06:01.121 لو جینگ کتاب قلب پاک رو 00:06:01.201 --> 00:06:02.041 میفرسته اتاقت 00:06:02.161 --> 00:06:02.961 ده نسخه ازش بنویس 00:06:03.561 --> 00:06:04.001 راستی 00:06:04.521 --> 00:06:05.961 این کتاب 16 جلد داره 00:06:06.481 --> 00:06:07.281 !رذل 00:06:07.881 --> 00:06:09.281 مردشی بیا رو‌در رو بجنگیم 00:06:09.401 --> 00:06:11.321 مرد واقعی خودشو قایم نمیکنه 00:06:11.661 --> 00:06:12.741 (تالار زمین شرقی) 00:06:17.501 --> 00:06:19.441 (تالار پی شیانگ) 00:06:19.441 --> 00:06:20.241 همه رو ببرین بیرون 00:06:20.601 --> 00:06:21.281 همه رو 00:06:22.241 --> 00:06:23.161 زود 00:06:24.121 --> 00:06:24.561 ...این 00:06:26.081 --> 00:06:26.721 دست نگه دارین 00:06:28.401 --> 00:06:29.161 جنابعالی ؟ 00:06:29.681 --> 00:06:31.441 چرا وسایل مون رو جا به جا میکنی؟ 00:06:31.841 --> 00:06:33.881 چون ناظر تالار پی شیانگ منم 00:06:34.481 --> 00:06:35.561 ناظر تالار پی شیانگ ؟ 00:06:38.001 --> 00:06:39.481 سوتفاهم شده حتما 00:06:39.601 --> 00:06:40.441 منم 00:06:40.801 --> 00:06:41.481 یان دن 00:06:42.521 --> 00:06:43.361 یادت رفته؟ 00:06:43.601 --> 00:06:45.601 لو‌مینگ رو فرستادم که اشیا جادویی بیاره برات 00:06:46.361 --> 00:06:47.361 چه اشیای جادویی ای؟ 00:06:47.681 --> 00:06:48.721 حرف الکی نزن 00:06:49.201 --> 00:06:50.961 دیگه اینجا حق تمرین نمایش رو ندارین 00:06:51.441 --> 00:06:52.681 وسایلتونم ببرین 00:06:52.761 --> 00:06:53.241 وگرنه 00:06:53.321 --> 00:06:54.281 همه رو میریزم دور 00:06:55.681 --> 00:06:56.681 چطور موقع گرفتن اشیا جادویی 00:06:56.721 --> 00:06:57.681 اینارو نگفتی؟ 00:06:57.841 --> 00:06:58.641 درضمن 00:06:58.921 --> 00:07:00.721 سالهاست تالار پی شیانگ خالیه 00:07:00.801 --> 00:07:02.081 چرا نمیتونیم ازش استفاده کنیم؟ 00:07:03.001 --> 00:07:05.401 خالی هم باشه حق استفاده ازش رو نداری 00:07:06.601 --> 00:07:07.961 براساس قانون آسمانی 00:07:08.081 --> 00:07:09.601 فقط کسایی که نیرو الهی 00:07:09.841 --> 00:07:11.921 و رتبه بالاتر از معاون سرپرست رسیدن 00:07:12.401 --> 00:07:14.041 میتونن از تالارها استفاده کنن 00:07:14.441 --> 00:07:15.001 چیه؟ 00:07:16.041 --> 00:07:19.401 آداب و رسوم رو به خاطر جاودانه نبودنت فراموش کردی؟ 00:07:20.401 --> 00:07:23.121 ادای احترام کردن مثل یک نوکر رو 00:07:23.841 --> 00:07:27.321 خوب از خواهرت، ژی شی یاد بگیر 00:07:31.641 --> 00:07:33.041 عرض ادب، سرپرست یینگ دنگ 00:07:34.001 --> 00:07:35.921 فقط یه اشتباه داشتی 00:07:36.041 --> 00:07:37.321 ژی شی نوکر نیست 00:07:37.721 --> 00:07:40.441 معاون سرپرست تالار سحرآمیز ئه 00:07:40.921 --> 00:07:42.481 گرچه نیرو الهی ندارم 00:07:42.761 --> 00:07:44.241 ولی قوانین اسمانی رو میدونم 00:07:44.641 --> 00:07:45.721 قوانین میگن 00:07:46.001 --> 00:07:48.441 جاودانه ها براساس رتبه جاودانگیشون ازهم بالاتر یا پایین ترن 00:07:48.721 --> 00:07:49.521 ولی شخصیت هیچکس 00:07:49.761 --> 00:07:51.201 از دیگری نجیب تر یا پست تر نیست 00:07:52.521 --> 00:07:54.481 پس قوانین گفتن 00:07:54.921 --> 00:07:58.321 مهارت های الهی به سطوح ضعیف و قوی تقسیم میشن؟ 00:08:06.041 --> 00:08:07.201 یه کاری کن 00:08:16.401 --> 00:08:17.361 چیکار کنیم؟ 00:08:20.161 --> 00:08:21.201 کتابچه راهنما گفته 00:08:21.561 --> 00:08:22.561 با برعکس کردن مسیر جهان کوچک 00:08:22.641 --> 00:08:23.601 میتونی ذهن و بدن رو باز کنی 00:08:24.081 --> 00:08:25.721 پس چرا اینقدر احساس ضعف میکنم ؟ 00:08:30.121 --> 00:08:31.401 قبل از برعکس کردن باید چی رو 00:08:31.601 --> 00:08:32.641 توی لایه بیرونی جمع کنی 00:08:35.041 --> 00:08:36.761 بعدش به قلبت تکیه کنی 00:08:41.041 --> 00:08:42.281 تکیه قلبی 00:08:43.521 --> 00:08:44.841 و انتقال قدرت 00:08:57.201 --> 00:08:57.801 سرپرست یینگ دنگ 00:09:00.681 --> 00:09:01.441 فرمانروا 00:09:03.361 --> 00:09:04.041 فرمانروا 00:09:05.161 --> 00:09:06.721 یان دن دستیار جاودانه منه 00:09:07.201 --> 00:09:09.201 اشتباهی کنه من مجازاتش میکنم 00:09:10.401 --> 00:09:12.641 از کی تا حالا این شده جزو وظایف تالار سحرآمیز ؟ 00:09:20.921 --> 00:09:21.481 درد داری؟ 00:09:22.441 --> 00:09:24.761 جرئت اعتراض ندارم 00:09:25.161 --> 00:09:25.921 حتما درد داری 00:09:28.281 --> 00:09:29.441 اذیت کردن یه خدمتکار جاودانه 00:09:29.521 --> 00:09:30.601 چه قدر متکبر 00:09:31.161 --> 00:09:33.121 یه رهبر نباید این رفتارو داشته باشه 00:09:34.681 --> 00:09:36.921 تو سی شوان رو لو دادی 00:09:37.481 --> 00:09:38.601 گناهکار بود 00:09:39.321 --> 00:09:40.561 ولی یه چیزی یادت باشه 00:09:44.641 --> 00:09:46.041 دستت به ادم های من 00:09:47.241 --> 00:09:48.441 نخوره 00:09:53.681 --> 00:09:55.441 سرپرست یینگ دنگ رو ببرین تالار سحرآمیز 00:09:55.561 --> 00:09:56.161 بله 00:10:04.271 --> 00:10:06.941 (قصر آسمانی یانشو) 00:10:38.761 --> 00:10:39.881 کتاب مقدس شیائو هان بوده ؟ 00:10:40.681 --> 00:10:42.281 یینگ دنگ وقت زیادی رو صرف خوندن کتاب مقدس شیائو هان کرده 00:10:42.681 --> 00:10:44.361 منم در کنارش یکمش رو یاد گرفتم 00:10:45.401 --> 00:10:46.281 ولی تو 00:10:46.761 --> 00:10:48.161 انگار بعد اومدنت به اینجا 00:10:48.281 --> 00:10:49.641 زرنگ تر شدی 00:10:50.681 --> 00:10:51.401 یادم ننداز 00:10:51.801 --> 00:10:54.161 یینگ یوان لعنتی هی میگه کتاب نسخه برداری کنم 00:10:54.481 --> 00:10:55.801 زرنگ تر شدنم که الکی نبوده 00:10:56.481 --> 00:10:58.601 کتاب مقدس شیائو هان یه نوشته باستانیه 00:10:59.081 --> 00:11:01.161 مطمئنم روش تهذیب 00:11:01.321 --> 00:11:03.081 الان فرق کرده 00:11:03.241 --> 00:11:04.521 اگه میخوای یادش بگیری 00:11:04.681 --> 00:11:06.001 مانترا هم باید عوض شه 00:11:06.281 --> 00:11:07.281 واقعا رو مخه 00:11:08.601 --> 00:11:11.401 نسخه برداری از کتابا زرنگ ترت کرده 00:11:11.801 --> 00:11:12.601 بیشتر بگو 00:11:12.961 --> 00:11:13.881 توی کتاب مقدس گفته شده 00:11:14.001 --> 00:11:14.921 اول به دنبال اسرار آسمانی ، تانجی باش 00:11:15.001 --> 00:11:15.801 بعدش خواسته های آسمانی 00:11:16.121 --> 00:11:17.281 ولی به نظرم 00:11:17.361 --> 00:11:19.401 روش فعلی تهذیت آسمانی 00:11:19.561 --> 00:11:21.961 اول باید فهمیدن خواسته آسمانی باشه بعدش کشف اسرار آسمانی 00:11:22.121 --> 00:11:23.481 وگرنه نفست سرکوب میشه 00:11:23.561 --> 00:11:25.121 و قدرتت هم میاد پایین 00:11:26.441 --> 00:11:29.321 فرمانروا اینو یادت داده؟ 00:11:29.601 --> 00:11:30.641 نه بابا 00:11:30.761 --> 00:11:32.601 اون و مهربونی؟ 00:11:32.721 --> 00:11:34.201 خودم فهمیدم 00:11:34.801 --> 00:11:35.681 شیطون 00:11:35.841 --> 00:11:36.921 تو تازه توی پایه تهذیبی 00:11:37.081 --> 00:11:39.201 با این سطح قدرت فقط خودتو انگشت نما میکنی 00:11:40.001 --> 00:11:41.121 به راحتی گول‌میخوری 00:11:41.521 --> 00:11:43.321 یادت باشه اونقدر به خودت غره نشی 00:11:43.441 --> 00:11:44.401 که هرچیزی رو بگی 00:11:45.001 --> 00:11:46.121 اگه بقیه مقامات آسمانی 00:11:46.201 --> 00:11:47.881 حرفاتو شنیده بودن 00:11:48.441 --> 00:11:50.121 برای بی احترامی به جاودانه های باستانی 00:11:50.201 --> 00:11:51.281 محکوم به مجازاتت میکردن 00:11:51.401 --> 00:11:52.001 اونوقت چیکار میکردی؟ 00:11:52.121 --> 00:11:53.641 اونوقت زودی دست به دامن 00:11:53.721 --> 00:11:54.801 بانوی جاودانه 00:11:54.881 --> 00:11:56.001 ژی شی میشدم 00:11:58.041 --> 00:11:58.881 حرف بسه 00:11:59.001 --> 00:12:00.001 باید برم 00:12:01.321 --> 00:12:02.081 کجا میری؟ 00:12:02.201 --> 00:12:03.801 چیزی از خواهرت مهم تر هست؟ 00:12:04.401 --> 00:12:06.401 وسایل توی قصر هر 200 سال عوض میشن 00:12:06.561 --> 00:12:08.041 توی بازرسی قبلی 00:12:08.241 --> 00:12:11.241 چند وسایل برای قدمت شون شکستن 00:12:11.401 --> 00:12:13.041 و جزو وسایل صدمه دیده شدن 00:12:13.641 --> 00:12:15.601 ناظر روح خاکسترگر چیان یون پیشنهاد داده 00:12:15.721 --> 00:12:18.041 تالار سحرآمیز زودتر وسایل 00:12:18.201 --> 00:12:20.761 معیوب رو بفرسته 00:12:21.001 --> 00:12:22.201 منم مسئول تحویل شون هستم 00:12:23.081 --> 00:12:24.441 بطری زی وی هم جزوشونه؟ 00:12:25.121 --> 00:12:26.001 تو از کجا میدونی ؟ 00:12:26.921 --> 00:12:28.521 چطور تو رو مسئول کردن؟ 00:12:29.481 --> 00:12:30.681 من معاون سرپرستم 00:12:30.801 --> 00:12:32.201 جزو وظایفمه 00:12:32.641 --> 00:12:33.361 چیزی شده؟ 00:12:33.441 --> 00:12:34.001 نه 00:12:34.081 --> 00:12:35.001 فقط به نظرم 00:12:35.761 --> 00:12:37.281 شب امن نیست 00:12:37.761 --> 00:12:39.081 اوضاع هم که بهم ریخته بود 00:12:39.241 --> 00:12:39.841 ژی شی 00:12:40.081 --> 00:12:41.201 نباید بری 00:12:41.601 --> 00:12:42.601 به یکی دیگه بگو 00:12:43.921 --> 00:12:46.041 نگران منی؟ 00:12:46.361 --> 00:12:47.961 تو بهتره جای کله ات یکم 00:12:48.081 --> 00:12:49.121 رو دهنت کار‌کنی 00:12:49.881 --> 00:12:50.841 دیگه میرم 00:13:01.281 --> 00:13:01.801 نه 00:13:02.041 --> 00:13:02.601 فرمانروا 00:13:02.921 --> 00:13:05.121 حاضرم صد نسخه از کتابچه های راهنما وی چی 00:13:05.321 --> 00:13:06.401 شش قلمرو نسخه برداری کنم 00:13:06.721 --> 00:13:07.721 میتونی نسخه برداری کنی 00:13:07.801 --> 00:13:08.521 ولی شخص رو نمیتونی عوض کنی 00:13:09.161 --> 00:13:10.041 مسئله مهمیه 00:13:10.161 --> 00:13:11.721 هر نشونه فلاکت میتونه برای شش قلمرو مشکل درست کنه 00:13:12.081 --> 00:13:13.321 خیلی وقته برای نقشه اماده سازی شده 00:13:13.441 --> 00:13:14.241 اخراشه 00:13:15.121 --> 00:13:16.921 اگه مسئولش یهو عوض شه 00:13:17.041 --> 00:13:18.321 ممکنه یه زنگ خطری به دشمن باشه 00:13:18.881 --> 00:13:20.561 من مسئول این کارم 00:13:20.881 --> 00:13:22.081 خواهرت یه خراشم برنمیداره 00:13:22.361 --> 00:13:22.921 ..ولی من 00:13:25.401 --> 00:13:27.601 نزدیک بود قبیله شیطانی بکشم 00:13:28.561 --> 00:13:30.441 نه فقط مسئولای قلمرو اسمانی 00:13:30.681 --> 00:13:31.961 که جاسوس های قلمرو شیطانی هم اونجان 00:13:32.121 --> 00:13:33.521 سپاه اسمانیم یادت نره 00:13:33.921 --> 00:13:35.041 اگه مشکلی پیش بیاد 00:13:35.121 --> 00:13:35.881 و جنگ شروع شه 00:13:36.041 --> 00:13:37.641 اونوقت باید نگران شش قلمرو باشی 00:13:37.761 --> 00:13:39.561 اونوقت نمیتونی مراقب خواهرم باشی 00:13:42.921 --> 00:13:44.281 به من شک داری؟ 00:13:46.401 --> 00:13:47.001 اره 00:13:48.281 --> 00:13:49.481 بهت شک دارم 00:13:49.921 --> 00:13:51.401 امنیت شش قلمرو مهمه 00:13:51.521 --> 00:13:53.241 ولی زندگی‌خواهرمم مهمه 00:13:53.481 --> 00:13:54.961 طعمه اش کردی 00:13:55.121 --> 00:13:56.721 ولی روحشم خبر نداره 00:13:56.801 --> 00:13:58.241 حالا ازش نپرسیدی موافقه یا نه 00:13:58.361 --> 00:13:59.881 فکر نمیکنی زیادی غیر منصفانه ست؟ 00:14:03.321 --> 00:14:03.801 یان دن 00:14:03.881 --> 00:14:04.681 نزدیک نشو 00:14:06.401 --> 00:14:07.321 الانشم 00:14:07.561 --> 00:14:09.561 یکی هست که جاشو بگیره 00:14:11.761 --> 00:14:12.961 من جای ژی شی رو پر می‌کنم 00:14:13.321 --> 00:14:14.641 ما دوقلو همزادیم 00:14:15.441 --> 00:14:16.681 میتونم برای یه مدت کوتاه 00:14:16.761 --> 00:14:18.641 خودمو شبیه اون کنم 00:14:18.761 --> 00:14:21.001 تازمانی که به طلسمی برنخوریم 00:14:21.121 --> 00:14:22.241 کسی شصتش هم خبردار نمیشه 00:14:22.681 --> 00:14:24.921 نقشه ات هم خراب نمیشه 00:14:25.041 --> 00:14:26.641 اگه قرار بود اتفاقی بیوفته 00:14:26.761 --> 00:14:28.641 کسی درمورد حرفش نمیزد 00:14:28.881 --> 00:14:29.761 حرف؟ 00:14:30.161 --> 00:14:32.281 بزرگترین حراف شش قلمرو خودتی 00:14:32.441 --> 00:14:34.201 اخرش یه روز دهنتو گل میگیرم 00:14:34.361 --> 00:14:35.041 فرمانروا 00:14:35.721 --> 00:14:37.961 ژی شی امید قبیله نیلوفر چهار برگه 00:14:38.081 --> 00:14:39.561 بهشت همه رو دوست داره 00:14:39.721 --> 00:14:41.041 لطفا خوب مراقبش باش 00:14:42.161 --> 00:14:43.361 ول کن که نیستی 00:14:44.201 --> 00:14:44.761 باشه 00:14:49.241 --> 00:14:50.081 ممنون فرمانروا 00:14:50.681 --> 00:14:53.001 حاضرم برای جبران لطفت 00:14:53.121 --> 00:14:54.601 زندگیمم بدم 00:15:02.201 --> 00:15:03.241 اول دنبال خواسته های اسمانی باش 00:15:03.761 --> 00:15:04.961 بعدش دنبال کشف اسرار 00:15:22.591 --> 00:15:23.561 چطور ممکنه؟ 00:15:27.201 --> 00:15:28.361 چیکار میکنی ژی شی؟ 00:15:29.401 --> 00:15:30.281 سرپرست یینگ دنگ 00:15:30.841 --> 00:15:32.321 سر سرپرست دنبالته 00:15:32.721 --> 00:15:35.081 ولی پیدات نکردم 00:15:35.641 --> 00:15:38.641 اونوقت اینجا داری وسایل رو خراب میکنی؟ 00:15:38.841 --> 00:15:41.721 از وظیفه ای که بهت دادن ناراضی هستی؟ 00:15:45.801 --> 00:15:46.641 سرپرست یینگ دنگ 00:15:47.121 --> 00:15:48.481 داشتم تمرین می‌کردم 00:15:49.241 --> 00:15:50.921 نمیخواستم چیزی رو‌خراب کنم 00:16:02.121 --> 00:16:04.081 امروز صبح رفتی قصر اسمانی یانشو 00:16:04.201 --> 00:16:05.521 تا خواهرت رو ببینی 00:16:05.601 --> 00:16:06.281 درسته؟ 00:16:12.161 --> 00:16:13.001 اینقدر قیافه 00:16:13.081 --> 00:16:15.201 موش مرده ها رو به خودت نگیر 00:16:16.841 --> 00:16:18.881 وسایلی که باید تحویل داده شن 00:16:18.961 --> 00:16:19.841 اماده ان؟ 00:16:20.681 --> 00:16:21.601 بله 00:16:22.441 --> 00:16:23.801 بیارشون این‌جا 00:16:25.001 --> 00:16:25.681 چشم 00:16:46.081 --> 00:16:47.441 هر هفت تاشون هستن 00:16:50.801 --> 00:16:52.241 ببرش قصر آسمانی یانشو 00:16:53.921 --> 00:16:54.561 بله 00:16:59.641 --> 00:17:00.281 چرا؟ 00:17:00.561 --> 00:17:02.161 که مسئولش من نبودم؟ 00:17:05.081 --> 00:17:07.001 فرمانروا یه دستور محرمانه فرستاده 00:17:07.481 --> 00:17:11.321 وسایل رو یان دن میبره 00:17:12.921 --> 00:17:14.681 مسائل مربوط به تالار سحرآمیز 00:17:14.761 --> 00:17:17.111 همیشه داخلی حل شده 00:17:18.961 --> 00:17:20.351 تو و خواهرت 00:17:20.441 --> 00:17:21.561 چه فکری توی سرتونه؟ 00:17:22.151 --> 00:17:23.281 کاری کردین که فرمانروا 00:17:23.681 --> 00:17:25.721 فکر کنه تالار سحرآمیز نمیتونه از پس این کار بربیاد؟ 00:17:25.871 --> 00:17:26.681 این کارو نکردم 00:17:30.721 --> 00:17:31.721 نکردی؟ 00:17:35.201 --> 00:17:37.321 پس از خواهرت بپرس 00:17:38.561 --> 00:17:39.481 چیزی که دزدیده 00:17:39.921 --> 00:17:41.921 فقط کار تالار سحرآمیز نیست 00:17:42.641 --> 00:17:44.521 کار‌توئه 00:17:49.241 --> 00:17:50.761 سیلی که خوردی 00:17:51.041 --> 00:17:52.521 من نزدم 00:17:53.961 --> 00:17:56.801 جای خواهرت زدم 00:18:07.761 --> 00:18:09.961 بین دو قلوها همیشه یکی ضعیفه یکی قوی 00:18:10.801 --> 00:18:11.881 میدونم بدرد نخوری 00:18:13.521 --> 00:18:14.641 ولی فکر کردم 00:18:15.081 --> 00:18:16.721 از یان دن قوی‌تری 00:18:18.521 --> 00:18:20.361 ولی اگه قضاوتم اشتباه باشه 00:18:21.281 --> 00:18:22.601 الان بهت میگم 00:18:23.841 --> 00:18:26.241 تالار سحرآمیز هیچ بی مصرفی رو نمیپذیره 00:18:34.881 --> 00:18:35.521 یان دن 00:18:36.281 --> 00:18:38.161 چرا میخوای وسایل رو تحویل بدی؟ 00:18:39.241 --> 00:18:40.761 هدفت چیه؟ 00:18:51.881 --> 00:18:53.801 با قصر اشنایی داری 00:18:54.681 --> 00:18:56.561 شیاطین معمولی برات مشکل ساز نمیشن 00:18:57.881 --> 00:18:59.641 گشت بیرون قصر هم تحت فرمان منن 00:18:59.841 --> 00:19:01.201 آماده ان که هر لحظه مداخله کنن 00:19:02.121 --> 00:19:04.921 سنجاق سر مرواریدی که پوشیدی به کارت نظارت داره 00:19:05.321 --> 00:19:06.161 اگه کاری کنی 00:19:06.401 --> 00:19:07.401 فورا واکنش نشون میدم 00:19:09.921 --> 00:19:12.521 با توجه به بودن بطری زی وی توی فهرست وسایل معیوب 00:19:13.041 --> 00:19:14.801 باید یه جاسوس توی قلمرو آسمانی باشه 00:19:15.401 --> 00:19:17.001 باید بفهمیم که کیه 00:19:30.111 --> 00:19:31.791 (قصر چیان یون) 00:20:14.681 --> 00:20:16.921 وسایل رو از تالار سحرآمیز اوردم تا سوزونده شن 00:20:17.041 --> 00:20:18.001 درکل هفت وسیله ان 00:20:18.481 --> 00:20:20.441 لطفا بررسی شون کنین 00:20:31.121 --> 00:20:33.081 همیشه دقیق بودی 00:20:33.481 --> 00:20:34.721 نیازی به نگرانی نیست 00:20:35.121 --> 00:20:36.321 این وقت شب هم کار میکنی 00:20:36.521 --> 00:20:38.121 خواستم که چای اماده کنن 00:20:38.521 --> 00:20:41.241 نمیای یکم خستگی به در کنی؟ 00:20:42.001 --> 00:20:43.921 به وظیفه ام عمل میکنم 00:20:44.201 --> 00:20:45.481 خستگی نداره 00:20:46.521 --> 00:20:47.681 طبق قانون 00:20:47.881 --> 00:20:49.841 باید شخصا خاکستر شدنشون رو ببینم 00:20:51.201 --> 00:20:53.601 برای اطمینان سرپرست مهمه 00:20:54.081 --> 00:20:54.681 حتما 00:20:55.441 --> 00:20:56.121 الان روشنش میکنم 00:21:29.961 --> 00:21:30.561 ولم کن 00:21:31.081 --> 00:21:31.681 ولم کن 00:21:31.761 --> 00:21:32.241 برو داخل 00:21:34.201 --> 00:21:35.641 توی در پشتی گیرش انداختیم 00:21:39.281 --> 00:21:40.201 خوبی؟ 00:21:41.881 --> 00:21:43.201 چه خبره؟ 00:21:43.281 --> 00:21:46.961 به نقش بازی کردنت ادامه بده 00:21:47.361 --> 00:21:48.721 تو خواهر ژی شی هستی 00:21:48.961 --> 00:21:50.561 یان دن از قصر آسمانی یانشو 00:21:55.561 --> 00:21:56.761 از قصر چیان یون نیستی 00:21:57.241 --> 00:21:57.961 کی هستی؟ 00:22:27.041 --> 00:22:27.801 ژی شی 00:22:29.721 --> 00:22:30.321 مراقب باش 00:22:33.681 --> 00:22:34.401 فرار کن یان دن 00:22:34.761 --> 00:22:35.801 حریفش نمیشی 00:22:36.601 --> 00:22:37.961 برو ژی شی 00:22:54.961 --> 00:22:56.081 چی بودم و خبر نداشتم 00:23:09.201 --> 00:23:09.761 !یان دن 00:23:17.321 --> 00:23:18.201 فرمانروا یینگ یوان 00:23:18.441 --> 00:23:19.081 کمک 00:23:19.161 --> 00:23:20.041 نفله شون کن 00:23:22.641 --> 00:23:23.281 ولم کن 00:23:23.521 --> 00:23:25.361 نه نه نه 00:23:25.641 --> 00:23:26.121 ول کن 00:23:26.241 --> 00:23:27.161 نمیکنم 00:23:27.241 --> 00:23:28.001 نه نه 00:23:30.681 --> 00:23:31.641 تریبتشون رو دادم 00:23:31.721 --> 00:23:33.241 تا کی میخوای بچسبی بهم؟ 00:23:46.801 --> 00:23:48.441 این همه زور رو از کجات میاری؟ 00:23:50.401 --> 00:23:51.041 به تو چه فضول 00:23:51.881 --> 00:23:52.841 به من چه؟ 00:23:53.961 --> 00:23:55.201 سرت به تنت زیادی کرده؟ 00:23:55.561 --> 00:23:56.721 باید بهتر جوابشون رو میدادی 00:23:56.881 --> 00:23:57.481 نمیشد 00:23:57.961 --> 00:23:59.401 ندیدی چه قدر قوی بودن 00:23:59.601 --> 00:24:00.201 یه کم دیر جنبیده بودی 00:24:00.281 --> 00:24:01.201 الان خاکستر شده بودم 00:24:01.281 --> 00:24:01.921 چه بهتر 00:24:02.041 --> 00:24:03.601 اونموقع آرامش و سکوت به قصرم برمیگشت 00:24:09.761 --> 00:24:10.641 عرض ادب فرمانروا 00:24:11.161 --> 00:24:11.601 ژی شی 00:24:11.681 --> 00:24:12.161 خوبی؟ 00:24:12.281 --> 00:24:12.841 ببینمت 00:24:13.801 --> 00:24:14.481 خوبم 00:24:15.761 --> 00:24:16.681 نفهمیدی؟ 00:24:16.801 --> 00:24:19.521 خاکستر کردن وسایل قدیمی یه حقه از جاسوس های شیاطین بود 00:24:19.761 --> 00:24:20.961 تا با استفاده از بطری زی‌وی 00:24:21.041 --> 00:24:23.241 و شیره درخت مقدس سم درست کنن 00:24:23.521 --> 00:24:24.881 جای تو اومدم اینجا 00:24:25.041 --> 00:24:26.121 تا خطری تهدیدت نکنه 00:24:26.241 --> 00:24:27.561 اونوقت با پای خودت اومدی 00:24:31.361 --> 00:24:33.681 ممنونم فرمانروا که با دقت و جدیت 00:24:33.841 --> 00:24:35.001 برای پیشرفت به خواهرم آموزش میدین 00:24:35.681 --> 00:24:36.801 واقعا سپاسگزارم 00:24:37.601 --> 00:24:39.401 با دقت و جدیت آموزش میدم؟ 00:24:43.041 --> 00:24:44.801 خودش ذاتا استعداد داره 00:24:45.201 --> 00:24:46.521 کاری نکردم 00:24:48.881 --> 00:24:50.081 از تعریفت ممنون فرمانروا 00:24:50.201 --> 00:24:51.601 سخت تلاش میکنم 00:24:52.201 --> 00:24:52.681 راستی 00:24:52.881 --> 00:24:54.681 راستی یانچی این کلک رو سوار کرده 00:24:54.801 --> 00:24:56.321 بطری زی وی دست اونه 00:24:56.481 --> 00:24:57.281 حتما بررسیش کنین 00:24:59.961 --> 00:25:00.441 خیلی خوب 00:25:00.761 --> 00:25:02.401 ماهم پامون رو از قضیه تحقیق جاسوس شیطانی 00:25:02.481 --> 00:25:03.401 میکشیم بیرون 00:25:03.561 --> 00:25:04.841 ژی شی رو برمیگردونم 00:25:05.241 --> 00:25:06.201 رفع زحمت میکنم 00:25:06.921 --> 00:25:07.521 بریم 00:25:08.401 --> 00:25:08.961 بیا 00:25:15.561 --> 00:25:17.321 باهم بزرگ شدیم 00:25:17.881 --> 00:25:19.441 ژی شی توی یادگیری حرف اول رو میزنه 00:25:19.521 --> 00:25:20.681 قوی ترین پایه تهذیب رو داره 00:25:21.241 --> 00:25:21.961 حالا 00:25:22.161 --> 00:25:24.001 یان دن توجه فرمانروا یینگ یوان رو داره 00:25:24.161 --> 00:25:25.561 قدرتش خیلی زود میره بالا 00:25:25.761 --> 00:25:27.841 فکر کنم از ژی شی بزنه جلو 00:25:28.481 --> 00:25:29.721 یه دوقلو 00:25:29.881 --> 00:25:30.881 یکی ضعیفه یکی قوی 00:25:31.361 --> 00:25:32.561 میترسم 00:25:32.801 --> 00:25:35.201 مرغ رو اشتباها ققنوس فرض کرده باشیم 00:25:35.401 --> 00:25:36.841 به کی گفتی مرغ؟ 00:25:37.001 --> 00:25:38.441 کی بی استعداده؟ 00:25:38.521 --> 00:25:41.041 خودت که کوه استعدادی چرا مقام اسمانی نشدی؟ 00:25:41.161 --> 00:25:42.481 چرا معاون سرپرست نیستی؟ 00:25:42.801 --> 00:25:44.241 اگه خواهرم بی استعداده 00:25:44.321 --> 00:25:45.761 شما یه مشت کله پوکین 00:25:45.961 --> 00:25:47.241 کله پوک هم نه 00:25:47.361 --> 00:25:48.321 خود شیطونی 00:25:48.401 --> 00:25:50.041 چطور اینقدر بد ذاتین؟ 00:25:50.121 --> 00:25:51.041 در میرین؟ 00:25:51.161 --> 00:25:52.161 حقشون رو میذارم کف دستشون 00:25:54.081 --> 00:25:55.321 خودتو خسته نکن 00:25:55.881 --> 00:25:56.841 در ضمن 00:25:58.681 --> 00:26:00.041 بیراه که نگفتن 00:26:02.481 --> 00:26:04.281 فرمانروا هم همین رو گفت 00:26:06.041 --> 00:26:07.521 من ضعیفم 00:26:07.641 --> 00:26:08.321 اصلا حرف اون 00:26:08.401 --> 00:26:09.961 مرتیکه رو که ولش 00:26:10.321 --> 00:26:11.641 بین پری ها 00:26:11.761 --> 00:26:12.881 با استعدادترینی 00:26:12.961 --> 00:26:13.921 نیروالهی داری 00:26:14.041 --> 00:26:14.921 و یکی از مقامات اسمانی هستی 00:26:15.041 --> 00:26:16.241 کی از تو بهتره؟ 00:26:18.210 --> 00:26:19.090 ولی امروز 00:26:20.770 --> 00:26:22.370 نتونستم یانچی رو شکست بدم 00:26:23.850 --> 00:26:25.570 ولی تو تونستی 00:26:26.050 --> 00:26:27.850 اتفاقی بود 00:26:27.970 --> 00:26:30.170 چندتا کتاب خوندم 00:26:30.450 --> 00:26:32.570 اگه تو هم توی قصر آسمانی یانشو اموزش ببینی 00:26:32.690 --> 00:26:33.850 میزنی رو دستم 00:26:33.970 --> 00:26:35.290 با یه حرکت اونو شکست میدی 00:26:35.370 --> 00:26:35.930 مطمئنم 00:26:38.690 --> 00:26:40.130 اونقدرا خوش اقبال نیستم 00:26:43.810 --> 00:26:44.610 تو برو 00:26:45.010 --> 00:26:46.010 نمیخواد کاری کنی 00:26:46.810 --> 00:26:49.050 نمیخوام باز یینگ دنگ مزاحمت شه 00:26:49.570 --> 00:26:50.130 ...ولی 00:26:53.490 --> 00:26:54.210 باشه 00:26:55.130 --> 00:26:56.250 یادت باشه ژی شی 00:26:56.650 --> 00:26:57.810 حرف بقیه مهم نیست 00:26:58.130 --> 00:26:59.890 توی قلبم بهترینی 00:27:00.090 --> 00:27:02.090 خواهری هستی که مراقبمی 00:27:05.090 --> 00:27:05.890 فکر زیادی نکن 00:27:06.730 --> 00:27:07.730 میرم 00:27:14.050 --> 00:27:14.930 بهشون توجه ای نکن 00:27:15.210 --> 00:27:16.770 کسی اذیتت کرد خبرم کن 00:27:57.130 --> 00:27:57.770 خوبی؟ 00:27:58.850 --> 00:28:00.050 حتما خوب اموزش ندادم 00:28:00.410 --> 00:28:01.050 عجله نکن 00:28:01.370 --> 00:28:02.010 اسون بگیر 00:28:02.130 --> 00:28:02.810 استاد 00:28:03.130 --> 00:28:04.410 نمیدونی کیه؟ 00:28:04.650 --> 00:28:05.730 اون مشهوره 00:28:06.290 --> 00:28:08.370 نواده نیلوفر آبیه که مشکل حوض جاودان رو حل کرده 00:28:08.530 --> 00:28:09.690 داستانش زبانزده 00:28:10.090 --> 00:28:11.330 کل قلمرو اسمانی میدونن 00:28:11.450 --> 00:28:13.730 یه جفت دو قلو، یکی ضعیف یکی قوی 00:28:13.930 --> 00:28:15.250 اون باید ضعیفه باشه 00:28:15.810 --> 00:28:17.730 هر کسی بعد سه بار تلاش موفق میشه 00:28:17.930 --> 00:28:19.450 ولی اون هنوز درگیره 00:28:19.930 --> 00:28:21.090 اموزش شما بد نبوده 00:28:21.210 --> 00:28:22.250 اون کودنه 00:28:22.370 --> 00:28:23.210 درسته 00:28:23.610 --> 00:28:24.130 بسه 00:28:24.530 --> 00:28:25.530 درمورد بقیه حرف الکی درنیارین 00:28:27.610 --> 00:28:28.970 استعداد مهم نیست 00:28:29.130 --> 00:28:30.410 کوشا و حرف شنو بودن مهمه 00:28:30.650 --> 00:28:31.730 لازم نیست به خودت فشار بیاری 00:28:31.850 --> 00:28:32.930 اگه کامل متوجه نشده باشی 00:28:33.050 --> 00:28:34.130 ممکنه کار دست خودت بدی 00:28:34.530 --> 00:28:35.330 و این بدتره 00:28:35.690 --> 00:28:37.410 من ضعیفه نیستم 00:28:37.450 --> 00:28:38.650 میتونم 00:29:11.730 --> 00:29:12.370 ژی شی 00:29:12.610 --> 00:29:13.530 دیروز اتفاقی 00:29:13.570 --> 00:29:14.570 به نوشته های اهریمنان و 00:29:14.650 --> 00:29:16.050 شیاطین توی تالار کتاب برخوردم 00:29:16.130 --> 00:29:17.010 خیلی جالب بود 00:29:17.090 --> 00:29:18.130 تو هم میای؟ 00:29:18.650 --> 00:29:19.290 یان دن 00:29:19.370 --> 00:29:21.290 نباید اینقدر کلاس هات رو بپیچونی 00:29:21.410 --> 00:29:22.970 اگه به این کارت ادامه بدی 00:29:23.050 --> 00:29:24.450 هیچ استادی تو رو گردن نمیگیره 00:29:24.810 --> 00:29:27.370 خیلی حوصله سر برن 00:29:27.490 --> 00:29:29.090 نوشته ها سرگرم کننده ترن 00:29:29.330 --> 00:29:30.290 تو نمیای 00:29:30.490 --> 00:29:31.450 خودم میرم 00:29:32.250 --> 00:29:32.810 برو 00:29:42.810 --> 00:29:43.610 بفرما 00:29:43.650 --> 00:29:44.290 قابلی نداشت 00:29:50.090 --> 00:29:54.690 (تالار سحرآمیز) 00:29:54.730 --> 00:29:55.490 تمام مدت 00:29:56.490 --> 00:29:57.570 شب و روز تمرین کردم 00:29:57.970 --> 00:29:59.290 تمسخر بقیه رو تحمل کردم 00:30:00.170 --> 00:30:02.330 دندون رو جگر گذاشتم تا پیشرفت کنم 00:30:02.890 --> 00:30:04.170 و اخر به تالار سحرآمیز رسیدم 00:30:04.970 --> 00:30:06.610 شدم معاون سرپرست 00:30:07.570 --> 00:30:08.490 به زودی هم 00:30:08.930 --> 00:30:10.290 به عنوان جاودان صعود میکنم 00:30:11.890 --> 00:30:12.770 فکر میکردم 00:30:13.610 --> 00:30:15.170 تلاش همه چی رو عوض میکنه 00:30:16.170 --> 00:30:17.610 ولی نتونستم 00:30:18.450 --> 00:30:20.610 از سرنوشتی که باهاش به دنیا اومدم فرار کنم 00:30:21.930 --> 00:30:22.610 یان دن 00:30:23.450 --> 00:30:24.570 تو ذاتا با استعدادی 00:30:25.010 --> 00:30:26.610 هیچی برات سخت نیست 00:30:28.090 --> 00:30:29.810 هیچ وقت درکم نمیکنی 00:30:48.770 --> 00:30:49.490 کی اونجاست ؟ 00:30:55.130 --> 00:30:56.530 چرا رفتی اون بالا؟ 00:30:56.890 --> 00:30:58.490 با قدرتی که داری 00:30:58.730 --> 00:31:00.890 از اون بالا بپری پایین چیزیت نمیشه 00:31:01.370 --> 00:31:02.410 خودت چیزیت که نمیشه هیچ 00:31:02.450 --> 00:31:04.010 منِ دستیار جاودان گوگولی و بیگناه رو 00:31:04.090 --> 00:31:05.450 بدبخت میکنی 00:31:05.690 --> 00:31:06.890 کار احمقانه ای نکنی 00:31:07.570 --> 00:31:08.170 یه قدم 00:31:11.650 --> 00:31:12.250 چی میخوای؟ 00:31:32.730 --> 00:31:33.890 چیکار میکنی؟ 00:31:36.890 --> 00:31:38.050 چیکار تو دارم؟ 00:31:38.610 --> 00:31:39.850 پرتاب سفال خوبه؟ 00:31:50.770 --> 00:31:51.290 خوبه؟ 00:31:54.130 --> 00:31:55.770 بردم بنوش 00:31:56.930 --> 00:31:57.890 بیشتر 00:31:58.010 --> 00:31:59.210 بنوش 00:31:59.570 --> 00:32:00.570 بنوش 00:32:17.650 --> 00:32:18.770 بیا بیا 00:32:34.770 --> 00:32:37.610 میگما کل جاودانه های عالی رتبه عجیبن 00:32:37.970 --> 00:32:39.650 یا فقط تو ؟ 00:32:40.370 --> 00:32:41.370 یه ور کردن لاک پشتا 00:32:41.490 --> 00:32:42.330 پرتاب سفال 00:32:42.490 --> 00:32:43.970 بقیه جاودانه ها هم این کارا رو میکنن؟ 00:32:45.930 --> 00:32:48.490 سرگرمی عادی مثل بقیه نداری؟ 00:32:49.770 --> 00:32:50.490 یادم اومد 00:32:51.050 --> 00:32:51.730 داری 00:32:52.850 --> 00:32:53.850 مجبورم کردی کتاب نسخه برداری کنم 00:32:54.010 --> 00:32:55.290 کمربند رو درست کنم 00:32:55.490 --> 00:32:56.570 وی چی بازی کنم 00:32:56.690 --> 00:32:57.770 واقعا کارات مثال زدنین 00:33:00.770 --> 00:33:01.730 هی اشکالی که نداره 00:33:02.090 --> 00:33:03.490 عجیب باش 00:33:03.610 --> 00:33:04.930 ولی شاد باش 00:33:08.690 --> 00:33:10.530 مگه الان ناراحتم ؟ 00:33:11.650 --> 00:33:13.210 شک دارم جاودانه هاش خوشحال 00:33:13.250 --> 00:33:14.890 لاک پشت هارو یه وری کنن 00:33:15.450 --> 00:33:16.530 نمیفهمم 00:33:17.050 --> 00:33:18.330 همین الانش هم فرمانروایی 00:33:18.530 --> 00:33:19.810 چرا خوشحال نیستی؟ 00:33:20.250 --> 00:33:21.690 جاسوس رو پیدا کردی 00:33:21.810 --> 00:33:22.930 مشکل هم حل شده 00:33:23.050 --> 00:33:24.250 باید خوشحال باشی 00:33:29.930 --> 00:33:30.650 نگرانم 00:33:32.730 --> 00:33:34.130 مشکل قبل حل شدن 00:33:35.770 --> 00:33:36.690 دوباره سر باز کنه 00:33:38.410 --> 00:33:39.770 وقتی چیزی برات مهم نباشه 00:33:41.370 --> 00:33:42.130 میتونی 00:33:42.610 --> 00:33:43.730 همه چیز رو اونجوری که میخوای عوض کنی 00:33:44.930 --> 00:33:45.890 مثلا تو 00:33:46.610 --> 00:33:48.810 نقش بازی میکنی، بقیه رو اذیت میکنی، دوست پیدا میکنی 00:33:50.730 --> 00:33:52.170 وقتی در راس قدرتی 00:33:52.650 --> 00:33:53.490 چیزای زیادی هستن 00:33:54.210 --> 00:33:55.610 که دست تو نیستن 00:33:56.810 --> 00:33:58.370 پس میخوای بپری؟ 00:34:08.320 --> 00:34:08.970 ستاره های دنباله دار 00:34:10.800 --> 00:34:11.690 ستاره دنباله دار؟ 00:34:12.320 --> 00:34:13.930 مگه فانی ها دوستش ندارن؟ 00:34:14.650 --> 00:34:16.690 اونا با دیدن ستاره های دنباله دار ارزو میکنن 00:34:16.800 --> 00:34:17.970 ولی نمیدونن 00:34:18.450 --> 00:34:21.250 ستاره های اسمانی فقط 00:34:21.570 --> 00:34:23.490 گرد دورشون رو میتکونن 00:34:24.690 --> 00:34:25.840 اونا باور دارن 00:34:26.800 --> 00:34:28.800 که ارزوشون رنگ حقیقت میگیره 00:34:30.320 --> 00:34:31.090 تو چی؟ 00:34:31.210 --> 00:34:32.400 چه ارزویی کردی؟ 00:34:35.010 --> 00:34:35.970 صلح شش قلمرو 00:34:37.770 --> 00:34:39.690 چه جواب مسخره ای 00:34:39.880 --> 00:34:41.050 کی ارزویی میکنه 00:34:41.130 --> 00:34:42.170 که مال خودش نیست؟ 00:34:46.320 --> 00:34:47.320 تو بگو 00:34:48.010 --> 00:34:49.320 چه ارزویی کردی؟ 00:34:49.800 --> 00:34:50.880 فقط آرزو خودت بوده ؟ 00:34:52.130 --> 00:34:52.800 معلومه 00:34:53.770 --> 00:34:55.250 برای خواهرم و دوستام 00:34:55.320 --> 00:34:56.730 برای همشون ارزو میکنم 00:34:58.290 --> 00:34:59.290 به عنوان یه فرمانروا 00:34:59.690 --> 00:35:01.090 فقط شش قلمرو برات مهمه؟ 00:35:01.370 --> 00:35:03.810 خودت خواسته ای نداری؟ 00:35:03.930 --> 00:35:05.290 یا ادمی برات مهم نیست؟ 00:35:08.890 --> 00:35:09.730 برای من 00:35:13.850 --> 00:35:15.250 رفاه شش قلمرو مهم ترین 00:35:15.970 --> 00:35:17.130 چیزه 00:35:19.090 --> 00:35:20.010 جز این 00:35:21.970 --> 00:35:23.450 هیچی برام مهم نیست 00:35:26.770 --> 00:35:27.690 شش قلمرو جنگی نداشتن 00:35:28.530 --> 00:35:29.530 و مدت طولانی در ارامش بودن 00:35:30.210 --> 00:35:31.570 حالا شیاطین طغیان کردن 00:35:34.530 --> 00:35:36.490 در خفا نقشه میکشن 00:35:37.370 --> 00:35:38.930 لحظه که زبانه های جنگ شعله بکشه 00:35:39.690 --> 00:35:42.450 صلحی که تمام این مدت ازش لذت میبردیم 00:35:44.250 --> 00:35:45.490 نابود میشه 00:35:47.330 --> 00:35:49.410 بقیه فداکاریت رو نبینن چی؟ 00:35:49.970 --> 00:35:52.890 شاید مثل قبیله ماهیان نه بال فراموش شی 00:35:53.450 --> 00:35:54.810 یا کنارت بذارن 00:35:55.250 --> 00:35:56.290 هنوزم این کارو میکنی؟ 00:35:58.690 --> 00:36:00.050 برای شهرت یا 00:36:01.090 --> 00:36:02.410 به خاطره ها موندن نمیجنگم 00:36:04.050 --> 00:36:05.450 برای تمومی جنگ میجنگم 00:36:08.090 --> 00:36:09.290 حالا که شاهد پایان زندگیم 00:36:09.810 --> 00:36:10.930 نمیخوام ببینم 00:36:12.810 --> 00:36:14.250 گذشته بازم تکرار میشه 00:36:17.370 --> 00:36:19.090 شکرخدا که توی دوران صلح به دنیا اومدم 00:36:19.250 --> 00:36:20.250 و نمیخواد به این چیزا فکر کنم 00:36:23.530 --> 00:36:24.290 گاهی 00:36:27.210 --> 00:36:29.610 بعد تجربه کردنش میفهمی 00:36:30.250 --> 00:36:31.370 ولی بودنت بد نیست 00:36:33.690 --> 00:36:35.530 یه جاودانه فسقلی بدون دغدغه 00:36:36.530 --> 00:36:37.810 لازم نبود اینا رو از سربگذرونی 00:36:38.370 --> 00:36:39.170 نمیخواد نگران باشی 00:36:41.810 --> 00:36:42.610 امیدوار باشیم 00:36:43.730 --> 00:36:45.450 که ارزوم اب توی هاونگ کوبیدن نبوده باشه 00:36:46.730 --> 00:36:47.170 خیلی خوب 00:36:47.330 --> 00:36:48.170 کافیه 00:36:50.250 --> 00:36:51.250 این همه تلاش میکنی 00:36:51.770 --> 00:36:52.730 که بتونی 00:36:53.250 --> 00:36:55.730 نفر اول جشن حوض جاودان بشی 00:36:56.250 --> 00:36:57.010 تا 00:36:58.050 --> 00:36:59.770 امپراتور الهی ازت تعریف کنه؟ 00:37:01.450 --> 00:37:02.090 بهم بگو 00:37:04.170 --> 00:37:06.130 خواسته اصلیت چیه؟ 00:37:06.210 --> 00:37:07.090 داشتن یه حامی 00:37:10.050 --> 00:37:11.850 حامی خوبی نیستم؟ 00:37:13.650 --> 00:37:14.330 فرمانروا 00:37:14.450 --> 00:37:15.610 تو رده بالایی داری 00:37:15.650 --> 00:37:16.290 من دون پایه ام 00:37:16.570 --> 00:37:17.490 تنها حامی که میخوام 00:37:17.490 --> 00:37:18.770 یکی مثل خواهرم، ژی شی ئه 00:37:19.330 --> 00:37:21.330 وقتی خواهرم نیرو الهی رو به طور کامل به دست بیاره 00:37:21.530 --> 00:37:22.650 باید بره زمین تا سختی ها رو تحمل کنه 00:37:22.970 --> 00:37:24.930 ولی ژی شی دنیای فانی ها رو دوست نداره 00:37:25.250 --> 00:37:26.650 پس از امپراتور الهی میخوام که 00:37:26.730 --> 00:37:28.170 منو جای ژی شی بفرسته زمین 00:37:28.610 --> 00:37:31.050 وقتی ژی شی قوی تر شد 00:37:31.130 --> 00:37:32.490 میتونم به قصرش برم و 00:37:32.530 --> 00:37:33.770 بهش خدمت کنم 00:37:33.890 --> 00:37:35.050 راحت همه چی میخورم 00:37:38.850 --> 00:37:40.090 توی قصر آسمانی یانشو هم میتونی 00:37:41.330 --> 00:37:42.290 راحت بخوری و بنوشی 00:37:42.330 --> 00:37:43.450 چرا نمیخوای بمونی؟ 00:37:46.410 --> 00:37:47.850 راستش 00:37:48.170 --> 00:37:49.570 من به ازادی عادت دارم 00:37:50.370 --> 00:37:51.330 ...من 00:37:51.370 --> 00:37:52.130 امپراتور الهی دستوری صادر کردن 00:37:52.530 --> 00:37:54.410 جناب یینگ یوان باید فرمان رو بپذیرن 00:37:54.610 --> 00:37:55.690 پس فرمان گفته میشه 00:37:59.690 --> 00:38:00.290 فرمانروا 00:38:00.890 --> 00:38:02.050 چطور اومدی ؟ 00:38:04.410 --> 00:38:05.370 بوی شراب میدی 00:38:05.770 --> 00:38:06.850 البته فکر نکنم مست باشی 00:38:07.170 --> 00:38:09.210 شاید این موضوع باعث برداشت بد 00:38:09.450 --> 00:38:10.730 امپراتور الهی از شما شه 00:38:10.970 --> 00:38:12.130 امشب جاسوس رو گرفتیم 00:38:12.210 --> 00:38:13.690 ولی بازجویی خوب پیش نرفته 00:38:15.090 --> 00:38:16.090 خوابم نبرد 00:38:16.210 --> 00:38:17.450 پس یکم نوشیدم 00:38:18.890 --> 00:38:21.210 همه چیز رو برای دربار اسمانی اماده کردم 00:38:22.330 --> 00:38:23.610 ولی بازم اونقدر مهم نبود 00:38:24.090 --> 00:38:26.210 پس خواستم فردا صبح گزارش بدم 00:38:27.490 --> 00:38:28.770 واقعا با ملاحظه ای 00:38:29.650 --> 00:38:31.650 فرستاده جاودان زی چی خبر فرستاده 00:38:32.010 --> 00:38:34.010 امپراتور الهی از تلاش خیانت 00:38:34.090 --> 00:38:35.090 سرسرپرست قصر چیان یون مطلع شده 00:38:35.370 --> 00:38:36.210 مثل اسفند روی اتیشن 00:38:36.410 --> 00:38:37.330 برای همین شمارو احضار کرده 00:38:42.970 --> 00:38:44.970 قناری های جاودان اومدن قصر 00:38:45.730 --> 00:38:46.890 و روی پشت بوم لونه ساختن 00:39:09.890 --> 00:39:12.450 انگار فرمانروایی جالب نیست 00:39:13.090 --> 00:39:15.410 بهتره یه جاودان فسقل بمونم 00:39:29.850 --> 00:39:31.730 همیشه مراقب باش 00:39:32.570 --> 00:39:33.610 قلمرو شیطانی در اشوبه 00:39:34.010 --> 00:39:35.290 به نیروهای اسمانی هم اطلاع دادن 00:39:35.610 --> 00:39:36.930 که اماده باشن 00:39:37.810 --> 00:39:38.690 معلوم نیست 00:39:39.090 --> 00:39:39.970 چه اتفاقی قراره بیوفته 00:39:40.970 --> 00:39:42.130 ما برادرایی هستیم که 00:39:42.210 --> 00:39:43.690 جنگ افرینش رو از شر گذروندیم 00:39:44.170 --> 00:39:45.730 پس نگران چی هستی؟ 00:39:46.410 --> 00:39:47.210 اگه از من بپرسی 00:39:47.690 --> 00:39:50.130 میگم اون مقاماتی که توی زندان آسمانی حبس شدن 00:39:50.170 --> 00:39:51.170 کوتاه بیا نیستن 00:39:51.610 --> 00:39:52.730 وقتی حرف گوش نمیدن 00:39:53.010 --> 00:39:53.970 بکششون 00:39:54.850 --> 00:39:56.930 من سرشون رو میبرم قلمرو شیطانی 00:39:57.890 --> 00:40:00.090 اینجوری حقه شون رو میشه 00:40:00.290 --> 00:40:01.610 اگه اتفاقیم بیوفته 00:40:01.890 --> 00:40:05.130 دربار آسمانی دلیل کافی برای هر اقدامی رو داره 00:40:07.810 --> 00:40:08.610 به نظرت خنده داره؟ 00:40:11.050 --> 00:40:11.530 هوان چین 00:40:12.290 --> 00:40:14.410 توی جنگ افرینش 00:40:14.770 --> 00:40:16.010 مدام امپراتور الهی رو ناراحت میکردی 00:40:17.330 --> 00:40:19.250 فکر میکردم عوض شدی 00:40:20.090 --> 00:40:20.770 ولی کی فکرشو میکرد 00:40:22.050 --> 00:40:23.330 تو همون کله شق سابق باشی؟ 00:40:24.530 --> 00:40:26.970 بخوای همینجور بی پروا کاری کنی 00:40:27.450 --> 00:40:28.970 چطور خیالم از جناب تو راحت باشه؟ 00:40:29.450 --> 00:40:31.490 برای نگرانیت ممنونم فرمانروا 00:40:31.970 --> 00:40:34.530 اگه بقیه پری ها و جاودانه های دربار آسمانی مطلع شن 00:40:35.090 --> 00:40:37.330 منو طرد میکنن 00:40:42.010 --> 00:40:43.010 عرض ادب فرمانروا 00:40:43.370 --> 00:40:45.090 عرض ادب، ارباب ستارگان جی دو 00:40:48.010 --> 00:40:48.930 ..تو 00:40:49.450 --> 00:40:50.930 فرمانروا همیشه سرگرم برنامه ریزی 00:40:51.090 --> 00:40:52.530 برای عملیات های دربار آسمانی هستن 00:40:53.010 --> 00:40:55.090 باعث افتخاره که تالار ارومی مثل پی شیانگ 00:40:55.250 --> 00:40:56.450 مورد توجه شماست 00:40:56.690 --> 00:40:57.690 و امنیتش رو بالا بردین 00:40:57.850 --> 00:41:00.010 از توجه تون ممنونم 00:41:01.490 --> 00:41:02.530 تالار پی شیانگ ؟ 00:41:05.130 --> 00:41:07.690 از کی اپرا دوست شدی؟ 00:41:08.090 --> 00:41:10.370 یه خدمتکار جاودانه گفت من خیلی سفتم 00:41:10.490 --> 00:41:11.210 عین کلوخ 00:41:13.050 --> 00:41:13.770 اتفاقا خوبه 00:41:14.890 --> 00:41:16.930 باید سرگرمی های معمولی تری داشته باشم 00:41:18.850 --> 00:41:19.490 فکر بدی نیست 00:41:20.050 --> 00:41:21.170 اینجوری زیر دستات 00:41:21.690 --> 00:41:23.450 یه نفس راحت میکشن 00:41:25.130 --> 00:41:27.810 باید برای نزول بار و بندیلم رو ببندم 00:41:28.370 --> 00:41:29.330 ببخشید 00:41:31.370 --> 00:41:31.930 هوان چین 00:41:33.050 --> 00:41:34.530 قبل هرکاری فکر کن 00:41:35.130 --> 00:41:35.890 اگه اتفاقی افتاد 00:41:36.650 --> 00:41:37.930 اول خبر بده 00:41:38.450 --> 00:41:39.450 بعدش کاری کن 00:41:41.730 --> 00:41:42.730 باشه 00:41:43.130 --> 00:41:43.850 عبوس 00:41:44.410 --> 00:41:44.930 میرم 00:41:45.087 --> 00:42:34.291 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:34.291 --> 00:42:37.591 ♪ تلخ ترین خاطرات از ماه یخ زده می آیند ♪ 00:42:37.721 --> 00:42:40.971 ♪ با گذشت زمان علف ها پژمرده میشوند ♪ ♪ و گلبرگ ها میریزند ♪ 00:42:41.351 --> 00:42:44.721 ♪ برای غرق شدن در غمِ یک قطره اشک ♪ 00:42:44.841 --> 00:42:47.771 ♪ شیفته فراموش کردن شدم ♪ 00:42:48.371 --> 00:42:51.491 ♪ برای تبدیل شدن به بخشی از اقیانوس ♪ 00:42:52.071 --> 00:42:54.891 ♪ تا زمانی که تو سرت را برگردانی ♪ 00:42:55.441 --> 00:43:01.321 ♪ و به من فکر کنی ♪ 00:43:02.541 --> 00:43:05.891 ♪ عمیق ترین عشق در تاریکترین نقطه پنهان شده است ♪ 00:43:06.081 --> 00:43:09.321 ♪ عشق همه گیر است ♪ 00:43:09.831 --> 00:43:12.921 ♪ تنهایی و دلتنگی بر سینه ام زخمی طرح میزند ♪ 00:43:13.171 --> 00:43:16.121 ♪ چشمان درخشانت مانند تکه های مهتاب است ♪ 00:43:16.701 --> 00:43:19.791 ♪ حتی بعد از رهایی از امیال و خواسته های دنیوی ♪ 00:43:19.981 --> 00:43:23.571 ♪ چهره ات در ذهنم نقش بسته ♪ 00:43:23.691 --> 00:43:29.471 ♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪ ♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪ 00:43:29.911 --> 00:43:33.771 ♪ تو یک نسیم پاییزی در جهان پرهیاهوی انسان ها هستی ♪ 00:43:34.091 --> 00:43:37.441 ♪ که برای گلبرگها بستری فراهم میکند ♪ 00:43:37.701 --> 00:43:42.721 ♪ پس از فهمیدن حقایق جهان هستی ♪ ♪ اشک خواهی ریخت؟ ♪ 00:43:44.001 --> 00:43:47.741 ♪ تو همان ماه دست نیافتنی در ♪ ♪ بالاترین نقطه آسمان هستی ♪ 00:43:48.421 --> 00:43:51.441 ♪ بااینحال، درخششت را مهار میکنی ♪ ♪ و نور حقیقی ات را نشان نمیدهی ♪ 00:43:51.891 --> 00:43:58.421 ♪ تنها در رویاها با معشوقت هستی ♪ 00:44:12.371 --> 00:44:16.241 ♪ پس از وداع با تو، ابرهای آسمان رفتند ♪ ♪ سالها گذشتند و خیلی چیزها تغییر کردند ♪ 00:44:16.781 --> 00:44:19.891 ♪ درمیان کوه ها و دریاها ♪ ♪ جایی نیست که قلبم را آرام کند ♪ 00:44:20.171 --> 00:44:25.371 ♪ هرچندتا زندگی برای جبران فراق ما کافی نیست ♪ 00:44:26.331 --> 00:44:30.491 ♪ درحالیکه ریشه عشق ما هنوز استوار است ♪ ♪ شاید بشود مثل دو فانی باهم پیر شویم ♪ 00:44:30.771 --> 00:44:34.071 ♪ با عشقمان شجاعت دیدنِ پایان دنیا را داریم ♪ 00:44:34.321 --> 00:44:39.991 ♪ به جهان انسان ها میرویم و اوقات بی نظیری میگذرونیم ♪ 00:44:41.191 --> 00:44:48.711 ♪ زمانی که نیلوفر شکوفا شود ♪ ♪ من و تو یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد ♪ 00:44:48.735 --> 00:45:10.635 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.