WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.462 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.463 --> 00:00:30.023 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:00:30.463 --> 00:00:34.343 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:00:34.783 --> 00:00:38.793 ♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪ 00:00:39.303 --> 00:00:43.273 ♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪ 00:00:43.503 --> 00:00:47.043 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:00:47.303 --> 00:00:51.623 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:00:52.263 --> 00:01:02.043 ♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪ 00:01:02.593 --> 00:01:05.843 ♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪ 00:01:06.223 --> 00:01:10.543 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:01:10.993 --> 00:01:15.143 ♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪ 00:01:15.463 --> 00:01:18.623 رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند 00:01:23.833 --> 00:01:27.493 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:27.703 --> 00:01:29.973 « قسمت بیست و دو » 00:01:42.726 --> 00:01:43.926 دارین زیاده روی میکنینا 00:01:44.049 --> 00:01:45.849 چرا واقعی مبارزه میکنین؟ 00:01:47.049 --> 00:01:48.369 از این هم میشه بعنوان بادبزن 00:01:48.599 --> 00:01:49.919 و هم بعنوان یه محافظ استفاده کرد 00:01:50.449 --> 00:01:53.369 بادبزنم خیلی خوب اصلاح شده 00:01:53.969 --> 00:01:55.009 از امروز به بعد 00:01:55.089 --> 00:01:57.579 دوتا غذای دیگه به خوراکی شبانه اضافه میشه چطوره؟ 00:01:57.929 --> 00:01:59.069 ممنونم ارباب 00:01:59.609 --> 00:02:00.719 پس شماها 00:02:01.489 --> 00:02:02.799 داشتین گولم میزدین؟ 00:02:04.449 --> 00:02:05.669 یان دن 00:02:08.129 --> 00:02:10.089 با اینکه یومو یان دن رو شکنجه نکرده 00:02:10.339 --> 00:02:12.219 ولی واقعا نمیتونست دوری از این همسرش رو تحمل کنه 00:02:12.969 --> 00:02:14.969 واسه همین یه نمایش راه انداختیم 00:02:15.289 --> 00:02:16.819 تا خودت عقب نشینی کنی 00:02:18.219 --> 00:02:19.419 شاهدخت لین لانگ 00:02:19.769 --> 00:02:21.129 ارباب کوهستانمون باهام صحبت کرد 00:02:21.249 --> 00:02:22.849 چاره ای جز اینکه باهاش همراهی کنم نداشتم 00:02:23.249 --> 00:02:24.509 لطفا ازم عصبانی نباش 00:02:26.129 --> 00:02:30.269 تو تمام این سالها من عفت خودمو حفظ کردم 00:02:30.649 --> 00:02:31.959 هیچوقت صیغه ای نداشتم 00:02:32.649 --> 00:02:34.809 اگه اصرار داری که به قولت عمل کنی 00:02:35.399 --> 00:02:37.039 میتونی منو در نظر داشته باشی 00:02:39.729 --> 00:02:41.189 یان دن بود که برادرم رو نجات داد 00:02:41.569 --> 00:02:42.899 حتی اگه گولمم زده باشه 00:02:43.609 --> 00:02:44.819 بازم ناجی منه 00:02:45.649 --> 00:02:47.889 رابطه ی ارباب و پیرو ما متعهد به یه سند قانونیه 00:02:47.989 --> 00:02:49.709 و ما خیلی بهم نزدیکیم 00:02:49.889 --> 00:02:51.489 باید دست از دخالت تو کارای ما برداری 00:02:51.889 --> 00:02:53.209 لیان، بفرمایین 00:02:55.329 --> 00:02:56.889 نیازی نیست، واقعا نیازی نیست 00:02:57.009 --> 00:02:58.019 ...یان دن 00:02:58.369 --> 00:02:59.569 یان دن 00:02:59.889 --> 00:03:01.069 منم در نظر بگیر دیگه 00:03:03.489 --> 00:03:04.539 ولم کن 00:03:24.129 --> 00:03:25.209 ناجی جونم 00:03:28.529 --> 00:03:30.759 این چه قیافه ایه؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:31.689 --> 00:03:33.649 ناجی جونم، اومدم پشتتو کیسه بکشم 00:03:34.729 --> 00:03:36.409 نه ممنون، خودم میتونم انجامش بدم- بیا دیگه- 00:03:36.489 --> 00:03:37.929 خیلی لطف داری- بانو یان دن- 00:03:38.689 --> 00:03:40.169 یه چند تا گل برات چیدم 00:03:40.249 --> 00:03:41.569 زی یان، اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:41.609 --> 00:03:42.649 اومدم مهربونیشو جبران کنم 00:03:42.879 --> 00:03:44.159 منم همینطور 00:03:44.609 --> 00:03:45.789 یان دن 00:03:46.049 --> 00:03:48.089 چرا وقتی داری دوش میگیری در رو نمیبندی؟ 00:03:48.769 --> 00:03:51.149 اهریمن نیلوفر، لین لیانگ رو ندیدی؟ 00:03:58.689 --> 00:03:59.869 اینجایی؟ 00:04:00.559 --> 00:04:01.789 بچه ها 00:04:02.129 --> 00:04:04.829 میشه یکم بهم احترام بذارین؟ خیر سرم میخوام حموم کنما 00:04:05.369 --> 00:04:07.139 هوای امروز عالیه 00:04:07.449 --> 00:04:11.129 حالا که اینطوره باید با لیان وقت بگذرونم 00:04:13.229 --> 00:04:14.579 نزدیکش نشو 00:04:17.689 --> 00:04:18.769 لین لانگ 00:04:19.319 --> 00:04:21.439 من واقعا بابت نیتت خیرت ممنونم 00:04:22.889 --> 00:04:26.099 اون موقع، بین اون همه اهریمن گل 00:04:26.449 --> 00:04:28.689 اون تو نگاه اول منی که از همه زشت تر بودم رو انتخاب کرد 00:04:29.209 --> 00:04:33.009 فقط بعد از اینکه قرص یان بی رو بهم داد تونستم قدرتم رو حفظ کنم 00:04:33.129 --> 00:04:35.289 راستش رو بخوای بدون اون من اینجا نبودم 00:04:35.569 --> 00:04:37.929 اگه اینطوره پس میتونی اونو ناجی خودت صدا کنی 00:04:42.129 --> 00:04:43.639 اره، منم شاهدم 00:04:44.009 --> 00:04:47.129 اولین بار که اومده بود اینجا صورتش پر از لک بود 00:04:47.809 --> 00:04:49.689 حتی نمیدونستم یومو چرا از اون خوشش اومد 00:04:52.289 --> 00:04:53.459 یان دن 00:04:53.849 --> 00:04:55.099 این حقیقت داره؟ 00:04:55.729 --> 00:04:56.909 اره 00:05:00.249 --> 00:05:03.969 به من که دروغ نمیگین نه؟ 00:05:04.339 --> 00:05:06.029 اصلا- به هیچ وجه- 00:05:12.809 --> 00:05:14.849 فردا به انزوا میرم 00:05:15.339 --> 00:05:18.219 خیلی خوب میشه اگه امروز کسی مزاحممون نشه 00:05:20.209 --> 00:05:22.529 بیا مزاحمشون نشیم 00:05:22.769 --> 00:05:24.169 زودباش، بیا بریم 00:05:24.249 --> 00:05:25.709 زودباش- یان دن- 00:05:28.729 --> 00:05:31.889 راستشو بخوای، نقش بازی کردنت یکم زیادی اغراق آمیز بود 00:05:32.329 --> 00:05:34.689 هرچند تا وقتی که بتونه متوجه نیتمون بشه کافیه 00:05:35.289 --> 00:05:37.289 ممنونم- خواهش میکنم- 00:06:35.809 --> 00:06:38.149 کی اونجاست؟ خودتو نشون بده 00:06:49.649 --> 00:06:50.899 تو کی هستی؟ 00:06:52.049 --> 00:06:53.409 چرا سعی داری منو بکشی؟ 00:07:30.409 --> 00:07:31.599 یینگ یوان 00:07:33.849 --> 00:07:34.899 !یینگ یوان 00:07:35.609 --> 00:07:36.859 یینگ یوان؟ 00:08:36.889 --> 00:08:39.559 (اگرچه نیروی جاودانگیش هنوز تثبیت شده ست) 00:08:40.259 --> 00:08:43.879 (من اونقدر قدرتمند نیستم که ردای آسمانی فرمانروا رو تعمیر کنم) 00:08:47.209 --> 00:08:48.299 درسته 00:08:48.609 --> 00:08:50.619 شاید بتونم از گلبرگ های باقی مونده ی یان دن 00:08:51.049 --> 00:08:52.489 برای تسکینش استفاده کنم 00:09:14.889 --> 00:09:17.339 فرمانروا، دیر کردم لطفا منو ببخشین 00:09:27.569 --> 00:09:28.809 منظورت چیه؟ 00:09:29.169 --> 00:09:30.509 تانگ ژو از فرقه ی لینگ شیائو 00:09:31.289 --> 00:09:34.999 درواقع همون فرمانروای مشهور نه آسمان هست 00:09:35.409 --> 00:09:36.901 شما برای آزمایش و تجربه سختی فانی به اینجا اومدین 00:09:37.049 --> 00:09:38.569 خاطرات و قدرت هاتون 00:09:39.129 --> 00:09:41.359 توسط ردای آسمانی داخل روح جاودانگیتون مبحوس شده 00:09:41.539 --> 00:09:45.009 فرمانروا، بدن فانی شما قابلیت تحمل قدرت یک خدا رو نداره 00:09:46.064 --> 00:09:49.894 یه نفر میخواد با جادو ردای آسمانیتون رو نابود کنه 00:09:50.329 --> 00:09:53.049 حدس میزنم میخوان با تحلیل رفتن نیروتون نابودتون کنن 00:09:54.369 --> 00:09:55.759 تا اون موقع 00:09:56.049 --> 00:09:57.609 بدن فانیتون نابود میشه 00:09:57.919 --> 00:09:59.479 و روح جاودانگیتون هم متلاشی میشه 00:09:59.629 --> 00:10:02.549 نه تنها نمیتونین به قلمروی آسمانی برگردین بلکه کاملا نابود میشین 00:10:03.209 --> 00:10:04.609 روحتون به طور کامل نابود میشه 00:10:05.129 --> 00:10:06.289 اگه من واقعا فرمانروا هستم 00:10:07.409 --> 00:10:08.859 فکر میکنی کی دنبالمه؟ 00:10:09.489 --> 00:10:11.209 و تو از کجا فهمیدی که تو خطرم؟ 00:10:11.809 --> 00:10:13.019 اون موقع که فرمانروا 00:10:13.449 --> 00:10:15.029 به برکه ی هشت عذاب تبعید شدن 00:10:15.729 --> 00:10:18.769 من یه درخشش عجیبی توی آب دیدم 00:10:19.369 --> 00:10:20.689 بهش مشکوک شدم 00:10:21.129 --> 00:10:24.409 از اون موقع شما رو زیرنظر دارم فرمانروا 00:10:24.849 --> 00:10:26.389 با این حال زیاد قدرتی ندارم 00:10:27.129 --> 00:10:29.359 با اینکه فعلا قدرتتون رو درون ردای آسمانی مبحوس کردین 00:10:29.509 --> 00:10:30.749 مدت زیادی دووم نمیاره 00:10:31.089 --> 00:10:33.849 اگه بخوایم ردای آسمانیتون رو تعمیر کنیم و روحتون رو تثبیت کنیم 00:10:35.109 --> 00:10:38.379 باید بریم سراغ چهار شیء الهی ای که اطراف این قلمرو هست 00:10:39.169 --> 00:10:41.449 پس، من و تو از قلمروی آسمانی همو میشناسیم 00:10:41.889 --> 00:10:43.169 اگه اینطوره پس بهم بگو 00:10:43.889 --> 00:10:45.449 چرا نجاتم دادی 00:10:52.329 --> 00:10:55.449 یکی از دوستان عزیزم یه بار ازم خواست 00:10:55.849 --> 00:10:57.729 که برای همیشه مراقب فرمانروا باشم 00:10:59.409 --> 00:11:00.839 من باید به قولم عمل کنم 00:11:06.969 --> 00:11:08.249 آسمان و زمین 00:11:08.649 --> 00:11:09.689 حقیقت نادرست و واقعیت 00:11:10.129 --> 00:11:11.209 روح جاودانگی، خودت رو نشون بده 00:11:11.639 --> 00:11:12.719 و به حالت قبل برگرد 00:11:22.899 --> 00:11:24.709 امیدوارم درهم شکسته شدن این روح جعلی جاودانگی 00:11:25.709 --> 00:11:28.269 بتونه جلوی کسایی که میخوان بهتون حمله کنن رو بگیره 00:11:30.489 --> 00:11:31.769 فرمانروا 00:11:31.929 --> 00:11:34.409 هربار که اطراف یک شیء الهی باشین پدیده ی عجیبی رخ میده 00:11:34.559 --> 00:11:37.359 چهار شیء الهی شامل لی چن، چومو، دی ژی و یشم رنگین کمان هستن 00:11:37.689 --> 00:11:39.009 اون پدیده ها شامل 00:11:39.129 --> 00:11:40.139 مردن از دود 00:11:40.369 --> 00:11:41.679 زندگی همه موجودات 00:11:41.929 --> 00:11:43.109 قدرت بدون منبع 00:11:43.529 --> 00:11:44.919 و وجود ابدی هست 00:11:46.049 --> 00:11:48.009 فرمانروا، لطفا زودتر جمعشون کنین 00:11:48.249 --> 00:11:50.809 آزمایش هاتون رو کامل کنین و به قلمروی آسمانی برگردین 00:11:54.809 --> 00:11:56.079 با اجازه دیگه میرم 00:12:14.089 --> 00:12:15.869 (ما فقط بعد از درگذشت فرمانروا) 00:12:16.049 --> 00:12:18.129 (ستاره ی دنبال دار رو تو نه آسمان میبینیم) 00:12:19.609 --> 00:12:21.179 (...نکنه که فرمانروا یینگ یوان) 00:12:26.169 --> 00:12:27.869 فرمانروا در طول گذروندن آزمایش در دنیای فانی 00:12:28.329 --> 00:12:29.839 توسط یک اهریمن شرور آسیب دیدن 00:12:30.849 --> 00:12:32.529 تصادفا ردای آسمانیشون نابود شد 00:12:34.329 --> 00:12:36.089 ....فرمانروا 00:12:37.209 --> 00:12:38.609 روح جاودانگیشون متلاشی شد 00:12:39.009 --> 00:12:40.529 و روح و جسمشون از بین رفت 00:12:40.929 --> 00:12:43.329 حتی ذره ای از روح جاودانگیشون باقی نمونده 00:12:45.289 --> 00:12:47.049 امپراتور الهی، لطفا تسلیت من رو بپذیرین 00:13:56.609 --> 00:13:58.279 (خواهر دو قلوی من تبعید شد) 00:13:58.929 --> 00:14:00.129 (و فرمانروا بخاطر) 00:14:00.529 --> 00:14:02.049 (لغزش لحظه ای من کشته شدن) 00:14:03.409 --> 00:14:05.889 (هرکاری هم که بکنم از گناه پاک نمیشم) 00:14:48.289 --> 00:14:49.619 این بار که تو انزوا تهذیب میکنی 00:14:49.989 --> 00:14:52.309 از دفعه قبل بیشتر از نیروت کار کشیدی 00:14:52.649 --> 00:14:54.929 من چی خودم رو به گلبرگهای گل اضافه کردم 00:14:55.289 --> 00:14:56.989 مطمئنا تو بهتر شدنت کمک میکنن 00:15:01.209 --> 00:15:02.329 مهم نیست آب چقدر گرمه 00:15:02.649 --> 00:15:03.769 یا گلبرگ ها چقدر زیبا هستن 00:15:04.009 --> 00:15:06.809 به خوبی برنج و تخم مرغ سرخ کرده ی تو نیستن 00:15:11.329 --> 00:15:13.569 یومو، این زخمای روی دستت چین؟ 00:15:13.929 --> 00:15:15.849 قبلا ندیده بودمشون کجا اینجوری شدن؟ 00:15:17.009 --> 00:15:19.269 یه زخم جزئیه. چیز خاصی نیست 00:15:21.129 --> 00:15:24.559 قرص یان بی ای که بهم دادی میتونه این زخم ها رو درمان کنه 00:15:24.929 --> 00:15:27.369 پس چرا دادیش به من؟ 00:15:28.769 --> 00:15:32.009 این زخما وقتی رو دست من باشن توجه کسی رو جلب نمیکنن 00:15:32.149 --> 00:15:33.309 لازم نیست نگرانش باشی 00:15:33.559 --> 00:15:35.639 تازه، بای خوشگله زیباییش رو بیشتر از اینا دوست داره 00:15:36.399 --> 00:15:39.449 قرص یان بی برای تو مهم تره درسته؟ 00:15:40.609 --> 00:15:41.879 یومو، ممنونم 00:15:42.169 --> 00:15:43.689 حالا من قدرت زیادی ندارم 00:15:43.769 --> 00:15:45.809 نمیتونم زخماتو از بین ببرم 00:15:45.929 --> 00:15:48.009 با این حال توی این دنیای وسیع 00:15:48.129 --> 00:15:50.489 مطمئنم که میتونم یه روزی راهی واسه 00:15:50.569 --> 00:15:52.139 از بین بردن زخمات پیدا کنم 00:15:54.289 --> 00:15:56.689 یومو، تو دردسر افتایدم 00:15:57.009 --> 00:15:59.079 خبر رسیده که قبیله ی روباه شورش کردن 00:15:59.169 --> 00:16:01.409 پدر لین لانگ رو گرفتن. زندگیش تو خطره 00:16:01.649 --> 00:16:03.569 باید چیکار کنیم؟- البته که باید نجاتشون بدیم- 00:16:04.009 --> 00:16:06.169 فعلا برو قبیله ی گرگ و قبیله ی بالداران رو جمع کن 00:16:06.609 --> 00:16:08.449 به قبیله ی آبزیان بگو از کوهستان محافظت کنن 00:16:08.689 --> 00:16:11.089 زی یان جانشین آینده ی اوناست نباید هیچ اتفاقی براش بیوفته 00:16:11.609 --> 00:16:13.369 لباسم رو که عوض کردم میام اونجا 00:16:13.529 --> 00:16:15.509 تو اول برو مقدمات رو فراهم کن- باشه- 00:16:16.609 --> 00:16:18.769 یومو، نباید بری 00:16:18.889 --> 00:16:21.489 خیلی ضعیفی اینجوری انگار داری قبر خودتو میکنی 00:16:21.649 --> 00:16:24.849 نگران نباش. به اندازه کافی از چی تو جذب کردم 00:16:26.049 --> 00:16:27.439 الان دیگه حالم خوبه 00:16:28.209 --> 00:16:29.649 میدونم باید مسئولیتشونو قبول کنی 00:16:29.729 --> 00:16:31.049 ولی منم باید مسئول تو باشم 00:16:31.129 --> 00:16:32.389 به هرحال 00:16:32.529 --> 00:16:34.409 باید حداقل بعد از یک ساعت بری 00:16:36.449 --> 00:16:37.899 لیان، از نیت خوبت ممنونم 00:16:38.120 --> 00:16:40.280 اما مطمئنم که زی لین و لین لانگ الان ترسیدن 00:16:40.689 --> 00:16:42.179 میترسم اتفاقی براشون بیوفته 00:16:42.449 --> 00:16:43.639 باید مراقبشون باشم 00:16:43.809 --> 00:16:45.529 علاوه بر این، نجات قبیله روباه اولویت ماست 00:16:45.809 --> 00:16:47.299 نباید بذارم اشتباهی پیش بیاد 00:16:50.059 --> 00:16:51.099 این چطوره؟ 00:16:51.249 --> 00:16:52.809 اونا هنوز برای جمع کردنشون به وقت نیاز دارن 00:16:52.979 --> 00:16:54.739 باید از این زمان برای موندن تو برکه استفاده کنی 00:16:55.729 --> 00:16:57.169 چون قراره جلوی شورش رو بگیرین 00:16:57.279 --> 00:16:58.639 مطمئنم که مجبور به مبارزه میشین 00:16:58.769 --> 00:16:59.969 هرچی حالت بهتر باشه 00:17:00.129 --> 00:17:01.869 شانس برنده شدنت هم بیشتره درست میگم؟ 00:17:15.489 --> 00:17:16.519 بیا، بگیرش 00:17:16.649 --> 00:17:17.689 ممنونم 00:17:20.135 --> 00:17:21.335 یدونه نون گوشت و یدونه هم سبزیجات بدین 00:17:21.489 --> 00:17:23.109 خیلی خب، یه لحظه منتظر بمونین 00:17:35.329 --> 00:17:36.599 نونام کو؟ 00:17:37.649 --> 00:17:39.699 نون بخارپزایی که درست کردم کجاست؟ 00:17:40.449 --> 00:17:43.599 چه خبره؟ نونام کجا رفتن؟ 00:17:47.529 --> 00:17:49.019 با اینکه صبحونه ای که خوردم سیرم نکرده بود 00:17:49.179 --> 00:17:51.499 ولی خوش شانس بودم که اون تائوئیست احمق اونجا بود که گولش بزنم 00:18:07.769 --> 00:18:09.179 حالا دیگه نمیتونی بیای تو 00:18:09.609 --> 00:18:11.849 تو فقط یه سگی که نتونستی هنوز شکل انسانی بگیری 00:18:11.969 --> 00:18:13.169 چطور جرات میکنی واسم پارس کنی؟ 00:18:17.849 --> 00:18:19.679 تو! ولم کن 00:18:21.689 --> 00:18:22.999 به لطف جنابعالی 00:18:23.209 --> 00:18:26.569 به طور اتفاقی مخفیگاه قبیله ی اهریمنان گل رو پیدا کردم 00:18:27.049 --> 00:18:28.249 دفعه دیگه اینو یادت باشه 00:18:28.769 --> 00:18:30.609 نون گوشتی رو واسه فریب دادن سگها استفاده میکنن 00:18:30.959 --> 00:18:32.959 نباید با اونا آدمها رو گول بزنی 00:18:34.169 --> 00:18:36.049 پدربزرگ، یه شکارچی اهریمن اینجاست 00:18:36.089 --> 00:18:37.809 فرار کن- نگران نباش- 00:18:38.369 --> 00:18:40.969 قطعا کل خانوادت رو میگیرم 00:18:41.409 --> 00:18:43.649 نمیذارم از هم جدا بشین 00:18:49.529 --> 00:18:51.129 اون شکارچی اهریمن خیلی وحشتناک بود 00:18:51.336 --> 00:18:53.696 خوشبختانه، جنگل پر از مسیرهای گیج کننده بود 00:18:53.889 --> 00:18:55.329 هنوز به مسیرهای اینجا آشنا نبود 00:18:55.479 --> 00:18:57.079 رئیس قبیله تمام تلاششو کرد که جلوشو بگیره 00:18:57.239 --> 00:18:59.799 برای همین بعضیامون تونستیم فرار کنیم 00:19:00.129 --> 00:19:01.249 این دیگه زیاده رویه 00:19:01.409 --> 00:19:02.929 قبیله ی اهریمنان گل هیچوقت به آدمها آسیب نزده 00:19:03.049 --> 00:19:04.209 اون به چه حقی این کارو میکنه؟ 00:19:04.369 --> 00:19:07.129 یان دن، شنیدم که تو صیغه موردعلاقه ی ارباب کوهستانی 00:19:07.249 --> 00:19:08.569 و اون به حرفت گوش میده 00:19:08.799 --> 00:19:10.079 مطمئنم اگه ازش خواهش کنی 00:19:10.199 --> 00:19:11.879 بهمون کمک میکنه 00:19:12.079 --> 00:19:13.639 آینده ی قبیله ی ما به تو بستگی داره 00:19:14.089 --> 00:19:15.869 حالا که همه انقدر بهم اعتماد دارن 00:19:16.449 --> 00:19:19.039 خیلی خب، پس باید از کوهستان برم و نجاتشون بدم 00:19:20.609 --> 00:19:22.089 رئیس قبیله جونش رو به خطر انداخت 00:19:22.209 --> 00:19:25.419 که من بیام اینجا دنبال ارباب کوهستان نه تو 00:19:26.809 --> 00:19:30.689 اونا بخاطر شورش قبیله ی روباه از کوهستان رفتن 00:19:30.889 --> 00:19:32.329 نمیدونیم کی قراره برگردن 00:19:32.849 --> 00:19:33.849 نگران نباش 00:19:34.049 --> 00:19:35.849 من بیشتر از یه دهه ست که پیششم 00:19:35.929 --> 00:19:37.249 این واسه من مثل آب خوردنه 00:19:37.649 --> 00:19:39.369 تازه ما تعدادمونم بیشتره 00:19:39.489 --> 00:19:42.559 اون فقط یه انسانه. چطوری میخواد جلوی ما رو بگیره؟ 00:19:44.049 --> 00:19:45.299 اینجوری پیش میریم 00:19:45.569 --> 00:19:47.539 تو بمون تو کوهستان تا درمان بشی 00:19:47.979 --> 00:19:50.219 اگه قبل از برگشتن ارباب برنگشتم 00:19:50.689 --> 00:19:52.759 میتونی بهشون بگی بیان منو نجات بدن باشه؟ 00:20:01.209 --> 00:20:02.329 نگاه کن 00:20:02.529 --> 00:20:05.489 بعد از این تپه به قلمرو قبیله روباه برفی سه دم میرسیم 00:20:08.489 --> 00:20:10.099 پدر به شوئه تو اعتماد داشت 00:20:10.689 --> 00:20:13.369 بااینحال، به بهونه درمان زی یان من رو از قبیله دور کرد 00:20:13.529 --> 00:20:14.859 تا برای تاج و تخت شورش کنه 00:20:15.269 --> 00:20:17.029 موندم الان حال پدر چطوره؟ 00:20:18.569 --> 00:20:20.189 ممکنه تو خطر باشه؟ 00:20:27.809 --> 00:20:29.889 صداتو بیار پایین. نباید بذاریم بشنوه 00:20:38.049 --> 00:20:39.689 رئیس قبیله، ما جلوش رو میگیریم 00:20:39.819 --> 00:20:41.049 شما بهتره برید 00:20:41.409 --> 00:20:43.279 قبیله ی اهریمنان گل این فداکاریتون رو فراموش نمیکنه 00:20:53.369 --> 00:20:55.559 رئیس قبیله، اومدم نجاتتون بدم 00:20:56.129 --> 00:20:58.529 ارباب کوهستان یومو اومد؟ کجاست؟ 00:20:58.609 --> 00:20:59.889 کجاست؟- اون سرش شلوغه- 00:20:59.969 --> 00:21:01.849 نگران نباش . من کمکتون میکنم 00:21:02.049 --> 00:21:03.299 این نقشه ی منه 00:21:03.449 --> 00:21:05.969 الان نباید بذارین همه یه جا مخفی بشن 00:21:06.129 --> 00:21:07.879 اگه این کارو بکنین رایحه ی اهریمنیتون قوی تر میشه 00:21:07.969 --> 00:21:09.689 تقسیم بشین و به سمت جنگل فرار کنین 00:21:09.769 --> 00:21:10.849 تو کوهستان یلان مخفی بشین 00:21:10.929 --> 00:21:12.049 من تنهایی جلوشو میگیرم 00:21:12.129 --> 00:21:13.159 اینو یادت باشه 00:21:13.249 --> 00:21:14.569 باید با آتش بهم علامت بدین 00:21:14.609 --> 00:21:16.649 که تونستین با موفقیت فرار کنین یا نه 00:21:16.729 --> 00:21:17.739 حالا برو 00:21:17.929 --> 00:21:19.609 وایسا! گوش کن 00:21:19.689 --> 00:21:23.169 تو که نمیدونی اون تائوئیست خیلی قدرتمنده 00:21:23.609 --> 00:21:26.529 هرچقدرم که باهوش باشی نمیتونی اونو شکست بدی 00:21:26.609 --> 00:21:30.449 گوش کن اگه این جا بمونی همراه ما میمیری 00:21:30.529 --> 00:21:31.679 یه چیزی رو یادت نرفته؟ 00:21:31.779 --> 00:21:33.379 من هیچ هاله ی اهریمنی ای ندارم 00:21:33.769 --> 00:21:36.369 مهم نیست چقدر قدرتمند باشه، اون فقط اهریمنا رو میگیره 00:21:36.729 --> 00:21:38.149 نه انسان ها رو 00:21:57.229 --> 00:21:58.489 (از پشت) 00:21:59.209 --> 00:22:00.959 (دقیقا شبیه کسیه که تو خوابم میبینم) 00:22:10.319 --> 00:22:12.039 اگه بیای نزدیک میکشمش- کمک- 00:22:12.229 --> 00:22:13.709 !کمک 00:22:32.329 --> 00:22:34.689 اگه ولش کنی ممکنه زنده بذارمت 00:22:35.509 --> 00:22:38.269 اگه بکشیش، خودتم میمیری 00:22:38.739 --> 00:22:39.919 داره بلوف میزنه 00:22:40.049 --> 00:22:41.609 تا وقتی من اینجام نمیتونه کاری کنه 00:22:41.729 --> 00:22:43.129 ادامه بده 00:22:43.249 --> 00:22:44.509 سعی کن خشن تر برخورد کنی 00:22:44.889 --> 00:22:47.079 حرفت رو باور نمیکنم 00:22:47.729 --> 00:22:49.609 قبیله ی اهریمنان گل به هیچ انسانی آسیب نزده 00:22:49.849 --> 00:22:51.649 با این حال بازم سعی دارین مارو بکشین 00:22:54.739 --> 00:22:56.899 اگه بیای نزدیک واقعا میکشمش 00:22:57.369 --> 00:22:58.839 ممکنه این کارو بکنه 00:22:59.209 --> 00:23:01.049 منو بزن. یه جوری بزن برم تو آسمون 00:23:01.129 --> 00:23:02.659 با تمام قدرت بزن 00:23:33.649 --> 00:23:35.148 جناب تائوئیست، ممنونم که نجاتم دادی 00:23:35.289 --> 00:23:36.509 ممنونم 00:23:36.969 --> 00:23:39.089 جنگهای اینجا پر از تله ست 00:23:39.699 --> 00:23:41.559 چطور یه انسان تونسته تا اینجا بیاد؟ 00:23:43.089 --> 00:23:45.769 اسم من بای خوشگله ست 00:23:46.109 --> 00:23:49.349 پدرم دو ماه پیش بخاطر بیماری از دنیا رفت 00:23:49.639 --> 00:23:51.919 برای همین خودم رو فروختم که پدرم رو دفن کنم 00:23:52.689 --> 00:23:54.769 یه مرد محترم و متواضع رو دیدم 00:23:55.049 --> 00:23:56.409 و اونم منو آورد اینجا 00:23:56.929 --> 00:23:59.729 اولش فکر میکردم یکی رو پیدا کردم که بتونم بهش تکیه کنم 00:24:00.169 --> 00:24:02.569 هرچند قبل از عروسیمون فهمیدم 00:24:03.509 --> 00:24:06.189 که اون یه اهریمن گله 00:24:06.639 --> 00:24:08.899 و اطرافیانش هم اهریمن گل هستن 00:24:09.569 --> 00:24:12.209 اون مجبورم کرد تسلیمش بشم ولی من یه انسانم 00:24:12.569 --> 00:24:14.289 چطور میتونم تسلیم اهریمنی مثل اون بشم؟ 00:24:14.519 --> 00:24:15.799 البته که قبول نکردم تسلیمش بشم 00:24:16.489 --> 00:24:17.709 حالا که نجاتت دادم 00:24:18.169 --> 00:24:20.569 بعد از گرفتن اونا از کوهستان میبرمت بیرون 00:24:20.759 --> 00:24:22.119 میشه اونا رو ول کنی؟ 00:24:29.129 --> 00:24:30.449 تورو اینجا زندانی کردن 00:24:30.919 --> 00:24:32.399 و اون اهریمن سعی کرد بکشتت 00:24:33.049 --> 00:24:34.509 چرا هنوز داری ازشون دفاع میکنی؟ 00:24:36.649 --> 00:24:37.829 ...راستش 00:24:38.089 --> 00:24:40.009 راستش از رو کینه این حرفو زدم 00:24:40.299 --> 00:24:41.739 همش بخاطر کینه بود 00:24:43.329 --> 00:24:45.489 درواقع مرد اهریمن گل با من خوب رفتار کرد 00:24:46.009 --> 00:24:47.769 با اینکه اون منو تو کوهستان زندانی کرد 00:24:48.209 --> 00:24:51.529 ولی دوسم داشت و بهم احترام میذاشت 00:24:51.649 --> 00:24:54.329 اون مجبورم نکرد کاری که نمیخوام رو بکنم 00:24:54.569 --> 00:24:58.089 و اهریمنان گل هم درست مثل ما هستن 00:24:58.249 --> 00:24:59.449 اونا به انسان ها آسیب نمیزنن 00:24:59.849 --> 00:25:01.089 اون رئیس قبیله بود 00:25:01.249 --> 00:25:02.889 از روی ناچاری این کار رو کرد 00:25:03.009 --> 00:25:04.169 میدونم درک کنم چرا اینکارو کرده 00:25:04.529 --> 00:25:07.049 میتونم براشون شهادت بدم اونا به انسان ها آسیبی نزدن 00:25:07.169 --> 00:25:08.649 جدی میگم- بسه 00:25:10.549 --> 00:25:12.679 اینکه بی دلیل آزادیت رو ازت گرفتن یه اشتباهه 00:25:12.809 --> 00:25:14.569 تازه تورو اینجا گیر انداخته بودن 00:25:14.809 --> 00:25:17.169 از کجا مطمئنی که پایین کوهستان به کسی آسیبی نزدن؟ 00:25:17.249 --> 00:25:19.569 بنظرم الان وقت این نیست که ازشون دفاع کنی 00:25:23.529 --> 00:25:25.449 جناب تائوئیست، تو واقعا فوق العاده ای 00:25:25.809 --> 00:25:29.219 دید گسترده ای هم داری و همه چیز رو در نظر میگیری 00:25:29.569 --> 00:25:32.129 بنظرم الان فقط دلم واسشون سوخت 00:25:32.849 --> 00:25:35.489 حالا که اینطوره پس بذار کمکت کنم و ببرمت پیششون 00:25:35.689 --> 00:25:37.609 من خیلی خوب این اطراف رو میشناسم 00:25:37.939 --> 00:25:39.139 باشه- بفرمایین- 00:25:46.369 --> 00:25:48.569 شماها، برین اون طرف شماها هم برین اون ور 00:25:49.209 --> 00:25:50.409 شما سه تا برین اون طرف 00:25:50.769 --> 00:25:52.249 زودباشین 00:26:14.009 --> 00:26:15.529 (گفت منو میبره پیششون) 00:26:15.809 --> 00:26:17.409 (ولی همش میبرتم جای اشتباه) 00:26:18.329 --> 00:26:20.369 (نکنه جاسوسشونه؟) 00:26:27.569 --> 00:26:29.489 جناب تائوئیست، دستت چیشده؟ 00:26:31.089 --> 00:26:33.089 به تو مربوط نیست، راه رو نشون بده 00:26:33.889 --> 00:26:35.039 خیلی خب 00:26:43.399 --> 00:26:44.919 (چطور جرات میکنی آزمایشم کنی؟) 00:26:45.729 --> 00:26:47.729 (باشه، آرومتر راه میرم) 00:26:48.049 --> 00:26:50.169 (حتی تا شب هم نمیتونی از جنگل هوایین بری بیرون) 00:27:04.449 --> 00:27:06.649 تائوئیست تانگ، چرا هنوز وایسادی؟ 00:27:06.779 --> 00:27:08.019 باید کمکم کنی دیگه 00:27:08.099 --> 00:27:09.619 یه نگاه به ورم پام بنداز 00:27:10.049 --> 00:27:11.609 زن و مرد نباید همدیگه رو لمس کنن 00:27:12.569 --> 00:27:16.089 بیخیال، تو یه تهذیبگری اینم یه تابو حساب میاد؟ 00:27:18.049 --> 00:27:19.209 از درد میترسم 00:27:19.419 --> 00:27:22.049 اگه ادامه پیدا کنه فکر نکنم بتونم راه برم 00:27:24.089 --> 00:27:25.649 اصلا بلد نیستی مراقب یه بانو باشی 00:27:25.849 --> 00:27:27.529 وقتی اینجوری درد دارم فقط نگام میکنی 00:27:29.049 --> 00:27:31.009 بنظر نمیومد آدم تحصیل کرده ای هستی 00:27:32.649 --> 00:27:33.869 اره خب البته 00:27:34.099 --> 00:27:35.819 با اینکه تو یه خانواده ی فقیر بدنیا اومدم 00:27:36.109 --> 00:27:37.869 ولی تو یه خانواده ی اهل علم و دانش بدنیا اومدم 00:27:38.009 --> 00:27:40.649 و آرزوم اینه که بهترین نمایش نامه نویس دنیا بشم 00:27:42.739 --> 00:27:44.149 خانواده ی اهل علم و دانش؟ 00:27:44.449 --> 00:27:46.369 بنظر نمیاد بای خوشگله اسمی باشه که همچین آدمایی انتخاب کنن 00:27:49.049 --> 00:27:52.049 وقتی بحث سر اسم گذاشتن باشه خانواده ی من کارشون افتضاحه 00:27:52.219 --> 00:27:54.899 حتی اسم یکی از پسرعموهام یو خاک برسره 00:28:08.619 --> 00:28:09.799 بیا 00:28:17.329 --> 00:28:18.529 لین لانگ 00:28:23.009 --> 00:28:25.529 پدر؟ چطور جرات کردن این کارو باهاش بکنن؟ 00:28:26.889 --> 00:28:28.229 مراقب اطرافت باش 00:28:39.489 --> 00:28:40.809 !در 00:28:47.529 --> 00:28:48.899 آرایش شعله ی برف 00:28:49.489 --> 00:28:51.449 این قوی ترین طلسم قبیله ی ماست 00:28:51.649 --> 00:28:54.089 اگه توش گیر بیوفتیم قطعا زنده زنده میسوزیم 00:28:54.689 --> 00:28:56.809 باید پدر رو بیدار کنم فقط اون میتونه از بین ببرتش 00:29:01.009 --> 00:29:02.419 وقتی داشتی زی یان رو درمان میکردی 00:29:02.609 --> 00:29:03.689 بیش از حد از نیروی اهریمنیت استفاده کردی 00:29:04.009 --> 00:29:05.609 مشکلی نیت، من بهت کمک میکنم 00:29:08.329 --> 00:29:10.609 نه، طلسم داره قوی و قوی تر میشه 00:29:11.889 --> 00:29:13.289 میترسم قبل از اینکه پدر بهوش بیاد 00:29:14.209 --> 00:29:15.649 گوهر اهریمنیم از بین بره 00:29:17.409 --> 00:29:19.049 گوهر وجودی یومو آبه 00:29:19.169 --> 00:29:20.249 میتونی احضارش کنی؟ 00:29:20.409 --> 00:29:21.689 الان داره با شو تو میجنگه 00:29:22.209 --> 00:29:23.869 نگران نباش، من نجاتت میدم 00:29:38.459 --> 00:29:39.879 چیکار میکنی؟ 00:29:41.729 --> 00:29:44.209 این گوهر وجودی منه - چرا با مال ما فرق داره؟- 00:29:44.449 --> 00:29:47.969 با اینکه تا حالا امتحانش نکردم ولی ممکنه آتش رو خاموش کنه 00:30:00.979 --> 00:30:02.269 زی لین 00:30:03.129 --> 00:30:04.409 زی لین 00:30:23.249 --> 00:30:24.339 پدر 00:30:26.349 --> 00:30:27.769 گوهر وجودی تو از طلاست 00:30:28.409 --> 00:30:31.059 آتش متضاد طلاست چطوری از بین بردیش؟ 00:30:32.129 --> 00:30:33.289 طلای واقعی از آتش نمیترسه 00:30:33.649 --> 00:30:35.369 قبلا که بهت گفتم من ارباب کوهستانم 00:30:35.729 --> 00:30:36.929 یه اهریمن عادی نیستم 00:30:37.329 --> 00:30:40.099 دیدی؟ من و یومو خیلی هم باهم فرق نداریم 00:30:44.969 --> 00:30:46.089 حالت خوبه؟ 00:30:46.459 --> 00:30:47.509 پدر 00:30:47.824 --> 00:30:49.184 این عالیه! پدر بهوش اومد 00:30:49.209 --> 00:30:50.429 پدر 00:30:52.289 --> 00:30:56.009 مقام قبایل کوهستان یلان با قبیله ی ما یکیه 00:30:56.159 --> 00:30:57.879 نیازی نیست بهم تعظیم کنی 00:30:58.489 --> 00:30:59.669 میتونی بلند شی 00:31:01.609 --> 00:31:02.749 پدر 00:31:06.289 --> 00:31:07.339 حالت خوبه؟ 00:31:07.829 --> 00:31:10.309 دخترم، تو نامه ات نوشته بودی 00:31:10.679 --> 00:31:14.279 که بقیه ی اهریمنای کوهستان یلان باهات خوب رفتار میکنن 00:31:14.759 --> 00:31:16.359 با این حال، چرا ارباب کوهستان 00:31:16.649 --> 00:31:20.609 اهریمن ضعیفی مثل اونو برای نجاتمون فرستاده؟ 00:31:21.649 --> 00:31:24.449 دخترم، آسیب دیدی؟ 00:31:24.809 --> 00:31:26.049 پدر، من خوبم 00:31:26.369 --> 00:31:29.339 رئیس قبیله، من معمولا انقدر ضعیف نیستم 00:31:29.529 --> 00:31:30.969 برای نجات شما ضعیف شدم 00:31:31.409 --> 00:31:32.929 لین لانگ تو کوهستان یلان 00:31:33.129 --> 00:31:34.809 یه مهمون محترمه 00:31:35.169 --> 00:31:38.329 این بار ، هر دو ارباب کوهستان برای جلوگیری از شورش اومدن 00:31:38.769 --> 00:31:40.889 هر دو ارباب کوهستان؟ 00:31:41.809 --> 00:31:42.999 پس الان کجان؟ 00:31:47.529 --> 00:31:48.719 من یکی از اربابان کوهستان هستم 00:31:49.289 --> 00:31:50.569 اسمم زی لینه 00:31:53.049 --> 00:31:54.079 درسته پدر 00:31:54.169 --> 00:31:57.269 اون زی لین، ارباب کوهستان یلان هست 00:31:57.349 --> 00:31:58.849 از قدرت اهریمنیش استفاده کرد 00:31:59.039 --> 00:32:00.519 تا آرایش شعله ی برف رو از بین ببره 00:32:00.969 --> 00:32:02.849 اصلا به نظر آروم و صادق بنظر نمیاد 00:32:03.089 --> 00:32:04.579 واقعا ارباب کوهستانه؟ 00:32:05.489 --> 00:32:08.809 به نظر میرسه کوهستان یلان شهرت زیادی داره 00:32:09.809 --> 00:32:11.609 رئیس قبیله شما دچار سوءتفاهم شدین 00:32:11.729 --> 00:32:13.609 تو کوهستان یلان، یومو و من 00:32:13.809 --> 00:32:15.889 با شخصیتهامون همدیگه رو کامل میکنیم 00:32:16.249 --> 00:32:17.989 مشکلی نیست تا چند روز دیگه 00:32:18.069 --> 00:32:19.759 متوجه قدرتم میشین 00:32:24.729 --> 00:32:25.492 پدر 00:32:27.689 --> 00:32:29.209 این علامت از طرف ارباب کوهستان یوموعه 00:32:29.519 --> 00:32:30.879 مطمئنم شوئه توشکست داده 00:32:31.079 --> 00:32:32.719 پدر، بذار کمکت کنیم تا برگردی و استراحت کنی 00:32:36.689 --> 00:32:38.209 پدر؟- رئیس قبیله- 00:32:38.609 --> 00:32:40.289 بذارین من کولتون کنم 00:32:43.009 --> 00:32:45.609 مطمئنم پشت این مهربون رفتار کردنت نیت شیطانی ای داری 00:32:46.169 --> 00:32:49.229 زودباش بگو ببینم سعی داری از دخترم خواستگاری کنی 00:32:53.049 --> 00:32:56.249 رئیس قبیله، فعلا باید این وضعیت رو درست کنین 00:32:56.529 --> 00:32:57.659 باید استقامتتون رو حفظ کنین 00:32:57.929 --> 00:33:00.769 منم میتونم بهتون نشون بدم که چقدر قوی هستم 00:33:00.929 --> 00:33:01.969 درسته، پدر 00:33:02.249 --> 00:33:05.289 کوهستان یلان به قبیله ی ما کمک میکنه 00:33:05.409 --> 00:33:07.049 تا باهم رابطه ی خوبی داشته باشیم 00:33:07.329 --> 00:33:11.409 بعلاوه ارباب کوهستان زی لین کاملا صادقانه برخورد میکنه 00:33:11.489 --> 00:33:13.089 نباید نیت خوبش رو رد کنیم 00:33:13.889 --> 00:33:15.809 ارباب کوهستان زی لین، از اونجایی که تونستی 00:33:16.209 --> 00:33:18.969 شعله ی برفی رو خاموش کنی تصور میکنم که طلسم آب رو استفاده کردی 00:33:19.809 --> 00:33:22.489 در عجبم شکل واقعیت چیه؟ 00:33:23.489 --> 00:33:25.289 گوهر وجودی من از طلاست 00:33:25.689 --> 00:33:28.489 فقط بخاطر قدرت زیادم تونستم شعله رو خاموش کنم 00:33:29.399 --> 00:33:31.119 درمورد شکل واقعیم هم 00:33:32.729 --> 00:33:34.519 اصل و نسب یه قهرمان مهم نیست 00:33:35.009 --> 00:33:37.649 مردد شدی مطمئنم که داری یه چیزی رو پنهان میکنی 00:33:40.409 --> 00:33:41.529 گوش کن چی میگم 00:33:41.729 --> 00:33:45.129 قبیله روباه برفی سه دم یک قبیله نجیبه 00:33:45.409 --> 00:33:47.609 دخترم یه روزی ازدواج میکنه 00:33:47.689 --> 00:33:49.689 شوهرش رو به طور مخصوصی براش انتخاب میکنیم 00:33:49.929 --> 00:33:52.769 ما به اندازه اراذل ناشناخته تو کوه یلان معمولی نیستیم 00:33:52.929 --> 00:33:54.569 بله- برو پایین- 00:33:55.769 --> 00:33:57.449 بریم رئیس قبیله- بریم- 00:34:11.809 --> 00:34:14.969 جناب تائوئیست، دیگه نمیتونم راه برم 00:34:16.089 --> 00:34:17.849 و دیگه نصفه شب شده 00:34:18.009 --> 00:34:20.279 فکر کنم اهریمنا فرار کرده باشن 00:34:20.409 --> 00:34:21.489 نمیتونیم بهشون برسیم 00:34:21.639 --> 00:34:23.639 چرا یکم اینجا استراحت نمیکنیم؟ 00:34:24.329 --> 00:34:25.969 به عنوان شکارچی اهریمن ، نمیتونیم استراحت کنیم 00:34:26.169 --> 00:34:27.889 بعلاوه، شبا جونورای درنده همه جا پرسه میزنن 00:34:28.089 --> 00:34:29.369 نباید اینجا بمونیم. بریم 00:34:30.329 --> 00:34:32.529 حتی اگه جونورای درنده این اطراف باشن بازم من تورو دارم 00:34:32.719 --> 00:34:33.889 نمیترسم 00:34:34.969 --> 00:34:37.969 اما اگه همینطوری به راه رفتن ادامه بدم، فلج میشم 00:34:38.199 --> 00:34:39.369 اگه فلج بشم 00:34:39.649 --> 00:34:41.249 باید مسئولیتم رو قبول کنی 00:34:43.129 --> 00:34:45.529 جناب تائوئیست، خودت گتی 00:34:45.889 --> 00:34:47.359 زن و مرد نباید همدیگه رو لمس کنن 00:34:47.529 --> 00:34:49.169 بنابراین، تو چنین شرایطی 00:34:49.299 --> 00:34:50.659 امکانش نیست که کولم کنی 00:34:51.329 --> 00:34:54.089 بعلاوه مثل چوب بامبو لاغری 00:34:54.239 --> 00:34:55.899 فکر نکنم انقدر قوی باشی که بتونی بلندم کنی 00:34:56.279 --> 00:34:57.559 درک میکنم چه حسی داری 00:35:02.129 --> 00:35:03.279 جناب تائوئیست 00:35:03.769 --> 00:35:05.029 بنظرم این مناسب نیست 00:35:05.769 --> 00:35:07.099 چرا انقدر ور ور میزنی؟ 00:35:07.769 --> 00:35:08.979 هرچیزی که قابل مشاهده باشه خالیه (واقعیت نیستی ست، و نیستی واقعیت) 00:35:09.729 --> 00:35:11.019 بخاطر گرفتن اهریمنا 00:35:11.449 --> 00:35:12.639 هر تابویی رو میشه شکست 00:35:13.289 --> 00:35:14.729 قبلا که این رو نمیگفتی 00:35:14.889 --> 00:35:16.289 چیشد یهو حرفتو عوض کردی؟ 00:35:16.969 --> 00:35:19.329 بعلاوه من بانوی خوشگی هستم 00:35:19.449 --> 00:35:20.699 منظورت از خالی چیه؟ 00:35:22.049 --> 00:35:23.729 واقعا انقدر سنگینی که نمیشه بهت گفت خالی 00:35:26.369 --> 00:35:28.729 (یان دن باید خودتو کنترل کنی) 00:35:29.249 --> 00:35:30.699 (این فقط یه نمایشه) 00:35:30.929 --> 00:35:32.129 (به زودی نمایش تموم میشه) 00:35:32.559 --> 00:35:34.039 (نذار تلاشت به هدر بره) 00:36:26.969 --> 00:36:28.319 (رئیس قبیله و بقیه دیگه جاشون امنه) 00:36:28.529 --> 00:36:31.449 (بلاخره میتونم از شر این تائوئیست رو مخ خلاص بشم) 00:36:36.849 --> 00:36:38.259 جناب تائوئیست 00:36:38.529 --> 00:36:41.749 فکر کنم در طول سفرت اهریمنای زیادی رو گرفتی 00:36:42.289 --> 00:36:44.379 همشونو توی اون بطری حبس کردی؟ 00:36:44.689 --> 00:36:47.249 حالا که همشون توی یه بطری هستن 00:36:47.449 --> 00:36:48.959 بنظرت خیلی جاشون تنگ نیست؟ 00:36:49.569 --> 00:36:52.529 اگه اون تو دعواشون بشه بطری رو نابود میکنن؟ 00:36:52.969 --> 00:36:54.269 خیلی فضولی 00:36:55.209 --> 00:36:57.879 اهریمنان گل انقدری مهربون بودن که آفتی مثل تورو نکشن 00:36:58.969 --> 00:37:00.369 پس طبق حرفی که زدی 00:37:00.549 --> 00:37:03.029 اهریمنای شیطانی رو توی اون بطری جمع کردی؟ 00:37:03.369 --> 00:37:06.049 گرفتشون سخت بود؟ آسیب ندیدی؟ 00:37:07.409 --> 00:37:08.709 مهم نیست که چقدر شیطانی هستن 00:37:09.409 --> 00:37:10.856 به اندازه ی تو یکی رو مخ نیستن 00:37:11.609 --> 00:37:14.589 عجب آدم شوخی هستی- نه- 00:37:24.089 --> 00:37:25.689 دفعه ی پیش نتونستم شکستت بدم 00:37:26.289 --> 00:37:28.049 ولی حالا تعدادمون بیشتره 00:37:28.389 --> 00:37:30.869 فکر نکنم نتونیم تویی که انسانی رو بکشیم 00:37:31.369 --> 00:37:33.649 تا وقتی که نکشتیمش هیچکس حق رفتن نداره 00:37:33.849 --> 00:37:35.139 همگی، حمله کنین 00:37:35.969 --> 00:37:37.609 فرار کن- وای هیولاها- 00:37:46.649 --> 00:37:49.209 فرار کنین! برین! برین 00:37:49.409 --> 00:37:50.819 خیلی خب 00:37:56.329 --> 00:37:59.049 (با اینکه بدجنسه ولی آدم بدی نیست) 00:37:59.489 --> 00:38:02.229 (تقصیر من میشه اگه اون اهریمنا بکشنش) 00:38:17.049 --> 00:38:20.099 تائوئیست تانگ، برگ نیلوفر من میتونه زخمت رو درمان کنه 00:38:20.209 --> 00:38:22.369 یادت باشه اگه نمیتونی ببری فرار کنی ادای سرسختا رو درنیار 00:38:22.509 --> 00:38:23.909 امیدوارم دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم 00:38:24.249 --> 00:38:25.539 بدرود 00:38:27.529 --> 00:38:28.869 بریم 00:38:29.529 --> 00:38:32.639 اسمتو یادم میمونه، بای خوشگله 00:38:34.119 --> 00:38:36.039 این چراغ پروانه ای که خودم درست کردم 00:38:36.599 --> 00:38:39.239 همه ی این پروانه ها رو خودم گرفتم 00:38:39.689 --> 00:38:40.789 قشنگه؟ 00:38:41.129 --> 00:38:42.299 اره 00:38:44.089 --> 00:38:46.409 اگه دوسش داری مال تو 00:38:47.659 --> 00:38:48.789 مال منه؟ 00:38:50.209 --> 00:38:52.769 نمیتونم قبولش کنم دیروز لطف بزرگی بهم کردی 00:38:53.189 --> 00:38:55.629 نمیتونم همچین هدیه ی باارزشی رو قبول کنم 00:38:56.129 --> 00:38:57.489 اینو خودم درست کردم 00:38:57.759 --> 00:39:00.049 اگه قبولش نکنی بی معنی میشه 00:39:00.209 --> 00:39:01.799 اشکالی نداره. بگیرش 00:39:02.729 --> 00:39:04.329 نه ممنون پیش خودت بمونه 00:39:04.409 --> 00:39:05.559 بگیرش- پیش خودت بمونه- 00:39:05.639 --> 00:39:06.769 ...اگه نگیریش 00:39:46.609 --> 00:39:47.879 نگاه کن 00:39:53.249 --> 00:39:54.819 اونا خیلی خوشگلن 00:40:18.249 --> 00:40:20.449 نمیخواستم چراغ رو بشکنم 00:40:20.609 --> 00:40:22.289 یه روز دیگه دوباره برات میگیرمشون 00:40:22.609 --> 00:40:24.529 این فقط یه وسیله ست. چیز خاصی نیست 00:40:25.009 --> 00:40:27.409 تا وقتی تو خوشحال باشی اشکالی نداره 00:40:29.329 --> 00:40:30.659 ممنونم 00:40:31.809 --> 00:40:33.059 بریم 00:40:36.799 --> 00:40:38.089 ارباب 00:40:54.609 --> 00:40:57.009 کلی واسه اینکه جلوی شورش رو بگیری تلاش کردی 00:40:57.249 --> 00:40:58.689 بقیشو باید بسپاری به من 00:40:58.899 --> 00:41:00.539 بذار یکم جلوی لین لانگ قپی بیام 00:41:00.619 --> 00:41:01.979 مگه بهت نگفتم؟ 00:41:02.199 --> 00:41:03.959 من علاقه ای به رابطه ی تو و اون ندارم 00:41:04.199 --> 00:41:05.409 بگو ببینم 00:41:05.649 --> 00:41:07.309 واسه چی منو کشوندی اینجا؟ 00:41:09.249 --> 00:41:11.729 همش بخاطر اینه که یکی میخواست ازت معذرت خواهی کنه 00:41:12.569 --> 00:41:15.329 برای همین بهم گفت بیارمت اینجا- تو درک نمیکنی- 00:41:15.889 --> 00:41:18.249 اگه واقعا میخواست ازم معذرت خواهی کنه 00:41:18.369 --> 00:41:19.879 خودش شخصا میومد 00:41:21.509 --> 00:41:23.589 اگه واقعا میخواسته معذرت بخواد ولی 00:41:23.809 --> 00:41:25.569 نمیتونسته راه بره چی؟ 00:41:26.039 --> 00:41:27.429 نمیتونست راه بره؟ 00:41:37.369 --> 00:41:38.669 ارباب 00:41:38.969 --> 00:41:41.049 مگه همش نمیگفتی خودمو خاک کنم؟ 00:41:41.489 --> 00:41:43.409 منم خودمو تو زمین خاک کردم 00:41:43.769 --> 00:41:46.689 میشه اول بهم آب بدی بعد ازت دلجویی کنم؟ 00:41:47.219 --> 00:41:49.339 میشه منو ببخشی که از کوهستان رفتم؟ 00:41:56.249 --> 00:41:59.689 روز پنجم ماه پنجم، روزیه که انرژی یانگ به قوی ترین حدش میرسه 00:42:00.049 --> 00:42:02.249 برای اهریمنا سخت ترین روزه 00:42:02.649 --> 00:42:04.099 تو به اندازه کافی ضعیف بودی 00:42:04.329 --> 00:42:06.689 به جای اینکه اینجا کوفته برنجی درست کنی 00:42:06.939 --> 00:42:08.419 رفتی پایین کوهستان که قهرمان بازی دربیاری 00:42:08.599 --> 00:42:11.239 اگه آسیب میدیدی، حتما میومدی گریه و التماس میکردی 00:42:11.379 --> 00:42:13.539 که درمانت کنم و اینجوری قدرتم رو به هدر میدادی 00:42:13.769 --> 00:42:14.849 اگه بمیری 00:42:15.049 --> 00:42:16.809 اونوقت من باید درقبال قراردادی که 00:42:17.049 --> 00:42:18.969 باهم بستیم پاسخگو باشم درسته؟ 00:42:19.889 --> 00:42:21.019 گوش کن 00:42:21.529 --> 00:42:23.389 در آینده، مهم نیست چی میشه 00:42:23.689 --> 00:42:25.489 حق نداری بدون خبر دادن به من جایی بری 00:42:26.009 --> 00:42:27.409 باشه 00:42:27.689 --> 00:42:28.889 ارباب، حق با توئه 00:42:29.129 --> 00:42:31.489 حرفت کاملا درسته دیگه این کارو نمیکنم 00:42:32.969 --> 00:42:34.139 ارباب 00:42:34.569 --> 00:42:36.219 تنبیه کردن من مسئله ی بزرگی نیست 00:42:36.449 --> 00:42:38.609 هرچند اینکه به خودت گشنگی بدی مسئله ی بزرگیه 00:42:38.929 --> 00:42:41.729 حالا که ازم عصبانی نیست واست غذا درست میکنم 00:42:41.753 --> 00:43:24.127 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.127 --> 00:43:27.427 ♪ تلخ ترین خاطرات از ماه یخ زده می آیند ♪ 00:43:27.557 --> 00:43:30.807 ♪ با گذشت زمان علف ها پژمرده میشوند ♪ ♪ و گلبرگ ها میریزند ♪ 00:43:31.187 --> 00:43:34.557 ♪ برای غرق شدن در غمِ یک قطره اشک ♪ 00:43:34.677 --> 00:43:37.607 ♪ شیفته فراموش کردن شدم ♪ 00:43:38.207 --> 00:43:41.327 ♪ برای تبدیل شدن به بخشی از اقیانوس ♪ 00:43:41.907 --> 00:43:44.727 ♪ تا زمانی که تو سرت را برگردانی ♪ 00:43:45.277 --> 00:43:51.157 ♪ و به من فکر کنی ♪ 00:43:52.377 --> 00:43:55.727 ♪ عمیق ترین عشق در تاریکترین نقطه پنهان شده است ♪ 00:43:55.917 --> 00:43:59.157 ♪ عشق همه گیر است ♪ 00:43:59.667 --> 00:44:02.757 ♪ تنهایی و دلتنگی بر سینه ام زخمی طرح میزند ♪ 00:44:03.007 --> 00:44:05.957 ♪ چشمان درخشانت مانند تکه های مهتاب است ♪ 00:44:06.537 --> 00:44:09.627 ♪ حتی بعد از رهایی از امیال و خواسته های دنیوی ♪ 00:44:09.817 --> 00:44:13.407 ♪ چهره ات در ذهنم نقش بسته ♪ 00:44:13.527 --> 00:44:19.307 ♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪ ♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪ 00:44:19.747 --> 00:44:23.607 ♪ تو یک نسیم پاییزی در جهان پرهیاهوی انسان ها هستی ♪ 00:44:23.927 --> 00:44:27.277 ♪ که برای گلبرگها بستری فراهم میکند ♪ 00:44:27.537 --> 00:44:32.557 ♪ پس از فهمیدن حقایق جهان هستی ♪ ♪ اشک خواهی ریخت؟ ♪ 00:44:33.837 --> 00:44:37.577 ♪ تو همان ماه دست نیافتنی در ♪ ♪ بالاترین نقطه آسمان هستی ♪ 00:44:38.257 --> 00:44:41.277 ♪ بااینحال، درخششت را مهار میکنی ♪ ♪ و نور حقیقی ات را نشان نمیدهی ♪ 00:44:41.727 --> 00:44:48.257 ♪ تنها در رویاها با معشوقت هستی ♪ 00:45:02.207 --> 00:45:06.077 ♪ پس از وداع با تو، ابرهای آسمان رفتند ♪ ♪ سالها گذشتند و خیلی چیزها تغییر کردند ♪ 00:45:06.617 --> 00:45:09.727 ♪ درمیان کوه ها و دریاها ♪ ♪ جایی نیست که قلبم را آرام کند ♪ 00:45:10.007 --> 00:45:15.207 ♪ هرچندتا زندگی برای جبران فراق ما کافی نیست ♪ 00:45:16.167 --> 00:45:20.327 ♪ درحالیکه ریشه عشق ما هنوز استوار است ♪ ♪ شاید بشود مثل دو فانی باهم پیر شویم ♪ 00:45:20.607 --> 00:45:23.907 ♪ با عشقمان شجاعت دیدنِ پایان دنیا را داریم ♪ 00:45:24.157 --> 00:45:29.827 ♪ به جهان انسان ها میرویم و اوقات بی نظیری میگذرونیم ♪ 00:45:31.027 --> 00:45:38.547 ♪ زمانی که نیلوفر شکوفا شود ♪ ♪ من و تو یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد ♪ 00:45:38.571 --> 00:46:00.471 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.