﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
(Immortal Samsara)

00:00:00.000 --> 00:00:26.462
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:26.463 --> 00:00:30.023
<font color=#80ffff>تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪
♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند</c>

00:00:30.463 --> 00:00:34.343
<font color=#80ffff>♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪</c>

00:00:34.783 --> 00:00:38.793
<font color=#80ffff>♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪</c>

00:00:39.303 --> 00:00:43.273
<font color=#80ffff>♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪</c>

00:00:43.503 --> 00:00:47.043
<font color=#80ffff>♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪</c>

00:00:47.303 --> 00:00:51.623
<font color=#80ffff>♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪</c>

00:00:52.263 --> 00:01:02.043
<font color=#80ffff>♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم
حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪</c>

00:01:02.593 --> 00:01:05.843
<font color=#80ffff>♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪</c>

00:01:06.223 --> 00:01:10.543
<font color=#80ffff>♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪</c>

00:01:10.993 --> 00:01:15.143
<font color=#80ffff>♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪</c>

00:01:15.463 --> 00:01:18.623
<font color=#80ffff>رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪
♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند</c>

00:01:23.833 --> 00:01:27.493
<font color=#80ffff>« <b>سمساره جاودان</b> »</c>
<u><font color=#ff80c0>- خرده های عود مانند -</c></u>

00:01:27.703 --> 00:01:29.973
<font color=#0080ff>« قسمت سی و شش »</c>

00:01:41.082 --> 00:01:42.960
(شگرد هاش عجیب و قدرتین)

00:01:43.160 --> 00:01:44.367
(تا حالا ندیده بودم شون)

00:01:44.560 --> 00:01:46.280
(حتی من و تانگ ژو هم حریفش نمیشیم)

00:01:46.960 --> 00:01:48.702
(لیو وی یانگ با قدرت کمش)

00:01:49.040 --> 00:01:50.800
(چطور حریفش شد؟)

00:03:37.360 --> 00:03:38.599
یینگ یوان

00:03:39.880 --> 00:03:41.037
یان دن

00:03:41.600 --> 00:03:43.280
مطمئنم

00:03:44.326 --> 00:03:46.126
انتظار برگشتم رو

00:03:46.880 --> 00:03:49.200
ندارین

00:04:01.800 --> 00:04:03.080
(اونایی که سنگ میشن)

00:04:03.695 --> 00:04:05.215
(بعد از)

00:04:05.800 --> 00:04:08.440
(از بین رفتن جادو ظرف 49 روز)

00:04:08.760 --> 00:04:09.951
(دوباره زنده میشن)

00:04:10.760 --> 00:04:13.763
(مدت زیادی رو سنگ بودم)

00:04:14.440 --> 00:04:17.480
(ممکنه پاهام خوب نشن)

00:04:28.509 --> 00:04:30.076
مه جنگل رفته

00:04:31.298 --> 00:04:33.110
میترسم نشونه آشوب قبیله شیطان باشه

00:04:38.360 --> 00:04:40.349
من پری قلمرو آسمانی بودم

00:04:41.800 --> 00:04:44.600
کسی که کشتم فرمانروا بود

00:04:45.800 --> 00:04:47.029
و کسی که نجاتم داد

00:04:47.800 --> 00:04:49.326
قبیله شیاطین بوده

00:04:52.200 --> 00:04:55.400
چه شوخی مسخره ای

00:05:12.280 --> 00:05:15.120
حالا که بخت باهام یاره

00:05:16.760 --> 00:05:17.865
یینگ یوان

00:05:18.720 --> 00:05:19.857
یان دن

00:05:21.360 --> 00:05:25.800
تاوان سنگینی میدین

00:05:36.440 --> 00:05:37.545
یان دن

00:05:38.520 --> 00:05:39.677
!یان دن

00:05:42.840 --> 00:05:43.904
!مراقب باش

00:05:48.159 --> 00:05:50.679
جناب، به هوش اومدی

00:05:50.760 --> 00:05:51.875
چرا اینجام؟

00:05:52.480 --> 00:05:54.060
چطور اومدم اینجا؟

00:05:54.278 --> 00:05:55.998
فو شوانگ اوردتون

00:05:56.280 --> 00:05:58.880
گفت شما و ارباب کاخ ما
تو وهم شیطان از حال رفته بودین

00:05:59.000 --> 00:06:01.080
پس مجبور شده برتون گردونه

00:06:01.280 --> 00:06:03.920
گفتن مراقبت باشم

00:06:04.444 --> 00:06:05.474
نمیخواد

00:06:05.800 --> 00:06:07.560
سر و مور گنده جلوتم

00:06:07.720 --> 00:06:08.849
برو به بقیه کارا برس

00:06:09.280 --> 00:06:10.427
جناب

00:06:10.600 --> 00:06:12.320
خوبم برو رد کارت -
یومو -

00:06:14.880 --> 00:06:16.800
چطوری؟ زخمت درچه حاله؟

00:06:17.840 --> 00:06:20.120
لیان به موقع اومدی

00:06:20.760 --> 00:06:23.040
دارم از درد میمیرم

00:06:23.440 --> 00:06:24.787
مراقبم باش

00:06:25.760 --> 00:06:27.000
ارباب نگران نباش

00:06:27.400 --> 00:06:29.000
ما مثل تخم چشمامون مراقبتیم

00:06:29.520 --> 00:06:30.646
ما؟

00:06:33.240 --> 00:06:35.000
یهویی خوب شدم

00:06:35.120 --> 00:06:36.480
ببین نشستم اصلا

00:06:38.080 --> 00:06:39.146
حالا که بهتری

00:06:39.600 --> 00:06:40.760
بریم سرکارمون

00:06:47.179 --> 00:06:48.939
بعد از این که من و یان دن شی الهی رو گرفتیم

00:06:49.222 --> 00:06:50.955
یه قدرت مرموز قبل رفتن

00:06:51.199 --> 00:06:53.399
مارو بی هوش کرد

00:06:54.080 --> 00:06:56.920
بیدار که شدیم اینجا بودیم

00:06:57.480 --> 00:07:00.360
بگو اونجا چی شد؟

00:07:01.160 --> 00:07:02.740
وقتی باهم میجنگیدیم

00:07:03.360 --> 00:07:06.760
لیو وی یانگ قیافه اون مرد مرموز رو دید

00:07:06.960 --> 00:07:09.160
و همون موقع

00:07:09.382 --> 00:07:11.182
نیرو معنوی زیادی آزاد کرد

00:07:12.080 --> 00:07:14.920
بعدش مثل شما پس افتادم

00:07:15.800 --> 00:07:17.076
وهم شیطان

00:07:17.510 --> 00:07:19.228
داخلش جانور مقدس قبیله شیاطین

00:07:19.469 --> 00:07:21.189
و اون مرد قوی و مرموز رو داشت

00:07:22.040 --> 00:07:24.076
ربطی به قبیله شیاطین داره؟

00:07:26.280 --> 00:07:28.520
(پس مربوط به مرگ استادم میشه)

00:07:28.905 --> 00:07:30.701
(باید ته توش رو دربیارم)

00:07:34.840 --> 00:07:36.600
باید مو رو از ماست بکشیم بیرون

00:07:36.720 --> 00:07:39.960
تا داستان یک جاودانه ام رو پیش ببرم

00:07:40.480 --> 00:07:41.537
باشه

00:07:43.240 --> 00:07:44.380
منم پایه ام

00:07:45.920 --> 00:07:47.560
فکر کردم دنبال لی چنی

00:07:47.840 --> 00:07:49.640
گرفتیش دیگه

00:07:49.960 --> 00:07:53.040
سومین شی الهی رو توی
وهم شیطان پیدا کردی

00:07:53.680 --> 00:07:55.200
به خواسته ات رسیدی

00:07:55.454 --> 00:07:57.414
چرا مثل دم چسبیدی بهمون؟

00:07:57.800 --> 00:07:59.760
اگه قبیله شیاطین میخواد
قلمرو فانی رو نابود کنه

00:07:59.909 --> 00:08:01.469
به عنوان یه شاگرد فرقه لینگ شیائو

00:08:01.880 --> 00:08:03.281
نمیشه دست رو دست بذارم

00:08:03.680 --> 00:08:05.480
باید ته توش رو دربیارم

00:08:08.480 --> 00:08:10.280
یه گروه شدیم

00:08:10.440 --> 00:08:12.040
گرچه هدف هامون فرق داره

00:08:12.198 --> 00:08:13.598
ولی یه راه میریم

00:08:13.880 --> 00:08:15.960
توی ماجراجویی مون به فکر عدالت هم هستیم

00:08:16.480 --> 00:08:19.320
بعدا باید این چیزا رو بذارم توی داستانام

00:08:19.920 --> 00:08:21.160
اهریمن ها و انسان ها باهم متحد میشن

00:08:21.480 --> 00:08:22.680
تا قلمرو فانی رو نجات بدن

00:08:22.960 --> 00:08:24.440
حسابی میترکونه

00:08:25.520 --> 00:08:26.826
سگ هم نگاهش نمیکنه

00:08:28.040 --> 00:08:30.160
من نگاهش میکنم -
خودشیرین -

00:08:30.360 --> 00:08:32.240
شوخی بسه

00:08:33.039 --> 00:08:35.679
سازه جادویی توی وهم شیطان

00:08:36.045 --> 00:08:37.845
انگار کار قلمرو آسمانی نبوده

00:08:38.200 --> 00:08:39.240
توی شبستان که بودیم

00:08:39.390 --> 00:08:41.840
مرد مرموز به لیو وی یانگ گفت
"تو برگشتی"

00:08:42.440 --> 00:08:45.320
این یعنی همو میشناسن

00:08:48.520 --> 00:08:52.160
گفته بود با ورودش به وهم شیطان
میتونه حافظه اش رو خوب کنه

00:08:52.640 --> 00:08:54.560
ولی اتفاق های زیادی افتاده

00:08:55.240 --> 00:08:57.680
با امتحان کردنش میفهمیم دوسته یا دشمن

00:09:06.360 --> 00:09:07.406
ارباب کاخ تون کجاست؟

00:09:07.520 --> 00:09:08.630
باید ببینیمش

00:09:08.920 --> 00:09:11.057
از وهم شیطان که اومد حالش خوب نبود

00:09:11.200 --> 00:09:12.490
میخواد توی ارامش باشه

00:09:12.663 --> 00:09:14.263
امروز کسی رو نمیبینه

00:09:15.320 --> 00:09:17.459
جدی؟ حالش بده؟

00:09:17.920 --> 00:09:19.960
ما درمان های خاص قلمرو اهریمنان و

00:09:20.760 --> 00:09:22.240
و فرقه لینگ شیائو رو داربم

00:09:25.320 --> 00:09:27.360
شاید بتونیم باهم

00:09:27.478 --> 00:09:28.638
خوبش کنیم

00:09:32.000 --> 00:09:34.320
حالش خوب نیست یا میترسه ببینیمش؟

00:09:34.400 --> 00:09:36.515
رهبر فرقه تمایلی به دیدن کسی نداره

00:09:36.644 --> 00:09:38.284
حالا که اون نمیخواد

00:09:38.400 --> 00:09:40.080
کسی حق ورود نداره

00:09:40.480 --> 00:09:42.216
پس برین

00:09:43.400 --> 00:09:44.529
مطمئنی؟

00:09:45.000 --> 00:09:47.640
فکر کردی نمیتونیم بریم داخل؟

00:09:48.760 --> 00:09:50.600
گرچه قوی هستین

00:09:50.840 --> 00:09:53.000
ولی اینجا قلمرو کاخ شن شیائو ئه

00:09:53.400 --> 00:09:54.800
اگه میخواین بجنگین

00:09:55.160 --> 00:09:56.920
قبول میکنم

00:11:01.960 --> 00:11:03.920
نیش مار آبی نه دمه
مراقب باش

00:11:14.520 --> 00:11:15.920
اگه منو‌بکشی

00:11:16.360 --> 00:11:17.568
زنده نمیمونه

00:11:19.480 --> 00:11:22.280
زخمش خوب شه اثر سم نمیره

00:11:22.840 --> 00:11:24.357
سم وارد استخون هاش میشه

00:11:24.920 --> 00:11:26.130
اگه الان درمانش نکنیم

00:11:26.520 --> 00:11:28.120
دستش رو باید قطع کنی

00:11:28.840 --> 00:11:30.060
خوبم

00:11:31.120 --> 00:11:32.177
لیو وی یانگ

00:11:32.600 --> 00:11:34.000
چرا باید

00:11:34.630 --> 00:11:35.750
حرفاتو باور کنم

00:11:48.920 --> 00:11:51.469
مار آبی نه دم یکی از سمی ترین
موجودات سه قلمروئه

00:11:51.640 --> 00:11:53.640
نیشت بزنه گوشتت فاسد میشه

00:11:54.545 --> 00:11:57.520
سم رو با دندون های نیشش میشه کشید بیرون

00:11:58.029 --> 00:11:59.909
چطور اینقدر باهاش آشنایی ؟

00:12:00.880 --> 00:12:02.170
حتما حافظه ات برگشته

00:12:02.960 --> 00:12:04.920
اگه نه، پس نباید اینقدر قوی باشی

00:12:06.760 --> 00:12:09.474
بگو کی هستی؟

00:12:13.558 --> 00:12:15.518
سالها در بی خبری زندگی کردم

00:12:15.806 --> 00:12:17.526
حالا با برگشتن خاطراتم

00:12:18.800 --> 00:12:19.951
فقط درده

00:12:20.520 --> 00:12:21.654
که برگشته

00:12:21.966 --> 00:12:23.446
سردرگمم

00:12:23.782 --> 00:12:25.502
میشه تنهام بذارین؟

00:12:29.160 --> 00:12:30.680
بهم لطف بزرگی کردین

00:12:32.117 --> 00:12:33.557
جبران میکنم براتون

00:12:34.120 --> 00:12:35.520
همین که ذهنم اروم شد

00:12:36.045 --> 00:12:37.445
حقیقتی که میخواین رو

00:12:37.871 --> 00:12:39.511
بهتون میگم

00:12:48.567 --> 00:12:50.434
سم رو کشیدم بیرون

00:12:51.600 --> 00:12:54.120
این شبنم ضد شیطانه که با
نیرو معنوی سه ساله ام ساختمش

00:12:54.550 --> 00:12:56.390
بزنی روی زخمت خوب میشه

00:13:07.487 --> 00:13:08.927
شگردهاش

00:13:09.400 --> 00:13:12.240
مثل همون مرد مرموز بود

00:13:12.800 --> 00:13:13.974
مشکوکه

00:13:14.240 --> 00:13:16.520
دست کمش گرفتم

00:13:17.240 --> 00:13:18.680
لیو وی یانگ گولمون نزد

00:13:18.800 --> 00:13:20.680
واقعا راه درمان بوده

00:13:20.863 --> 00:13:22.479
سم بدنت خنثی شده

00:13:23.120 --> 00:13:26.000
اگه دشمن بود

00:13:26.200 --> 00:13:27.755
چرا بهت پادزهر داده؟

00:13:28.080 --> 00:13:29.640
دوست و دشمنش مهم نیست

00:13:29.880 --> 00:13:31.160
اون کلک بازه

00:13:31.440 --> 00:13:32.720
تا نفهمیدیم کیه نباید

00:13:32.990 --> 00:13:34.990
بهش اعتماد کنیم

00:13:37.520 --> 00:13:39.480
وهم شیطان توی کوهستان ژو سوی شکل گرفته

00:13:40.000 --> 00:13:43.080
پس نگهبانش یه چیزی میدونه

00:13:44.280 --> 00:13:46.360
شب که شد تحقیق میکنیم

00:13:47.062 --> 00:13:48.622
شاید به چیزی رسیدیم

00:13:54.229 --> 00:13:56.216
مطمئنی؟

00:13:57.520 --> 00:14:00.600
اره از اهریمن های کوهستان شنیدم

00:14:00.680 --> 00:14:02.480
بعدش تالار کتاب رو گشتم

00:14:02.645 --> 00:14:04.005
و چندتا نوشته دیدم

00:14:04.160 --> 00:14:06.360
گفته شده اهریمنی که دم داره

00:14:06.400 --> 00:14:08.960
دمش رو‌برای کسی یا

00:14:09.040 --> 00:14:11.640
چیزی که دوست داره تکون میده

00:14:13.891 --> 00:14:15.177
باور نمیکنی؟

00:14:20.630 --> 00:14:22.590
گفتی غذا هست که اومدم

00:14:22.920 --> 00:14:24.130
غذا کو؟

00:14:33.440 --> 00:14:34.568
درست گفتی

00:14:35.640 --> 00:14:39.400
اینجوری میفهمم لین لانگ دوستم داره یا نه

00:14:40.760 --> 00:14:43.120
بای لینگ، نمک گیرم کردی

00:14:43.920 --> 00:14:46.400
در اینده قبیله بالداران مشکلی داشت

00:14:47.200 --> 00:14:48.248
حتما بهم بگو

00:14:50.240 --> 00:14:52.600
اون چهار چشمی مراقب زی یانه

00:14:53.158 --> 00:14:54.518
چطور اوردیش اینجا؟

00:14:55.160 --> 00:14:56.600
معلوم نیست

00:14:56.880 --> 00:14:59.640
ولی شب شد لین لانگ اب شد رفت تو زمین

00:15:03.600 --> 00:15:06.600
خواهرم هر شصت سال خودشو یه روز قایم میکنه

00:15:06.965 --> 00:15:08.205
من که عادت کردم

00:15:08.517 --> 00:15:09.677
هر 60 سال؟

00:15:11.800 --> 00:15:13.440
تکمیل یه چرخه برای زمین و آسمون

00:15:13.920 --> 00:15:15.240
شصت سال طول میکشه

00:15:15.720 --> 00:15:17.440
الان پایان یین و اغاز یانگه

00:15:17.800 --> 00:15:20.200
روباه برفی سه دم با
طبیعت سرد به دنیا اومدن

00:15:20.599 --> 00:15:22.039
اگه زن باشه سرماش بیشتره

00:15:22.582 --> 00:15:25.142
اگه زمانی که یین در اوج قدرته
با قرص ماه رو در رو بشن

00:15:25.400 --> 00:15:27.560
ظاهرشون ناپایدار میشه

00:15:27.791 --> 00:15:29.631
و ممکنه به شکل واقعی شون برگردن

00:15:29.895 --> 00:15:31.095
یعنی امشب؟

00:16:04.008 --> 00:16:05.166
لین لانگ همین جا بمون

00:16:05.247 --> 00:16:06.676
نباید باعث سرافکندگی قبیله روباه بشی

00:16:11.480 --> 00:16:12.646
لین لانگ

00:16:14.600 --> 00:16:15.716
چرا اینجاست؟

00:16:16.080 --> 00:16:18.040
کجایی؟ -
فکر کنم فهمیده که -

00:16:18.270 --> 00:16:20.630
ما مطابق احساسمون دم‌ تکون میدیم -
لین لانگ -

00:16:21.240 --> 00:16:22.474
حتما اومده مطمئن شه

00:16:22.920 --> 00:16:24.763
نه نباید منو ببینه

00:16:25.120 --> 00:16:26.505
میدونم اینجایی

00:16:27.520 --> 00:16:28.552
لین لانگ

00:16:28.800 --> 00:16:31.560
میدونم امشب ضعیفی
توی خطر میوفتی

00:16:31.880 --> 00:16:33.216
اومدم مراقبت باشم

00:16:36.840 --> 00:16:38.498
فقط ادا میای

00:16:38.680 --> 00:16:40.000
میدونم میخوای دمم رو ببینی

00:16:40.080 --> 00:16:41.640
گم شو نمیام بیرون

00:16:43.516 --> 00:16:44.591
نیا

00:16:45.960 --> 00:16:47.720
ارباب کوهستانم

00:16:47.800 --> 00:16:49.016
ازت سواستفاده نمیکنم

00:16:49.097 --> 00:16:50.640
چطوره روم رو برگردونم؟

00:16:50.720 --> 00:16:51.888
اینجوری نمیبینمت

00:16:52.760 --> 00:16:53.873
ببین

00:16:58.200 --> 00:16:59.638
چشمات رو ببند

00:17:04.960 --> 00:17:06.248
بچرخ

00:17:08.240 --> 00:17:09.326
چرخیدم

00:17:11.280 --> 00:17:12.440
گوش کن

00:17:12.653 --> 00:17:13.934
اومدم بیرون

00:17:14.440 --> 00:17:15.857
نگاهم نکنی

00:17:21.119 --> 00:17:22.232
شنیدی؟

00:17:34.280 --> 00:17:36.427
اومدی دمم رو ببینی؟

00:17:37.680 --> 00:17:38.849
نه بابا

00:17:39.280 --> 00:17:40.482
ببین

00:17:40.800 --> 00:17:42.185
برات چیزای مقوی اوردم

00:17:42.720 --> 00:17:45.200
نمیدونم قبیله روباه چه گیاه هایی رو
مصرف میکنه

00:17:45.440 --> 00:17:47.395
پس چند چیز از عطاری اوردم

00:17:47.476 --> 00:17:50.773
سوپ محافظ روح اوردم

00:17:50.840 --> 00:17:52.719
قوت پوست لاک پشت و قرص‌ حاوی چی هم آوردم

00:17:52.800 --> 00:17:55.440
اینجوری شب رو راحت صبح می‌کنی

00:17:56.680 --> 00:17:58.357
میدمش بهت

00:18:00.240 --> 00:18:02.080
نیا -
نگاه نمیکنم -

00:18:02.360 --> 00:18:03.576
برنمیگردم

00:18:30.920 --> 00:18:32.740
نیروی اهریمنی پوست لاک پشت بالاست

00:18:33.080 --> 00:18:34.920
مطمئنم لاک پشت هزاره ست

00:18:38.000 --> 00:18:40.380
توی قلمرو اهریمن ها ندیده بودمش

00:18:40.517 --> 00:18:41.717
چطور افتاده دستت؟

00:18:42.880 --> 00:18:44.200
از عطاری گرفتم

00:18:44.367 --> 00:18:46.527
شاید گنجینه طبیب اهریمن بوده باشه

00:18:46.840 --> 00:18:48.935
...نگران نباش تا هستم -
مراقب باش -

00:19:02.880 --> 00:19:03.998
لین لانگ

00:19:05.081 --> 00:19:06.154
خوبی؟

00:19:10.560 --> 00:19:11.896
خوبم

00:19:25.320 --> 00:19:26.560
دیدیش؟

00:19:27.920 --> 00:19:29.120
شب سردیه

00:19:29.400 --> 00:19:30.440
بدن تو‌هم ضعیفه

00:19:30.640 --> 00:19:33.380
آتیش روشن کنم گرم شی

00:21:03.280 --> 00:21:05.800
ارباب کاخ، وارد وهم شیطان شدی

00:21:05.934 --> 00:21:07.374
و قدرت رو به دست اوردی

00:21:07.606 --> 00:21:09.486
چرا هنوز سرحال نیستی؟

00:21:11.440 --> 00:21:14.519
قبلا برای از دست دادن حافظه ام ناراحت بودم

00:21:15.240 --> 00:21:16.466
حالا

00:21:17.280 --> 00:21:18.529
بیشتر ناراحتم که

00:21:18.880 --> 00:21:20.880
حافظه ام برگشته

00:21:23.360 --> 00:21:24.880
نتونستم به آرزوم برسم

00:21:26.280 --> 00:21:27.800
برای همین الان ناراحتم

00:21:28.958 --> 00:21:30.558
پس تنهام بذار

00:21:32.600 --> 00:21:34.720
انگار دروغ نگفته

00:21:35.247 --> 00:21:36.727
واقعا حالش خرابه

00:21:37.880 --> 00:21:40.240
این طلسم فقط یه ساعت دووم میاره

00:21:40.480 --> 00:21:42.640
یا می‌ره یا خود واقعیش رو نشون میده

00:21:46.360 --> 00:21:47.841
گفت به ارزوش نرسیده

00:21:48.080 --> 00:21:50.160
اگر اونو به ارزوش برسونیم

00:21:50.320 --> 00:21:52.685
بهمون میگه چی شده؟

00:21:54.200 --> 00:21:55.480
خیلی بی قراره

00:21:55.760 --> 00:21:57.360
حتی اگه زورش هم کنیم

00:21:57.440 --> 00:21:59.920
دهنشو باز نمیکنه

00:22:00.920 --> 00:22:02.552
باید خودمون تحقیق کنیم

00:22:11.560 --> 00:22:13.480
خیلی ذوق دارم تا حالا خدا ندیدم

00:22:13.560 --> 00:22:16.160
همون خداییه که توی داستان ها

00:22:16.240 --> 00:22:18.080
خوندیم ازش؟

00:22:24.200 --> 00:22:25.209
ازاد شو

00:22:30.022 --> 00:22:31.505
کی احضارم کرده؟

00:22:34.120 --> 00:22:35.760
من شاگرد فرقه لینگ شیائو هستم

00:22:36.600 --> 00:22:37.974
سر راهم اهریمنی باشه میگیرم

00:22:38.840 --> 00:22:40.787
پس تاریخچه شهر ژو سوی رو‌میخوام

00:22:42.200 --> 00:22:43.599
پیش کش داری؟

00:22:45.560 --> 00:22:47.400
عجله داشتم چیزی نیوردم

00:22:47.640 --> 00:22:50.160
بهمون لطف کن از خجالتت درمیایم

00:22:51.320 --> 00:22:52.560
یه فانی ضعیف مثل تو

00:22:52.880 --> 00:22:54.280
که قدرتی نداره

00:22:54.440 --> 00:22:56.800
خدایی مثل منو‌ احضار میکنه؟

00:22:56.960 --> 00:22:58.154
کمک نمیکنم

00:22:58.680 --> 00:23:00.680
با خدای تصورم زمین تا آسمون فرق داری

00:23:00.960 --> 00:23:02.960
هم زشتی

00:23:03.160 --> 00:23:05.160
هم سنگ پای قزوین

00:23:05.480 --> 00:23:07.680
با خدای توی نوشته ها فرق داره

00:23:13.640 --> 00:23:16.080
منو اذیت میکنی؟

00:23:16.440 --> 00:23:18.840
یک جاودان زمینی هستی
ولی خیلی غرور برت داشته

00:23:19.160 --> 00:23:20.720
خدای بلند مرتبه نه اسمان هم

00:23:21.047 --> 00:23:22.459
اندازه تو ادعا نداره

00:23:23.600 --> 00:23:26.040
باشه اون فانی رو کوچیک میدونی

00:23:26.440 --> 00:23:27.640
من یه اهریمنم

00:23:27.818 --> 00:23:28.941
چیکار میکنی؟

00:23:29.053 --> 00:23:31.333
اگه تاریخچه رو ندی

00:23:31.546 --> 00:23:33.177
سیبلت رو دود میکنم

00:23:34.257 --> 00:23:35.296
اهریمنی؟

00:23:35.602 --> 00:23:37.320
همیشه به وظایفم عمل کردم

00:23:37.360 --> 00:23:38.580
و پای کج نداشتم

00:23:38.661 --> 00:23:40.461
از اهریمن شیطانی نمیترسم

00:23:41.240 --> 00:23:43.480
از برگ گل پاک ترم

00:23:43.720 --> 00:23:45.224
خدایان آسمانی

00:23:45.600 --> 00:23:48.600
جای حق نشستین

00:23:48.680 --> 00:23:50.080
!زهرمار ببر صداتو

00:23:53.080 --> 00:23:54.280
خواستم بگم

00:23:54.360 --> 00:23:56.480
یکم تند رفتیم

00:23:56.640 --> 00:23:58.400
بخشش از بزرگانه

00:23:58.640 --> 00:23:59.729
چطوره

00:23:59.810 --> 00:24:03.120
یکی از لذت های فانیان رو
به عنوان هدیه معذرت خواهی بهت بدم

00:24:03.240 --> 00:24:04.576
نظرت چیه؟

00:24:21.360 --> 00:24:24.000
این شراب فقط توی قلمرو آسمانی هست

00:24:25.080 --> 00:24:26.966
ادم ها مثل ما دهن دارن

00:24:28.160 --> 00:24:29.800
ولی نمیتونن بهش لب بزنن

00:24:34.920 --> 00:24:37.320
عجب شعری

00:24:37.440 --> 00:24:40.280
فردوسی رو گذاشتی تو جیبت

00:24:40.680 --> 00:24:42.480
بنازم بهت

00:24:42.600 --> 00:24:43.662
بیا

00:24:44.071 --> 00:24:46.760
استعداد خالصی

00:24:46.800 --> 00:24:48.160
بیا

00:24:48.411 --> 00:24:49.622
به سلامتی

00:24:53.800 --> 00:24:55.720
جناب واقعا خوشم اومده ازت

00:24:55.800 --> 00:24:57.560
تحمل شرابت بالاست

00:24:57.680 --> 00:24:59.880
بین خداها یه قهرمانی

00:25:00.080 --> 00:25:01.240
پس

00:25:01.440 --> 00:25:02.896
دوباره بریزم برات

00:25:03.120 --> 00:25:04.600
بنوشیم

00:25:05.720 --> 00:25:08.600
با نوشیدنش تا 99 سالگی عمر میکنی

00:25:08.708 --> 00:25:09.827
به سلامتی

00:25:10.080 --> 00:25:11.193
نود و نه سالگی

00:25:16.800 --> 00:25:17.820
عالیه

00:25:17.981 --> 00:25:19.181
واقعا تحمل شرابت بالاست

00:25:20.095 --> 00:25:21.665
برات بریزم -
نه بسه -

00:25:22.920 --> 00:25:24.076
جناب؟

00:25:25.400 --> 00:25:26.529
جناب؟

00:25:26.760 --> 00:25:27.800
جناب؟

00:25:29.280 --> 00:25:30.396
پس افتاد

00:25:30.800 --> 00:25:32.280
اهریمن ها خود عمرعاصن

00:25:32.920 --> 00:25:34.013
برای همین میگن

00:25:34.200 --> 00:25:35.474
اهریمن ها ادم رو گول میزنن

00:25:36.768 --> 00:25:37.768
یان دن کار درستو کرد

00:25:37.920 --> 00:25:40.480
اگه روش خیرخواهانه ات جواب میداد

00:25:40.760 --> 00:25:42.480
نیاز نبود ما اهریمن ها این کارو کنیم

00:25:49.229 --> 00:25:50.869
پیداش کردم

00:26:19.200 --> 00:26:20.790
ببینین خودشه

00:26:28.440 --> 00:26:31.400
پس کوهستان ژو سوی مال قبیله شیاطین بوده

00:26:36.080 --> 00:26:37.157
پس

00:26:37.560 --> 00:26:38.680
اینجور که نوشته

00:26:39.120 --> 00:26:43.977
پادشاه شیاطین منبع قدرتش قبیله شیاطین
رو در کوهستان ژو سوی گذاشته

00:26:45.360 --> 00:26:48.320
پس این قدرت درواقع همون وهم شیطانه؟

00:26:48.520 --> 00:26:51.080
پس ممکنه اون مرد مرموز و قدرتمند
که تو وهم شیطان بود

00:26:51.510 --> 00:26:53.550
پادشاه شیاطین بوده باشه

00:26:56.880 --> 00:26:58.676
اگه وهم شیطان مال قبیله شیاطینه

00:26:59.160 --> 00:27:02.240
پس لیو‌ وی یانگ چطور
 تونست قدرت وهم شیطان رو جذب کنه؟

00:27:03.280 --> 00:27:05.680
اون فرد مرموز خیلی قوی بود

00:27:06.142 --> 00:27:07.902
باهم هم حریفش نمیشیم

00:27:08.360 --> 00:27:10.440
ولی لیو‌ وی یانگ حریفش شد

00:27:11.360 --> 00:27:14.040
بعد خروج از وهم شیطان قدرتش رو بیشتر شد

00:27:14.480 --> 00:27:16.800
و طلسم هاش مثل فرد مرموز بود

00:27:18.040 --> 00:27:19.560
اگه از قبیله شیاطین باشه

00:27:19.960 --> 00:27:22.640
همه چیز سر جاش قرار میگیره

00:27:23.480 --> 00:27:25.760
اگه از قبیله شیاطین بود

00:27:25.920 --> 00:27:27.840
چرا مارو از وهم شیطان نجات داد

00:27:28.095 --> 00:27:30.175
و سم مارت رو خنثی کرد؟

00:27:36.440 --> 00:27:38.520
حالا که لیو‌ وی یانگ حالش بده

00:27:38.678 --> 00:27:39.958
چطوره مستش کنیم ؟

00:27:40.320 --> 00:27:41.720
یکی ازش بازجویی کنه

00:27:41.840 --> 00:27:44.480
یکی هم اتاقش رو‌ بگرده ببینه سرنخی یافت میشه

00:27:45.560 --> 00:27:46.760
الان ازمون دوری می‌کنه

00:27:47.095 --> 00:27:48.295
الان بدجور حواسش جمعه

00:27:48.800 --> 00:27:49.922
چطور مستش کنی؟

00:27:50.240 --> 00:27:53.320
بهش میگم فلان شراب ارزوت رو‌براورده میکنه

00:27:53.480 --> 00:27:55.720
و مشکلت حل میشه اونم مینوشش

00:27:56.200 --> 00:27:57.352
چه شرابی؟

00:27:57.433 --> 00:27:59.400
اسمش شراب "هر طور که میخواهی" ئه

00:27:59.600 --> 00:28:01.438
از ساقه نیلوفر ساخته شده

00:28:01.960 --> 00:28:04.993
با نوشیدنش توی رویا به آرزوت میرسی

00:28:05.240 --> 00:28:07.120
یا کسی که ارزوشو داری میبینی

00:28:07.253 --> 00:28:08.773
بلدم درستش کنم

00:28:09.270 --> 00:28:11.150
ساقه نیلوفر از کجا گیر اوردی؟

00:28:13.760 --> 00:28:14.852
ببین

00:28:15.120 --> 00:28:16.493
توی کویر که بودیم

00:28:16.711 --> 00:28:18.231
با ساقه ات تانگ ژو رو نجات دادی

00:28:18.680 --> 00:28:21.000
تکه تکه شد ولی نگهش داشتم

00:28:21.960 --> 00:28:24.062
فکر نمی‌کردم از ساقه ام شراب درست شه

00:28:24.351 --> 00:28:25.751
کی دستورالعملش رو یادت داده؟

00:28:27.200 --> 00:28:29.640
کسی آرزو داشت توی رویا

00:28:29.951 --> 00:28:31.791
به خواسته اش برسه

00:28:32.400 --> 00:28:34.040
بخوای یادت میدم

00:28:34.120 --> 00:28:35.157
باشه

00:29:02.080 --> 00:29:03.680
(اگه بخوام نیروی معنویم زیاد شه)

00:29:04.840 --> 00:29:06.600
(باید توی مدت کم)

00:29:07.200 --> 00:29:09.000
(فعالیت سنگینی داشته باشم)

00:29:11.040 --> 00:29:13.960
(قبیله اهریمنان گل نابودیتون نزدیکه)

00:29:14.760 --> 00:29:17.400
(از آشنایی تون با یان دن گله کنین)

00:29:36.800 --> 00:29:39.480
کی هستی؟ چرا اومدی اینجا؟

00:29:40.160 --> 00:29:42.200
از قبیله اهریمنان گلین؟

00:29:43.122 --> 00:29:44.166
اره

00:29:45.560 --> 00:29:47.560
دوست یان دنم

00:29:48.200 --> 00:29:50.943
یه عوضی شدیدا بهک صدمه زده

00:30:06.920 --> 00:30:09.120
پدربزرگ ، گلبرگ یان دنه

00:30:09.520 --> 00:30:10.541
درسته

00:30:10.800 --> 00:30:13.520
یان دن گفت برای درمانم

00:30:13.920 --> 00:30:15.320
اونقدر قوی نیست

00:30:17.040 --> 00:30:18.960
گفت قبیله اهریمنان گل

00:30:19.078 --> 00:30:20.598
مهربون

00:30:20.880 --> 00:30:22.040
و خیرخواه هستن

00:30:22.327 --> 00:30:23.527
و بهم کمک می‌کنن

00:30:23.880 --> 00:30:25.360
پس گلبرگش رو‌بهم داد

00:30:25.720 --> 00:30:28.400
تا بیام پیشتون

00:30:28.440 --> 00:30:30.600
یان دن کل قبیله مارو از دست

00:30:30.680 --> 00:30:33.800
شکارچی اهریمن نجات داده

00:30:33.880 --> 00:30:35.560
باید لطفشو جبران کنیم

00:30:35.640 --> 00:30:37.840
بیارینش داخل

00:30:38.080 --> 00:30:39.560
تا درمانش کنیم

00:30:39.806 --> 00:30:40.986
بله

00:30:42.360 --> 00:30:43.580
پدربزرگ بریم

00:30:45.440 --> 00:30:46.572
بانو

00:30:49.240 --> 00:30:50.424
مراقب باش

00:31:17.080 --> 00:31:18.314
...پدربزرگ

00:31:36.040 --> 00:31:37.174
پدربزرگ

00:31:38.560 --> 00:31:39.588
!پدربزرگ

00:31:40.840 --> 00:31:41.908
پدربزرگ

00:31:42.139 --> 00:31:43.236
پدربزرگ

00:31:43.360 --> 00:31:44.520
پدربزرگ چطوری ؟

00:31:47.960 --> 00:31:49.280
چه هیزم تری بهت فروختیم؟

00:31:49.414 --> 00:31:50.694
یان دن نبود

00:31:51.840 --> 00:31:53.220
نمیومدم اینجا

00:31:54.680 --> 00:31:55.924
کسی رو میخوای مقصر بدونی

00:31:56.880 --> 00:31:58.600
اون یان دنه

00:31:59.240 --> 00:32:00.880
تو ادمی

00:32:01.120 --> 00:32:03.000
چطور جرات کردی گوهر اهریمنی رو بخوری؟

00:32:03.160 --> 00:32:05.840
نمیترسی به اهریمن تبدیل شی؟

00:32:11.520 --> 00:32:13.200
دقیقا میخوام اهریمنی شم

00:32:14.080 --> 00:32:15.400
اینجوری

00:32:16.480 --> 00:32:18.080
قوی تر میشم

00:32:19.320 --> 00:32:21.600
این که چیزی نیست

00:32:23.360 --> 00:32:24.720
بدتر از اینا رو

00:32:26.080 --> 00:32:27.680
کشیدم

00:32:30.080 --> 00:32:32.360
برو همه رو‌خبر کن

00:32:32.640 --> 00:32:33.744
فرار کنین

00:32:34.000 --> 00:32:35.040
برو

00:32:35.080 --> 00:32:36.880
نمیرم پدربزرگ

00:33:01.040 --> 00:33:02.189
ممنون

00:33:03.160 --> 00:33:05.267
یومو، طلسم آتش رو بعدا یادم بده

00:33:05.960 --> 00:33:07.080
میدونم

00:33:07.200 --> 00:33:08.800
عنصر وجودم چوبه

00:33:09.166 --> 00:33:11.446
طلسم آتش برای اهریمن های گل سخته

00:33:11.654 --> 00:33:13.174
ولی خیلی بدردبخوره

00:33:13.360 --> 00:33:15.520
نمیخوام‌کسی مراقبم باشه

00:33:16.086 --> 00:33:18.206
میخوام مراقب بقیه باشم

00:33:21.080 --> 00:33:23.000
کل شب چشم روهم نذاشتی

00:33:23.400 --> 00:33:26.345
شراب یه روز دیگه اماده میشه

00:33:26.920 --> 00:33:29.440
یکم رو استراحت کن بعدا یادت میدم

00:33:30.265 --> 00:33:31.306
باشه

00:33:38.080 --> 00:33:40.960
تانگ ژو سه شی الهی رو پیدا کرده

00:33:41.183 --> 00:33:43.303
فقط یکی مونده

00:33:44.400 --> 00:33:46.360
درسته سفر دلچسبی داشتیم

00:33:46.720 --> 00:33:49.240
ولی راهمون جدا میشه

00:33:49.560 --> 00:33:51.339
به زندگی خارج کوهستان عادت کردی

00:33:51.560 --> 00:33:54.674
میخوای برگردی کوهستان یلان ؟

00:33:55.600 --> 00:33:58.136
هیچ جا خونه خود ادم نمیشه

00:33:58.280 --> 00:33:59.791
اون رذل خان هم

00:34:01.840 --> 00:34:02.900
بره به درک

00:34:03.680 --> 00:34:04.822
یومو

00:34:05.480 --> 00:34:07.200
اب و اتیش ضد هم هستن

00:34:07.720 --> 00:34:10.880
ولی قبیله ماهیان نه بال میتونن
همزمان طلسم آب و اتش رو انجام بدن

00:34:11.639 --> 00:34:15.280
قبل از شکل انسانی گرفتن
تهذیب خیلی سخت نبوده برات؟

00:34:17.000 --> 00:34:19.680
مهارت های جادویی قبیله ماهیان نه بال
هفت لایه ست

00:34:20.000 --> 00:34:21.697
شش لایه اول هنرای ابیه

00:34:22.720 --> 00:34:25.040
باید توی عمیق ترین و سردترین اب تهذیب کنیم

00:34:25.639 --> 00:34:28.486
و لایه اخر آتشه

00:34:28.920 --> 00:34:30.681
باید همه دانش های قبلی مون رو رها کنیم

00:34:30.960 --> 00:34:32.429
و با اتش طبیعت آبی مون رو کنترل کنیم

00:34:32.639 --> 00:34:33.963
برای این کار باید تهذیب رو

00:34:34.614 --> 00:34:36.010
بندازیم عقب

00:34:38.239 --> 00:34:40.252
فکر نمیکردم به دست اوردن

00:34:40.840 --> 00:34:43.520
شکل انسانی برای یه قبیله باستانی اینقدر سخته

00:34:44.120 --> 00:34:45.252
واقعا پیچیده ست

00:34:45.880 --> 00:34:47.159
گرچه سخت بود

00:34:47.679 --> 00:34:49.960
ولی با گذروندنش فهمیدیم

00:34:50.400 --> 00:34:51.760
چه قدر مهم بوده

00:34:52.320 --> 00:34:54.360
فقط با تسلط به آتش نیروانا

00:34:55.175 --> 00:34:56.882
میشه از عزیزانت محافظت کنی

00:34:57.280 --> 00:35:00.760
اگه سردی اب محافظ ماست

00:35:01.120 --> 00:35:02.345
آتش

00:35:02.760 --> 00:35:04.265
فدا کردن خودمون برای

00:35:04.573 --> 00:35:05.733
افزایش قدرت

00:35:06.040 --> 00:35:07.252
و جذب گرماست

00:35:08.040 --> 00:35:09.345
فقط اینجوری میشه

00:35:12.600 --> 00:35:13.838
مراقب عزیزت باشی

00:35:16.760 --> 00:35:19.650
(یان دن بهت اعتراف نکردم)

00:35:20.040 --> 00:35:22.400
(فقط میخوام شاد باشی)

00:35:23.240 --> 00:35:25.480
(گرچه عاشقش شدی)

00:35:26.074 --> 00:35:27.423
(ولی بازم اذیت میشی)

00:35:27.880 --> 00:35:29.960
(ترجیح میدم ببرمت کوهستان یلان)

00:35:31.240 --> 00:35:32.840
(تا از این موضوعات دور بمونی)

00:36:37.200 --> 00:36:38.345
(پس)

00:36:39.160 --> 00:36:40.627
(خیلی وقته عاشقشی)

00:37:00.120 --> 00:37:02.400
شراب اماده ست
شراب رو میبری یا یان دن رو؟

00:37:10.760 --> 00:37:11.978
ببرش

00:38:40.160 --> 00:38:41.460
خیلی وقته رفتی توی سوراخ موش

00:38:41.542 --> 00:38:42.862
بالاخره پیدات شد

00:38:46.960 --> 00:38:48.600
برای دعوا نیومدم

00:38:49.960 --> 00:38:51.072
شراب هر طور که میخواهی ئه

00:38:58.788 --> 00:39:02.280
با نوشیدنش توی رویا به آرزوت میرسی

00:39:02.880 --> 00:39:04.200
گرچه نمیشه واقعیت رو‌عوض کرد

00:39:04.840 --> 00:39:06.002
ولی یه تسلیه

00:39:06.440 --> 00:39:08.040
وقتی بهتر شدی درمورد

00:39:08.480 --> 00:39:10.280
وهم شیطان حرف می‌زنیم

00:39:10.600 --> 00:39:11.822
چرا کمکم میکنی ؟

00:39:13.360 --> 00:39:14.805
وهم شیطان هنوز یه رازه

00:39:15.160 --> 00:39:17.531
اتفاق بدی بیوفته همه موجودات به خطر میوفتن

00:39:18.320 --> 00:39:20.760
کلید حل معما تویی پس باید بیام پیشت

00:39:23.800 --> 00:39:24.939
به علاوه

00:39:25.520 --> 00:39:27.438
مرگ و زندگی رو باهم از سرگذروندیم

00:39:27.720 --> 00:39:28.920
تو رو دوستم دونستم

00:39:29.840 --> 00:39:32.517
پس دنبال دلیل نباش

00:39:34.520 --> 00:39:36.392
تو مثل یکی از آشنایان قدیمی منی

00:39:38.760 --> 00:39:40.002
مثل اون

00:39:40.640 --> 00:39:42.240
به دنیا اهمیت میدی

00:39:42.622 --> 00:39:44.822
و مسئول زندگی همه ای

00:39:45.542 --> 00:39:47.702
مشتاقانه دنبال کمک به سه قلمرو هستی

00:39:48.143 --> 00:39:50.023
در مقایسه با اون

00:39:50.600 --> 00:39:51.986
احساسات و انسانیت بیشتری داری

00:39:53.080 --> 00:39:55.080
منم ادم فضولیم

00:39:55.680 --> 00:39:57.840
هردومون حافظه مون رو از دست دادیم

00:39:58.280 --> 00:40:00.228
میخوای گذشته ات یادت بیاد؟

00:40:07.760 --> 00:40:08.939
تو حافظه ات برگشته

00:40:10.160 --> 00:40:11.560
ولی ناراحتی

00:40:13.000 --> 00:40:14.150
حالا که اینجوریه

00:40:16.080 --> 00:40:17.205
شاید

00:40:17.880 --> 00:40:18.955
بهتره گذشته رو ول کرد

00:40:22.000 --> 00:40:23.583
و قدر حال رو دونست

00:40:25.440 --> 00:40:26.840
بعد نوشیدن شراب

00:40:27.760 --> 00:40:29.072
به آرزوم که رسیدم

00:40:30.520 --> 00:40:32.280
همه چی رو‌ بهتون میگم

00:40:33.840 --> 00:40:35.049
میتونی بری

00:40:52.400 --> 00:40:53.697
احمق

00:40:56.640 --> 00:40:58.160
وقتی گذشته یادت نیست

00:40:59.880 --> 00:41:02.160
از کجا میخوای بفهمی الان باید قدر چی رو بدونی؟

00:41:04.840 --> 00:41:06.564
بدهی که دارم رو صاف میکنم

00:41:08.040 --> 00:41:09.880
و توهم باید با سرنوشتت رو در رو شی

00:41:11.480 --> 00:41:12.760
فرمانروا یینگ یوان

00:41:40.960 --> 00:41:43.440
بعدا بیشتر باید تحقیق کنیم

00:41:43.840 --> 00:41:45.041
حالا که مشکل داریم

00:41:45.640 --> 00:41:47.115
باید سفره دلمون رو باز کنیم

00:41:47.640 --> 00:41:50.600
پس به جای شراب، چای مینوشیم

00:41:50.880 --> 00:41:52.709
سه سوال از هم میپرسیم

00:41:53.000 --> 00:41:54.127
اگه قبوله چای بنوش

00:41:54.440 --> 00:41:55.564
اگه نه بریزش دور

00:41:56.040 --> 00:41:57.220
موافقی؟

00:42:10.600 --> 00:42:11.814
سوال اول

00:42:12.040 --> 00:42:14.000
دستبند حفظ فاصله یان دن برای

00:42:14.400 --> 00:42:16.010
هدف قلبی خودت بوده

00:42:16.360 --> 00:42:18.600
نه این که ذات اهریمنیش رو اصلاح کنی

00:42:19.280 --> 00:42:20.369
درسته؟

00:42:26.000 --> 00:42:27.666
توهم از معشوقت گفتی

00:42:28.520 --> 00:42:29.689
اون یان دنه؟

00:42:36.360 --> 00:42:37.588
سوال دوم

00:42:38.840 --> 00:42:41.025
مروارید خاطره رو نخوردی

00:42:41.585 --> 00:42:42.978
تا حافظه ات برنگرده

00:42:43.280 --> 00:42:45.920
به خاطر یان دن بود؟

00:42:51.640 --> 00:42:53.510
بهش اعتراف کردی؟

00:43:04.436 --> 00:43:05.728
سوال سوم

00:43:06.720 --> 00:43:08.516
اگه هرچهار شی الهی رو پیدا کردی

00:43:09.080 --> 00:43:10.939
رابطه ات رو باهاش قطع میکنی

00:43:12.240 --> 00:43:13.814
تا زندگیش رو بکنه ؟

00:43:25.520 --> 00:43:26.791
...این چای

00:43:27.960 --> 00:43:29.088
..چرا

00:43:29.657 --> 00:43:31.217
مزه اش مثل شرابه؟

00:43:40.362 --> 00:43:43.915
نمیخوای جواب بدی بگو

00:43:45.202 --> 00:43:46.522
زورت که نمیکنم

00:43:47.082 --> 00:43:48.251
نمیخواد ادا اصول بیای

00:44:12.082 --> 00:44:13.189
...این چای

00:44:13.213 --> 00:45:20.005
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:20.005 --> 00:45:23.305
<font color=#ffa8d3>♪ تلخ ترین خاطرات از ماه یخ زده می آیند ♪</c>

00:45:23.435 --> 00:45:26.685
<font color=#ffa8d3>♪ با گذشت زمان علف ها پژمرده میشوند ♪
♪ و گلبرگ ها میریزند ♪</c>

00:45:27.065 --> 00:45:30.435
<font color=#ffa8d3>♪ برای غرق شدن در غمِ یک قطره اشک ♪</c>

00:45:30.555 --> 00:45:33.485
<font color=#ffa8d3>♪ شیفته فراموش کردن شدم ♪</c>

00:45:34.085 --> 00:45:37.205
<font color=#ffa8d3>♪ برای تبدیل شدن به بخشی از اقیانوس ♪</c>

00:45:37.785 --> 00:45:40.605
<font color=#ffa8d3>♪ تا زمانی که تو سرت را برگردانی ♪</c>

00:45:41.155 --> 00:45:47.035
<font color=#ffa8d3>♪ و به من فکر کنی ♪</c>

00:45:48.255 --> 00:45:51.605
<font color=#ffa8d3>♪ عمیق ترین عشق در تاریکترین نقطه پنهان شده است ♪</c>

00:45:51.795 --> 00:45:55.035
<font color=#ffa8d3>♪ عشق همه گیر است ♪</c>

00:45:55.545 --> 00:45:58.635
<font color=#ffa8d3>♪ تنهایی و دلتنگی بر سینه ام زخمی طرح میزند ♪</c>

00:45:58.885 --> 00:46:01.835
<font color=#ffa8d3>♪ چشمان درخشانت مانند تکه های مهتاب است ♪</c>

00:46:02.415 --> 00:46:05.505
<font color=#ffa8d3>♪ حتی بعد از رهایی از امیال و خواسته های دنیوی ♪</c>

00:46:05.695 --> 00:46:09.285
<font color=#ffa8d3>♪ چهره ات در ذهنم نقش بسته ♪</c>

00:46:09.405 --> 00:46:15.185
<font color=#ffa8d3>♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪
♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪</c>

00:46:15.625 --> 00:46:19.485
<font color=#ffa8d3>♪ تو یک نسیم پاییزی در جهان پرهیاهوی انسان ها هستی ♪</c>

00:46:19.805 --> 00:46:23.155
<font color=#ffa8d3>♪ که برای گلبرگها بستری فراهم میکند ♪</c>

00:46:23.415 --> 00:46:28.435
<font color=#ffa8d3>♪ پس از فهمیدن حقایق جهان هستی ♪
♪ اشک خواهی ریخت؟ ♪</c>

00:46:29.715 --> 00:46:33.455
<font color=#ffa8d3>♪ تو همان ماه دست نیافتنی در ♪
♪ بالاترین نقطه آسمان هستی ♪</c>

00:46:34.135 --> 00:46:37.155
<font color=#ffa8d3>♪ بااینحال، درخششت را مهار میکنی ♪
♪ و نور حقیقی ات را نشان نمیدهی ♪</c>

00:46:37.605 --> 00:46:44.135
<font color=#ffa8d3>♪ تنها در رویاها با معشوقت هستی ♪</c>

00:46:58.085 --> 00:47:01.955
<font color=#ffa8d3>♪ پس از وداع با تو، ابرهای آسمان رفتند ♪
♪ سالها گذشتند و خیلی چیزها تغییر کردند ♪</c>

00:47:02.495 --> 00:47:05.605
<font color=#ffa8d3>♪ درمیان کوه ها و دریاها ♪
♪ جایی نیست که قلبم را آرام کند ♪</c>

00:47:05.885 --> 00:47:11.085
<font color=#ffa8d3>♪ هرچندتا زندگی برای جبران فراق ما کافی نیست ♪</c>

00:47:12.045 --> 00:47:16.205
<font color=#ffa8d3>♪ درحالیکه ریشه عشق ما هنوز استوار است ♪
♪ شاید بشود مثل دو فانی باهم پیر شویم ♪</c>

00:47:16.485 --> 00:47:19.785
<font color=#ffa8d3>♪ با عشقمان شجاعت دیدنِ پایان دنیا را داریم ♪</c>

00:47:20.035 --> 00:47:25.705
<font color=#ffa8d3>♪ به جهان انسان ها میرویم و اوقات بی نظیری میگذرونیم ♪</c>

00:47:26.905 --> 00:47:34.425
<font color=#ffa8d3>♪ زمانی که نیلوفر شکوفا شود ♪
♪ من و تو یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد ♪</c>

00:47:34.449 --> 00:47:56.349
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.