WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.462 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.463 --> 00:00:30.023 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:00:30.463 --> 00:00:34.343 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:00:34.783 --> 00:00:38.793 ♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪ 00:00:39.303 --> 00:00:43.273 ♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪ 00:00:43.503 --> 00:00:47.043 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:00:47.303 --> 00:00:51.623 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:00:52.263 --> 00:01:02.043 ♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪ 00:01:02.593 --> 00:01:05.843 ♪♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪ 00:01:06.223 --> 00:01:10.543 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:01:10.993 --> 00:01:15.143 ♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪ 00:01:15.463 --> 00:01:18.623 رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند 00:01:23.833 --> 00:01:27.493 « سمساره جاودان » - خرده های عود مانند - 00:01:27.703 --> 00:01:29.973 « قسمت پنجاه و نه » 00:01:50.031 --> 00:01:51.871 پسرم، بلاخره بعد از اینهمه سال 00:01:52.570 --> 00:01:54.352 همدیگه رو دیدیم 00:01:58.330 --> 00:01:59.524 یینگ یوان 00:02:00.490 --> 00:02:02.130 حالا دیگه شکست ناپذیری 00:02:03.841 --> 00:02:06.161 چرا از این قدرتت برای زیر و رو کردن 00:02:06.673 --> 00:02:09.162 سه قلمرو، حکومت بر دنیا و بازسازی شکوه سابق 00:02:09.272 --> 00:02:10.928 قبیله ی آسورا استفاده نمیکنی؟ 00:02:11.570 --> 00:02:13.014 بعد از صدها سال تناسخ 00:02:14.056 --> 00:02:16.016 اولین چیزی که بعد از بیدار شدنت بهم میگی 00:02:17.231 --> 00:02:19.591 اینه که به جاه طلبی باشکوهت تحقق ببخشم؟ 00:02:20.408 --> 00:02:22.368 تا الان متوجه نشدی؟ 00:02:23.158 --> 00:02:24.878 با اینکه ظاهر منو به ارث بردی 00:02:25.280 --> 00:02:28.000 ولی مهربونی و دلرحمیت به مادرت رفته 00:02:29.926 --> 00:02:32.086 قبیله ی آسورا با قدرت های خارق العاده به وجود اومده 00:02:32.530 --> 00:02:34.762 با اینکه صد برابر بقیه قدرتمند بودیم 00:02:35.143 --> 00:02:37.903 ولی با کوتاهی عمر نفرین شدیم 00:02:38.610 --> 00:02:40.682 چون راه آسمان ها ناعادلانه ست 00:02:41.210 --> 00:02:43.442 برای نجات خودم بقیه رو میکشم 00:02:43.576 --> 00:02:45.656 تا زمانی که قبیله ی ما نجات پیدا کنه 00:02:45.808 --> 00:02:49.448 برام مهم نیست که بقیه ی قبیله ها قربانی میشن 00:02:49.890 --> 00:02:52.082 وقتی یه نفر به دنیا میاد، یه نفر دیگه از دنیا میره 00:02:52.792 --> 00:02:54.112 این یه چرخه ی طبیعیه 00:02:55.664 --> 00:02:57.904 قبیله ی آسورا میتونست رشد کنه 00:02:59.032 --> 00:03:00.562 هرچند، بخاطر جاه طلبی های تو 00:03:00.663 --> 00:03:02.783 شش قلمرو دست به دست هم دادن 00:03:02.888 --> 00:03:04.482 و قلمروی ما رو نابود کردن 00:03:05.890 --> 00:03:08.322 این نتیجه ی حریص شدن برای طول عمر بیشتره 00:03:08.454 --> 00:03:10.494 همش بخاطر اینه که عاشق شدم 00:03:13.223 --> 00:03:14.823 اگه سعی نمیکردم مادرت رو نجات بدم 00:03:15.000 --> 00:03:16.255 هیچوقت نمیباختم 00:03:16.336 --> 00:03:17.536 هیچوقت نمیباختی؟ 00:03:20.502 --> 00:03:22.022 بعد از دیدن کارایی که 00:03:22.599 --> 00:03:24.959 هوان چین و تو و بقیه انجام دادین 00:03:25.735 --> 00:03:27.042 بلاخره فهمیدم که 00:03:27.192 --> 00:03:28.882 راه فضیلت رو فقط 00:03:29.199 --> 00:03:31.042 میشه القا کرد نه به دست آورد 00:03:31.210 --> 00:03:33.202 فقط وقتی میتونی به آرامش برسی 00:03:33.970 --> 00:03:36.002 که بیخیال مرگ و زندگی بشی 00:03:36.439 --> 00:03:38.484 قلمروی خدایان خودشون رو با فضیلت نشون میدادن 00:03:38.601 --> 00:03:41.369 تا شماها ازشون اطاعت کنین و حکومتشون رو حفظ کنین 00:03:41.473 --> 00:03:43.393 چیه من از اونا کم تره؟ 00:03:43.690 --> 00:03:44.829 قوانین آسمان ها 00:03:46.130 --> 00:03:47.810 به دنبال برابری تمام موجوداته 00:03:48.609 --> 00:03:49.821 اما تو 00:03:50.552 --> 00:03:52.682 فقط میخواستی به تنهایی بر دنیا حکومت کنی 00:04:05.030 --> 00:04:06.870 مادر قبل از اینکه خودش و تو رو بکشه 00:04:09.151 --> 00:04:10.882 اسم منو گفت 00:04:13.250 --> 00:04:15.610 بهم نگو که حتی یه ذره هم پشیمون نشدی 00:04:16.654 --> 00:04:19.855 بارها از زمان و زندگی دزدیده شده استفاده کردی تا مادر رو نجات بدی 00:04:20.120 --> 00:04:23.000 چون میخواستی لحظات خوشبختی رو باهاش تجربه کنی 00:04:23.497 --> 00:04:25.977 اگر معنای زندگی رسیدن به طول عمر طولانی بود 00:04:26.592 --> 00:04:29.242 پس چرا بارها و بارها به مادر می باختی؟ 00:04:29.817 --> 00:04:31.857 چه فایده ای داره اگه به جاودانگی برسی و 00:04:31.960 --> 00:04:34.490 تا آخرین حد تهذیب پیش بری و قدرتمند بشی؟ 00:04:35.191 --> 00:04:36.422 آخرش چیزی که در انتظارته 00:04:37.970 --> 00:04:39.810 یکی یکی ناپدید شدن کساییه که 00:04:40.370 --> 00:04:42.002 یه زمانی تورو دوست داشتن 00:04:43.368 --> 00:04:45.162 تنها چیزی که در انتظارته، تنهاییه 00:05:48.890 --> 00:05:49.921 ...حداقل 00:05:54.104 --> 00:05:55.104 ...حداقل 00:05:56.449 --> 00:05:58.289 من یه پدر دارم 00:06:04.010 --> 00:06:05.077 قبلا همیشه 00:06:07.930 --> 00:06:10.090 فکر میکردم یه گناهکار به دنیا اومدم 00:06:12.610 --> 00:06:14.890 تا وقتی که گذشته ی بین تو و مادر رو دیدم 00:06:16.687 --> 00:06:18.055 فقط اون موقع بود که فهمیدم 00:06:22.290 --> 00:06:24.042 که از عشق به دنیا اومدم 00:06:25.170 --> 00:06:26.296 این عشق 00:06:27.608 --> 00:06:29.608 از جاه طلبی و قدرت برنده شد 00:06:32.143 --> 00:06:34.602 برای همینه که الان تونستم روبروت وایسم 00:06:35.600 --> 00:06:37.360 با اینکه مادر از خون من برای کشتنت استفاده کرد 00:06:38.776 --> 00:06:40.616 ولی ازت متنفر نبود 00:06:42.210 --> 00:06:44.522 مادر برای نجات بقیه مرد 00:06:46.570 --> 00:06:48.722 من به دنیا اومدم تا آدما رو نجات بدم 00:06:49.410 --> 00:06:51.602 تو این فرصت رو بهم دادی 00:06:52.850 --> 00:06:56.650 که این چرخه ی بی پایان رو تموم کنم 00:07:02.623 --> 00:07:04.023 پدر، باید رهاش کنی 00:07:05.313 --> 00:07:06.873 تا ابد زندگی کردن 00:07:07.864 --> 00:07:09.842 هیچوقت معنای زندگی نبوده 00:07:10.131 --> 00:07:11.442 وقتی آخرین باری باشه 00:07:12.536 --> 00:07:13.882 وقتی پایانی وجود داشته باشه 00:07:16.570 --> 00:07:18.002 اونوقته که اشتیاق به وجود میاد 00:07:19.456 --> 00:07:21.128 فقط اون موقع ست که میتونیم قدر زندگی رو بدونیم 00:07:37.090 --> 00:07:38.442 پسرم 00:07:42.130 --> 00:07:43.962 پسر خوبم 00:07:49.290 --> 00:07:51.042 همه ی عقده ها 00:07:51.479 --> 00:07:53.162 ناشی از عصبانیتن 00:07:58.450 --> 00:07:59.962 بنظر میاد که خیلی وقت پیش 00:08:00.256 --> 00:08:02.282 عمر طولانی رو بدست آوردم 00:08:11.290 --> 00:08:12.722 من همیشه 00:08:15.048 --> 00:08:17.328 تو قلب معشوقم زنده بودم 00:08:25.688 --> 00:08:26.688 شوان یه 00:08:37.490 --> 00:08:38.490 یوان آر 00:09:17.217 --> 00:09:18.217 رن چینگ 00:09:21.290 --> 00:09:22.650 واقعا ازم متنفر نیستی؟ 00:09:23.850 --> 00:09:25.522 من هیچوقت ازت متنفر نبودم 00:09:35.385 --> 00:09:36.385 یوان آر 00:09:37.450 --> 00:09:38.450 ممنونم 00:09:47.711 --> 00:09:48.711 پسرم 00:09:51.502 --> 00:09:53.182 اینجا دیگه پایان راهه 00:09:56.583 --> 00:09:57.783 پسر خوبم 00:09:59.530 --> 00:10:00.922 بدرود 00:10:02.570 --> 00:10:03.570 مادر 00:10:03.930 --> 00:10:05.162 پدر 00:10:09.290 --> 00:10:10.882 ...تو زندگی بعدی 00:10:19.929 --> 00:10:21.282 تو زندگی بعدی حتما 00:10:22.330 --> 00:10:23.762 دوباره یه خانواده میشیم 00:11:13.850 --> 00:11:14.850 پسرم 00:11:18.490 --> 00:11:20.402 فکر کنم دیگه باید خداحافظی کنیم 00:11:49.272 --> 00:11:51.992 خب که چی که به شیطان درونیت غلبه کردی؟ 00:11:52.616 --> 00:11:54.536 خون آسورا تو رگهات جریان داره 00:11:54.951 --> 00:11:57.921 سرنوشتته که برای سه قلمرو فاجعه به بار بیاری 00:11:58.217 --> 00:11:59.522 یینگ یوان 00:12:00.201 --> 00:12:02.762 راهی برای اجتناب ازش نداری 00:13:16.290 --> 00:13:20.168 حالا، سد بین قلمرو آسمانی و قلمرو شیاطین از بین رفته 00:13:20.303 --> 00:13:21.583 بذار ببینم 00:13:22.330 --> 00:13:24.410 آخرین انتخابت چیه 00:13:28.370 --> 00:13:31.882 سعی میکنی تو توهم شیطان منو گیر بندازی؟ 00:13:33.050 --> 00:13:36.842 یا از موجودات سه قلمرو محافظت میکنی؟ 00:14:03.410 --> 00:14:04.762 (اعماق جهنم) 00:14:05.370 --> 00:14:06.962 (رعد و برق های خروشان) 00:14:07.576 --> 00:14:09.242 (تاریکی ابدی فرا میرسن) 00:14:09.657 --> 00:14:11.282 (همونطور که من جونم رو فدا میکنم) 00:14:40.871 --> 00:14:41.871 امروز 00:14:42.090 --> 00:14:43.090 خودم 00:14:44.330 --> 00:14:45.570 میکشمت 00:14:46.450 --> 00:14:47.842 و خودم 00:14:48.290 --> 00:14:49.962 از سه قلمرو محافظت میکنم 00:15:38.010 --> 00:15:41.122 اگرچه توهم شیطان بدون قدرت شیاطین ضعیف میشه 00:15:41.478 --> 00:15:43.082 اما اگه اینجا مبارزه کنیم 00:15:43.335 --> 00:15:45.602 باعث فرو ریختنش میشه 00:15:46.008 --> 00:15:47.448 میخوای همینجا بمیری؟ 00:15:47.650 --> 00:15:49.802 هیچوقت نمیذارم از اینجا فرار کنی 00:15:49.918 --> 00:15:51.275 حتی بهش فکرم نکن 00:15:53.038 --> 00:15:55.318 پس بنظر میاد میخوای همراه با من نابود بشی 00:15:55.952 --> 00:15:58.242 هیچوقت نمیذارم این اتفاق بیوفته 00:16:33.450 --> 00:16:34.682 یینگ یوان- یینگ یوان- 00:16:44.610 --> 00:16:45.610 یان دن 00:16:46.409 --> 00:16:47.409 یان دن 00:16:47.584 --> 00:16:48.735 من خوبم 00:17:10.479 --> 00:17:11.762 اینجا دارین چیکار میکنین؟ 00:17:11.889 --> 00:17:14.162 قبلا که بهت گفتم باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:17:14.311 --> 00:17:16.522 وقتی سه نفر باشیم شانس برنده شدنمون بیشتر میشه 00:17:16.671 --> 00:17:17.854 باید راه فرار هوان چین رو ببندیم 00:17:17.935 --> 00:17:20.282 و قبل از ناپدید شدن چشم شیطان فرار کنیم 00:17:22.930 --> 00:17:24.482 حالا که میتونم 00:17:25.090 --> 00:17:26.842 کنار سه فرمانروای دیگه بجنگم 00:17:27.330 --> 00:17:28.762 دیگه پشیمونی ای ندارم 00:17:29.410 --> 00:17:31.202 خوشحالم که با شما دوتا دوستم 00:17:31.326 --> 00:17:32.686 نمیتونی با هوان چین مقابله کنی 00:17:32.766 --> 00:17:34.686 چرا سعی داری خودتو قربانی کنی؟ 00:17:35.690 --> 00:17:38.042 خون آسورایی که تو بدنمه کاملا بیدار شده 00:17:38.451 --> 00:17:40.151 بدون روح اولیه ی امپراتور الهی برای سرکوبش 00:17:40.290 --> 00:17:42.242 نمیدونم بعدش قراره چی پیش بیاد 00:17:43.130 --> 00:17:45.362 نابود شدن با ‌وهم شیطان 00:17:45.850 --> 00:17:47.366 برای من بهترین انتخابه 00:17:47.447 --> 00:17:50.087 پس من چی؟ میخوای بازم ولم کنی؟ 00:17:50.170 --> 00:17:51.562 یان دن، متاسفم 00:17:53.170 --> 00:17:54.252 یومو 00:17:55.090 --> 00:17:56.442 با خودت ببرش 00:17:58.839 --> 00:18:01.479 من نمیرم- یان دن زودباش- 00:18:01.727 --> 00:18:02.807 یومو 00:18:03.159 --> 00:18:04.159 با خودت ببرش 00:18:05.135 --> 00:18:06.275 برین 00:18:20.106 --> 00:18:22.002 یینگ یوان- یان دن- 00:18:28.890 --> 00:18:30.162 یان دن 00:18:30.770 --> 00:18:31.882 یومو 00:18:32.730 --> 00:18:33.730 متاسفم 00:18:34.330 --> 00:18:35.562 لطفا منو فراموش کن 00:18:36.090 --> 00:18:37.202 یان دن 00:19:38.170 --> 00:19:39.722 چطور اهریمن گل پستی مثل تو 00:19:39.991 --> 00:19:42.271 جرات میکنه مقابل من بایسته؟ 00:19:42.650 --> 00:19:44.842 اگه نمیخوای بمیری بهتره از اینجا بری 00:19:45.086 --> 00:19:48.762 وگرنه خودم نابودت میکنم 00:19:48.843 --> 00:19:50.362 وقتی بحث سر نجات دادن معشوقت باشه 00:19:50.584 --> 00:19:52.264 دیگه قوم و قبیله ی آدم مهم نیست 00:19:52.432 --> 00:19:53.838 شر هیچوقت دربرابر خیر پیروز نمیشه 00:19:54.009 --> 00:19:55.809 مهم نیست چقدر حیله گر 00:19:55.937 --> 00:19:57.577 و قدرتمند باشی 00:19:57.809 --> 00:19:59.129 هیچوقت انتظارشو نداشتی 00:19:59.289 --> 00:20:01.289 که امروز یه نیلوفر چهار برگ شکستت بده 00:20:01.463 --> 00:20:04.623 امروز انتقام خواهرمو ازت میگیرم 00:21:05.520 --> 00:21:06.842 برای چی نرفتی؟ 00:21:07.215 --> 00:21:08.962 حالا که تو داری از سه قلمرو محافظت میکنی 00:21:09.650 --> 00:21:11.202 منم از تو محافظت میکنم 00:21:57.052 --> 00:21:58.842 قبلا همیشه 00:21:59.345 --> 00:22:01.842 فقط از پشت همدیگه رو میدیدیم 00:22:02.448 --> 00:22:03.882 ولی این بار 00:22:08.512 --> 00:22:10.402 دوباره از هم جدا نمیشیم 00:22:22.650 --> 00:22:23.813 خیلی خب 00:22:26.210 --> 00:22:27.562 من از زندگیم راضیم 00:22:31.770 --> 00:22:33.210 دیگه از هم جدا نمیشیم 00:23:16.050 --> 00:23:18.602 امپراتور الهی خوش آمدین 00:23:41.850 --> 00:23:43.202 ...شما 00:23:46.490 --> 00:23:48.042 تونستین زنده برگردین 00:23:53.505 --> 00:23:55.402 گروه روزی یک کار خیر 00:23:56.170 --> 00:23:58.002 واقعا شکست ناپذیره 00:24:16.745 --> 00:24:17.173 بیا 00:24:24.650 --> 00:24:25.650 امپراتور الهی 00:24:26.057 --> 00:24:28.119 سد ایجاد شده توسط خدای نخستین نابود شده 00:24:28.330 --> 00:24:30.770 ارواح انتقام جوی قبیله آسورا قصد حمله به سه قلمرو رو دارن 00:24:30.881 --> 00:24:32.681 فرمانده هوده از قلمروی آسمانی محافظت میکنن 00:24:32.958 --> 00:24:35.318 هرچند دیگه کسی نیست که از دو قلمرو دیگه محافظت کنه 00:24:35.471 --> 00:24:37.231 اعلیحضرت، لطفا هر چه زودتر 00:24:37.312 --> 00:24:39.072 درمورد اعزام سربازان آسمانی تصمیم بگیرین 00:24:41.888 --> 00:24:43.048 فعلا بهتره با یومو برگردی 00:24:43.345 --> 00:24:45.810 همه چی که حل شد میام پیشتون 00:24:45.975 --> 00:24:48.255 نه. اینجا میمونم و کمکت میکنم 00:24:49.810 --> 00:24:52.002 یومو، بهتره فعلا برگردی به کوهستان یلان 00:24:52.445 --> 00:24:53.730 اگه تو سه قلمرو هرج و مرج بسه 00:24:53.833 --> 00:24:56.096 اهریمنای کوهستان بهت نیاز پیدا میکن- یان دن- 00:24:59.850 --> 00:25:01.290 اگه خطری تهدیدتون کرد خبرم کن 00:25:04.679 --> 00:25:07.119 هر دوتون باید به سلامت برگردین 00:25:18.560 --> 00:25:19.828 چیشده؟ 00:25:20.657 --> 00:25:22.002 امپراتور الهی؟ 00:25:28.640 --> 00:25:31.765 بد شد. دیگه نمیتونه خون آسورای تو بدنشو سرکوب کنه 00:25:31.887 --> 00:25:34.242 اگر اینطوره باید یه فکری بکنیم 00:25:52.410 --> 00:25:54.250 امپراتور الهی دیوونه شدن- یینگ یوان- 00:25:54.370 --> 00:25:56.282 یان دن بهش دست نزن 00:25:56.454 --> 00:25:58.682 اگه ادامه پیدا کنه روح و گوهر حیاتت از بین میره 00:26:12.751 --> 00:26:13.815 یان دن 00:26:30.530 --> 00:26:31.530 یینگ یوان 00:26:31.730 --> 00:26:33.042 من یان دنم 00:26:33.729 --> 00:26:35.089 من یان دنم 00:26:54.871 --> 00:26:56.002 یینگ یوان 00:26:57.320 --> 00:26:58.842 من یان دنم 00:26:59.312 --> 00:27:01.122 چشماتو باز کن 00:27:01.968 --> 00:27:04.522 لطفا یه نگاه بهم بنداز 00:27:05.200 --> 00:27:07.362 لطفا دیوونه نشو 00:27:08.458 --> 00:27:10.890 مهم نیست تو قلمروی آسمانی باشی یا قلمروی فانی 00:27:11.815 --> 00:27:15.322 مهم نیست تانگ ژو باشی یا یینگ یوان، میدونم هیچوقت فراموشم نمیکنی 00:27:23.439 --> 00:27:24.999 مگه بهم قول ندادیم 00:27:27.733 --> 00:27:29.482 که بعد از جنگ 00:27:29.975 --> 00:27:32.002 تو چهار دریا سفر کنیم؟ 00:27:32.129 --> 00:27:33.962 مگه قرار نبود باهم زندگی راحتی داشته باشیم؟ 00:27:34.696 --> 00:27:35.696 یینگ یوان 00:27:37.610 --> 00:27:40.042 همه ی قلبم پیش توئه 00:27:41.730 --> 00:27:44.082 لطفا دیوونه شو 00:27:45.335 --> 00:27:47.482 لطفا منو فراموش نکن 00:27:48.810 --> 00:27:50.442 خواهش میکنم نگام کن 00:27:53.730 --> 00:27:55.330 دیوونه نشو 00:27:57.570 --> 00:27:59.162 التماست میکنم 00:29:01.650 --> 00:29:03.522 قلبم پیش توئه 00:29:04.255 --> 00:29:05.882 تنها خواسته ام اینه که باهم باشیم 00:30:50.555 --> 00:30:51.722 یینگ یوان 00:30:55.848 --> 00:30:56.953 یینگ یوان 00:30:57.187 --> 00:30:59.445 من اینجام، اینجام 00:30:59.728 --> 00:31:00.728 پیشتم 00:31:00.925 --> 00:31:02.163 من یان دنم 00:31:02.883 --> 00:31:04.218 من یان دنم 00:31:04.504 --> 00:31:05.842 من اینجام 00:31:11.210 --> 00:31:12.602 یان دن؟ 00:31:29.730 --> 00:31:30.730 یان دن 00:31:31.490 --> 00:31:32.802 صدمه دیدی 00:31:35.170 --> 00:31:36.762 منو یادت اومد؟ 00:31:37.319 --> 00:31:38.722 بلاخره منو یادت اومد 00:31:40.090 --> 00:31:41.442 چیزیم نیست 00:31:42.450 --> 00:31:44.002 بهت که گفته بودم 00:31:44.650 --> 00:31:46.317 در آینده، من ازت محافظت میکنم 00:31:47.035 --> 00:31:48.547 تا وقتی که منو به یاد بیاری 00:31:49.730 --> 00:31:51.762 و برای همیشه کنارم بمونی 00:32:02.410 --> 00:32:03.762 از اول تا آخرش 00:32:06.810 --> 00:32:08.962 عشقم به تو هیچوقت عوض نشده بود 00:32:23.410 --> 00:32:24.410 متاسفم 00:32:45.850 --> 00:32:47.850 یان دن- یینگ یوان؟- 00:32:49.050 --> 00:32:50.282 یینگ یوان؟ 00:32:59.130 --> 00:33:00.530 یینگ یوان- یینگ یوان- 00:33:00.656 --> 00:33:03.002 یینگ یوان- امپراتور الهی- 00:33:03.650 --> 00:33:06.362 امپراتور الهی- امپراتور الهی- 00:33:11.475 --> 00:33:12.922 یینگ یوان، بیا پایین 00:33:13.130 --> 00:33:14.602 داری چیکار میکنی؟ 00:33:14.929 --> 00:33:16.489 یینگ یوان، بیا پایین 00:33:16.600 --> 00:33:18.640 یینگ یوان! این کارو نکن 00:33:18.727 --> 00:33:19.962 امپراتور الهی 00:33:20.520 --> 00:33:21.559 در زمانهای قدیم 00:33:21.640 --> 00:33:24.442 خدای نخستین،رن چینگ،با روح اولیه ی خودشون 00:33:24.614 --> 00:33:26.282 برای نجات دنیا سدی رو ایجاد کردن 00:33:26.465 --> 00:33:28.281 اینطوری بود که صلح و آرامش به دنیا برگشت 00:33:28.410 --> 00:33:31.522 و حالا، پسرشون، امپراتور الهی یینگ یوان 00:33:31.659 --> 00:33:33.602 میخوان همون کار رو انجام بدن 00:33:33.960 --> 00:33:35.282 امپراتور الهی، نباید اینکارو بکنین 00:33:35.499 --> 00:33:36.650 امپراتور الهی، نباید اینکارو بکنین 00:33:36.719 --> 00:33:38.602 امپراتور الهی- امپراتور الهی- 00:33:39.569 --> 00:33:41.442 روح اولیه ای که خون منو سرکوب میکنه 00:33:42.010 --> 00:33:44.322 به بدن امپراتور الهی برگشته 00:33:45.160 --> 00:33:49.202 همه لطفا منتظر بمونین تا امپراتور الهی به هوش بیان 00:33:50.450 --> 00:33:52.082 وقتی بهوش اومدن،،لطفا بهشون بگین 00:33:52.930 --> 00:33:55.042 که خواسته من با مادرم یکیه 00:33:56.250 --> 00:33:58.242 امیدوارم سه قلمرو در صلح و آرامش باشن 00:33:58.570 --> 00:34:00.082 و دیگه جنگی برپا نشه 00:34:00.890 --> 00:34:02.482 از این به بعد 00:34:03.010 --> 00:34:05.223 امیدوارم مجازات های سخت آسمانی لغو بشه 00:34:05.376 --> 00:34:08.282 امیدوارم قانون منع از عشق قلمروی آسمانی هم 00:34:08.890 --> 00:34:10.362 از بین بره 00:34:11.050 --> 00:34:12.442 از امپراتور الهی میخوام 00:34:13.983 --> 00:34:16.000 که بتونن هم با شفقت و هم با استدلال 00:34:16.608 --> 00:34:18.242 بر سه قلمرو حکومت کنن 00:34:18.850 --> 00:34:19.850 بله امپراتور الهی 00:34:20.071 --> 00:34:22.191 طبق خواسته ی شما عمل میکنم 00:34:31.058 --> 00:34:32.682 مطمئنم یه راهی برای سرکوبش هست 00:34:32.953 --> 00:34:34.442 نباید ناامید بشی 00:34:34.930 --> 00:34:36.082 یومو 00:34:38.090 --> 00:34:40.682 حالا که خون من بیدار شده و سد از بین رفته 00:34:40.930 --> 00:34:43.842 هیچ راه دیگه ای برای مهار قدرت آسورای من وجود نداره 00:34:44.488 --> 00:34:46.265 فقط با ساخت یه سد دیگه 00:34:46.416 --> 00:34:48.482 میتونیم از شر تمام مشکلات برای همیشه خلاص بشیم 00:34:48.736 --> 00:34:50.042 یینگ یوان 00:34:50.410 --> 00:34:51.882 یینگ یوان، بیا پایین 00:34:52.160 --> 00:34:54.242 یینگ یوان، میشه لطفا بیای پایین؟ 00:34:54.495 --> 00:34:56.055 التماست میکنم، لطفا بیا پایین 00:34:56.769 --> 00:34:58.770 خواهش میکنم 00:35:00.050 --> 00:35:01.183 یان دن 00:35:03.184 --> 00:35:04.544 اگه دنیا نابود بشه 00:35:07.073 --> 00:35:08.362 توام از بین میری 00:35:09.432 --> 00:35:10.621 برای همین این بار 00:35:11.810 --> 00:35:13.642 باید زنده بمونی 00:35:16.490 --> 00:35:18.355 من باید از دنیا محافظت کنم 00:35:20.490 --> 00:35:22.002 فقط وقتی سه قلمرو وجود داشته باشه 00:35:22.544 --> 00:35:23.882 توام هستی 00:35:27.288 --> 00:35:28.402 یان دن 00:35:34.010 --> 00:35:35.202 ناراحت نباش 00:35:35.296 --> 00:35:36.962 التماست میکنم 00:35:37.410 --> 00:35:39.202 التماست میکنم! لطفا بیا پایین 00:35:39.490 --> 00:35:41.330 التماست میکنم! لطفا بیا پایین 00:35:41.449 --> 00:35:43.209 التماست میکنم! لطفا بیا پایین 00:35:43.290 --> 00:35:44.441 یینگ یوان 00:35:51.083 --> 00:35:55.115 تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند 00:35:55.346 --> 00:35:58.582 ♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪ 00:35:59.010 --> 00:36:01.682 التماست میکنم! لطفا بیا پایین 00:36:02.987 --> 00:36:05.202 امپراتور الهی- امپراتور الهی- 00:36:08.582 --> 00:36:11.481 ♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪ 00:36:12.121 --> 00:36:15.832 ♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪ 00:36:16.784 --> 00:36:19.584 یینگ یوان- یینگ یوان- 00:36:19.983 --> 00:36:22.202 امپراتور الهی- امپراتور الهی- 00:36:27.481 --> 00:36:29.981 ♪ بذار طعم هشت سختی رو بچشم ♪ 00:36:30.767 --> 00:36:34.525 ♪ همه آماده نبرد و شریک شدن غصه با مردم دنیا هستن ♪ 00:36:35.291 --> 00:36:40.001 ♪ سه هزار موج گل آلود قلب عاری از امیال دنیوی رو نابود میکنند ♪ 00:36:40.250 --> 00:36:43.750 ♪ این بدن جسارت مردن و خرد شدن رو داره ♪ 00:36:44.251 --> 00:36:47.387 ♪ نمیتونم قواعد دنیا و قوانین آسمانی رو درک کنم ♪ 00:36:47.751 --> 00:36:51.335 ♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪ 00:36:53.001 --> 00:36:56.149 ♪ گل تعهد شکفت و عمرم بیهوده تلف شد ♪ 00:36:56.190 --> 00:36:57.462 یینگ یوان 00:36:58.070 --> 00:36:59.662 یینگ یوان 00:37:30.635 --> 00:37:31.862 یینگ یوان 00:38:39.472 --> 00:38:43.336 ♪ تلخ ترین خاطرات از ماه یخ زده می آیند ♪ 00:38:43.336 --> 00:38:46.966 ♪ با گذشت زمان علف ها پژمرده میشوند ♪ ♪ و گلبرگ ها میریزند ♪ 00:38:46.990 --> 00:38:49.022 یه قولی بهت داده بودم 00:38:50.710 --> 00:38:52.622 حتی بعد از مرگ هم نباید از هم جدا بشیم 00:38:55.470 --> 00:38:57.190 حالا که تو مردی 00:38:58.876 --> 00:39:00.396 دیگه چه فایده ای داره که زنده بمونم؟ 00:39:04.950 --> 00:39:06.075 یینگ یوان 00:39:08.619 --> 00:39:10.142 منم همراهت میام 00:39:10.167 --> 00:39:11.767 ♪ عمیق ترین عشق در تاریکترین نقطه پنهان شده است ♪ 00:39:11.767 --> 00:39:15.007 ♪ عشق همه گیر است ♪ 00:39:15.152 --> 00:39:18.242 ♪ تنهایی و دلتنگی بر سینه ام زخمی طرح میزند ♪ 00:39:18.492 --> 00:39:21.442 ♪ چشمان درخشانت مانند تکه های مهتاب است ♪ 00:39:22.022 --> 00:39:25.112 ♪ حتی بعد از رهایی از امیال و خواسته های دنیوی ♪ 00:39:25.302 --> 00:39:28.892 ♪ چهره ات در ذهنم نقش بسته ♪ 00:39:29.012 --> 00:39:31.171 ♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪ ♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪ 00:39:31.472 --> 00:39:32.718 یان دن 00:39:32.761 --> 00:39:35.371 ♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪ ♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪ 00:39:35.558 --> 00:39:39.712 ♪ تو یک نسیم پاییزی در جهان پرهیاهوی انسان ها هستی ♪ 00:39:39.962 --> 00:39:43.247 ♪ که برای گلبرگها بستری فراهم میکند ♪ 00:39:43.311 --> 00:39:48.943 ♪ پس از فهمیدن حقایق جهان هستی ♪ ♪ اشک خواهی ریخت؟ ♪ 00:39:49.312 --> 00:39:53.748 ♪ تو همان ماه دست نیافتنی در ♪ ♪ بالاترین نقطه آسمان هستی ♪ 00:39:53.812 --> 00:39:56.117 ♪ بااینحال، درخششت را مهار میکنی ♪ ♪ و نور حقیقی ات را نشان نمیدهی ♪ 00:39:56.141 --> 00:39:59.056 بدرود، فرمانروا چینگلی، یینگ یوان 00:39:59.206 --> 00:40:01.539 بدرود، فرمانروا چینگلی، یینگ یوان 00:40:01.812 --> 00:40:04.012 ♪ تنها در رویاها با معشوقت هستی ♪ 00:40:04.225 --> 00:40:07.532 ♪ پس از وداع با تو، ابرهای آسمان رفتند ♪ ♪ سالها گذشتند و خیلی چیزها تغییر کردند ♪ 00:40:07.556 --> 00:40:08.739 یان دن 00:40:08.764 --> 00:40:11.227 ♪ درمیان کوه ها و دریاها ♪ ♪ جایی نیست که قلبم را آرام کند ♪ 00:40:11.672 --> 00:40:15.086 ♪ هرچندتا زندگی برای جبران فراق ما کافی نیست ♪ 00:40:15.111 --> 00:40:16.218 یان دن 00:40:17.107 --> 00:40:18.282 یینگ یوان 00:40:18.590 --> 00:40:21.875 ♪ درحالیکه ریشه عشق ما هنوز استوار است ♪ ♪ شاید بشود مثل دو فانی باهم پیر شویم ♪ 00:40:21.900 --> 00:40:25.378 ♪ با عشقمان شجاعت دیدنِ پایان دنیا را داریم ♪ 00:40:25.403 --> 00:40:31.073 ♪ به جهان انسان ها میرویم و اوقات بی نظیری میگذرونیم ♪ 00:40:31.974 --> 00:40:39.494 ♪ زمانی که نیلوفر شکوفا شود ♪ ♪ من و تو یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد ♪ 00:41:20.363 --> 00:41:22.043 قسمت ویژه هم داره دوستان 00:41:26.501 --> 00:41:46.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:12.968 --> 00:42:15.881 ♪ آن سوی قلمروی آسمانی و فانی ♪ 00:42:15.905 --> 00:42:18.818 ♪ هنوز مثل اولین ملاقاتمونه ♪ 00:42:19.786 --> 00:42:22.104 ♪ ستارگان و دانه های برف طبق معمول هستند ♪ 00:42:22.144 --> 00:42:24.938 ♪ و قادر به متوقف کردن زمان جاری نیستند ♪ 00:42:25.917 --> 00:42:29.830 ♪ یک بار چشمان مملو از گرمای تو رو ♪ 00:42:29.855 --> 00:42:33.507 ♪ برای گرم کردن سردترین اوقات، قرض گرفتم ♪ 00:42:34.008 --> 00:42:35.588 ♪ از رودخانه فراموشی گذشتم ♪ 00:42:35.637 --> 00:42:40.038 ♪ اما فراموش کردن این زندگی دشواره ♪ 00:42:41.054 --> 00:42:47.304 ♪ دریای بی کران در شیفتگی لجوجانه ات همراهیت میکند ♪ 00:42:48.277 --> 00:42:49.876 ♪ به زبان آوردن حرف های عاشقانه سخته ♪ 00:42:49.876 --> 00:42:53.374 ♪ همیشه این حرف ها رو میخوریم ♪ 00:42:54.049 --> 00:42:57.954 ♪ هزار سال از عمرم رو تلف کردم ♪ 00:42:57.954 --> 00:43:01.394 ♪ چطور ده ها هزار فکر و احساس رو سامان بدم ♪ 00:43:02.129 --> 00:43:03.733 ♪ تنها با فراموش کردن محدودیت زمان ♪ 00:43:03.746 --> 00:43:07.853 ♪ عشق به حقیقت میپیونده ♪ 00:43:11.322 --> 00:43:15.090 ♪ با یک نگاه، عشقی عمیق در قلبم جا خوش کرد ♪ 00:43:15.172 --> 00:43:18.732 ♪فقط برای توخطر میکنم♪ 00:43:18.918 --> 00:43:20.452 ♪ به لطف تو، قبل از سقوط در پرتگاهی عمیق ♪ 00:43:20.477 --> 00:43:21.910 ♪ زندگی کوتاه مدت زیبایی داشتم ♪ 00:43:21.978 --> 00:43:25.468 ♪ این زندگی انتظاراتم رو برآورده کرد و راضی ام ♪ 00:43:25.551 --> 00:43:28.818 ♪ با آخرین نظری که بهم انداختی ♪ 00:43:28.913 --> 00:43:32.568 ♪ از دلتنگی درطول چرخه تناسخم هراسی ندارم ♪ 00:43:34.068 --> 00:43:39.242 ♪ قلبت تو سینه ام میتپه ♪ 00:43:39.266 --> 00:43:49.266 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:50.588 --> 00:43:53.588 ♪ با یک نگاه، عشقی عمیق در قلبم جا خوش کرد ♪ 00:43:53.613 --> 00:43:56.505 ♪فقط برای توخطر میکنم♪ 00:43:57.444 --> 00:43:58.950 ♪ به لطف تو، قبل از سقوط در پرتگاهی عمیق ♪ 00:43:58.975 --> 00:44:00.949 ♪ زندگی کوتاه مدت زیبایی داشتم ♪ 00:44:01.166 --> 00:44:04.641 ♪ این زندگی انتظاراتم رو برآورده کرد و راضی ام ♪ 00:44:04.693 --> 00:44:07.943 ♪ با آخرین نظری که بهم انداختی ♪ 00:44:08.194 --> 00:44:12.442 ♪ از دلتنگی درطول چرخه تناسخم هراسی ندارم ♪ 00:44:12.693 --> 00:44:18.343 ♪ قلبت تو سینه ام میتپه ♪ 00:44:19.812 --> 00:44:21.325 ♪ گل ها شکوفا میشوند و میریزند ♪ 00:44:21.325 --> 00:44:27.463 ♪ حتی اگر هیچ سخنی نباشه، بازم خواهی شنید ♪