WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 (Immortal Samsara) 00:00:00.000 --> 00:00:26.462 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.463 --> 00:00:30.023 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:00:30.463 --> 00:00:34.343 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:00:34.783 --> 00:00:38.793 ♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪ 00:00:39.303 --> 00:00:43.273 ♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪ 00:00:43.503 --> 00:00:47.043 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:00:47.303 --> 00:00:51.623 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:00:52.263 --> 00:01:02.043 ♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪ 00:01:02.593 --> 00:01:05.843 ♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪ 00:01:06.223 --> 00:01:10.543 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:01:10.993 --> 00:01:15.143 ♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪ 00:01:15.463 --> 00:01:18.623 رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند 00:01:23.833 --> 00:01:27.493 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:27.703 --> 00:01:29.973 « قسمت پنجاه و دو » 00:01:30.866 --> 00:01:33.586 شنیدم مجازات تیغ سینه سوز، ۸۱ شکاف ایجاد می‌کنه 00:01:33.946 --> 00:01:34.946 هر شکاف 00:01:35.066 --> 00:01:37.146 اندازه صعود به آسمان درد داره 00:01:38.026 --> 00:01:39.026 نه فقط اون 00:01:39.346 --> 00:01:41.306 تیغ های سینه سوز بعد از ورود به بدن سراسر بدن پخش میشن 00:01:41.651 --> 00:01:44.931 پوست، گوشت، زردپی و استخوان ها رو تیکه تیکه میکنن 00:01:45.906 --> 00:01:47.466 از درون هزار تیکه میشه 00:01:47.746 --> 00:01:49.906 و فقط پوستش از بیرون سالم میمونه 00:01:50.306 --> 00:01:51.306 یینگ یوان 00:01:51.746 --> 00:01:53.186 اگه به جرمت اعتراف کنی 00:01:53.426 --> 00:01:56.626 و بهمون بگی چطور با قبیله شیاطین تبانی کردی 00:01:56.986 --> 00:01:58.906 بخاطر خدماتی که درگذشته ارائه دادی 00:01:59.306 --> 00:02:01.586 میتونم بهت یک فرصت دیگه بدم 00:02:03.346 --> 00:02:05.306 منم که باید این حرف رو بهت بزنم 00:02:13.466 --> 00:02:14.666 وقتی مجازات شروع شد 00:02:16.426 --> 00:02:17.426 نگاه نکن 00:02:19.746 --> 00:02:20.746 نترس 00:02:22.986 --> 00:02:24.266 حالا که عبرت نمیگیری 00:02:24.626 --> 00:02:25.626 !مجازات رو آغاز کنین 00:02:27.786 --> 00:02:28.786 دست نگه دارین 00:02:32.466 --> 00:02:33.466 اهریمن گل 00:02:34.026 --> 00:02:37.426 میخوای یینگ یوان رو برای پذیرش جرمش متقاعد کنی؟ 00:02:38.326 --> 00:02:39.326 وقتی مرتکب جرمی نشده 00:02:39.546 --> 00:02:41.151 چرا باید برای اعتراف به جرم متقاعدش کنم؟ 00:02:41.626 --> 00:02:43.186 اگه با بی انصافی مجازات بشه 00:02:43.386 --> 00:02:44.426 و اینجا جون بده 00:02:44.946 --> 00:02:46.946 منم نمیتونم تنها تو این دنیا زندگی کنم 00:02:51.106 --> 00:02:52.106 امروز 00:02:52.986 --> 00:02:54.740 می‌خوام باهاش مجازات بشم 00:02:54.831 --> 00:02:55.831 !یان دن 00:03:03.626 --> 00:03:07.106 الحق که عشق حقیقی بینتونه 00:03:07.306 --> 00:03:11.786 بسیار خوب. میذارم به آرزوتون برسین 00:03:22.586 --> 00:03:24.026 نمیتونی از این مجازات جون سالم بدر ببری 00:03:24.823 --> 00:03:25.943 خیلی کودنی 00:03:26.336 --> 00:03:27.336 هرجا باشی 00:03:27.786 --> 00:03:28.786 پیشتم 00:03:35.106 --> 00:03:36.106 امپراتور الهی 00:03:36.946 --> 00:03:38.335 بخاطر امیال خودخواهانه ات 00:03:38.426 --> 00:03:40.466 بین سه قلمرو جنگ راه انداختی و مردم بیگناه رو به کشتن دادی 00:03:41.215 --> 00:03:42.295 ! لیاقت عنوان جاودانگی رو نداری 00:03:42.906 --> 00:03:44.683 بیشتر از اون لیاقت حکمرانی به سه قلمرو رو نداری 00:03:44.774 --> 00:03:45.774 !گستاخ 00:03:59.106 --> 00:04:00.946 حتی اگه ما امروز بمیریم 00:04:01.506 --> 00:04:02.706 !عدالت اجرا خواهد شد 00:04:03.200 --> 00:04:04.480 جاودانگان 00:04:04.866 --> 00:04:07.146 نمیذارن یک جنایتکار ظالم 00:04:07.266 --> 00:04:08.586 !حقیقت رو تحریف کنه 00:04:26.546 --> 00:04:27.546 یان دن 00:04:43.426 --> 00:04:44.426 خوبی؟ 00:04:47.066 --> 00:04:48.106 میتونی دوام بیاری؟ 00:04:55.906 --> 00:04:56.906 خیلی خوب 00:05:13.995 --> 00:05:17.295 ♪ تلخ ترین خاطرات از ماه یخ زده می آیند ♪ 00:05:17.425 --> 00:05:20.675 ♪ با گذشت زمان علف ها پژمرده میشوند ♪ ♪ و گلبرگ ها میریزند ♪ 00:05:21.055 --> 00:05:24.425 ♪ برای غرق شدن در غمِ یک قطره اشک ♪ 00:05:24.545 --> 00:05:27.475 ♪ شیفته فراموش کردن شدم ♪ 00:05:28.075 --> 00:05:31.195 ♪ برای تبدیل شدن به بخشی از اقیانوس ♪ 00:05:31.775 --> 00:05:34.595 ♪ تا زمانی که تو سرت را برگردانی ♪ 00:05:35.145 --> 00:05:41.025 ♪ و به من فکر کنی ♪ 00:05:42.245 --> 00:05:45.595 ♪ عمیق ترین عشق در تاریکترین نقطه پنهان شده است ♪ 00:05:45.785 --> 00:05:49.025 ♪ عشق همه گیر است ♪ 00:05:49.535 --> 00:05:52.000 ♪ تنهایی و دلتنگی بر سینه ام زخمی طرح میزند ♪ 00:05:52.299 --> 00:05:53.299 نترس 00:05:53.529 --> 00:05:55.995 ♪ چشمان درخشانت مانند تکه های مهتاب است♪ 00:05:56.281 --> 00:05:59.029 ♪ حتی بعد از رهایی از امیال و خواسته های دنیوی ♪ 00:05:59.053 --> 00:06:01.053 فقط یکم دردناک بنظر میرسه 00:06:03.400 --> 00:06:09.180 ♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪ ♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪ 00:06:09.521 --> 00:06:13.381 ♪ تو یک نسیم پاییزی در جهان پرهیاهوی انسان ها هستی ♪ 00:06:13.701 --> 00:06:17.051 ♪ که برای گلبرگها بستری فراهم میکند ♪ 00:06:17.311 --> 00:06:22.331 ♪ پس از فهمیدن حقایق جهان هستی ♪ ♪ اشک خواهی ریخت؟ ♪ 00:06:23.611 --> 00:06:27.351 ♪ تو همان ماه دست نیافتنی در ♪ ♪ بالاترین نقطه آسمان هستی ♪ 00:06:28.548 --> 00:06:31.508 وقتی قلبت رو برام از سینه درآوردی و مجازات رو پذیرفتی 00:06:33.120 --> 00:06:34.680 حتما خیلی درد کشیدی 00:06:34.704 --> 00:06:37.441 ♪ تنها در رویاها با معشوقت هستی♪ 00:06:39.382 --> 00:06:40.382 گریه نکن 00:06:43.342 --> 00:06:44.342 گریه نکن 00:06:54.794 --> 00:06:56.234 بعد از هشتاد شکاف تیغ سینه سوز 00:06:56.523 --> 00:06:57.883 هنوز زنده اند 00:06:58.452 --> 00:06:59.932 واقعا سرنوشتشون مرگ نیست؟ 00:07:00.982 --> 00:07:02.302 خیر سرش خدای جنگه 00:07:02.485 --> 00:07:04.125 طبیعیه از این جون سالم بدر ببره 00:07:04.339 --> 00:07:07.699 اما ۸۱ امین تیغ سینه سوز از نه ژرفا میاد 00:07:08.099 --> 00:07:10.859 از ۸۰ ضربه قبلی قوی تره 00:07:11.819 --> 00:07:14.539 حتی اگه یک خدای باستانی باشه 00:07:14.659 --> 00:07:16.619 صد در صد خاکستر میشه 00:07:48.859 --> 00:07:51.339 یینگ یوان از تیغ سینه سوز !برای شکستن دروازه آسمان استفاده کرد 00:07:52.819 --> 00:07:53.819 بریم 00:08:03.859 --> 00:08:04.859 !برو 00:08:22.139 --> 00:08:23.139 !یینگ یوان 00:08:45.001 --> 00:08:46.001 یان دن 00:08:46.433 --> 00:08:47.433 خواهر 00:08:49.020 --> 00:08:50.020 این قرص شوئه تنگه 00:08:50.459 --> 00:08:51.739 برای درمان مسیر نیروی قلبتون کمکتون میکنه 00:08:57.819 --> 00:08:59.739 خواهر، چی شدی؟ 00:09:02.659 --> 00:09:03.739 چرا دستات انقدر سرده؟ 00:09:03.859 --> 00:09:04.859 چیزیم نیست 00:09:05.139 --> 00:09:06.139 شماها زودتر برید 00:09:06.659 --> 00:09:07.659 خیلی خوب 00:09:43.259 --> 00:09:44.259 حالت خوبه؟ 00:09:46.379 --> 00:09:47.579 اومدم اینجا کمکت کنم 00:10:11.819 --> 00:10:12.819 !خواهر 00:10:13.419 --> 00:10:15.099 چیکار میکنی؟ 00:10:31.699 --> 00:10:32.852 !زودتر برگرد 00:10:37.169 --> 00:10:38.169 خواهر 00:10:39.179 --> 00:10:40.179 ...ژی شی 00:10:40.859 --> 00:10:42.299 تا ابد از یان دن محافظت می‌کنه 00:10:44.219 --> 00:10:45.219 این بار 00:10:47.579 --> 00:10:48.874 قولم رو نمی‌شکنم 00:10:49.481 --> 00:10:50.481 !خواهر 00:10:51.299 --> 00:10:52.339 خواهر 00:10:59.019 --> 00:11:01.339 !خواهر، برگرد 00:11:01.579 --> 00:11:02.859 !خواهر 00:11:07.499 --> 00:11:09.699 !خواهر، التماست می‌کنم 00:11:10.739 --> 00:11:13.619 !برگرد. تو رو خدا برگرد 00:11:19.419 --> 00:11:20.699 !خواهر 00:11:21.699 --> 00:11:23.299 !برگرد 00:11:23.379 --> 00:11:24.419 !خواهـــر 00:11:28.979 --> 00:11:30.139 !همین حالا برو 00:11:39.339 --> 00:11:40.459 !خواهر 00:12:35.179 --> 00:12:36.179 یان دن 00:12:36.593 --> 00:12:37.593 خودتم می‌دونی 00:12:37.793 --> 00:12:38.953 قبل از صعود به عنوان جاودان 00:12:39.439 --> 00:12:40.719 همه باید برای آزمایش و تجربه سختی ها 00:12:41.113 --> 00:12:42.673 به قلمروی فانی برن 00:12:43.059 --> 00:12:44.899 باید هشت سختی فانی رو تحمل کنن 00:12:45.379 --> 00:12:47.459 ولی من هیچوقت پامو از نه آسمان بیرون نذاشتم 00:12:48.859 --> 00:12:50.539 خیلی میترسم 00:12:52.001 --> 00:12:53.001 ژی شی 00:12:53.114 --> 00:12:54.739 نترس، منو داری 00:12:58.779 --> 00:13:00.025 نمی‌ترسم 00:13:00.120 --> 00:13:02.960 چون ژی شی تا ابد از یان دن محافظت میکنه 00:13:09.859 --> 00:13:11.699 همه گرده های ستاره رو جمع کردم 00:13:12.379 --> 00:13:13.819 مجازاتت اینه که 00:13:15.059 --> 00:13:16.179 ژی شی و یان دن 00:13:16.779 --> 00:13:17.899 از این به بعد 00:13:18.859 --> 00:13:19.899 دیگه از هم جدا نشن 00:13:21.024 --> 00:13:22.184 مگر اینکه مرگ ازهم جدامون کنه 00:13:22.961 --> 00:13:24.001 هنوزم حاضری 00:13:24.913 --> 00:13:26.485 منو خواهرت بدونی؟ 00:13:26.608 --> 00:13:27.608 پس چی؟ 00:13:28.352 --> 00:13:29.352 نظر خودت چیه؟ 00:13:29.779 --> 00:13:31.111 از داشتن خواهری مثل من 00:13:31.699 --> 00:13:33.229 پشیمون نشدی؟ 00:13:33.659 --> 00:13:34.659 هیچوقت پشیمون نشدم 00:13:35.219 --> 00:13:36.819 بیا دیگه از هم جدا نشیم 00:13:40.219 --> 00:13:41.219 ژی شی 00:13:42.299 --> 00:13:43.819 تا ابد از یان دن محافظت میکنه 00:13:44.552 --> 00:13:45.552 ...این دفعه 00:13:47.657 --> 00:13:48.977 قولم رو نمی‌شکنم 00:14:25.939 --> 00:14:26.939 یان دن 00:14:27.259 --> 00:14:28.259 منم 00:14:36.499 --> 00:14:37.499 بیا داخل 00:14:57.779 --> 00:14:58.779 یان دن 00:15:00.179 --> 00:15:01.179 ببخشید 00:15:02.419 --> 00:15:04.259 اگه برای امپراتور الهی شهادت نمی‌دادم 00:15:05.379 --> 00:15:06.859 شماها به این مصیبت دچار نمیشیدین 00:15:07.259 --> 00:15:08.379 و بانوی جاودانه ژی شی 00:15:09.241 --> 00:15:10.401 خودشو قربانی نمیکرد 00:15:11.539 --> 00:15:13.539 بخاطر خودخواهی خودم بهتون صدمه زدم 00:15:14.659 --> 00:15:16.093 هرگز نمیتونم کفاره گناهمو بدم 00:15:16.259 --> 00:15:17.379 بعد از نجات شوان شیانگ 00:15:18.199 --> 00:15:19.479 میذارم هرجور خواستین تنبیهم کنین 00:15:22.459 --> 00:15:23.619 حتی اگه تو نبودی 00:15:24.299 --> 00:15:25.739 بازم امپراتور الهی دست از سرمون برنمیداشت 00:15:28.139 --> 00:15:29.739 تو هم بخاطرمون صدمه دیدی 00:15:30.179 --> 00:15:31.179 خوبی؟ 00:15:32.259 --> 00:15:33.419 بعد تجربه این اتفاقات 00:15:34.984 --> 00:15:36.504 هنوزم بهم اهمیت میدی 00:15:42.819 --> 00:15:43.819 یان دن 00:15:44.259 --> 00:15:47.219 میشه در آینده من خواهر بزرگترت باشم؟ 00:15:48.419 --> 00:15:50.739 می‌خوام به جای ژی شی 00:15:51.219 --> 00:15:52.219 ازت مواظبت و محافظت کنم 00:15:58.419 --> 00:15:59.619 طی جنگ بین خدایان و شیاطین 00:16:00.353 --> 00:16:01.562 با چشمام شاهد 00:16:01.665 --> 00:16:03.905 جدایی مردم زیادی به علت مرگ بودم 00:16:05.019 --> 00:16:06.459 همه در نهایت میمیرن 00:16:06.819 --> 00:16:08.619 ولی لحظه مرگ 00:16:09.259 --> 00:16:10.819 برای هرکس متفاوته 00:16:12.699 --> 00:16:15.339 راستش، مردن برای کسی که عاشقشی 00:16:16.499 --> 00:16:17.646 یه جور خوشبختیه 00:16:18.899 --> 00:16:19.979 بنظرم، عشق 00:16:21.059 --> 00:16:22.899 چیزیه که تا ابد همراه آدم میمونه 00:16:23.939 --> 00:16:25.579 اشتیاقیه که تمومی ناپذیره 00:16:27.179 --> 00:16:29.259 اگه با روی گشاده اینجور خوشبختی رو بپذیری 00:16:30.299 --> 00:16:32.139 دیگه چطور میتونی عشق تلقی اش کنی؟ 00:16:34.066 --> 00:16:35.979 گفتی اگه کمکت کنم 00:16:36.161 --> 00:16:37.641 درباره دستاوردهام بهشون میگی 00:16:38.222 --> 00:16:41.048 چرا عوضش تو برای خدمت تو تالار تیان جی انتخاب شدی؟ 00:16:41.139 --> 00:16:42.800 فقط یکی از اعضای ضعیف قبیله پرندگانی 00:16:43.819 --> 00:16:46.739 با مردمان دریایی که از معبد مقدس محافظت میکنن، برابر هستی 00:16:47.338 --> 00:16:49.231 لیاقتت فقط بشور و بسابه 00:16:50.259 --> 00:16:51.819 از قبیله پست و پایین رتبه ای هستی 00:16:52.139 --> 00:16:54.579 چطور با منی که تو قبیله جاودانگان بدنیا اومدم قابل قیاسی؟ 00:16:56.379 --> 00:16:57.459 خداتم شکر کن 00:16:58.459 --> 00:16:59.939 که برام مفید بودی 00:17:03.819 --> 00:17:05.219 سرپرست بهم گفت 00:17:05.779 --> 00:17:07.858 اعضای قبایل پایین رتبه انتخاب نمیشن 00:17:09.499 --> 00:17:11.019 عوضش برای پادویی و کلفتی 00:17:11.579 --> 00:17:12.979 خیلی مناسب اید 00:17:18.659 --> 00:17:19.659 راستش 00:17:20.419 --> 00:17:22.779 سرپرست هیچوقت قصد نداشت ترفیعت بده 00:17:44.659 --> 00:17:45.879 حالا که دیدی 00:17:46.406 --> 00:17:48.539 هر طور میخوای مجازاتم کن 00:17:48.681 --> 00:17:51.601 هرکس رگ و ریشه دیگران رو تحقیر کنه لایق مرگه 00:17:52.185 --> 00:17:53.905 حالا که کشتیش 00:17:54.232 --> 00:17:56.832 باید کاملا بی نقص کارت رو مخفی کنی 00:18:06.539 --> 00:18:07.771 چرا کمکم می‌کنی؟ 00:18:08.619 --> 00:18:09.619 ...چون 00:18:10.056 --> 00:18:12.176 شبیه منِ سابقی 00:18:25.179 --> 00:18:27.019 تو این دنیا، عشق برای هرکس متفاوته 00:18:27.819 --> 00:18:30.019 چطور با اطمینان میگی این عشق نیست؟ 00:18:33.169 --> 00:18:34.475 خواهر تائو 00:18:34.566 --> 00:18:36.448 لیو وی یانگ حتما تا آخرین لحظه وصال با تو 00:18:36.539 --> 00:18:37.739 دوام میاره 00:18:38.259 --> 00:18:40.139 بخاطر مرگ و زندگی ازهم جدا نمیشین 00:18:46.417 --> 00:18:47.697 راستش، این روزها 00:18:48.250 --> 00:18:49.890 خواستم تنهایی دنبال شوان شیانگ بگردم 00:18:50.699 --> 00:18:53.019 ولی ژائو لان جلومو‌ گرفت 00:18:53.729 --> 00:18:54.969 حصار جادوییش 00:18:55.177 --> 00:18:57.705 تمام ارتباطات بین دریای جنوبی و دربار آسمانی رو قطع کرده 00:18:58.897 --> 00:18:59.897 ...شاید 00:19:00.299 --> 00:19:02.139 نگران بوده دشمن رو هوشیار کنم 00:19:02.409 --> 00:19:04.289 ژائو لان برای صلاح خودمون اینکارو کرد 00:19:05.338 --> 00:19:08.299 امپراتور الهی همه جا جاسوس داره بیرون خیلی خطرناکه 00:19:10.379 --> 00:19:11.379 یادت باشه 00:19:12.419 --> 00:19:13.459 تا وقتی در امان باشی 00:19:14.059 --> 00:19:15.619 لیو وی یانگ هم خوبه 00:19:17.080 --> 00:19:19.840 شنیدم این حصار جادویی رو یوکو خلق کرده 00:19:20.776 --> 00:19:22.176 ولی دریای جنوبی خیلی بزرگه 00:19:22.779 --> 00:19:25.099 واقعا هیچ نقطه رسوخی نداره؟ 00:19:26.453 --> 00:19:28.293 هرچیم نباشه، یومو یک ماهی نه باله 00:19:28.384 --> 00:19:30.384 حصار جادوییش بی عیبه 00:19:31.472 --> 00:19:32.512 پس خوبه 00:19:33.459 --> 00:19:35.659 ولی نمیشه که تا همیشه تو دریای جنوبی بمونیم 00:19:37.272 --> 00:19:39.312 برای بعد نقشه تون چیه؟ 00:19:43.312 --> 00:19:45.232 الان حوصله نقشه کشیدن ندارم 00:19:45.819 --> 00:19:47.539 هروقت یومو بیدار شد راجع بهش حرف میزنیم 00:20:04.979 --> 00:20:05.979 داداش یومو 00:20:08.299 --> 00:20:09.299 !داداش یومو 00:20:09.539 --> 00:20:11.139 !انقدر خودتو زجر نده 00:20:11.259 --> 00:20:13.259 !هیچ آتیشی تو دنیا نیست که خاموش نشه 00:20:13.459 --> 00:20:14.619 آب می‌تونه آتش رو خاموش کنه 00:20:14.699 --> 00:20:15.797 و آتش، آب رو ذوب میکنه 00:20:16.419 --> 00:20:18.075 تا بوده آب و آتش مخالف بودن 00:20:18.489 --> 00:20:19.723 تنها نیروی آب و آتش ماهیان نه بال 00:20:19.961 --> 00:20:22.681 از این قاعده مستثنی است 00:20:23.407 --> 00:20:25.635 باید تمام تلاشم رو بکنم تا روح آتشینم 00:20:26.579 --> 00:20:28.019 توسط آب خاموش نشه 00:20:28.200 --> 00:20:30.160 فقط در این صورته که میتونم با روح آبیم ترکیبش کنم 00:20:30.459 --> 00:20:31.539 جز این 00:20:31.899 --> 00:20:33.059 راه دیگه ای نیست 00:20:34.665 --> 00:20:36.785 با خون جگر و زحمت فراوان تهذیب میکنی 00:20:37.139 --> 00:20:38.579 هربار سخت تلاش میکنی 00:20:38.672 --> 00:20:40.472 اما فقط یک ذره پیشرفت حاصل میشه 00:20:41.137 --> 00:20:42.497 اگه روش یخ بریزی 00:20:43.619 --> 00:20:44.979 مجبوری از نو شروع کنی 00:20:48.219 --> 00:20:49.219 داداش یومو 00:20:50.219 --> 00:20:51.699 باید آروم انجام بدی 00:20:52.516 --> 00:20:53.818 تهذیب روح آتشین ماهی نه بال 00:20:53.909 --> 00:20:55.831 هیچوقت ساده نبوده 00:20:57.939 --> 00:20:58.939 در گذشته 00:20:59.832 --> 00:21:02.152 عیبی نداشت حتی اگه صدها سال برای تهذیب وقت بذارم 00:21:02.459 --> 00:21:03.459 اما الان 00:21:03.699 --> 00:21:04.873 انتقام نگرفتم 00:21:04.979 --> 00:21:06.819 و دشمن ها بیخ گوشمونن 00:21:07.735 --> 00:21:09.647 باید زودتر روح‌ آتشین رو‌ تهذیب کنم 00:21:10.015 --> 00:21:11.495 تا نیروی آب و آتش رو بدست بیارم 00:21:12.269 --> 00:21:13.269 فقط اینطوری 00:21:13.397 --> 00:21:14.877 برای شکست دشمن به قدر کافی نیرو دارم 00:22:17.444 --> 00:22:18.444 ...ژی شی 00:22:19.053 --> 00:22:20.253 خواهر خیلی خوبی بود 00:22:28.335 --> 00:22:29.775 حال یومو چطوره؟ 00:22:32.535 --> 00:22:34.375 یومو بهتره 00:22:35.135 --> 00:22:37.015 تا چند روز آتی بهبود پیدا می‌کنه 00:22:39.215 --> 00:22:40.215 تو چطور؟ 00:22:40.575 --> 00:22:42.295 جراحتت درچه حاله؟ 00:22:46.935 --> 00:22:48.495 به لطف قرص شوئه تنگی که ژی شی داد 00:22:51.575 --> 00:22:53.095 مسیر نیروی قلبم حفظ شد 00:22:54.935 --> 00:22:56.375 برای همین به این سرعت بهبود پیدا کردم 00:23:00.615 --> 00:23:02.375 حس میکنم بی مصرفم 00:23:06.135 --> 00:23:07.895 حس میکنم از پس هیچ کاری برنمیام 00:23:09.213 --> 00:23:10.773 قدیما تو قلمروی آسمانی 00:23:11.295 --> 00:23:12.895 فقط یک خدمتگزار جاودانه معمولی بودم 00:23:14.615 --> 00:23:16.015 اونموقع از زیر کار در میرفتم 00:23:16.895 --> 00:23:18.335 یه علاف به تمام معنا بودم 00:23:19.780 --> 00:23:21.860 هر روز به مراقبت های خواهرم تکیه میکردم 00:23:23.530 --> 00:23:24.690 دغدغه‌ای نداشتم 00:23:25.855 --> 00:23:27.415 همیشه فکر میکردم 00:23:27.935 --> 00:23:29.535 تا وقتی دوست و 00:23:30.061 --> 00:23:31.341 خانواده ام باهامه، راضیم 00:23:34.295 --> 00:23:36.575 اما بعدتر یاد گرفتم وظیفه چیه 00:23:38.413 --> 00:23:39.573 و عشق چیه 00:23:41.975 --> 00:23:45.015 ...هر روز سخت تهذیب کردم ولی فهمیدم 00:23:47.695 --> 00:23:49.295 بازم از پس هیچ کاری برنمیام 00:23:50.774 --> 00:23:51.814 اگه بخاطر من نبود 00:23:52.676 --> 00:23:54.276 پات به سکوی اعدام آسمانی باز نمیشد 00:23:55.335 --> 00:23:56.935 یومو هم مجروح‌ نمیشد 00:23:57.615 --> 00:23:58.615 ...خواهرمم 00:24:01.695 --> 00:24:03.775 خواهرمم بخاطرم نمیمرد 00:24:09.535 --> 00:24:11.455 حس میکنم به همتون بد کردم 00:24:19.815 --> 00:24:20.815 خنگول 00:24:22.095 --> 00:24:23.204 مقصر همه اینا 00:24:25.027 --> 00:24:26.027 منم 00:24:31.855 --> 00:24:32.855 اگه به گریه کردن ادامه بدی 00:24:33.975 --> 00:24:35.135 خیلی زشت میشی 00:24:41.455 --> 00:24:42.455 نگاه کن 00:24:55.375 --> 00:24:57.455 امشب فقط ما نیستیم که چشم انتظار کسی‌ هستیم 00:24:58.909 --> 00:25:01.629 نمی‌دونم اون دختر منتظر کیه 00:25:06.935 --> 00:25:08.055 دیروقت شب اومده 00:25:08.742 --> 00:25:10.022 و لبخند رو لبشه 00:25:11.295 --> 00:25:13.335 لابد منتظر عشقشه 00:25:18.069 --> 00:25:19.829 شنوایی ما دلفین ها خیلی خوبه 00:25:20.095 --> 00:25:22.335 نمیتونین یواشکی پشت سرم حرف بزنین 00:25:23.051 --> 00:25:24.051 راستش 00:25:24.142 --> 00:25:25.862 دارم تولد خواهر بزرگترم و جشن میگیرم 00:25:26.236 --> 00:25:28.156 خواهرم از بچگی تماشای آتش بازی رو دوست داشت 00:25:28.538 --> 00:25:29.538 قول داده بودیم 00:25:29.629 --> 00:25:32.309 هرسال باهم برای تولد آتش بازی راه بندازیم 00:25:32.975 --> 00:25:34.255 تولدشه 00:25:35.135 --> 00:25:36.735 پس چرا تنهایی؟ 00:25:37.237 --> 00:25:38.237 خواهرت کوش؟ 00:25:38.895 --> 00:25:40.775 خواهرم با دریای شمالی وصلت کرد 00:25:41.215 --> 00:25:42.335 از اون به بعد 00:25:42.535 --> 00:25:45.295 دیگه نتونستیم باهم تولدمونو جشن بگیریم 00:25:45.735 --> 00:25:47.255 ولی هرسال برای تولد خواهرم 00:25:47.357 --> 00:25:49.317 برای راه اندازی آتش بازی به ساحل میام 00:25:49.815 --> 00:25:53.015 ما دلفین ها، باهوش ترین آبزیان چهار دریا هستیم 00:25:53.374 --> 00:25:55.974 مطمئنم هرجاییم که باشه، می‌تونه آتش بازی رو ببینه 00:26:02.975 --> 00:26:04.095 ..هرجاییم که باشه 00:26:06.935 --> 00:26:08.255 ...هرچقدرم‌ فاصله داشته باشه 00:26:10.388 --> 00:26:11.948 واقعا می‌تونه ببینه؟ 00:26:13.655 --> 00:26:15.127 حتی اگه با چشماش نتونه ببینه 00:26:16.787 --> 00:26:17.947 می‌تونه با قلبش ببینه 00:26:18.797 --> 00:26:19.797 درسته 00:26:20.061 --> 00:26:21.221 ما خواهریم 00:26:21.535 --> 00:26:23.135 هرچقدر هم که ازهم فاصله داشته باشیم 00:26:23.255 --> 00:26:24.775 قلب‌مون باهمه 00:26:36.295 --> 00:26:37.615 اگه میخوای گریه کن 00:26:38.495 --> 00:26:40.015 من و خواهرم بهم قول دادیم 00:26:40.935 --> 00:26:42.775 که باهم مراسم ستاره گیری رو تماشا کنیم 00:26:44.975 --> 00:26:46.935 ولی الان تنها موندم 00:26:48.975 --> 00:26:50.895 خواهرم رو اون بالا تو آسمون رها کردم 00:26:53.473 --> 00:26:55.113 قولم رو شکستم 00:26:56.237 --> 00:26:57.997 حتما خواهرم ازم دلخوره 00:27:00.708 --> 00:27:01.948 ...خواهرم بازم 00:27:04.135 --> 00:27:05.455 بازم برمیگرده؟ 00:27:11.525 --> 00:27:12.725 از این به بعد 00:27:14.695 --> 00:27:16.727 دیگه خواهر بزرگتر ندارم 00:27:23.135 --> 00:27:24.535 وقتی تو قلمروی فانی بودی 00:27:24.637 --> 00:27:25.677 قادر به دیدن ژی شی نبودی 00:27:27.644 --> 00:27:28.924 ولی اون از آسمون 00:27:30.524 --> 00:27:31.884 همیشه دلتنگت بود 00:27:33.068 --> 00:27:34.148 الآنم همون طوره 00:28:03.735 --> 00:28:04.975 ژی شی همیشه پیشت میمونه 00:28:05.735 --> 00:28:06.735 اگه بخوای 00:28:07.895 --> 00:28:10.215 میتونین باهاش بارش ستاره ها رو تماشا کنی 00:28:13.215 --> 00:28:14.403 خواهر 00:28:16.615 --> 00:28:17.817 خودتی؟ 00:28:20.775 --> 00:28:22.655 داری همراهم تماشا میکنی؟ 00:28:24.483 --> 00:28:26.003 تا وقتی تو دلت به یادش باشی 00:28:26.975 --> 00:28:28.175 همیشه کنارت میمونه 00:28:29.260 --> 00:28:30.580 از این به بعد،‌ ستاره ها خواهرته 00:28:31.455 --> 00:28:32.553 باغچه گل ها خواهرته 00:28:33.333 --> 00:28:35.813 حتی بارونی که می‌باره، خواهرته 00:28:37.295 --> 00:28:38.295 ...ژی شی 00:28:39.335 --> 00:28:41.015 از عزیزترین کسش محافظت کرد 00:28:42.415 --> 00:28:43.415 نیلوفر چهار برگ 00:28:44.603 --> 00:28:45.723 ترجیح میده بشکنه تا خم بشه 00:28:46.695 --> 00:28:48.055 حتی اگه به دست فراموشی سپرده بشه 00:28:48.918 --> 00:28:50.198 هرگز سقوط نمی‌کنه 00:28:54.535 --> 00:28:56.895 می‌دونم نمیخوای خواهرت ناامید بشه 00:28:58.557 --> 00:28:59.597 درسته؟ 00:29:13.175 --> 00:29:14.175 !خواهر 00:29:15.855 --> 00:29:18.095 !بیا تو زندگی بعدی بازم خواهر باشیم 00:29:18.615 --> 00:29:20.335 اونموقع، من میشم خواهر بزرگه 00:29:20.613 --> 00:29:21.813 تو هم بشو خواهر کوچیکترم 00:29:21.981 --> 00:29:23.381 ازت محافظت میکنم 00:29:23.735 --> 00:29:25.695 !و کاری میکنم زندگی رها و بی‌دغدغه ای داشته باشی 00:29:27.255 --> 00:29:28.495 !غمت نباشه 00:29:29.196 --> 00:29:31.636 !به جای تو به خوبی زندگی میکنم 00:29:34.455 --> 00:29:35.655 !خواهر 00:30:19.095 --> 00:30:20.335 عالیجناب یومو 00:30:25.655 --> 00:30:27.735 ملکه اژدها، منظور از این کار چیه؟ 00:30:27.908 --> 00:30:28.908 داداش یومو 00:30:29.117 --> 00:30:31.597 قبیله ماهیان نه بال همیشه سرور آبزیان بودن 00:30:31.935 --> 00:30:33.295 برای جبران نجات چهار دریا 00:30:33.575 --> 00:30:34.575 عاجزیم 00:30:35.175 --> 00:30:36.175 امروز 00:30:36.375 --> 00:30:37.895 از قصر های چهار اژدها 00:30:38.415 --> 00:30:41.095 و بزرگان قبیله آبزیان گرد هم اومدن 00:30:43.877 --> 00:30:45.037 باهم صحبت کردیم 00:30:45.535 --> 00:30:46.575 از این به بعد 00:30:46.775 --> 00:30:48.855 هرکاریم بکنی و با هرکیم مقابله کنی 00:30:49.061 --> 00:30:50.381 حتی اگه بخوای با دربار آسمانی مقابله کنی 00:30:50.734 --> 00:30:53.094 آبزیان چهار دریا گوش به فرمانتن 00:30:53.524 --> 00:30:54.524 هرگز پا پس نمیکشیم 00:30:57.975 --> 00:30:59.655 آبزیان چهار دریا 00:30:59.695 --> 00:31:01.255 در خدمت شما هستند 00:31:01.375 --> 00:31:03.175 !برای ماهیان نه بال مبارزه میکنیم 00:31:03.565 --> 00:31:04.765 برخیزید 00:31:05.455 --> 00:31:06.735 چرا؟ 00:31:07.349 --> 00:31:08.629 میخواد رد کنه؟ 00:31:13.335 --> 00:31:14.335 ژائو لان 00:31:27.615 --> 00:31:28.615 حضار گرامی 00:31:29.053 --> 00:31:30.053 درحال حاضر 00:31:30.613 --> 00:31:32.142 توسط قلمروی آسمانی تحت تعقیبم 00:31:32.316 --> 00:31:34.036 به لطف حفاظت دریای جنوبی 00:31:34.815 --> 00:31:35.935 تونستم در امان بمونم 00:31:36.495 --> 00:31:37.495 میشه گفت لطفی که درگذشته کردم 00:31:38.535 --> 00:31:39.935 رو جبران کردین 00:31:41.375 --> 00:31:42.415 نیت خیرتون رو 00:31:43.141 --> 00:31:46.021 به نیابت از ماهیان نه بال میپذیرم و متشکرم 00:31:48.062 --> 00:31:50.255 ...یومو - کاری که می‌خوام انجام بدم‌- 00:31:50.615 --> 00:31:51.615 بسیار خطرناکه 00:31:51.975 --> 00:31:53.655 نمیتونم و نمیخوام 00:31:54.015 --> 00:31:57.055 آبزیان رو تو خطر بندازم 00:31:58.815 --> 00:31:59.815 داداش یومو 00:32:00.181 --> 00:32:02.061 ...از اولشم این 00:32:03.107 --> 00:32:05.587 بزرگترین آرزوی ماهیان نه بال 00:32:06.135 --> 00:32:09.015 آرامش و صلح برای آبزیان چهار دریا بود 00:32:16.815 --> 00:32:18.735 امپراتور الهی همه جا جاسوس داره 00:32:18.815 --> 00:32:20.353 قبل از اینکه از این مخمصه دربیایم 00:32:20.444 --> 00:32:22.044 باید درباره یک نفر تحقیق کنیم 00:32:22.855 --> 00:32:23.855 تائو زی چی - تائو زی چی - 00:32:24.117 --> 00:32:26.102 درسته. یادتونه 00:32:26.255 --> 00:32:27.855 وقتی تو کاخ شن شیائو بودیم 00:32:27.935 --> 00:32:30.375 دیدیم که به طور مشکوکی نامه به بیرون میفرسته 00:32:31.175 --> 00:32:33.575 درضمن، دائم میگه عاشق لیو وی یانگه 00:32:33.935 --> 00:32:36.164 اما هیچوقت گوشواره ای که اون بهش داده رو نمیندازه 00:32:36.255 --> 00:32:38.135 خیلی عجیب رفتار می‌کنه 00:32:38.295 --> 00:32:39.455 همش حس میکنم 00:32:39.535 --> 00:32:42.055 عشقش به لیو وی یانگ اونقدرام حقیقی نیست 00:32:44.775 --> 00:32:45.775 یکبار ازش پرسیدم 00:32:47.015 --> 00:32:49.095 که اون و لیو وی یانگ چطور دستگیر شدن 00:32:49.775 --> 00:32:51.295 و لیو وی یانگ کجا گیر افتاده 00:32:52.348 --> 00:32:53.948 مو لای درز جوابش نمیرفت 00:32:54.855 --> 00:32:56.215 ولی زیادی از حد اروم بود 00:32:56.935 --> 00:32:58.175 اگه واقعا قصد نجاتش رو داشت 00:32:58.637 --> 00:33:00.372 اصولاً باید سعی میکرد جزییات رو بخاطر بیاره 00:33:01.335 --> 00:33:04.215 نه اینکه دائم خودشو بخاطر پایین کشیدن لیو وی یانگ سرزنش کنه 00:33:04.414 --> 00:33:05.414 درسته 00:33:05.812 --> 00:33:07.852 بااینکه خواهر تائو گهگداری میاد دیدنم 00:33:08.095 --> 00:33:10.375 و رفتارش طبیعیه 00:33:11.215 --> 00:33:13.415 ولی درباره حصار جادوییِ دریای جنوبی و نقشه بعدیمون 00:33:13.741 --> 00:33:14.901 خیلی کنجکاوه 00:33:15.575 --> 00:33:17.295 از وقتی تو سکوی اعدام آسمانی بودیم 00:33:17.413 --> 00:33:18.653 بهش مشکوکم 00:33:18.935 --> 00:33:21.215 بخاطر معشوقش، رفت طرف امپراتور الهی 00:33:21.452 --> 00:33:22.452 پس چرا 00:33:22.612 --> 00:33:25.212 در نهایت بدون توجه به امنیت معشوقش به ما کمک کرد؟ 00:33:25.724 --> 00:33:26.884 با این عملش 00:33:27.015 --> 00:33:28.495 عملا به هردو طرف خیانت میکنه 00:33:28.695 --> 00:33:29.855 حالا که بهش مشکوکی 00:33:30.055 --> 00:33:31.815 چرا نجاتش دادی؟ 00:33:32.036 --> 00:33:33.476 اگه تائو زی چی طرفمون باشه 00:33:33.567 --> 00:33:34.695 باید بخاطر گل روی لیو وی یانگ 00:33:34.735 --> 00:33:35.735 نجاتش بدیم 00:33:35.975 --> 00:33:37.124 ولی اگه دشمن باشه 00:33:37.215 --> 00:33:38.895 میتونیم تو چنگ خودمون نگهش داریم 00:33:38.975 --> 00:33:40.120 تا شاهدمون بشه 00:33:40.211 --> 00:33:42.815 بعدها برای برملا کردن جنایات امپراتور الهی می‌تونه مفید باشه 00:33:45.295 --> 00:33:47.135 ولی اگه تائو زی چی دشمن نباشه 00:33:47.375 --> 00:33:48.975 شاید تا وقتی لیو وی یانگ اسیره 00:33:49.615 --> 00:33:52.015 دوباره و دوباره طرف امپراتور الهی رو بگیره 00:33:53.895 --> 00:33:55.511 پس در آینده 00:33:56.183 --> 00:33:58.535 باید مواظب اعمال و حرفامون باشیم 00:33:59.255 --> 00:34:00.659 نباید بهش فرصت بدیم 00:34:02.095 --> 00:34:03.935 طی مبارزه تو سکوی اعدام آسمانی 00:34:04.044 --> 00:34:05.924 وقتی به کمر امپراتور الهی حمله کردی 00:34:06.070 --> 00:34:07.070 چیز خاصی حس نکردی؟ 00:34:07.415 --> 00:34:08.815 وقتی کمربندش رو داغون کردم 00:34:09.614 --> 00:34:10.954 دیدم نور سردی ازش بیرون زد 00:34:11.483 --> 00:34:13.123 و صدای تیغه به گوشم رسید 00:34:13.735 --> 00:34:15.094 اون شمشیر رو میشناختم 00:34:15.781 --> 00:34:17.021 ،اون سلاح شخصیِ ارباب ستارگان جی دو 00:34:18.817 --> 00:34:20.337 .هوان چین بود 00:34:24.135 --> 00:34:25.295 ولی چرا امپراتور الهی 00:34:25.397 --> 00:34:27.636 باید شمشیر ارباب ستارگان رو داشته باشه؟ 00:34:29.015 --> 00:34:30.194 قبلا امتحانش کردم 00:34:30.731 --> 00:34:31.731 یکبار، امپراتور الهی 00:34:32.335 --> 00:34:34.335 تصادفی مهره ها رو روی صفحه وی‌چی من پراکنده کرد 00:34:35.196 --> 00:34:37.445 ولی کامل درست همه رو جای قبل گذاشت 00:34:38.335 --> 00:34:40.695 فقط کسی که تو وی چی ماهر باشه از پس این کار برمیاد 00:34:41.335 --> 00:34:42.935 ولی امپراتور الهی از وی چی سر درنمیاورد 00:34:43.212 --> 00:34:44.293 و شراب نمی‌نوشید 00:34:45.375 --> 00:34:46.375 حالا 00:34:47.295 --> 00:34:48.534 بنظر میاد یک نفر دیگه است 00:34:48.615 --> 00:34:50.455 درسته! یک نفر دیگه است 00:34:50.535 --> 00:34:52.101 خواهرمم قبلا همچین حرفی زد 00:34:52.335 --> 00:34:54.364 گفت از بعد جنگ بین خدایان و شیاطین 00:34:54.455 --> 00:34:55.735 امپراتور الهی از این رو به اون رو شده 00:34:55.829 --> 00:34:57.735 قبلا خیلی کهنه گرای بوده 00:34:57.775 --> 00:35:00.535 ولی الان، نه تنها دائما قوانین آسمانی رو تغییر میده 00:35:00.575 --> 00:35:02.375 بلکه مجازات عشق هم برداشته 00:35:02.485 --> 00:35:04.805 حتی ضیافتی ترتیب داد تا با بقیه جاودانگان خوش بگذرونه 00:35:05.597 --> 00:35:06.597 بنظرتون 00:35:07.135 --> 00:35:09.135 ممکنه امپراتور الهی دیگه امپراتور الهی نباشه؟ 00:35:11.975 --> 00:35:14.015 از این جهت که اون مرد مرموز طلسم دست نشانده رو بلد بود 00:35:14.498 --> 00:35:16.175 یعنی امپراتور الهی هم می‌تونه هرکسی باشه 00:35:16.266 --> 00:35:17.266 یعنی 00:35:17.895 --> 00:35:19.535 هرکس می‌تونه خودشو امپراتور الهی جا بزنه 00:35:24.295 --> 00:35:26.575 از بچگی توسط امپراتور الهی بزرگ شدم 00:35:27.175 --> 00:35:28.335 قبلا، نتونستم بفهمم 00:35:29.372 --> 00:35:30.812 چطور آدم مهربون‌ خیرخواهی مثل اون 00:35:31.695 --> 00:35:34.135 به همچین آدم حریص و خونخواری تبدیل شده 00:35:34.828 --> 00:35:36.296 حالا دیگه سرور همه جاودانگانه 00:35:36.999 --> 00:35:38.053 دلیلی نداره 00:35:38.735 --> 00:35:40.255 که سه فرمانروا رو بکشه 00:35:40.353 --> 00:35:42.153 یا حتی قصد جون منو بکنه 00:35:42.975 --> 00:35:45.855 اگه کسی با طلسم دست نشانده خودشو جای امپراتور الهی زده باشه 00:35:46.815 --> 00:35:48.135 همه چیز منطقی میشه 00:35:55.745 --> 00:35:56.825 ولی امپراتور الهی واقعی 00:35:59.575 --> 00:36:00.615 کجاست؟ 00:36:04.695 --> 00:36:05.735 ... ممکنه 00:36:08.415 --> 00:36:09.415 یینگ یوان 00:36:09.615 --> 00:36:11.735 این شخص از توازن نه ستاره مطلعه 00:36:11.975 --> 00:36:14.215 حتی شمشیر کمری با خودش داره 00:36:14.388 --> 00:36:15.817 و تو بازی وی چی ماهره 00:36:16.045 --> 00:36:17.125 فکر نمی‌کنی 00:36:17.615 --> 00:36:19.215 خیلی به هوان چین شباهت داره؟ 00:36:23.615 --> 00:36:25.674 بال ملخ طلایی تو تالار آراینده اختر بود 00:36:25.765 --> 00:36:27.599 و تو اینهمه سال کسی متوجهش نشده 00:36:27.988 --> 00:36:29.988 ممکنه خودش اونجا گذاشته باشتش؟ 00:36:30.735 --> 00:36:31.815 هوان چین مرده 00:36:33.182 --> 00:36:34.662 جسدش رو بررسی کردم 00:36:35.975 --> 00:36:37.095 و روح جاودانگیش 00:36:38.935 --> 00:36:39.935 هم ناپدید شده 00:36:42.895 --> 00:36:45.133 ممکنه امپراتور الهی، امپراتور الهی واقعی نباشه 00:36:46.215 --> 00:36:49.055 پس ممکنه جسد هم مال هوان چین نباشه 00:36:52.295 --> 00:36:54.415 میدونیم با همان چین صمیمی بودی 00:36:54.695 --> 00:36:56.495 و امیدواریم اون مغزمتفکر نباشه 00:36:57.095 --> 00:36:58.413 ولی مطمئنی 00:36:58.438 --> 00:37:01.429 تو جنگل تابوت های مقدس دقیق همه چیز رو بررسی کردی؟ 00:37:01.453 --> 00:37:14.801 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:14.801 --> 00:37:20.647 ♪ چشم هامو که میبندم گرمای کف دستت رو حس میکنم ♪ 00:37:21.895 --> 00:37:26.397 ♪ بعد میفهمم که قادر به متوقف کردن اشک هام نیستم ♪ 00:37:28.757 --> 00:37:34.737 ♪ گیسوان گره خورده قادر به گره گشایی غم تو نیستند ♪ 00:37:35.884 --> 00:37:40.117 ♪ زندگی دیگری با عشقی عمیق سزاوارته ♪ 00:37:42.667 --> 00:37:45.985 ♪ نور مشابه مهتاب ♪ ♪ غم جدایی تازه از یار قدیمی را منعکس میکند ♪ 00:37:46.051 --> 00:37:49.518 ♪ چطور میتونم بذارم موهای خاکستریم ♪ ♪ با خاطرات اولین تجلی ام سرمست بشه؟ ♪ 00:37:50.016 --> 00:37:53.664 ♪ بیا در مسیر بازگشت به دوران عاشقی ♪ ♪ قدم هامون رو کندتر کنیم ♪ 00:37:55.960 --> 00:37:57.777 ♪ با نگاهی پر از تمنا و آرزو به عقب می نگرم ♪ 00:37:57.802 --> 00:37:59.627 ♪ برای لحظه ای گیج و مبهوت میشم ♪ 00:38:00.083 --> 00:38:04.227 ♪ اما میذارم نوک انگشتانم صورت سرخت رو به خاطر بسپارن ♪ 00:38:05.226 --> 00:38:09.607 ♪ جایی نیست که ازت قایم بشم ♪ 00:38:10.937 --> 00:38:12.617 ♪ بهت نزدیکم و در عین حال ازت فاصله دارم ♪ 00:38:12.641 --> 00:38:16.437 ♪ که میتونم به چیزی بیشتر از نجیب بودنت پی ببرم ♪ 00:38:17.187 --> 00:38:22.687 ♪ چه کسی وارد قلب و رویاهام شد؟ ♪ 00:38:24.186 --> 00:38:27.560 ♪ پس از هزار فراز و نشیب و درد تنها یک اشک ریختم ♪ 00:38:27.987 --> 00:38:30.617 ♪ فقط بخاطر تو بود که قلبم خرد شد ♪ 00:38:31.117 --> 00:38:32.993 ♪ هزار جور طعام لذیذ ♪ 00:38:33.018 --> 00:38:36.778 ♪ به اندازه آتش بازی روزهنگام عالی نیست ♪ 00:39:07.272 --> 00:39:10.687 ♪ نور مشابه مهتاب ♪ ♪ غم جدایی تازه از یار قدیمی را منعکس میکند ♪ 00:39:10.707 --> 00:39:13.931 ♪ چطور میتونم بذارم موهای خاکستریم ♪ ♪ با خاطرات اولین تجلی ام سرمست بشه؟ ♪ 00:39:14.457 --> 00:39:18.957 ♪ بیا در مسیر بازگشت به دوران عاشقی ♪ ♪ قدم هامون رو کندتر کنیم ♪ 00:39:20.457 --> 00:39:22.687 ♪ با نگاهی پر از تمنا و آرزو به عقب می نگرم ♪ 00:39:22.695 --> 00:39:24.628 ♪ برای لحظه ای گیج و مبهوت میشم ♪ 00:39:24.817 --> 00:39:29.066 ♪ اما میذارم نوک انگشتانم صورت سرخت رو به خاطر بسپارن ♪ 00:39:29.817 --> 00:39:34.267 ♪ جایی نیست که ازت قایم بشم ♪ 00:39:35.317 --> 00:39:37.784 ♪ بهت نزدیکم و در عین حال ازت فاصله دارم ♪ 00:39:37.848 --> 00:39:41.157 ♪ که میتونم به چیزی بیشتر از نجیب بودنت پی ببرم ♪ 00:39:41.406 --> 00:39:48.217 ♪ چه کسی وارد قلب و رویاهام شد؟ ♪ 00:39:48.907 --> 00:39:52.656 ♪ پس از هزار فراز و نشیب و درد تنها یک اشک ریختم ♪ 00:39:52.859 --> 00:39:55.126 ♪ فقط بخاطر تو بود که قلبم خرد شد ♪ 00:39:56.037 --> 00:39:58.037 ♪ هزار جور طعام لذیذ ♪ 00:39:58.037 --> 00:40:01.786 ♪ به اندازه آتش بازی روزهنگام عالی نیست ♪ 00:40:01.786 --> 00:40:14.562 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.