WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.462 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.463 --> 00:00:30.023 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:00:30.463 --> 00:00:34.343 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:00:34.783 --> 00:00:38.793 ♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪ 00:00:39.303 --> 00:00:43.273 ♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪ 00:00:43.503 --> 00:00:47.043 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:00:47.303 --> 00:00:51.623 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:00:52.263 --> 00:01:02.043 ♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪ 00:01:02.593 --> 00:01:05.843 ♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪ 00:01:06.223 --> 00:01:10.543 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:01:10.993 --> 00:01:15.143 ♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪ 00:01:15.463 --> 00:01:18.123 رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند 00:01:23.833 --> 00:01:27.493 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:27.703 --> 00:01:29.973 « قسمت نه » 00:01:50.823 --> 00:01:51.857 میذارمش اینجا 00:01:53.237 --> 00:01:54.717 ضیافت حوض یشم رویداد بزرگی بود 00:01:54.797 --> 00:01:56.836 کار داشتم نشد برم 00:01:57.037 --> 00:02:00.197 ولی تو خودی نشون دادی و برنده رقابت شدی 00:02:00.557 --> 00:02:03.357 به جای جشن گرفتن کتاب رو پس اوردی چرا؟ 00:02:04.157 --> 00:02:06.477 تالار کتاب بسته نمیشه، به علاوه 00:02:07.397 --> 00:02:08.717 چرا تنهایی اومدی؟ 00:02:09.317 --> 00:02:10.317 یومو و ژی شی کو؟ 00:02:11.556 --> 00:02:14.756 ....مگه فرمانروا یینگ یوان قول - هیچی نشده - 00:02:14.877 --> 00:02:16.150 فعلا تنهام 00:02:16.237 --> 00:02:17.925 کتاب رو دادم پس میرم 00:02:47.317 --> 00:02:48.957 لاک پشت کوچولو نگران نباش 00:02:49.117 --> 00:02:50.997 یومو هنوز نیومده پس یکم دندون رو جگر بذار 00:03:17.396 --> 00:03:18.441 کیه؟ 00:03:18.756 --> 00:03:20.597 با چه جرئتی شبونه اومدی قصر آسمانی یانشو ؟ 00:03:33.317 --> 00:03:34.477 کی هستی ؟ 00:03:42.740 --> 00:03:44.340 با کی کار داری ؟ 00:03:44.477 --> 00:03:47.277 همیشه رفتار درستی داشتم و به همه کمک کردم 00:03:47.357 --> 00:03:48.836 به کسی صدمه نزدم 00:03:48.957 --> 00:03:50.517 اشتباه نگرفتی؟ 00:03:53.557 --> 00:03:54.575 نه 00:03:55.636 --> 00:03:57.396 با تو کار دارم 00:03:59.916 --> 00:04:01.357 این بلا برای 00:04:02.756 --> 00:04:04.756 نفرین تو سرم اومده 00:04:06.196 --> 00:04:07.957 باهات خوب بودم 00:04:08.237 --> 00:04:10.997 ولی نمک خوردی و نمکدون شکستی 00:04:11.957 --> 00:04:12.997 حالا 00:04:14.916 --> 00:04:18.076 با زندگیت تاوانش رو میدی 00:04:24.317 --> 00:04:25.717 !!!!!روح 00:04:26.957 --> 00:04:28.237 از کدوم قصری؟ 00:04:28.477 --> 00:04:29.717 چرا از بالا افتادی؟ 00:04:30.406 --> 00:04:31.956 اینجا تالار گنیجه ست 00:04:32.437 --> 00:04:34.317 اگه صندوق های هدایا برده نشده بودن 00:04:34.437 --> 00:04:35.757 و نگهبان ها نرفته بودن 00:04:36.236 --> 00:04:38.236 میگفتم دزدی 00:04:38.357 --> 00:04:40.558 گم شو - نه جناب - 00:04:40.837 --> 00:04:41.998 سوتفاهم شده 00:04:42.597 --> 00:04:44.676 یه خدمتگزار جاودان ام 00:04:45.197 --> 00:04:46.997 امشب کس دیگه ای رو ندیدین؟ 00:04:47.157 --> 00:04:50.157 یه مرد که شکل موهاش اینجوری چتری باشه؟ 00:04:50.277 --> 00:04:51.327 چه مردی؟ 00:04:51.717 --> 00:04:54.676 با کسی قرار دزدی گذاشتی؟ - نه - 00:04:54.796 --> 00:04:58.477 میخوای توی زندان آسمانی دنبالش بگردی؟ - نه - 00:04:58.877 --> 00:04:59.917 میرم رد کارم 00:05:00.077 --> 00:05:01.617 مزاحم کارتون نمیشم 00:05:05.396 --> 00:05:06.556 یومو 00:05:06.917 --> 00:05:08.116 چرا باز زدی زیر حرفت؟ 00:05:09.397 --> 00:05:11.316 (یعنی اینقدر معبد مقدس قویه؟) 00:05:12.197 --> 00:05:14.556 (واقعا به فرمانروا یینگ یوان صدمه زدم؟) 00:05:16.647 --> 00:05:17.669 لاک پشت کوچولو 00:05:18.076 --> 00:05:19.796 هدایای پادشاه اژدها برده شدن 00:05:19.877 --> 00:05:21.075 نگران نباش 00:05:21.236 --> 00:05:22.877 یه فکری برای نجاتت میکنم 00:05:31.676 --> 00:05:32.917 (امیدوارم به موقع برسم) 00:05:40.116 --> 00:05:41.676 یومو اخه الان وقت اومدنه؟ 00:05:41.757 --> 00:05:42.956 نمایش تموم شد 00:05:53.077 --> 00:05:55.197 تا زمانی که فانوس روشنه نمایش تموم نشده 00:06:19.305 --> 00:06:29.706 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:06:45.676 --> 00:06:47.236 (جنگ بین خدایان و شیاطین تموم شده) 00:06:47.637 --> 00:06:48.717 (یه جاسوس دیگه هست؟) 00:06:58.997 --> 00:07:00.021 کیه؟ 00:07:00.877 --> 00:07:01.916 نیا اینجا 00:08:18.796 --> 00:08:20.555 اینجا منطقه ممنوعه ست برو 00:08:21.356 --> 00:08:22.956 چیزایی که دیدی رو نباید به کسی بگی 00:08:59.151 --> 00:09:00.240 فرمانروا 00:09:01.634 --> 00:09:02.795 من خدمتگزار جاودان 00:09:03.716 --> 00:09:05.317 از تالار کتاب های سحرآمیز ام 00:09:06.171 --> 00:09:08.212 قصد تخطی یا 00:09:08.637 --> 00:09:09.676 مزاحمت نداشتم 00:09:11.342 --> 00:09:12.451 نگران نباشین 00:09:13.397 --> 00:09:15.077 رازتونو نگه میدارم 00:09:15.757 --> 00:09:17.437 و کسی نمیفهمه 00:09:18.757 --> 00:09:22.676 این درخت مقدس خطرناکه بذارین نجاتتون بدم - نمیخواد - 00:09:25.197 --> 00:09:26.837 من یه گناهکارم 00:09:30.397 --> 00:09:31.596 دیگه فرمانروا نیستم 00:09:33.157 --> 00:09:34.258 تو جنگ خدایان و شیاطین 00:09:34.716 --> 00:09:35.757 بیشترین تقصیر رو من دارم 00:09:36.442 --> 00:09:37.470 ...حالا 00:09:39.197 --> 00:09:40.877 با سم آتش مسموم شدم 00:09:41.476 --> 00:09:42.517 راه درمانیم نداره 00:09:43.476 --> 00:09:44.716 با میل‌خودم اینجا بسته شدم 00:09:45.197 --> 00:09:46.517 پس وقتتو تلف نکن 00:09:48.317 --> 00:09:49.877 چرا اینجوری فکر میکنی؟ 00:09:51.538 --> 00:09:53.139 همه برای زحماتت به 00:09:53.837 --> 00:09:55.557 قلمرو اسمانی ممنون هستن 00:09:57.117 --> 00:09:58.822 حتی امپراتور الهیم توی ضیافت حوض یشم 00:09:59.156 --> 00:10:00.837 ازت تقدیر کرد 00:10:04.517 --> 00:10:06.197 رفتی ضیافت حوض یشم؟ 00:10:08.317 --> 00:10:09.437 پس تونستی 00:10:11.077 --> 00:10:13.317 نمایش "قهرمانان در آفرینش جهان" رو ببینی؟ 00:10:22.036 --> 00:10:23.236 شنیدم 00:10:24.556 --> 00:10:26.317 یه خدمتگزار جاودان خیلی جسور 00:10:28.197 --> 00:10:29.916 برای درخواست یک لطف از امپراتور الهی 00:10:30.877 --> 00:10:32.077 میخواسته اون واقعه رو 00:10:33.397 --> 00:10:34.676 بازسازی کنه 00:10:37.197 --> 00:10:39.437 اجراش چطور بود؟ 00:10:40.676 --> 00:10:42.116 به خواسته اش رسید؟ 00:10:47.437 --> 00:10:48.796 اجرای خیلی موفقی بود 00:10:49.437 --> 00:10:51.077 همه خوششون اومد 00:10:51.916 --> 00:10:54.637 همه ازش تعریف کردن 00:10:55.837 --> 00:10:57.716 اگه فرمانروا یینگ یوان هم بود 00:10:58.877 --> 00:11:00.517 حتما خوشش میومد 00:11:01.837 --> 00:11:02.849 خوبه 00:11:05.036 --> 00:11:06.837 خوبه به خواسته اش رسیده 00:11:10.079 --> 00:11:11.105 ...این فرمانروا 00:11:11.120 --> 00:11:12.956 م:طبق عادت قدیمی خودشو فرمانروا خطاب کرد) (ولی یادش اومد که دیگه لایق فرمانروا بودن نیست 00:11:14.757 --> 00:11:16.156 وضع الانم 00:11:17.356 --> 00:11:18.997 فقط مایه ناراحتیه 00:11:20.017 --> 00:11:21.082 دیگه 00:11:21.796 --> 00:11:22.957 پشیمونی ندارم 00:11:25.126 --> 00:11:26.152 برو 00:11:27.077 --> 00:11:28.236 میدونم 00:11:28.356 --> 00:11:30.437 مزاحم تهذیب فرمانروا یینگ یوان شدم 00:11:31.317 --> 00:11:32.397 باید جبران کنم 00:11:33.556 --> 00:11:34.957 اینطور که بنظر میاد فرمانروا یینگ یوان 00:11:35.077 --> 00:11:36.356 به اون نمایش علاقه منده 00:11:36.476 --> 00:11:37.716 و درموردش کنجکاوه 00:11:38.156 --> 00:11:39.837 حافظه خوبی دارم 00:11:40.356 --> 00:11:42.716 بذارین براتون تعریفش کنم 00:11:43.397 --> 00:11:45.156 واقعا نمایش سرگرم کننده ای بود 00:11:45.556 --> 00:11:49.277 مطمئنم غمتون رو‌ کمتر میکنه 00:11:52.156 --> 00:11:53.676 اگه میخوای اروم شی 00:11:55.156 --> 00:11:56.236 همین کارو کن 00:12:10.437 --> 00:12:11.797 لو مینگ - بالاخره اومدی - 00:12:11.877 --> 00:12:13.276 بگو ببینم موقع ضیافت چی‌شد؟ 00:12:13.357 --> 00:12:15.039 بار اول بود که اینقدر کشتی هاش غرق شده بود 00:12:15.174 --> 00:12:16.133 یان دن کجاست؟ 00:12:16.157 --> 00:12:18.472 کتاب رو داد رفت حتی نگفت میره کجا 00:12:18.917 --> 00:12:20.836 قول دادیم باهم لاک پشت جاودان رو آزاد کنیم 00:12:21.037 --> 00:12:23.277 خیلی وقته منتظرم ولی نیومده 00:12:25.037 --> 00:12:26.096 هنوز دیر نشده 00:12:26.342 --> 00:12:27.402 میرم دنبالش 00:12:43.548 --> 00:12:45.507 خداروشکر هنوز دیر نشده 00:12:47.316 --> 00:12:48.337 فرمانروا یینگ یوان 00:12:48.418 --> 00:12:49.738 این نقش هم تموم شد 00:12:49.837 --> 00:12:51.397 میرم برای اجرای نقش بعدی 00:12:53.036 --> 00:12:54.236 (فرمانروا یینگ یوان؟) 00:13:17.637 --> 00:13:20.036 اونا قهرمانان آفرینش 00:13:20.197 --> 00:13:21.918 شش قلمرو هستن 00:13:22.356 --> 00:13:25.356 این قهرمان ها براشون مهم نبود که توی خاطر ها بمونن 00:13:25.973 --> 00:13:27.128 چون 00:13:27.837 --> 00:13:30.796 این دنیای جدید یادگار اوناست 00:13:31.036 --> 00:13:32.437 باران دنیای فانی 00:13:32.757 --> 00:13:34.116 نشون دهنده 00:13:34.236 --> 00:13:36.957 غم و سپاس خدایان از این قهرمانانه 00:13:37.757 --> 00:13:40.197 ...ارباب جاودان بی مینگ هم اخر داستان بود 00:13:41.957 --> 00:13:43.397 اونم مرده؟ 00:13:46.197 --> 00:13:47.437 ...توی جنگ خدایان و شیاطین 00:13:48.796 --> 00:13:50.476 تو تله ی شیاطین افتاد 00:13:51.957 --> 00:13:53.116 و روح جاوادنگیش رو از دست داد 00:13:54.116 --> 00:13:55.596 ...قبل از ضیافت حوض یشم 00:13:56.796 --> 00:13:57.877 از دنیا رفت 00:14:03.156 --> 00:14:04.997 برای همین اونو اضافه کرده 00:14:07.837 --> 00:14:08.997 میتونی بری 00:14:10.476 --> 00:14:11.997 دیگه هم اینجا پیدات نشه 00:14:12.957 --> 00:14:14.517 برای لطفت هم‌ممنونم 00:14:16.477 --> 00:14:17.519 فرمانروا یینگ یوان 00:14:18.437 --> 00:14:20.236 همه تلاشم رو‌برای اجرا کردم 00:14:20.317 --> 00:14:22.596 هیچ حسی بعد شنیدنش نداری؟ 00:14:23.916 --> 00:14:25.116 ...نظر یه گناهکار 00:14:26.277 --> 00:14:27.356 ارزشی نداره 00:14:29.356 --> 00:14:30.637 حالا که شما نمیگین 00:14:30.757 --> 00:14:33.036 من جسور میشم و میگمی 00:14:33.757 --> 00:14:35.036 به نظرم 00:14:35.837 --> 00:14:37.517 جنگ بی رحمانه ست 00:14:37.916 --> 00:14:39.596 پیروزی یا شکست 00:14:39.997 --> 00:14:41.916 گناه یه شخص یا قبیله نیست 00:14:42.596 --> 00:14:43.916 تو‌جهان رو ساختی 00:14:44.559 --> 00:14:45.652 دلت 00:14:46.077 --> 00:14:47.317 برای دنیایی 00:14:47.397 --> 00:14:49.317 که ساختی تنگ نشده؟ 00:14:49.676 --> 00:14:51.197 اصلا حسی بهش نداری؟ 00:14:55.116 --> 00:14:56.116 جسورانه میخوام 00:14:56.517 --> 00:14:59.556 خودتو آزاد کنی 00:14:59.997 --> 00:15:01.916 و برای تسلی همه برگردی 00:15:02.837 --> 00:15:03.837 نمیخواد 00:15:09.760 --> 00:15:10.778 نکن 00:15:11.676 --> 00:15:13.716 میدونی سم اتش چیه؟ 00:15:14.077 --> 00:15:15.590 همین که تاثیرش رو بذاره 00:15:15.757 --> 00:15:17.397 ناخواسته به بقیه صدمه میزنم 00:15:18.116 --> 00:15:19.277 ازاد شدنم 00:15:19.597 --> 00:15:21.717 منو نجات نمیدن به تو و 00:15:22.317 --> 00:15:23.504 سه قلمرو دیگه صدمه میزنه 00:15:24.117 --> 00:15:25.197 برو 00:15:25.716 --> 00:15:26.796 امکان نداره 00:15:27.077 --> 00:15:28.517 تو فرمانروایی 00:15:28.597 --> 00:15:31.077 طبیب های زیادی توی مطب آسمانی هستن 00:15:31.158 --> 00:15:33.593 حتما درمانت میکنن - من دیگه فرمانروا نیستم - 00:15:33.837 --> 00:15:35.077 اینجوری صدام نزن 00:15:36.037 --> 00:15:37.073 برو 00:15:41.877 --> 00:15:42.946 !زودتر برو 00:15:45.757 --> 00:15:47.116 یه راهی پیدا میکنم 00:15:47.916 --> 00:15:49.277 حتما یه راهی هست 00:15:49.597 --> 00:15:50.604 !!برو 00:16:11.556 --> 00:16:12.757 (همه دوستام مردن) 00:16:14.036 --> 00:16:15.596 (گناهم نابخشودنیه) 00:16:17.116 --> 00:16:19.356 (مرگمو زودتر برسون) 00:16:44.077 --> 00:16:46.317 (خودمو به اب و آتیش زدم که شکل انسانی بگیرم) 00:16:47.317 --> 00:16:48.376 (...ولی انگار) 00:16:49.197 --> 00:16:50.716 (بهتره همون ماهی باشم) 00:16:51.556 --> 00:16:52.877 (تا زندگی راحتی داشته باشم) 00:16:53.797 --> 00:16:54.916 (آزادتر هم میشم) 00:17:23.557 --> 00:17:25.037 پسرم و ژائو لان 00:17:25.877 --> 00:17:27.677 اینجا حالتون خوبه؟ 00:17:44.716 --> 00:17:45.917 هاله آسمانی 00:17:46.637 --> 00:17:48.316 توی صخره شوان شین واقعا قویه 00:17:49.037 --> 00:17:51.956 به زودی ظاهر انسانی میگیرین 00:17:52.431 --> 00:17:53.437 آئو شوان 00:17:53.677 --> 00:17:56.476 خودم شگرد جمع کردن هاله رو بهت یاد میدم 00:17:56.677 --> 00:17:59.277 با ژائو لان خوب تهذیب کن 00:17:59.397 --> 00:18:01.196 اون زن آینده اته 00:18:01.797 --> 00:18:04.557 امیدوارم دوتاتون زودتر شکل انسانی بگیرین 00:18:04.677 --> 00:18:07.716 و برای قبیله اژدها افتخار افرینی کنین 00:18:31.557 --> 00:18:33.157 (همچین صحنه و احساسی رو) 00:18:33.757 --> 00:18:34.956 (قبلا تجربه کردم) 00:18:36.436 --> 00:18:37.757 (ولی اون روزای خوب) 00:18:38.596 --> 00:18:40.757 (تو یک چشم بهم زدن، تبدیل به گذشته شدن) 00:18:41.836 --> 00:18:42.956 (استاد مرده) 00:18:43.797 --> 00:18:45.037 (و همه چیز مثل اون اوایل شده) 00:18:46.076 --> 00:18:47.137 (من هنوز) 00:18:47.596 --> 00:18:49.997 (یه ماهی سیاه کوچولوی تنهام) 00:19:10.304 --> 00:19:11.387 (استاد) 00:19:12.317 --> 00:19:13.317 (اگه هنوز بودی) 00:19:14.877 --> 00:19:16.157 (همه چیز فرق میکرد؟) 00:19:37.316 --> 00:19:38.637 (زیادی حریصم؟) 00:19:40.397 --> 00:19:42.259 (وقتی کنارم شوخی میکردی) 00:19:42.917 --> 00:19:43.957 (...میخندیدی و سروصدا میکردی) 00:19:45.356 --> 00:19:46.997 (پیشم عادی بود) 00:19:48.645 --> 00:19:49.719 (حالا) 00:19:50.557 --> 00:19:52.196 (چرا غم دنیا به دلم می‌ریزه) 00:19:54.037 --> 00:19:55.596 (وقتی با بقیه خوبی؟) 00:20:25.613 --> 00:20:26.657 (سم آتش) 00:20:27.157 --> 00:20:29.356 (اون فرمانروای رذل خیلی قدرتمند بود) 00:20:29.836 --> 00:20:31.716 (ولی الان وضعش خرابه) 00:20:40.557 --> 00:20:41.997 بودا و خدایان 00:20:42.637 --> 00:20:44.157 قبلا فقط شوخکی اون آرزو رو کردم 00:20:44.716 --> 00:20:46.236 میخواستم یه کوچولو آبروش بره 00:20:46.557 --> 00:20:47.797 نمیخواستم صدمه ببینه 00:20:49.196 --> 00:20:50.677 امیدوارم لطف کنین 00:20:50.797 --> 00:20:51.956 و اونو فراموش کنین 00:20:52.757 --> 00:20:54.356 یه آرزو دیگه میکنم 00:20:55.236 --> 00:20:57.956 میخوام فرمانروا یینگ یوان حالش خوب بشه 00:20:58.517 --> 00:21:00.757 و هنوزم فرمانروای قدرمتمند و باشکوه سه قلمرو باشه 00:21:16.837 --> 00:21:18.717 تالار کتاب من جای ممنوعه نیست 00:21:19.277 --> 00:21:21.637 چرا همیشه شب میای ؟ 00:21:26.956 --> 00:21:28.797 چشم چشم نکن که یان دن نیست 00:21:32.436 --> 00:21:33.596 برای اون نیومدم 00:21:33.731 --> 00:21:34.782 ...اومدم - بی خیال - 00:21:36.397 --> 00:21:37.436 اون که نیست 00:21:38.357 --> 00:21:39.597 یه جوری میشی انگار بی روحی 00:21:40.070 --> 00:21:41.156 براساس کتاب ها 00:21:41.517 --> 00:21:42.923 شیدا شدی 00:21:43.597 --> 00:21:44.616 شیدا؟ 00:21:46.997 --> 00:21:48.277 چی هست؟ 00:21:48.757 --> 00:21:49.877 از خوب کسی پرسیدی 00:21:50.877 --> 00:21:51.953 شیدایی 00:21:52.596 --> 00:21:55.116 یعنی آرزو داری هرلحظه همراهش باشی 00:21:55.237 --> 00:21:56.263 اگه بخنده 00:21:56.677 --> 00:21:57.757 شادی 00:21:58.436 --> 00:21:59.444 گریه کنه 00:21:59.917 --> 00:22:01.276 حس میکنی داری خرد میشی 00:22:01.956 --> 00:22:03.356 اگه برای کس دیگه ای بخنده یا گریه کنه 00:22:04.076 --> 00:22:06.436 حس میکنی روحتو از دست میدی 00:22:06.917 --> 00:22:07.999 فانی ها میگن 00:22:08.477 --> 00:22:10.276 موقع تولد نمیدونی شیدایی چیه 00:22:12.917 --> 00:22:15.917 این شعر توی اجرای یان دن هم بود 00:22:16.757 --> 00:22:18.477 به دنیا میای چیزی از شیدایی نمیدونی 00:22:18.836 --> 00:22:19.997 وقتی درموردش میفهمی 00:22:21.356 --> 00:22:22.757 که موقعشه و بهت ضربه میزنه 00:22:22.924 --> 00:22:24.804 یو‌مو تنت میخاره؟ 00:22:25.116 --> 00:22:26.877 براساس قوانین آسمانی، عشق ممنوعه 00:22:29.557 --> 00:22:30.627 یان دن 00:22:31.397 --> 00:22:32.637 ردت کرده؟ 00:22:34.637 --> 00:22:35.697 نرفتم سر قرار 00:22:36.268 --> 00:22:37.316 اونم نیومده بود 00:22:38.076 --> 00:22:40.356 اصلا براش مهم نبود 00:22:40.436 --> 00:22:41.557 که میرم یا نه 00:22:41.917 --> 00:22:43.236 چه قدر بدبختی 00:22:43.637 --> 00:22:44.689 بحث تون شده؟ 00:22:45.477 --> 00:22:47.637 نه ولی همش فکر‌میکنم بهش 00:22:48.245 --> 00:22:49.275 ولی اینا 00:22:49.757 --> 00:22:51.116 همش نظرات خودمن 00:22:51.797 --> 00:22:52.956 یان دن روحشم خبر نداره 00:22:54.197 --> 00:22:55.197 قول بده 00:22:55.277 --> 00:22:56.316 بهش نگی 00:22:58.956 --> 00:22:59.956 !هیتو 00:23:04.357 --> 00:23:05.357 چرا نیومدی 00:23:05.517 --> 00:23:06.757 ضیافت حوض یشم ؟ 00:23:07.632 --> 00:23:08.637 ...من 00:23:09.637 --> 00:23:11.558 اومد ولی دیر کرد 00:23:12.877 --> 00:23:14.076 میخواستی دیر بیای 00:23:14.196 --> 00:23:15.797 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:23:16.277 --> 00:23:18.198 بعد اجرا رفتی کجا؟ 00:23:20.317 --> 00:23:21.478 به یکی قول دادم 00:23:21.716 --> 00:23:22.997 نمیتونم بگم 00:23:26.459 --> 00:23:29.018 قول دادیم لاک پشت رو باهم ازاد کنیم 00:23:29.277 --> 00:23:31.076 توی تالار گنجینه منتظرت بودم 00:23:31.277 --> 00:23:32.357 کجا بودی؟ 00:23:32.677 --> 00:23:33.716 ..من 00:23:37.437 --> 00:23:39.317 پادشاه اژدهای دریای شرقی به پسرش توی 00:23:39.716 --> 00:23:41.637 صخره شوان شین یه شگرد یاد میداد 00:23:42.236 --> 00:23:43.476 منم قایمکی داشتم یادش می‌گرفتم 00:23:43.596 --> 00:23:45.116 اونقدر غرقش شده بودم 00:23:45.397 --> 00:23:47.037 که زمان و ساعت رو فراموش کردم 00:23:48.477 --> 00:23:50.796 یان دن بزرگی کن 00:23:51.208 --> 00:23:52.356 بخشش از بزرگانه 00:23:54.877 --> 00:23:57.236 بزرگ رو که هستم 00:23:57.409 --> 00:23:58.570 برام مهم نیست 00:23:58.716 --> 00:24:00.236 ولی لاک پشت چی؟ 00:24:01.076 --> 00:24:02.757 پادشاه اژدهای دریای شرقی یه بیماری داره 00:24:03.157 --> 00:24:04.557 هربار که میره دربار آسمانی 00:24:04.596 --> 00:24:05.951 یه مقدار نوش دارو میاره 00:24:06.076 --> 00:24:07.677 کوزه الهیش پر از نوش داروئه 00:24:08.157 --> 00:24:09.196 میتونیم دنبال یه فرصت باشیم 00:24:09.316 --> 00:24:11.316 که لاک پشت کوچولو رو بندازیم توش 00:24:11.917 --> 00:24:13.677 اینجوری میتونه ببرش دنیای فانی 00:24:14.076 --> 00:24:15.596 باشه قبوله 00:24:15.883 --> 00:24:17.802 فردا لاک پشت کوچولو رو آزاد میکنیم 00:24:18.077 --> 00:24:19.957 یادت باشه فردا بیای 00:24:20.932 --> 00:24:22.005 راحت باشین 00:24:22.357 --> 00:24:23.524 من کار دارم 00:24:38.733 --> 00:24:40.273 چرا حرف دلتو نزدی؟ 00:24:43.436 --> 00:24:45.076 با گفتن بعضی حرفا 00:24:45.917 --> 00:24:48.196 دیگه نمیشه دوست بود درسته؟ 00:24:49.836 --> 00:24:51.877 چرا یه ذره حریص نیستی؟ 00:24:52.677 --> 00:24:55.397 سربازی که نخواد برای ژنرال شدن بجنگه سرباز خوبی نیست 00:24:56.196 --> 00:24:58.076 ...دوستایی که نمیخوان زوج باشن 00:25:00.596 --> 00:25:02.157 زوج رو از کجات دراوردی؟ 00:25:02.917 --> 00:25:03.917 شر و ور نگو 00:25:08.397 --> 00:25:09.797 فقط میخوام تا ابد مراقبش باشم 00:25:11.196 --> 00:25:13.277 نمیخوام احساسم براش دردسر بشه 00:25:14.917 --> 00:25:15.997 همین که شاد باشه 00:25:17.757 --> 00:25:18.773 برام بسه 00:25:26.494 --> 00:25:27.573 (سم آتش) 00:25:27.844 --> 00:25:28.883 (از کشنده ترین سمومه) 00:25:29.596 --> 00:25:32.397 کسایی که مسموم میشن یا میمیرن یا شیطان میشن) (هیچ راه درمانی نداره 00:25:33.436 --> 00:25:34.469 (واقعا جراحتش) 00:25:34.997 --> 00:25:36.277 (کشنده است) 00:26:16.236 --> 00:26:18.677 توی وی چی به بن بست خوردم 00:26:18.836 --> 00:26:19.877 فرمانروا 00:26:19.956 --> 00:26:21.236 بیا ببین میتونی حلش کنی 00:26:31.837 --> 00:26:32.877 یینگ یوان 00:26:36.076 --> 00:26:38.116 با فرماندهی تو 00:26:38.575 --> 00:26:40.214 قلمرو جاودانگان پیروز این جنگه 00:26:40.637 --> 00:26:41.716 خیالم راحته 00:26:42.037 --> 00:26:43.117 مراقب خودت باش 00:27:06.305 --> 00:27:07.397 صبر کنین 00:27:09.508 --> 00:27:10.557 به زودی 00:27:13.317 --> 00:27:14.797 دوباره همو میبینیم 00:27:44.197 --> 00:27:45.224 فرمانروا یینگ یوان 00:27:47.236 --> 00:27:48.917 فرمانروا یینگ یوان، بلند شو 00:27:50.517 --> 00:27:51.528 فرمانروا یینگ یوان 00:27:54.597 --> 00:27:55.625 فرمانروا یینگ یوان 00:27:56.956 --> 00:27:59.596 فرمانروا یینگ یوان - مگه نگفتم دیگه اینورا افتابی نشی؟ - 00:28:03.236 --> 00:28:04.356 نمیخواستم بیام 00:28:04.677 --> 00:28:06.677 ولی دیشب کابوس دیدم 00:28:07.397 --> 00:28:09.638 روحت اومده بود سراغم تا جونمو بگیره 00:28:10.282 --> 00:28:13.731 فکر کردم که سنگ هامو وا نکنم باهات 00:28:13.836 --> 00:28:15.596 بقیه عمرم کابوس میبینم 00:28:15.677 --> 00:28:18.157 هیچ روحی توی سه قلمرو نیست چرت نگو 00:28:18.237 --> 00:28:20.918 چون ندیدی شون میگی وجود ندارن ؟ 00:28:21.397 --> 00:28:22.956 اگه بعدا روح شدی 00:28:23.037 --> 00:28:24.356 دنبال کی باشم؟ 00:28:31.397 --> 00:28:33.037 خواب خوبی میدیدی؟ 00:28:34.397 --> 00:28:37.076 خواب دختری بود که دوست داری؟ 00:28:37.116 --> 00:28:38.517 چه مزخرفی میگی برای خودت؟ 00:28:39.037 --> 00:28:40.316 ...تو 00:28:42.997 --> 00:28:45.956 شیرینی اسمانتوس رو آشپزخونه آسمانی درست کرده. خیلی خوشمزه ست 00:28:48.129 --> 00:28:49.263 چرا این خدمتگزار جاودان 00:28:49.839 --> 00:28:51.239 بوی نیلوفر میده؟ 00:28:52.557 --> 00:28:53.797 یعنی اون یان دن ئه؟ 00:28:54.357 --> 00:28:56.717 چی شده؟ بنظرت بد مزه ست؟ 00:29:01.317 --> 00:29:03.426 انگار باید اشپزا رو عوض کنیم 00:29:03.757 --> 00:29:06.286 تن صداش و سبک حرف زدنش هم‌همونه 00:29:07.356 --> 00:29:08.636 فکر نکنم اشتباه کرده باشم 00:29:09.717 --> 00:29:10.957 با شرایط فعلیم 00:29:11.157 --> 00:29:12.197 نمیتونم اینو ازش بپرسم 00:29:12.700 --> 00:29:13.756 یا بگم بمونه پیشم 00:29:14.076 --> 00:29:15.596 چیکار کنم بری؟ 00:29:16.356 --> 00:29:17.956 اگه مدام مزاحمم شی 00:29:18.637 --> 00:29:19.757 روح که شدم 00:29:20.356 --> 00:29:21.596 میام سراغت 00:29:22.356 --> 00:29:25.037 مگه نگفتی توی سه قلمرو روحی نیست؟ 00:29:29.637 --> 00:29:31.836 چیزای ماوراء طبیعی مسخره ان 00:29:32.356 --> 00:29:34.196 همه چیز ناشی از قلبه 00:29:34.797 --> 00:29:36.677 نگرانم 00:29:37.196 --> 00:29:38.836 وقتی اینجوری ناراحتی 00:29:39.675 --> 00:29:41.755 چطوره بالشت بیارم توی 00:29:41.836 --> 00:29:42.956 قلمرو زیرین باهات باشم؟ 00:29:43.277 --> 00:29:44.557 اگه خیالم راحت باشه 00:29:44.716 --> 00:29:46.356 کابوس نمیبینم 00:29:46.557 --> 00:29:48.236 مثل همیشه جسور و بی پرواست 00:29:48.836 --> 00:29:50.076 سم هر لحظه ممکنه طیغان کنه 00:29:50.716 --> 00:29:51.836 چطور مراقبت باشم؟ 00:29:52.356 --> 00:29:53.637 اگه واقعا نگرانی 00:29:54.757 --> 00:29:56.236 یه چیزی بهت میدم 00:29:57.197 --> 00:29:58.237 دستتو بده 00:30:05.557 --> 00:30:07.076 این قفل حفظ فاصله است 00:30:07.236 --> 00:30:08.917 توی خطر مراقبته 00:30:09.436 --> 00:30:10.797 دیگه نمیخواد نگران باشی 00:30:14.742 --> 00:30:15.781 میدونم 00:30:15.956 --> 00:30:17.196 اینو بهم دادی 00:30:17.317 --> 00:30:19.878 تا یه وقت موقع طغیان سم صدمه ای بهم نزنی 00:30:20.077 --> 00:30:21.877 میخوای بهت نزدیک نشم درسته؟ 00:30:23.316 --> 00:30:25.316 ولی دستبند میتونه در برابر ادم ازم محافظت کنه 00:30:25.716 --> 00:30:26.917 نه روح 00:30:27.037 --> 00:30:28.956 جاودان پایین رتبه، چرا این لجباز و پررویی؟ 00:30:29.116 --> 00:30:31.037 فکر میکنی جرئت حمله بهت رو ندارم؟ 00:30:31.954 --> 00:30:33.754 نترس بهم صدمه ای نمیزنی 00:30:34.116 --> 00:30:35.436 یه خنجر باهامه 00:30:35.517 --> 00:30:36.997 ...بخوای نزدیکم شی‌اونوقت 00:30:40.797 --> 00:30:41.836 به هرحال 00:30:42.116 --> 00:30:43.517 تصمیمم رو گرفتم 00:30:43.757 --> 00:30:44.997 باید مراقبت باشم 00:30:45.316 --> 00:30:46.476 تا دلم آروم بگیره 00:30:46.797 --> 00:30:49.476 پادشاه شیاطین شوان شیانگ هم باشی ازت نمیترسم 00:30:58.076 --> 00:30:59.076 شوان شیانگ 00:30:59.607 --> 00:31:00.643 فرمانروا یینگ یوان 00:31:02.173 --> 00:31:03.238 !فرمانروا یینگ یوان 00:31:04.557 --> 00:31:05.557 !فرمانروا یینگ یوان 00:31:32.837 --> 00:31:33.957 !فرمانروا یینگ یوان 00:31:44.587 --> 00:31:45.647 !فرمانروا یینگ یوان 00:31:46.715 --> 00:31:49.674 برو - نه نمیرم - 00:31:50.357 --> 00:31:53.166 !زودتر برو - نمیرم - 00:31:54.797 --> 00:31:55.830 !برو 00:32:10.556 --> 00:32:11.585 !از اینجا برو 00:32:22.917 --> 00:32:24.956 !نه 00:32:32.717 --> 00:32:33.756 !فرمانروا یینگ یوان 00:32:38.596 --> 00:32:40.116 چطور نجاتت بدم؟ 00:32:42.316 --> 00:32:44.116 چیکار کنم تا نجات پیدا کنی؟ 00:33:13.517 --> 00:33:15.557 مطب آسمانی واقعا غنیه 00:33:16.116 --> 00:33:17.476 روح کرم صد ساله 00:33:18.037 --> 00:33:19.517 و یخ هزاره 00:33:22.196 --> 00:33:24.037 یه قارچ لینگ ژی با اندازه حوضچه هم هست 00:33:27.002 --> 00:33:29.522 (چرا به فرمانروا یینگ یوان ندمش؟) 00:33:29.997 --> 00:33:31.720 (شاید سم رو به تاخیر بندازه) 00:33:32.917 --> 00:33:33.917 یان دن 00:33:38.677 --> 00:33:39.677 ببین 00:33:39.837 --> 00:33:41.963 این باید کوزه نوش دارو باشه که پادشاه اژدها آورده 00:33:41.963 --> 00:33:42.963 عالیه 00:33:44.477 --> 00:33:45.596 لاک پشت کوچولو 00:33:45.997 --> 00:33:47.517 بالاخره به ارزوت میرسی 00:33:47.836 --> 00:33:50.476 دیگه کسی توی دنیای فانی یه وریت نمیکنه 00:33:51.237 --> 00:33:53.717 ما نجاتت دادیم پس مارو یادت نره 00:33:56.677 --> 00:33:58.716 دلم برات تنگ میشه - بیا - 00:34:11.676 --> 00:34:13.236 توی کتب طبابت نوشته شده 00:34:13.477 --> 00:34:16.078 سم آتش فقط با قلب نیلوفر چهار برگ خوب میشه 00:34:16.557 --> 00:34:17.997 چرا باید دنبال راه دیگه ای باشیم؟ 00:34:18.956 --> 00:34:20.916 حوض یشم تقریبا از نیلوفر خالی شده 00:34:21.317 --> 00:34:23.916 چند ظرف از نیلوفر پودر کردیم ولی افاقه ای نکرده 00:34:24.636 --> 00:34:26.716 استفاده از قلب خطرناکه 00:34:26.797 --> 00:34:27.835 کسی قلبش دراورده میشه 00:34:27.917 --> 00:34:29.840 درد زیادی رو متحمل میشه و نیرو جاودانگیش کم میشه 00:34:29.921 --> 00:34:33.133 یه اشتباه باعث مرگ روح اولیه میشه 00:34:33.717 --> 00:34:34.757 فرمانروا خیر خواهه 00:34:34.997 --> 00:34:36.676 این راه رو رد کرده 00:34:37.045 --> 00:34:38.147 ولی واقعا 00:34:38.916 --> 00:34:40.797 چاره ای نیست 00:34:43.436 --> 00:34:44.716 (قلب نیلوفر چهار برگ ؟) 00:34:45.717 --> 00:34:48.038 (قلبم نجاتش میده ؟) 00:35:19.196 --> 00:35:21.357 منو با طلسم دور نگه داشتی 00:35:21.797 --> 00:35:23.476 ولی جلوی صدامو که نمیتونی بگیری 00:35:24.335 --> 00:35:25.395 فرمانروا یینگ یوان 00:35:25.476 --> 00:35:28.156 خیلی وقته اینجا خودتو حبس کردی 00:35:28.317 --> 00:35:30.516 حتما نمیدونی اون بیرون چه خبره 00:35:30.957 --> 00:35:32.237 میخوای برات بگم؟ 00:35:32.837 --> 00:35:34.517 از ارتش بگم برات 00:35:34.612 --> 00:35:36.797 یا سیاست و حرفای خاله زنک؟ 00:35:41.997 --> 00:35:44.077 میدونم حرفای خاله زنک رو میخوای 00:35:44.477 --> 00:35:46.917 اتفاقایه خبر دسته اول دارم برات 00:35:47.614 --> 00:35:48.655 چند روز پیش 00:35:48.745 --> 00:35:51.345 یه زوج اسمانی که عاشق شده بودن لو رفتن 00:35:51.557 --> 00:35:52.956 هر دو از پل لیائو وو پریدن 00:35:53.196 --> 00:35:54.797 تا بتونن باهم باشن 00:35:56.916 --> 00:35:58.117 قوانین آسمانی 00:35:58.196 --> 00:35:59.436 واقعا بچگونه ان 00:35:59.876 --> 00:36:02.117 یه زوج عاشق رو به کشتن داده 00:36:03.117 --> 00:36:04.436 پریدن از پل بدون اجازه 00:36:04.997 --> 00:36:06.625 یه جرم محسوب میشه 00:36:06.997 --> 00:36:09.231 کسایی که از پل میپرن 00:36:09.317 --> 00:36:10.778 از سه قلمرو اخراج میشن و ارواح شون نابود میشه 00:36:11.117 --> 00:36:12.716 شاید نمرده باشن 00:36:13.117 --> 00:36:15.636 ولی دیگه نمیتونن اسمانی باشن 00:36:15.797 --> 00:36:18.236 فقط میتونن گذشته شون رو فراموش کنن و به دنیای فانی ها برن 00:36:18.517 --> 00:36:20.148 تا رنج قلمرو فانی ها رو بکشن 00:36:21.357 --> 00:36:24.518 نمیرن که اذیت میشن 00:36:24.997 --> 00:36:28.317 اگه خدمتگزار جاودان ضعیفی مثل من بپره 00:36:28.597 --> 00:36:29.997 خاکسترمم نمیمونه 00:36:30.196 --> 00:36:31.277 چرت نگو 00:36:32.277 --> 00:36:33.797 اگه به قوانین پای بند باشی 00:36:34.597 --> 00:36:35.676 و عاشق نشی 00:36:37.997 --> 00:36:39.196 این اتفاق برات نمیوفته 00:36:41.196 --> 00:36:44.517 واقعا خدایان بلندمرتبه ذهن کوته بینی دارن 00:36:44.597 --> 00:36:46.396 چطور نه اسمان با شما پیشرفت میکنه؟ 00:36:55.397 --> 00:36:56.477 این چیه؟ 00:37:01.677 --> 00:37:02.677 نه بابا 00:37:02.797 --> 00:37:04.317 داشتم شوخی میکردم باهات 00:37:04.357 --> 00:37:05.876 چرا اینقدر بی جنبه ای؟ 00:37:09.557 --> 00:37:10.597 چیکار میکنی؟ 00:37:12.008 --> 00:37:13.040 نیا دنبالم 00:37:16.117 --> 00:37:17.288 ارواح مرده آسورا هستن 00:37:17.757 --> 00:37:18.876 بعد از جنگ افرینش جهان 00:37:19.236 --> 00:37:21.396 برای ده هزار ساله که اینجا مهر و موم شدن 00:37:21.717 --> 00:37:23.358 چیکارشون کردی؟ 00:37:24.437 --> 00:37:25.517 گم شو 00:37:25.677 --> 00:37:27.436 خواستم چاه بکنم بیام دارو بدم بهت 00:37:27.499 --> 00:37:29.140 فکر نمی‌کردم مهر و موم به باد بنده 00:37:30.126 --> 00:37:31.179 بازم؟ 00:38:13.717 --> 00:38:15.277 بخت بد کیه؟ 00:38:15.757 --> 00:38:18.277 وقتی من، روح شمشیر، رن هون، احیا میشم 00:38:18.956 --> 00:38:21.117 یعنی طرف مرده 00:38:21.277 --> 00:38:22.969 ارباب قبیله آسورا ، شوان یه 00:38:23.049 --> 00:38:24.876 برای اسیب به شش قلمرو کشته شده 00:38:25.476 --> 00:38:27.876 شمشیرش اینجا مهر و‌موم شده 00:38:28.597 --> 00:38:30.081 پس تو هم مرتکب گناه شدی 00:38:30.317 --> 00:38:31.436 جسارت به خرج نده 00:38:31.637 --> 00:38:33.916 من فقط اربابم رو میشناسم و بهش احترام میذارم 00:38:34.156 --> 00:38:37.037 مگه این که شمشیر بشکنه و بمیرم 00:38:39.677 --> 00:38:41.437 تو زخمی هستی فکرنکنم حریفش شی 00:38:41.557 --> 00:38:43.357 بذار از سربازهای آسمانی کمک بخوام 00:39:48.477 --> 00:39:50.397 فرمانروا یینگ یوان ، چت شده؟ 00:40:14.676 --> 00:40:15.716 ...خون 00:40:17.197 --> 00:40:18.265 ...تو 00:40:24.676 --> 00:40:26.517 تو از نسل قبیله آسورا هستی؟ 00:40:28.716 --> 00:40:30.236 چرا توی قلمرو آسمانی مخفی شدی 00:40:30.676 --> 00:40:32.636 و با اونا به قبیله ام صدمه میزنی؟ 00:40:33.236 --> 00:40:35.276 چطور میتونی با هم خون هات رو به رو بشی؟ 00:40:35.277 --> 00:40:36.826 مگه یینگ یوان به عنوان یه موجود آسمانی به دنیا نیومده 00:40:36.906 --> 00:40:38.676 که با تهذیب شده فرمانروای آسمان؟ 00:40:38.837 --> 00:40:40.196 چطور از قبیله آسوراست؟ 00:40:40.317 --> 00:40:43.037 جنایات قبیله آسورا غیرقابل بخششه 00:40:44.317 --> 00:40:46.236 برای کمک به مردم شر رو از بین میبرم 00:40:48.876 --> 00:40:51.636 این دختر هویتت رو می‌دونه 00:40:52.117 --> 00:40:53.396 و بازم مراقبشی؟ 00:40:53.476 --> 00:40:55.716 خون آسورا گناه منه 00:40:56.636 --> 00:40:58.597 بقیه تقصیری ندارن 00:41:01.317 --> 00:41:02.636 با این شرایطت 00:41:03.117 --> 00:41:04.277 چطور اینقدر یه دنده ای ؟ 00:41:05.077 --> 00:41:06.517 جون هزاران نفر 00:41:07.077 --> 00:41:08.676 رو توی جنگ افرینش جهان گرفتی 00:41:09.597 --> 00:41:10.757 تو پر از نفرت و دشمنی هستی 00:41:12.636 --> 00:41:14.196 باید به گناهت اقرار کنی 00:41:20.476 --> 00:41:21.716 دنیا عوض میشه 00:41:22.477 --> 00:41:23.798 شر و خیر دایره وار میچرخن 00:41:26.117 --> 00:41:27.636 مدت زیادیه که استراحت کردم 00:41:35.916 --> 00:41:37.077 روح شمشیر، رن هون 00:41:37.717 --> 00:41:40.477 از ارباب قدیمیش جدا میشه 00:41:42.317 --> 00:41:43.557 و تسلیم تو میشه 00:42:05.196 --> 00:42:07.196 فرمانروا یینگ یوان خوبی؟ 00:42:09.837 --> 00:42:10.916 خوبم 00:42:16.317 --> 00:42:18.236 به زودی میمیرم 00:42:19.436 --> 00:42:21.156 این شمشیرم با خودم دفن میکنم 00:42:21.837 --> 00:42:25.636 این دنیا دیگه لطمه ای از قبیله آسورا نمیبینه 00:42:27.037 --> 00:42:28.396 روح شمشیر 00:42:28.718 --> 00:42:30.020 راست میگفت که از نسل قبیله 00:42:30.117 --> 00:42:31.701 آسورا هستی که توی جنگ افرینش جهان نابود شدن؟ 00:42:32.197 --> 00:42:33.277 حقیقته؟ 00:42:34.077 --> 00:42:35.557 هویتت رو میدونی؟ 00:42:35.676 --> 00:42:36.956 لزومی نداره اینو بدونی 00:42:38.450 --> 00:42:39.811 فکر نمی‌کردم 00:42:39.916 --> 00:42:41.517 همچین گذشته تلخی داشته باشه 00:42:42.037 --> 00:42:43.557 مطمئنم خودشو مقصر 00:42:43.956 --> 00:42:46.236 می‌دونه که همیشه تو فکر مهار خودشه 00:42:50.837 --> 00:42:52.676 چی.. درخت مقدس چش شده؟ 00:42:52.876 --> 00:42:54.277 چرا برگ هاش میریزن؟ 00:42:56.236 --> 00:42:58.117 درخت مقدس تا پنج روز دیگه خشک میشه 00:42:58.317 --> 00:43:00.156 باید زودتر بری 00:43:00.637 --> 00:43:03.117 چطور ولت کنم؟ - برو - 00:43:28.132 --> 00:43:29.138 فرمانروا یینگ یوان 00:43:30.237 --> 00:43:31.285 فرمانروا یینگ یوان 00:43:32.443 --> 00:43:34.083 بد شد! بازم سم اوج گرفته 00:43:34.317 --> 00:43:36.916 برای نجاتم نیرو جاودانگی زیادی رو صرف کرده 00:43:38.877 --> 00:43:39.917 خیلی گرمه 00:43:39.941 --> 00:44:27.638 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:27.638 --> 00:44:30.938 ♪ تلخ ترین خاطرات از ماه یخ زده می آیند ♪ 00:44:31.068 --> 00:44:34.318 ♪ با گذشت زمان علف ها پژمرده میشوند ♪ ♪ و گلبرگ ها میریزند ♪ 00:44:34.698 --> 00:44:38.068 ♪ برای غرق شدن در غمِ یک قطره اشک ♪ 00:44:38.188 --> 00:44:41.118 ♪ شیفته فراموش کردن شدم ♪ 00:44:41.718 --> 00:44:44.838 ♪ برای تبدیل شدن به بخشی از اقیانوس ♪ 00:44:45.418 --> 00:44:48.238 ♪ تا زمانی که تو سرت را برگردانی ♪ 00:44:48.788 --> 00:44:54.668 ♪ و به من فکر کنی ♪ 00:44:55.888 --> 00:44:59.238 ♪ عمیق ترین عشق در تاریکترین نقطه پنهان شده است ♪ 00:44:59.428 --> 00:45:02.668 ♪ عشق همه گیر است ♪ 00:45:03.178 --> 00:45:06.268 ♪ تنهایی و دلتنگی بر سینه ام زخمی طرح میزند ♪ 00:45:06.518 --> 00:45:09.468 ♪ چشمان درخشانت مانند تکه های مهتاب است ♪ 00:45:10.048 --> 00:45:13.138 ♪ حتی بعد از رهایی از امیال و خواسته های دنیوی ♪ 00:45:13.328 --> 00:45:16.918 ♪ چهره ات در ذهنم نقش بسته ♪ 00:45:17.038 --> 00:45:22.818 ♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪ ♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪ 00:45:23.258 --> 00:45:27.118 ♪ تو یک نسیم پاییزی در جهان پرهیاهوی انسان ها هستی ♪ 00:45:27.438 --> 00:45:30.788 ♪ که برای گلبرگها بستری فراهم میکند ♪ 00:45:31.048 --> 00:45:36.068 ♪ پس از فهمیدن حقایق جهان هستی ♪ ♪ اشک خواهی ریخت؟ ♪ 00:45:37.348 --> 00:45:41.088 ♪ تو همان ماه دست نیافتنی در ♪ ♪ بالاترین نقطه آسمان هستی ♪ 00:45:41.768 --> 00:45:44.788 ♪ بااینحال، درخششت را مهار میکنی ♪ ♪ و نور حقیقی ات را نشان نمیدهی ♪ 00:45:45.238 --> 00:45:51.768 ♪ تنها در رویاها با معشوقت هستی ♪ 00:46:05.718 --> 00:46:09.588 ♪ پس از وداع با تو، ابرهای آسمان رفتند ♪ ♪ سالها گذشتند و خیلی چیزها تغییر کردند ♪ 00:46:10.128 --> 00:46:13.238 ♪ درمیان کوه ها و دریاها ♪ ♪ جایی نیست که قلبم را آرام کند ♪ 00:46:13.518 --> 00:46:18.718 ♪ هرچندتا زندگی برای جبران فراق ما کافی نیست ♪ 00:46:19.678 --> 00:46:23.838 ♪ درحالیکه ریشه عشق ما هنوز استوار است ♪ ♪ شاید بشود مثل دو فانی باهم پیر شویم ♪ 00:46:24.118 --> 00:46:27.418 ♪ با عشقمان شجاعت دیدنِ پایان دنیا را داریم ♪ 00:46:27.668 --> 00:46:33.338 ♪ به جهان انسان ها میرویم و اوقات بی نظیری میگذرونیم ♪ 00:46:34.538 --> 00:46:42.058 ♪ زمانی که نیلوفر شکوفا شود ♪ ♪ من و تو یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد ♪ 00:46:42.082 --> 00:47:03.982 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.