WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:29.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.770 --> 00:01:35.040
[در سالهای بعد]

00:01:35.459 --> 00:01:38.150
[قسمت 3]

00:01:38.280 --> 00:01:40.200
تو واقعا نترسی

00:01:42.250 --> 00:01:42.560
تو

00:01:43.020 --> 00:01:44.700
بارداری مسئله بزرگیه

00:01:44.700 --> 00:01:46.700
چطور تونستی با یه غریبه دست به یکی کنی

00:01:46.700 --> 00:01:48.590
و مادرت رو فریب بدی؟

00:01:49.340 --> 00:01:51.310
همسایه ها میگفتن پسرا بعد ازدواجشون

00:01:51.860 --> 00:01:53.280
مادرشون یادشون میره

00:01:53.310 --> 00:01:54.550
و همه بچه های ناسپاسی میشن

00:01:54.570 --> 00:01:55.310
منم بهشون گفتم این درست نیست

00:01:55.620 --> 00:01:56.900
پسر من قطعا اینجوری نمیشه

00:01:57.660 --> 00:01:58.110
خوب

00:01:58.380 --> 00:02:00.050
تو پسره ناسپاس

00:02:00.430 --> 00:02:03.130
تو.... تو از همشون بدتری

00:02:04.210 --> 00:02:05.780
هی ما یه خانواده ایم

00:02:06.110 --> 00:02:07.660
بیاین باهم حرف بزنیم

00:02:08.220 --> 00:02:10.510
این یه سوء تفاهمه؟

00:02:10.770 --> 00:02:12.500
این یه سوء تفاهم بزرگه

00:02:13.370 --> 00:02:13.820
مامان

00:02:14.780 --> 00:02:16.390
خب... ما اشتباه کردیم

00:02:16.420 --> 00:02:19.330
نباید در موردش بهت دروغ میگفتیم

00:02:19.860 --> 00:02:20.620
لطفا عصبانی نشو

00:02:20.620 --> 00:02:21.820
برای سلامتیت خوب نیست

00:02:24.170 --> 00:02:24.940
بزار ازت یه چیزی بپرسم

00:02:24.940 --> 00:02:27.140
تا کی میخواستی حقیقت رو از من پنهان کنی؟

00:02:27.160 --> 00:02:28.529
هان تا کی؟

00:02:30.330 --> 00:02:32.890
مامان چند وقت پیش میخواستیم بهت بگیم

00:02:32.930 --> 00:02:34.380
فرصتشو پیدا نکردیم

00:02:34.420 --> 00:02:35.460
من بهت فرصت میدم

00:02:35.480 --> 00:02:36.550
همین الان برام توضیح بده

00:02:36.650 --> 00:02:38.060
چرا به من دروغ گفتی؟

00:02:38.740 --> 00:02:40.640
مامان مجبور شدم آخه

00:02:40.680 --> 00:02:41.960
بهمون اجازه ازدواج نمیدادی

00:02:41.980 --> 00:02:43.779
پس من مجبورت کردم دروغ بگی؟

00:02:43.810 --> 00:02:45.320
خب بهمون اجازه ازدواج نمیدادی

00:02:45.350 --> 00:02:48.200
پس دروغ گفتی چون من مجبورت کردم؟

00:02:48.220 --> 00:02:49.510
پسرم پسرم

00:02:49.540 --> 00:02:50.860
بذار من یه چیزی بهت بگم

00:02:51.020 --> 00:02:51.700
بذار یه چیزی بگم

00:02:51.730 --> 00:02:53.870
خب مامانت نگفت

00:02:53.890 --> 00:02:55.180
بهت اجازه ازدواج نمیده

00:02:55.220 --> 00:02:58.140
اون فکر میکرد هنوز بالغ نشدین

00:02:58.340 --> 00:02:58.779
چطور ما هنوز بالغ به حساب نمیایم؟

00:02:58.779 --> 00:02:59.300
فقط

00:02:59.340 --> 00:03:01.340
ما نگران بودیم که شما ها

00:03:01.370 --> 00:03:03.280
بعد از ازدواج با ما زندگی کنید

00:03:03.320 --> 00:03:05.580
شما ها برای خودتون خونه ندارین

00:03:05.780 --> 00:03:07.140
برای همینم میخواستیم صبر کنین

00:03:08.140 --> 00:03:09.240
میتونی بشینی؟

00:03:11.190 --> 00:03:14.230
فکراتو برای خودت نگه دار

00:03:14.270 --> 00:03:16.590
حرف تو دهن من نذار

00:03:17.740 --> 00:03:18.150
جون

00:03:19.180 --> 00:03:19.700
بذار یه چیزی

00:03:19.700 --> 00:03:22.970
بهت بگم رفتار امروزت فقط به من ثابت کرد

00:03:23.279 --> 00:03:24.900
که مخالفت با

00:03:25.100 --> 00:03:26.910
ازدواجتون درست بود

00:03:29.529 --> 00:03:30.330
مامان

00:03:30.350 --> 00:03:30.860
گمشو

00:03:30.860 --> 00:03:31.600
بزار تو حال خودم باشم

00:03:31.660 --> 00:03:32.710
عصبانی نشو

00:03:32.730 --> 00:03:34.060
برای باردار شدن

00:03:34.090 --> 00:03:35.180
میتونم تلاش کنیم

00:03:35.180 --> 00:03:35.860
بچه دار میشیم

00:03:35.880 --> 00:03:36.740
بزار بهت بگم

00:03:38.100 --> 00:03:39.050
برای شما جوونا آسونه

00:03:39.070 --> 00:03:41.020
که بچه رو به دنیا بیارین شماها میتونین

00:03:41.020 --> 00:03:42.070
هر وقت که بخواین انجامش بدین

00:03:42.170 --> 00:03:45.270
اما با این کارات نمیتونی این رفتارتون رو

00:03:45.400 --> 00:03:46.450
ماست مالی بکنی

00:03:46.750 --> 00:03:48.529
امروز جرأت کردی این کار رو بکنی

00:03:48.570 --> 00:03:50.420
و بعدش حتی جرات میکنی

00:03:50.529 --> 00:03:51.880
هر دوی ما رو از خونه

00:03:51.910 --> 00:03:53.140
بیرون بکنی

00:03:53.140 --> 00:03:53.860
نه نه

00:03:53.860 --> 00:03:54.500
پسرم

00:03:54.500 --> 00:03:55.460
تو

00:03:55.460 --> 00:03:55.820
تو تو

00:03:55.820 --> 00:03:56.580
داره دیرت میشه

00:03:56.580 --> 00:03:57.490
اخراج نشی

00:03:58.480 --> 00:03:59.870
مامان این ماه من جایزه حضور کامل رو میگیرم

00:03:59.910 --> 00:04:00.670
من بايد برم سر كار

00:04:00.700 --> 00:04:02.540
چه کاری؟ هنوز حرفم تموم نشده

00:04:02.540 --> 00:04:03.220
من باید پول در بیارم

00:04:03.220 --> 00:04:03.900
برگرد

00:04:03.990 --> 00:04:04.420
خداحافظ بابا

00:04:04.440 --> 00:04:05.060
کجا میری؟

00:04:05.060 --> 00:04:06.230
میخوام برم پول دربیارم و خونه بخرم

00:04:06.290 --> 00:04:07.410
ارهو نکن

00:04:07.440 --> 00:04:07.970
چی؟

00:04:07.990 --> 00:04:09.190
تو طرف کی هستی؟

00:04:09.220 --> 00:04:10.280
تو

00:04:10.450 --> 00:04:11.530
من... که نمیبینم

00:04:11.550 --> 00:04:12.750
من پشتتم

00:04:12.780 --> 00:04:13.220
گمشو

00:04:13.220 --> 00:04:14.490
ما تو جبهه مخالفیم

00:04:14.620 --> 00:04:15.730
الان... تو

00:04:15.770 --> 00:04:17.050
نمیتونی چیزی رو عوض کنی

00:04:17.070 --> 00:04:18.349
فقط خودتو ناراحت میکنی

00:04:20.400 --> 00:04:21.289
من خیلی کارا براش کردم

00:04:23.150 --> 00:04:25.560
وقتی برای اولین بار فهمیدم حامله اس

00:04:25.590 --> 00:04:27.510
اونقدر خوشحال شدم که نمیتونستم بخوابم

00:04:27.700 --> 00:04:29.320
بعدش بلندشدم و رفتم بازار

00:04:29.490 --> 00:04:31.380
ساعت شش یا هفت هر روز صبح

00:04:31.720 --> 00:04:32.770
برای سبزیجات تازه

00:04:33.350 --> 00:04:34.330
کلروفیل

00:04:34.609 --> 00:04:35.580
کاروتن

00:04:35.760 --> 00:04:36.770
لیکوپن

00:04:36.790 --> 00:04:38.150
نگران بودم کمبود شون رو داشته باشه

00:04:38.530 --> 00:04:40.600
بعد استخوان و جوجه خریدم

00:04:40.760 --> 00:04:41.710
تا براش سوپ درست کنم

00:04:41.760 --> 00:04:42.560
چرا؟

00:04:42.940 --> 00:04:44.520
فقط میخواستم سالم باشه

00:04:44.540 --> 00:04:46.690
دوران بارداری خوبی داشته باشه

00:04:46.900 --> 00:04:48.810
میخواستم اون سالم باشه

00:04:48.900 --> 00:04:50.630
تا بعد زایمان به بچه شیر بده

00:04:50.750 --> 00:04:51.340
چرا؟

00:04:51.359 --> 00:04:52.600
هر کاری کردم اشتباه بود

00:04:52.640 --> 00:04:52.910
بسیار خب

00:04:52.930 --> 00:04:54.410
نمیتونم دربارش حرف بزنم؟

00:04:54.440 --> 00:04:55.410
کجا میری؟

00:04:55.820 --> 00:04:56.420
من.... من

00:04:56.420 --> 00:04:58.109
تو کار منم بهمون جایزه میدن

00:05:06.730 --> 00:05:10.260
[آیا مکمل های بهداشتی ضروری هستند]

00:05:07.040 --> 00:05:08.190
روش من برای اینکه پسر خوبی برای

00:05:08.320 --> 00:05:10.170
مادرم باشم این نبود که فقط حرفاشو گوش بدم

00:05:11.180 --> 00:05:12.760
و مثل بقیه مردم

00:05:12.820 --> 00:05:13.860
لباس  های گرون

00:05:13.860 --> 00:05:16.260
و کیف های طراح های معروف رو

00:05:16.280 --> 00:05:17.620
برای مادرم بخرم

00:05:17.650 --> 00:05:21.820
[مکمل های بهداشتی نوعی غذا برای گروه های خاص هستند]

00:05:18.000 --> 00:05:19.890
بهش یاد دادم از کامپیوتر

00:05:20.020 --> 00:05:20.950
تلفن همراه

00:05:21.030 --> 00:05:21.910
و وی چت استفاده بکنه

00:05:21.930 --> 00:05:22.600
گفتش

00:05:22.980 --> 00:05:24.460
اینایی که بهم یاد میدی خیلی سخته

00:05:24.930 --> 00:05:25.740
من پیرم و اینا بهم

00:05:26.170 --> 00:05:28.250
فشار زیادی وارد میکنن

00:05:29.180 --> 00:05:29.880
بهش گفتم

00:05:30.100 --> 00:05:31.020
تو و جوونا الان به یه زبان حرف میزنین

00:05:31.020 --> 00:05:32.660
و علایقتون رو به اشتراک میذارین

00:05:33.020 --> 00:05:33.880
در این سن و سال

00:05:34.140 --> 00:05:35.710
اون هنوز میتونست احساس جوونی بکنه

00:05:40.980 --> 00:05:41.340
رئیس

00:05:43.160 --> 00:05:43.630
نی

00:05:44.180 --> 00:05:46.270
رئیس اینجا چیکار میکنی؟

00:05:46.560 --> 00:05:47.220
بیا اینجا

00:05:51.450 --> 00:05:52.180
چه خبره؟

00:05:56.030 --> 00:05:56.960
ببین نی

00:05:57.450 --> 00:05:58.320
متفکر

00:05:58.340 --> 00:05:59.750
چندین ساله داره پخش میشه

00:05:59.970 --> 00:06:00.360
تو

00:06:00.930 --> 00:06:02.600
تو خیلی جوونی

00:06:03.410 --> 00:06:05.820
به ایجاد تغییر فکر کردی؟

00:06:06.340 --> 00:06:07.380
امتیاز برنامه

00:06:08.660 --> 00:06:09.460
برای مدت

00:06:09.460 --> 00:06:11.050
طولانی همین طور بوده

00:06:12.910 --> 00:06:13.900
اگه بخوام باهات روراست باشم

00:06:14.580 --> 00:06:15.340
ایستگاه میخواست

00:06:15.340 --> 00:06:17.020
برنامه آخرای سال قبل دیگه تموم بشه

00:06:17.260 --> 00:06:18.440
اما تا حالا هم که اجرا میشه

00:06:18.700 --> 00:06:20.780
به خاطر گذشته باشکوهشه

00:06:20.820 --> 00:06:21.380
میفهمی؟

00:06:24.380 --> 00:06:25.040
اره

00:06:25.750 --> 00:06:27.270
گذشته باشکوهی داره

00:06:28.380 --> 00:06:30.260
منظورت اینه

00:06:31.440 --> 00:06:32.710
ایستگاه تصمیم جدیدی گرفته؟

00:06:34.090 --> 00:06:35.250
میتونی اینطور بگیش

00:06:37.300 --> 00:06:38.270
چند قسمت میتونم؟

00:06:41.060 --> 00:06:42.020
اگه امتیاز هنوز

00:06:42.580 --> 00:06:43.859
همین طور بمونه

00:06:43.880 --> 00:06:45.710
بعد از چهار قسمت

00:06:45.840 --> 00:06:46.609
اینا....تو

00:06:49.420 --> 00:06:50.260
رئیس

00:06:50.750 --> 00:06:52.630
اگه بهم ده قسمت هم فرصت بدی

00:06:53.480 --> 00:06:55.070
رتبه بندی متفکر

00:06:55.560 --> 00:06:57.520
احتمالا همینطور میمونه

00:06:58.090 --> 00:06:59.359
موضوع اینجاست که

00:06:59.850 --> 00:07:01.480
اینجا یه ایستگاه تلویزیونیه

00:07:01.860 --> 00:07:03.660
ما فقط نمیتونیم تولید کنیم

00:07:03.660 --> 00:07:05.330
و فقط نمایش های پرطرفدار پخش کنیم

00:07:05.530 --> 00:07:07.360
متفکر پنج ساله که در حال اجراست

00:07:07.620 --> 00:07:09.840
مخاطبان خاص خودشو داره

00:07:09.870 --> 00:07:11.840
بینندگانی که میبینن و دوستش دارن

00:07:12.010 --> 00:07:13.940
و این ثابت میکنه وجودش معنی داره

00:07:14.780 --> 00:07:15.980
نه مثل هر نمایشی

00:07:16.010 --> 00:07:17.730
این ضربه بزرگی میشه

00:07:20.900 --> 00:07:21.500
میدونم

00:07:23.100 --> 00:07:24.720
دوران متفکر دیگه تمومه

00:07:26.750 --> 00:07:30.050
[متفکر]

00:07:33.290 --> 00:07:34.870
چرخ این گاری

00:07:35.380 --> 00:07:37.190
گیر کرده و کج شده

00:07:37.859 --> 00:07:38.970
باید عوض بشه

00:07:40.550 --> 00:07:41.390
ارهو

00:07:41.859 --> 00:07:42.790
خانم هوانگ

00:07:43.010 --> 00:07:44.600
خیلی وقته ندیدمت

00:07:44.840 --> 00:07:46.140
این نوه ته؟

00:07:46.170 --> 00:07:46.770
اره

00:07:47.970 --> 00:07:49.000
چند سالته؟

00:07:49.190 --> 00:07:49.859
پنج سال

00:07:50.430 --> 00:07:51.230
دختر خوب

00:07:51.250 --> 00:07:51.960
به مادربزرگ "سلام" بگو

00:07:51.990 --> 00:07:52.520
سلام مادربزرگ

00:07:53.590 --> 00:07:55.350
چقدر زمان زود میگذره

00:07:55.380 --> 00:07:55.950
اره

00:07:55.980 --> 00:07:57.550
جون چطوره؟

00:07:57.570 --> 00:07:58.280
ازدواج کرده؟

00:07:58.310 --> 00:07:59.160
اره امسال ازدواج کرده

00:07:59.870 --> 00:08:01.470
پس به زودی نوه دار میشی

00:08:02.860 --> 00:08:03.460
کی میدونه

00:08:04.100 --> 00:08:04.820
هرچند

00:08:04.850 --> 00:08:05.950
اون که به من گوش نمیده

00:08:07.160 --> 00:08:08.360
عروست اهل اینجا نیست نه؟

00:08:08.760 --> 00:08:09.260
نه نیستش

00:08:09.860 --> 00:08:11.330
اون حتما ازت میخواد یه آپارتمان بخری

00:08:11.570 --> 00:08:13.050
حتی اگه بخوادم من نمیتونم

00:08:13.990 --> 00:08:15.220
فقط میتونم اجازه بدم بخرن

00:08:15.500 --> 00:08:18.190
خود همیشگیت نیستی ارهو

00:08:18.380 --> 00:08:20.130
خب منم این روزا ترسو شدم

00:08:25.300 --> 00:08:26.540
عزیزم یه چیزی بخور

00:08:26.540 --> 00:08:27.580
داره دیر میشه

00:08:27.580 --> 00:08:29.210
بیا بعد خوردن غذا به خونه برگردیم

00:08:31.540 --> 00:08:32.770
جرات ندارم برگردم خونه

00:08:34.759 --> 00:08:37.330
مامانت امروز صبح خیلی ترسناک بود

00:08:37.629 --> 00:08:39.230
وقتی برگردیم چطور باهاش روبرو بشم؟

00:08:40.220 --> 00:08:40.940
من برنمیگردم

00:08:41.790 --> 00:08:42.900
ناراحت نباش

00:08:43.170 --> 00:08:44.680
عزیزم آروم باش-
نه-

00:08:44.710 --> 00:08:46.830
شنیدی که

00:08:46.850 --> 00:08:48.460
اون امروز صبح چی گفت؟

00:08:48.670 --> 00:08:50.410
با یه غریبه تیم تشکیل دادی؟

00:08:52.020 --> 00:08:53.770
ما خیلی وقته که ازدواج کردیم

00:08:53.800 --> 00:08:55.850
و من مدتیه تو خونه شما زندگی میکنم

00:08:56.490 --> 00:08:58.410
اون هنوز منو یه غریبه میدونه

00:08:58.980 --> 00:09:00.800
چطور میتونه به همچین چیزایی بگه؟

00:09:00.830 --> 00:09:01.840
عزیزم ناراحت نباش

00:09:02.140 --> 00:09:03.740
وقتی فکر کرد باردارم

00:09:04.100 --> 00:09:05.800
خیلی خوب ازم مراقبت کرد

00:09:06.000 --> 00:09:08.720
حالاکه فهمیده باردار نیستم ازم عصبانیه

00:09:08.900 --> 00:09:09.860
تو خانواده تو من یه ابزارم-
نه این درست نیست-

00:09:09.860 --> 00:09:11.820
برای زایمان-
منظورش این نبود-

00:09:11.820 --> 00:09:13.100
بله درسته

00:09:13.100 --> 00:09:14.680
داری بیش از حد فکر میکنی

00:09:14.710 --> 00:09:16.550
میدونستی که مامانت اینجوریه

00:09:16.690 --> 00:09:18.320
میتونستیم بعدا ازدواج بکنیم

00:09:18.690 --> 00:09:19.800
میتونستم صبر کنم

00:09:19.820 --> 00:09:21.030
تا اینکه مامانت منو کاملا قبول کنه

00:09:21.060 --> 00:09:22.010
و بعد ازدواج میکردیم

00:09:22.030 --> 00:09:22.510
درسته؟

00:09:22.780 --> 00:09:23.780
برای ازدواج عجله نداشتم

00:09:24.060 --> 00:09:25.420
ولی من داشتم عزیزم

00:09:25.850 --> 00:09:27.710
تو خیلی زیبا و شگفت انگیزی

00:09:27.730 --> 00:09:29.110
اگه باتو ازدواج نمیکردم

00:09:29.150 --> 00:09:30.630
یکی دیگه اینکارو میکرد

00:09:30.940 --> 00:09:32.560
ولم کن-
به من اعتماد کن اعتماد-

00:09:32.590 --> 00:09:33.070
به من دست نزن

00:09:33.090 --> 00:09:34.820
من... نمیتونم به زنم دست بزنم

00:09:34.850 --> 00:09:36.560
گمشو به من دست نزن

00:09:36.760 --> 00:09:37.910
باشه باشه گم میشم

00:09:39.980 --> 00:09:40.860
گورمو گم میکنم

00:10:35.820 --> 00:10:36.570
من خونم

00:10:40.070 --> 00:10:42.910
بالاخره به خونه اومدی

00:10:43.360 --> 00:10:45.310
امروز هیچی نخوردم

00:10:45.340 --> 00:10:47.340
قند خونم پایین اومده

00:10:47.360 --> 00:10:48.330
این خوب نیست

00:10:49.070 --> 00:10:50.060
خیلی گشنته

00:10:50.320 --> 00:10:52.330
این من نیستم بچه اس

00:10:52.390 --> 00:10:52.940
چی؟

00:10:53.520 --> 00:10:54.740
اون بهم گفت گشنشه

00:10:57.920 --> 00:10:58.560
حق با توئه

00:10:58.770 --> 00:10:59.610
مادرو پسر باهم ارتباط دارن

00:10:59.640 --> 00:11:00.280
مامانش زیاد غذا میخوره

00:11:00.300 --> 00:11:01.540
برای همینم بچش زیاد اشتها داره

00:11:01.990 --> 00:11:03.200
بچه چی میخواد بخوره؟

00:11:04.130 --> 00:11:06.570
یه غذای سبک میخواد

00:11:07.450 --> 00:11:08.250
سوپ رشته با گوشت خوک

00:11:09.420 --> 00:11:10.150
سوپ رشته با گوشت خوک

00:11:12.490 --> 00:11:13.510
خیلی سبکه

00:11:14.580 --> 00:11:15.470
برات میپزم

00:11:15.980 --> 00:11:16.650
باشه

00:11:19.370 --> 00:11:23.220
داره میاد یه کاسه داغ سوپ رشته با گوشت خوک

00:11:24.360 --> 00:11:24.640
بیا

00:11:26.560 --> 00:11:27.000
امتحانش کن

00:11:28.160 --> 00:11:28.600
آروم

00:11:31.230 --> 00:11:32.180
هه ژیچائو

00:11:32.950 --> 00:11:34.260
بهت که گفتم

00:11:34.820 --> 00:11:36.060
گرسنمه

00:11:36.230 --> 00:11:37.860
فکر کردم میتونم همین جوری بازی بکنم

00:11:37.880 --> 00:11:38.380
عمه

00:11:38.630 --> 00:11:39.270
واقعا گرسنته؟

00:11:39.310 --> 00:11:41.360
هه ژیچائو تو احمقی؟

00:11:41.470 --> 00:11:43.520
نمیتونی ببینی که من گشنمه؟

00:11:44.060 --> 00:11:45.900
من دانشجوی بازیگری نیستم

00:11:45.940 --> 00:11:47.650
نمیتونم وارد یه نقش بشم و بعدم خارج بشم

00:11:48.190 --> 00:11:49.160
چطور میتونم بفهمم گشنته

00:11:50.090 --> 00:11:50.820
برات غذا درست میکنم شاید یه بسته

00:11:51.390 --> 00:11:52.920
رامن با طعم دنده خوک باقی مونده باشه

00:11:54.320 --> 00:11:55.450
هه ژیچائو

00:11:55.710 --> 00:11:57.460
جدی میگی؟

00:11:58.420 --> 00:12:00.580
من این همه راه از زادگاهم اومدم

00:12:00.580 --> 00:12:01.630
تا ازت مراقبت بکنم

00:12:02.220 --> 00:12:05.450
مهم نیست برای غذاخوردن منو بیرون نمیبری

00:12:06.070 --> 00:12:08.110
ولی نباید بهم فقط یه رامن ساده بدی

00:12:08.320 --> 00:12:09.570
هه میلیان

00:12:09.600 --> 00:12:11.610
مطمئنی که از من مراقبت می کنی؟

00:12:12.300 --> 00:12:13.850
خیلی ازت ممنون میشم اگه مشکلی

00:12:13.880 --> 00:12:14.860
ایجاد نکنی

00:12:14.860 --> 00:12:15.420
هه ژیچائو

00:12:15.640 --> 00:12:16.920
دوباره بهت میگم

00:12:17.410 --> 00:12:19.640
اسم هنری من هه آنا س

00:12:20.270 --> 00:12:21.980
خوب خانم هه آنا

00:12:22.650 --> 00:12:23.560
ببین

00:12:23.790 --> 00:12:24.900
از وقتی که به خونم اومدی

00:12:24.940 --> 00:12:26.850
من تو اتاق نشیمن میخوابم

00:12:26.900 --> 00:12:27.750
و داخل یخچالو ببین

00:12:29.790 --> 00:12:31.120
بعد اینکه اومدی خالی شدش

00:12:31.980 --> 00:12:32.490
چرا؟

00:12:32.960 --> 00:12:34.570
برادرزاده قرار نیست

00:12:34.590 --> 00:12:35.700
اتاق خوابش رو به عمه اش بده؟

00:12:36.360 --> 00:12:38.590
تو که میدونی من زیاد میخورم

00:12:39.050 --> 00:12:40.860
بله باید با عمه ام خوب رفتار کنم

00:12:45.360 --> 00:12:46.040
هه آنا

00:12:46.820 --> 00:12:47.750
باهام روراست باش

00:12:48.250 --> 00:12:49.290
دقیقا چرا اومدی اینجا؟

00:12:49.580 --> 00:12:51.180
بارها بهت که گفتم

00:12:51.740 --> 00:12:53.150
اومدم اینجا تا برای امتحانات هنری اماده بشم

00:12:56.270 --> 00:12:57.280
بزار رک و پوست کنده بگم

00:12:57.390 --> 00:12:58.870
دارم برای رفتن به خارج آماده میشم

00:12:58.900 --> 00:12:59.900
من چند جا کارمیکنم

00:12:59.920 --> 00:13:01.130
واقعا وقت ندارم ازت مراقبت کنم

00:13:01.640 --> 00:13:02.550
اما تو که اینجایی من

00:13:03.190 --> 00:13:04.670
در مورد چی حرف میزنی برادرزاده گلم؟

00:13:05.220 --> 00:13:07.170
این منم که باید مراقبت باشم

00:13:09.280 --> 00:13:09.710
باشه

00:13:11.400 --> 00:13:12.240
تا کی میخوای اینجا بمونی؟

00:13:12.920 --> 00:13:13.640
تا وقتی که ثبت نام کنم

00:13:13.720 --> 00:13:14.850
اگه شکست خوردی چی؟

00:13:15.240 --> 00:13:16.540
چی میگی تو؟

00:13:20.010 --> 00:13:21.090
تا زمان قبولیت؟

00:13:22.020 --> 00:13:23.660
تو میخوای مدت زیادی اینجا بمونی

00:13:23.680 --> 00:13:24.600
اینطوره؟

00:13:24.790 --> 00:13:25.190
اره

00:13:33.100 --> 00:13:34.490
مامان خوب بخوابی

00:13:58.220 --> 00:13:59.440
ویژن باهام روراست باش

00:13:59.460 --> 00:14:01.290
ژو چین امروز کیک رو برات آورد؟

00:14:03.780 --> 00:14:04.980
چرا وقتی ازت پرسیدم

00:14:05.110 --> 00:14:06.300
بهم نگفتی؟

00:14:07.820 --> 00:14:09.800
دخترای خیلی خوشگل

00:14:10.140 --> 00:14:11.500
هر روز اطرافشن

00:14:12.500 --> 00:14:14.660
ویچیانگ تو کارش عالیه اینطور نیست؟

00:14:14.660 --> 00:14:17.110
پس طبیعیه دخترا دوستش داشته باشن

00:14:17.320 --> 00:14:18.490
و تحسینش بکنن

00:15:16.210 --> 00:15:16.930
خانم نی

00:15:18.050 --> 00:15:19.490
ژو سرت شلوغه؟

00:15:20.940 --> 00:15:22.140
داشتم لباسام رو می شستم

00:15:22.250 --> 00:15:24.030
لباسای پروفسورم شستم

00:15:25.450 --> 00:15:26.390
خیلی ازت ممنونم

00:15:26.670 --> 00:15:27.600
در کنار انجام تحقیقات مراقب

00:15:27.620 --> 00:15:29.000
زندگی روزمره اش هم هستی

00:15:29.590 --> 00:15:31.260
نه این فقط یه کار سادس

00:15:31.900 --> 00:15:32.570
لطفا بشین

00:15:33.250 --> 00:15:33.640
باشه

00:15:38.170 --> 00:15:39.870
دین ژو به من گفت که یکی

00:15:40.470 --> 00:15:42.310
از نامزد ها برای دانشمندان

00:15:42.760 --> 00:15:44.680
جین جیانگ هستی

00:15:46.750 --> 00:15:48.840
همه اینها به خاطر کمک پروفسور نی هستش

00:15:50.220 --> 00:15:51.380
این وظیفه ماست که بهش

00:15:51.920 --> 00:15:54.130
در تحقیقات کمک کنیم

00:15:59.900 --> 00:16:01.580
خانم نی لطفا بیا روی مبل بشین

00:16:01.610 --> 00:16:02.700
راحت تره

00:16:14.840 --> 00:16:15.450
کمی آب بخور

00:16:15.740 --> 00:16:16.190
ممنونم

00:16:27.010 --> 00:16:28.250
از اونجایی که تو اینجایی

00:16:28.660 --> 00:16:29.990
میخوام ازت یه چیزی بپرسم

00:16:31.460 --> 00:16:32.900
میدونی

00:16:33.270 --> 00:16:33.900
پروفسور نی تو مرخصیه؟

00:16:35.450 --> 00:16:35.940
بله تازه فهمیدم

00:16:36.860 --> 00:16:37.970
میدونی چرا؟

00:16:39.780 --> 00:16:40.640
نمیدونی؟

00:16:44.210 --> 00:16:45.640
من از کجا بدونم خانم نی؟

00:16:46.560 --> 00:16:47.600
تو همسرش هستی

00:16:49.830 --> 00:16:50.580
آره

00:16:51.340 --> 00:16:53.250
حیف شد که برای این پروژه

00:16:53.970 --> 00:16:54.960
منصرف شدش

00:16:56.950 --> 00:16:58.120
اما من فکر می کنم

00:16:58.960 --> 00:17:00.260
شاید این فقط کار نیست که

00:17:00.850 --> 00:17:02.570
میخواد دربارش نظرشو عوض کنه

00:17:05.100 --> 00:17:05.660
تو چی فکر میکنی؟

00:17:09.590 --> 00:17:11.029
خانم نی منظورتون اینه که

00:17:12.410 --> 00:17:13.610
مرخصی پروفسور نی

00:17:14.830 --> 00:17:15.710
به خاطر منه؟

00:17:18.650 --> 00:17:20.779
اگه به خاطر اون شایعاته

00:17:21.090 --> 00:17:22.440
میتونید مستقیما از خودم بپرسین

00:17:22.500 --> 00:17:24.289
درواقع برام این شایعات

00:17:24.769 --> 00:17:26.279
مهم نیست

00:17:27.900 --> 00:17:30.280
چون حقیقت رو درباره رابطه

00:17:31.130 --> 00:17:33.170
شما میدونم

00:17:37.420 --> 00:17:39.680
اگه به شایعات اهمیت نمیدی

00:17:41.530 --> 00:17:42.970
برای چی به اینجا اومدین

00:17:43.950 --> 00:17:44.710
و با من حرف میزنی؟

00:17:45.320 --> 00:17:46.320
چون میخوام نجاتش بدم

00:17:47.610 --> 00:17:48.610
نی ویچیانگ رو نجات بدم

00:17:49.200 --> 00:17:50.150
و تو هم باهام همکاری میکنی

00:18:00.530 --> 00:18:01.100
خیلی دیره

00:18:01.100 --> 00:18:02.360
چرا پدر و مادر من هنوز بیدارن؟

00:18:03.150 --> 00:18:04.540
منتظر ما هستن

00:18:07.740 --> 00:18:08.450
اومدین خونه

00:18:08.820 --> 00:18:09.960
بابا مامان نمیخواین بخوابین؟

00:18:10.020 --> 00:18:11.020
نه نه

00:18:11.020 --> 00:18:12.380
هنوز خیلی زوده

00:18:13.540 --> 00:18:14.180
بیا اینجا بیا اینجا

00:18:14.220 --> 00:18:15.340
زود نرین اتاقتون

00:18:15.340 --> 00:18:16.090
بیا اینجا بشین

00:18:16.090 --> 00:18:17.100
بشینین بشینین

00:18:17.100 --> 00:18:17.530
بیا

00:18:18.260 --> 00:18:19.100
یکی بردار

00:18:19.100 --> 00:18:19.580
یکی بردار

00:18:20.870 --> 00:18:21.230
بیا

00:18:21.290 --> 00:18:22.430
پسرم توهم یکی بیا

00:18:24.820 --> 00:18:25.580
خب

00:18:30.660 --> 00:18:31.980
میدونین که ما خیلی ناراحت

00:18:31.980 --> 00:18:32.870
شدیم

00:18:33.720 --> 00:18:35.330
مخصوصا مامانت

00:18:35.350 --> 00:18:35.980
میدونی که؟

00:18:37.140 --> 00:18:38.330
قلبش شکسته

00:18:38.360 --> 00:18:39.770
سعی کردم

00:18:39.790 --> 00:18:40.610
آرومش کنم

00:18:40.640 --> 00:18:41.480
الان یکمی

00:18:42.130 --> 00:18:42.950
بهتره

00:18:43.260 --> 00:18:45.180
وقتی یه مشکلی هست

00:18:45.210 --> 00:18:45.970
شما ها

00:18:45.990 --> 00:18:47.300
باید حلش کنین

00:18:47.300 --> 00:18:48.150
نه که فرار کنین

00:18:48.720 --> 00:18:50.280
ما میتونیم یه خانواده باشیم

00:18:50.310 --> 00:18:52.000
وقتی همه باهم باشیم درسته؟

00:18:52.350 --> 00:18:52.950
خب دیگه

00:18:52.980 --> 00:18:53.690
بسه

00:18:54.120 --> 00:18:54.570
خوب

00:18:57.130 --> 00:18:57.570
مامان

00:18:59.320 --> 00:19:00.560
ما اشتباه کردیم در واقع

00:19:00.870 --> 00:19:01.180
خب

00:19:02.720 --> 00:19:03.720
من اشتباه کردم

00:19:04.800 --> 00:19:06.680
ام

00:19:07.810 --> 00:19:08.450
هونگ

00:19:08.470 --> 00:19:11.030
حاملگی دروغی

00:19:11.290 --> 00:19:12.360
ایده من بود

00:19:12.380 --> 00:19:13.480
اون چیزی نمی دونست

00:19:13.720 --> 00:19:15.250
این ایده من بود

00:19:16.250 --> 00:19:18.580
من ازتون خیلی معذرت میخوام

00:19:19.460 --> 00:19:19.900
متاسفم

00:19:20.550 --> 00:19:21.420
نمیخواد

00:19:21.570 --> 00:19:22.400
نیازی نیست از من عذرخواهی کنی

00:19:23.580 --> 00:19:24.340
به عنوان پدر و مادرت

00:19:24.340 --> 00:19:25.340
ما هر کاری می کردیم

00:19:25.340 --> 00:19:26.780
تا زندگیت بهتر بشه

00:19:27.460 --> 00:19:28.900
پدرت به اتاق کوچیکه اومد

00:19:28.900 --> 00:19:30.600
باید هرروز از تخت بالا بره

00:19:31.460 --> 00:19:31.860
درسته؟

00:19:31.860 --> 00:19:32.540
چرا ما اینکار رو میکنیم؟

00:19:32.540 --> 00:19:33.440
برای چی؟

00:19:34.180 --> 00:19:35.060
برای نوه

00:19:35.750 --> 00:19:37.240
برای نوزاد

00:19:38.060 --> 00:19:39.420
الان بچه ای درکار نیست

00:19:39.420 --> 00:19:40.750
کی میخوای باردار بشی؟

00:19:41.500 --> 00:19:43.110
باید به من بگی

00:19:43.220 --> 00:19:44.670
باید آماده باشم

00:19:46.650 --> 00:19:47.180
خوب

00:19:48.160 --> 00:19:49.660
من… من واقعا

00:19:50.190 --> 00:19:51.470
نمیدونم

00:19:51.820 --> 00:19:53.500
جون از این بهانه استفاده کرد

00:19:53.500 --> 00:19:55.620
تا ما ازدواج بکنیم

00:19:55.620 --> 00:19:56.740
نه بیاین دیگه دربارش حرف نزنیم

00:19:56.790 --> 00:19:57.620
دیگه در اون مورد حرف نزنیم

00:19:58.200 --> 00:19:59.400
بیاین در مورد آینده حرف بزنیم

00:19:59.640 --> 00:20:00.570
برنامت

00:20:00.730 --> 00:20:02.100
برای آینده چیه؟

00:20:03.340 --> 00:20:05.060
چیزی که میخوام بگم اینه که

00:20:05.380 --> 00:20:06.190
برای به دنیا

00:20:06.540 --> 00:20:07.900
آوردن بچه به دلایل

00:20:07.900 --> 00:20:11.330
متعدد هنوز آماده نیستم

00:20:11.770 --> 00:20:12.580
چرا؟

00:20:13.210 --> 00:20:15.410
اوه...در واقع

00:20:16.170 --> 00:20:19.130
کارم در حال رشده

00:20:19.750 --> 00:20:22.540
میخوام که

00:20:22.570 --> 00:20:24.650
تو کارم موفق بشم

00:20:24.770 --> 00:20:26.530
و بعدم ما دوتا

00:20:26.550 --> 00:20:28.210
هنوز پول زیادی نداریم

00:20:28.380 --> 00:20:30.390
میخوام اگه روزی بچه دار شدم

00:20:30.870 --> 00:20:33.830
بچم تو یه محیط خیلی خوب

00:20:33.860 --> 00:20:35.120
بزرگ بشه

00:20:35.470 --> 00:20:35.860
باشه

00:20:37.540 --> 00:20:39.280
بزار یه چیزی بهت بگم تو کشور ما

00:20:41.130 --> 00:20:44.030
برای رسیدن به رفاه متوسط باید دو قدم برداشت

00:20:44.770 --> 00:20:46.410
من کاری میکنم شما ها

00:20:46.560 --> 00:20:48.480
فقط یه قدم بردارین

00:20:49.550 --> 00:20:50.550
اگه باردار بشی

00:20:50.870 --> 00:20:52.460
من برات یه آپارتمان میخرم

00:20:56.480 --> 00:20:57.620
مامان جدی میگی؟

00:20:57.660 --> 00:20:58.790
فکر می کنی دروغ میگم؟

00:20:58.820 --> 00:21:01.360
تو با یه حرکت میخوای ما رو به آرزومون برسونی

00:21:01.800 --> 00:21:02.920
بذار بغلت کنم

00:21:02.980 --> 00:21:04.980
واقعا مشکل بزرگی رو حل کردی

00:21:04.980 --> 00:21:05.830
خوبه حالا

00:21:06.430 --> 00:21:06.820
برو بخواب

00:21:06.820 --> 00:21:07.850
ما میریم اتاقمون

00:21:07.880 --> 00:21:08.430
برگرد تو اتاقت

00:21:08.450 --> 00:21:09.300
الان برو

00:21:10.690 --> 00:21:11.290
بیا عزیزم

00:21:12.710 --> 00:21:13.370
خوشحالی؟

00:21:13.640 --> 00:21:14.330
خوشحال شدی؟

00:21:14.820 --> 00:21:15.440
خب

00:21:17.820 --> 00:21:18.620
بیا بزنیم تو کارش

00:21:18.620 --> 00:21:19.670
سورپرایزشون کنیم؟

00:21:19.820 --> 00:21:20.500
بیا انجامش بدیم

00:21:20.500 --> 00:21:20.860
نه نه

00:21:20.860 --> 00:21:21.840
یه دقیقه صبر کن یه دقیقه

00:21:21.900 --> 00:21:23.250
این که آسون نیست

00:21:23.570 --> 00:21:25.730
مامانم واضح نگفت؟

00:21:25.750 --> 00:21:28.070
نکته اینجاست که مادرت میخواد من بچه دار بشم

00:21:28.100 --> 00:21:29.700
ولی الان نمیخوام بچه دار بشم

00:21:29.730 --> 00:21:31.640
به زودی صاحب خونه میشیم

00:21:31.690 --> 00:21:33.060
بیا انجامش بدیم

00:21:33.060 --> 00:21:34.780
عزیزم زود باش-
فکر نمیکنم-

00:21:35.180 --> 00:21:36.140
ارهو بذار یه چیزی بپرسم

00:21:36.140 --> 00:21:37.380
تو ....تو فقط

00:21:37.420 --> 00:21:39.410
گفتی پول کل آپارتمان رو تو میدی؟

00:21:39.620 --> 00:21:41.220
گفتم پول کلشو؟

00:21:41.450 --> 00:21:42.570
نه اینو نگفتی

00:21:42.590 --> 00:21:44.250
اما از قیمتا خبر داری؟

00:21:44.500 --> 00:21:46.460
یه آپارتمان سه خوابه

00:21:46.480 --> 00:21:48.270
قیمتش بیشتر از یه میلیونه

00:21:48.300 --> 00:21:48.660
یه دقیقه صبر کن

00:21:48.680 --> 00:21:49.350
کی

00:21:49.460 --> 00:21:51.580
به یه آپارتمان سه خوابه اشاره کردم؟

00:21:51.610 --> 00:21:53.290
پس چرا بهشون قول دادی؟-
من-

00:21:53.490 --> 00:21:55.500
فقط بهشون گفتم اگه بتونین

00:21:55.520 --> 00:21:57.510
بذار صبرکنیم ببینیم اول باردار میشه

00:21:57.540 --> 00:21:58.430
برو برو

00:21:58.450 --> 00:21:59.570
برو دوش بگیر و بخواب

00:22:01.670 --> 00:22:03.040
ار هو تو

00:22:04.330 --> 00:22:05.010
واقعا

00:22:05.590 --> 00:22:06.420
تو خیلی با استعدادی

00:22:06.450 --> 00:22:07.000
تو

00:22:09.650 --> 00:22:10.130
برو

00:22:10.850 --> 00:22:11.330
برو

00:22:12.380 --> 00:22:12.750
برو

00:22:13.720 --> 00:22:14.070
برو

00:22:14.470 --> 00:22:14.830
مامان

00:22:16.770 --> 00:22:17.570
چی کار می کنی؟

00:22:17.980 --> 00:22:19.860
می تویی

00:22:21.720 --> 00:22:23.650
من ...همین الان دیدم

00:22:24.080 --> 00:22:25.740
یه مرد کنار تختم وایستاده

00:22:25.980 --> 00:22:26.890
اونو نمیشناختم

00:22:27.300 --> 00:22:28.390
اما از من پول خواست

00:22:29.050 --> 00:22:30.350
بیرونش کردم

00:22:32.430 --> 00:22:33.980
اول بیا اینو به من بده

00:22:34.400 --> 00:22:35.200
بزارش زمین

00:22:37.390 --> 00:22:38.520
اون هنوز بیرونه؟

00:22:38.910 --> 00:22:39.880
هیچکس اینجا نیست مامان

00:22:40.300 --> 00:22:41.450
حتما کابوس دیدی

00:22:41.880 --> 00:22:42.770
بیا

00:22:42.790 --> 00:22:43.830
من برگشتم

00:22:45.930 --> 00:22:46.970
برگشتی

00:22:48.740 --> 00:22:49.740
من اینجا با تو میمونم

00:23:35.470 --> 00:23:36.620
حدود دو ماه پیش

00:23:37.640 --> 00:23:38.940
دانشجوی کارشناسی ارشد پروفسور نی

00:23:39.700 --> 00:23:41.640
که به تازگی به تیم تحقیقاتی پیوسته

00:23:42.310 --> 00:23:44.110
برخی از نتایج کارهای ما رو

00:23:44.600 --> 00:23:45.900
به دوستش گفت

00:23:46.020 --> 00:23:47.190
اما دوستش

00:23:47.510 --> 00:23:48.730
اتفاقاً دانشجوی دانشگاه صنعتی شیمی

00:23:48.880 --> 00:23:50.890
اونا دارن روی یه پروژه مشابه کار میکنن

00:23:51.300 --> 00:23:52.780
پس پروفسور نی

00:23:53.140 --> 00:23:54.050
وقتی متوجه این موضوع شد

00:23:54.220 --> 00:23:55.340
بلافاصله این دانشجو رو اخراج کرد

00:23:55.770 --> 00:23:57.790
اما دانشجو به کارش اعتراف نکرد

00:23:58.370 --> 00:23:59.300
و اینجا یه جنجال راه انداخت

00:23:59.870 --> 00:24:01.200
آخرشم اون به پروفسور تهمت

00:24:01.350 --> 00:24:04.250
رابطه داشتن با منو زد

00:24:04.940 --> 00:24:06.100
و به همین خاطر

00:24:06.450 --> 00:24:08.490
پروفسور نی نمیتونه جزو نامزدا

00:24:08.850 --> 00:24:09.960
برای محقق جین جیانگ باشه

00:24:21.500 --> 00:24:21.970
مامان

00:24:22.640 --> 00:24:23.790
صبحونه بخور

00:24:24.040 --> 00:24:25.170
میخوام یه زنگ بزنم

00:24:45.970 --> 00:24:46.680
سلام؟

00:24:46.700 --> 00:24:48.010
شما ژائو شیائویون هستید؟

00:24:50.690 --> 00:24:52.190
من همسر پروفسور نی ویچیانگ هستم

00:24:54.400 --> 00:24:56.450
ما باید صحبت بکنیم

00:24:56.480 --> 00:24:57.800
درباره نامه ناشناسی که نوشتی

00:24:58.420 --> 00:24:59.380
و گزارش دادی

00:25:02.000 --> 00:25:02.480
صبح بخیر

00:25:03.450 --> 00:25:03.950
صبح بخیر

00:25:05.300 --> 00:25:06.860
شما خیلی وقت شناس هستین تهیه کننده نی

00:25:07.770 --> 00:25:09.010
من از همکارام پرسیدم

00:25:09.210 --> 00:25:10.730
اونا گفتن که شما

00:25:10.940 --> 00:25:12.780
هرروز صبح 9:40 دقیقه میاین کافه

00:25:13.100 --> 00:25:15.160
و مثل همیشه سفارش یه ساندویچ و یه فنجان

00:25:15.290 --> 00:25:15.890
آمریکایینو داغ میدین

00:25:17.370 --> 00:25:18.370
خوب تحقیق کردی

00:25:22.090 --> 00:25:23.880
مگه دیروز شیفت شب کار نکردی؟

00:25:23.910 --> 00:25:25.400
چرا امروز صبح کار می کنی؟

00:25:26.220 --> 00:25:27.250
شیفتم رو عوض کردم

00:25:27.290 --> 00:25:28.360
منتظر تو بودم

00:25:30.840 --> 00:25:31.510
چرا منتظر من بودی؟

00:25:33.760 --> 00:25:35.680
برای خرید صبحانه و قهوه

00:25:36.690 --> 00:25:37.940
قهوه ای که اون روز درست کردم

00:25:37.940 --> 00:25:39.150
واقعا بد بود

00:25:39.180 --> 00:25:39.960
متاسفم

00:25:40.240 --> 00:25:41.060
امروز یکی برات میخرم

00:25:41.380 --> 00:25:41.940
لازم نیست

00:25:42.220 --> 00:25:44.270
دوست ندارم به کسی بدهکار باشم

00:25:44.820 --> 00:25:45.820
بیا از کارت خودم استفاده کن

00:25:46.410 --> 00:25:47.200
تهیه کننده نی

00:25:48.230 --> 00:25:49.310
لطفا بهم یه فرصت بده

00:25:49.380 --> 00:25:50.850
قول میدم قهوه این بار طعم

00:25:50.870 --> 00:25:52.230
سس سویا نده

00:25:54.100 --> 00:25:55.360
باشه متشکرم

00:25:55.750 --> 00:25:56.220
یه لحظه صبر کن

00:25:56.960 --> 00:25:58.760
اوه من باید اینو بهت پس بدم

00:25:59.890 --> 00:26:00.890
برای اون روز ازت متشکرم

00:26:03.620 --> 00:26:04.230
شستمش

00:26:31.830 --> 00:26:32.270
آمریکانو

00:26:32.920 --> 00:26:33.360
ساندویچ

00:26:33.430 --> 00:26:34.090
متشکرم

00:26:37.510 --> 00:26:38.180
چیز دیگه ای هم میخوای؟

00:26:38.800 --> 00:26:40.130
منتظر بازخورد مشتری هستم؟

00:26:40.480 --> 00:26:42.030
تمام شب روش کار کردم

00:26:42.070 --> 00:26:42.990
چطور قهوه رو خوش طعم کنم

00:26:43.400 --> 00:26:44.380
امتحانش کن

00:26:49.370 --> 00:26:49.930
بد نیست

00:26:50.180 --> 00:26:50.770
پیشرفت کردی

00:26:53.110 --> 00:26:55.290
راستی من رو این قهوه اسم گذاشتم

00:26:55.780 --> 00:26:56.860
اسمش

00:26:57.660 --> 00:26:58.130
رها کردنه

00:27:01.130 --> 00:27:03.940
مشروب اون روز تسکین و قهوه امروز رها کردنه

00:27:04.420 --> 00:27:05.570
معنی اینکارا چیه؟

00:27:06.080 --> 00:27:06.950
معنی خاصی نداره

00:27:08.620 --> 00:27:09.930
عنوان رها کردن

00:27:10.070 --> 00:27:12.940
موضوع قسمت هشتم برنامت

00:27:12.980 --> 00:27:14.220
که دو سال پیش پخش شد درسته؟

00:27:14.480 --> 00:27:15.430
من اون قسمتو یادمه

00:27:15.480 --> 00:27:17.980
شما پروفسور ژائو  از دانشگاه جین بی دعوت کردین

00:27:18.260 --> 00:27:19.120
من اون قسمت رو خیلی دوست داشتم

00:27:19.820 --> 00:27:20.420
برنامه رو نگاه میکنی؟

00:27:20.670 --> 00:27:21.470
من تمام قسمتاشو از همون

00:27:21.970 --> 00:27:23.780
سه سال پیش که برای مصاحبه اومدین دیدم

00:27:23.780 --> 00:27:25.410
طرفدار سرسخت متفکر شدم

00:27:25.840 --> 00:27:27.750
هرشنبه ساعت 8 نگاش میکنم

00:27:29.990 --> 00:27:30.710
باورم نمیشه

00:27:31.410 --> 00:27:32.890
باور نمیکنی خب چطوره

00:27:33.600 --> 00:27:34.350
ازم بپرسی

00:27:38.630 --> 00:27:38.940
باشه

00:27:40.020 --> 00:27:41.820
قسمت سال گذشته با خانم وانگ جو ان درباره چی بود؟

00:27:41.890 --> 00:27:42.840
آیا می توانیم بدون زندگی اجتماعی زندگی کنیم؟

00:27:43.100 --> 00:27:44.110
برنامه ویژه بهار

00:27:44.830 --> 00:27:45.630
فوریه امسال

00:27:45.660 --> 00:27:46.590
چگونه جشن

00:27:47.010 --> 00:27:49.600
سال نو خوبی برگزار کنیم؟

00:27:51.070 --> 00:27:52.360
تو واقعا همه رو دیدی

00:27:54.940 --> 00:27:55.570
اما متوسط سنی

00:27:56.000 --> 00:27:58.240
برنامه ما بالاس

00:27:58.590 --> 00:28:00.580
باید به پدرت نزدیک باشی

00:28:01.100 --> 00:28:02.270
من پدر ندارم

00:28:04.810 --> 00:28:05.490
مادرم

00:28:05.820 --> 00:28:07.190
هر روز مشغول کاره اون وقتی

00:28:07.220 --> 00:28:08.300
برای تماشای برنامه ها نداره

00:28:09.070 --> 00:28:11.900
برای همینم باید بدونی فقط
پیرا این برنامه رو نمیبینن

00:28:12.400 --> 00:28:13.230
اینو در نظر داشته باش

00:28:14.870 --> 00:28:17.800
بعد از سه سال واقعا یه متفکر شدی

00:28:20.110 --> 00:28:20.890
واقعیتش

00:28:21.970 --> 00:28:23.240
رو بگم

00:28:25.840 --> 00:28:27.640
وقتی دو سال پیش مجروح شدم

00:28:28.730 --> 00:28:30.250
نمیتونستم دویدن رو رها کنم

00:28:31.730 --> 00:28:32.550
اما الان منو ببین

00:28:33.150 --> 00:28:34.070
زنده و سالمم

00:28:35.140 --> 00:28:35.790
امیدوارم شما هم بعد اینکه

00:28:37.100 --> 00:28:38.140
یه درخت کج رو رها کردین

00:28:39.450 --> 00:28:40.340
بتونین

00:28:41.100 --> 00:28:43.350
جنگل رو پیدا کنین

00:28:45.470 --> 00:28:46.100
آره

00:28:46.750 --> 00:28:47.450
منظورتو میفهمم

00:28:48.650 --> 00:28:49.800
اما زمانی که

00:28:49.830 --> 00:28:51.500
این اتفاقا برام افتاد

00:28:51.860 --> 00:28:53.050
خیلی برام راحت نبود

00:28:58.730 --> 00:28:59.950
چرا دارم اینا رو به تو میگم

00:29:01.420 --> 00:29:03.090
به هر حال

00:29:03.460 --> 00:29:04.200
متشکرم

00:29:05.930 --> 00:29:06.370
و راستی

00:29:09.420 --> 00:29:10.140
برنامه ما

00:29:10.650 --> 00:29:11.460
به ندرت

00:29:11.480 --> 00:29:13.040
بینندگان جوان مثل تو داره

00:29:14.580 --> 00:29:15.870
متاسفانه

00:29:17.180 --> 00:29:18.540
خبر بد اینه که

00:29:19.450 --> 00:29:21.140
برنامه به زودی تموم میشه

00:29:21.860 --> 00:29:22.540
تموم میشه؟

00:29:23.940 --> 00:29:25.790
شاید

00:29:27.410 --> 00:29:28.240
واقعا باید این موضوع

00:29:29.150 --> 00:29:29.630
رو رها کنم

00:29:36.310 --> 00:29:36.680
متشکرم

00:29:41.760 --> 00:29:42.520
تهیه کننده نی

00:29:44.500 --> 00:29:45.020
من

00:29:47.260 --> 00:29:48.750
میتونم وی چت تون رو داشته باشم؟

00:29:49.930 --> 00:29:50.960
چرا میخوایش؟

00:29:52.730 --> 00:29:53.800
چون من

00:29:55.020 --> 00:29:56.030
وفادارترین طرفدارتم

00:29:59.220 --> 00:29:59.600
باشه

00:30:02.870 --> 00:30:03.360
خداحافظ

00:30:03.430 --> 00:30:03.940
متشکرم

00:30:11.610 --> 00:30:12.230
لیو چینگ

00:30:14.470 --> 00:30:15.720
تا حالا شده از اینکه طلاق گرفتی

00:30:16.340 --> 00:30:17.200
پشیمون بشی؟

00:30:18.540 --> 00:30:19.690
چرا باید پشیمون بشم؟

00:30:20.610 --> 00:30:21.600
زندگی من همچنان ادامه داره

00:30:23.240 --> 00:30:25.430
اون اصلا مرد خانواده نبود

00:30:25.860 --> 00:30:26.800
مراقب بچه نبود

00:30:27.340 --> 00:30:28.950
و با یه زن دیگه بهم خیانت کرد

00:30:29.790 --> 00:30:31.550
زندگیمون رو بهم ریخت

00:30:32.420 --> 00:30:33.530
بدون اون زندگیم بهتره

00:30:35.260 --> 00:30:37.330
اینجوری دربارش حرف نزن

00:30:38.620 --> 00:30:40.860
اگه اون مرد خوبی نبود

00:30:40.860 --> 00:30:41.910
توکه باهاش ازدواج نمیکردی؟

00:30:42.330 --> 00:30:44.510
میدونی که آدما تغییر میکنن؟

00:30:48.780 --> 00:30:51.370
وقتی هنوز شوهرم بود

00:30:53.110 --> 00:30:54.570
براش غذا درست میکردم

00:30:54.900 --> 00:30:57.230
وقتی خونه نبود

00:30:57.580 --> 00:30:59.000
نگرانش میشدم

00:30:59.880 --> 00:31:00.650
خب حالا

00:31:01.350 --> 00:31:02.660
من دیگه براش غذا نمیپذم

00:31:02.780 --> 00:31:03.640
و نگرانش نیستم

00:31:04.220 --> 00:31:05.630
ازدواج من واقعا

00:31:06.110 --> 00:31:07.190
خوب نبود

00:31:07.780 --> 00:31:08.450
میفهمی که چی میگم

00:31:09.630 --> 00:31:10.820
باید ولش میکردم

00:31:14.060 --> 00:31:15.440
فکر نمیکنی

00:31:16.420 --> 00:31:18.530
اگه تحمل میکردی

00:31:18.700 --> 00:31:19.540
و باهاش کنار میومدی

00:31:20.450 --> 00:31:22.170
الان اوضاع فرق می کرد

00:31:22.820 --> 00:31:23.600
این غیر ممکنه

00:31:24.020 --> 00:31:25.230
اون کارش خط قرمزم بود

00:31:25.260 --> 00:31:26.850
توبه گرگ مرگه

00:31:27.400 --> 00:31:28.550
من نمیتونستم تحملش بکنم

00:31:29.950 --> 00:31:31.910
میخوام از ماساژم لذت ببرم

00:31:31.930 --> 00:31:33.050
لطفا دیگه دربارش حرف نزن

00:31:43.270 --> 00:31:45.270
دست از سابیدن اون گردوها بردار

00:31:45.300 --> 00:31:46.050
باشه؟

00:31:47.430 --> 00:31:48.030
عجله کن

00:31:48.420 --> 00:31:49.580
به پسرمون زنگ بزن

00:31:49.620 --> 00:31:50.820
بپرس کجان

00:31:51.180 --> 00:31:53.620
اونا همیشه مستقیما بعد کار خونه میان

00:31:53.960 --> 00:31:55.290
غذا ها رو کشیدم

00:31:55.560 --> 00:31:56.710
الانم سر شدن

00:31:56.900 --> 00:31:58.100
باید دوباره گرمشون بکنم

00:31:58.120 --> 00:31:59.080
لازم نیست انگار اومدن

00:31:59.350 --> 00:31:59.940
ببین

00:31:59.980 --> 00:32:01.060
اومدن

00:32:02.020 --> 00:32:02.750
چرا تنها اومدی خونه؟

00:32:02.780 --> 00:32:03.350
هونگیان کجاست؟

00:32:04.720 --> 00:32:05.930
عمو ژائو تو وضعیت بحرانیه

00:32:06.130 --> 00:32:07.280
یان برای دیدنش رفت

00:32:08.920 --> 00:32:09.650
در شرایط بحرانی؟

00:32:10.230 --> 00:32:12.660
چرا بهم نگفت که میره؟

00:32:13.100 --> 00:32:13.660
باشه باشه

00:32:13.680 --> 00:32:14.520
بیاین بخوریم

00:32:15.970 --> 00:32:17.470
بزار یکمم بنوشم

00:32:20.310 --> 00:32:20.720
بیا دیگه

00:32:21.540 --> 00:32:22.580
شماها شروع کنین

00:32:22.610 --> 00:32:23.480
منم سوپ رو میکشم

00:32:23.820 --> 00:32:25.460
ناپدریش چندسالشه؟

00:32:25.590 --> 00:32:26.590
تقریبا باید 60 سالی باشه

00:32:27.160 --> 00:32:28.150
شصت و سه

00:32:28.180 --> 00:32:30.100
قبلا چندبار از هونگیان پرسیدی

00:32:30.120 --> 00:32:31.180
دیگه منم یادم مونده

00:32:31.860 --> 00:32:33.100
کبد عمو ژائو

00:32:33.130 --> 00:32:33.860
از نوشیدن

00:32:33.880 --> 00:32:35.960
زیاد این زهرماریا

00:32:35.990 --> 00:32:37.550
نابود شده

00:32:38.310 --> 00:32:39.760
در آینده دیگه باید کمتر بنوشی

00:32:39.790 --> 00:32:40.550
تو داری هرروز مینوشی

00:32:40.650 --> 00:32:41.380
نوشیدنی من

00:32:41.400 --> 00:32:43.480
اصله خود جنسه

00:32:45.450 --> 00:32:46.290
میگم

00:32:46.520 --> 00:32:46.990
جون

00:32:47.950 --> 00:32:49.030
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:32:49.060 --> 00:32:50.250
مطمئنم خوشت نمیاد

00:32:50.300 --> 00:32:51.730
اما باید بگمش

00:32:53.470 --> 00:32:55.070
وقتی باهاش ​​قرار گذاشتی

00:32:55.090 --> 00:32:56.190
و میخواستی باهاش ازدواج بکنی

00:32:56.210 --> 00:32:57.400
میدونی چرا بهت اجازه نمیدادم

00:32:57.990 --> 00:32:59.980
اون خوشگله

00:33:00.010 --> 00:33:01.730
اما وضعیت مالیشون بده

00:33:02.240 --> 00:33:03.280
اون فقط مامانش رو داره

00:33:04.800 --> 00:33:06.660
مادرش سال ها با اون عمو ژائو بوده

00:33:07.150 --> 00:33:09.620
اما مگه سرطان کبد درمان داره؟

00:33:10.430 --> 00:33:11.760
وقتی بمیره دوتا بچه هاش

00:33:11.900 --> 00:33:13.840
مامان یان رو از خونه

00:33:14.020 --> 00:33:16.080
میندازن بیرون

00:33:16.300 --> 00:33:17.690
اونوقت مامانش چیکار میکنه؟

00:33:17.770 --> 00:33:18.650
اونم خانواده ای نداره

00:33:19.480 --> 00:33:21.520
باید بیاد و پیش دخترش بمونه

00:33:23.120 --> 00:33:23.810
چند روز قبل

00:33:23.830 --> 00:33:25.620
عموت با بابات حرف زد

00:33:25.780 --> 00:33:28.560
گفتش ما به وظایف فرزندیمون عمل نکردیم

00:33:28.600 --> 00:33:29.690
و بهتره چند روزی مامان بزرگت

00:33:29.740 --> 00:33:32.140
بیاد و با ما زندگی بکنه

00:33:32.820 --> 00:33:33.800
حالا چی؟

00:33:35.210 --> 00:33:36.890
مادرزنت که دیگه جایی نداره

00:33:37.140 --> 00:33:38.400
حتما اینجا میمونه

00:33:38.830 --> 00:33:39.810
اما کجا قراره بخوابه؟

00:33:40.210 --> 00:33:40.940
روی سقف

00:33:41.610 --> 00:33:43.640
من و بابات روی یه تخت دوطبقه میخوابیم

00:33:44.860 --> 00:33:45.960
و فقط به هم نگاه میکنیم

00:33:46.140 --> 00:33:48.660
و حرف میزنیم

00:33:51.100 --> 00:33:52.700
در زندگی واقعی خیلی از مسائل

00:33:53.370 --> 00:33:55.730
حل شدنی هستن

00:33:56.220 --> 00:33:58.860
اگه اینجوری بشه براش یه اتاق میگیریم

00:33:58.860 --> 00:34:00.250
اتاق  میگیریم دیگه

00:34:00.270 --> 00:34:01.050
کی پولشو میده؟

00:34:02.130 --> 00:34:03.390
تو میدی؟

00:34:04.120 --> 00:34:05.550
آره دیگه پولداری

00:34:06.260 --> 00:34:07.850
درسته که خونه ما کوچیکه

00:34:07.870 --> 00:34:08.600
اتاق رو فراموش کن

00:34:08.629 --> 00:34:09.560
یه اتاق تو هتل بگیر

00:34:10.300 --> 00:34:11.109
بذار هرروز اونجا بمونه

00:34:11.310 --> 00:34:12.850
ما پولشو نداریم که-
چرا خیلیم داری-

00:34:12.879 --> 00:34:14.270
تو قلبت از طلاس-
نه-

00:34:14.600 --> 00:34:18.020
[شهر جیشان]

00:34:18.100 --> 00:34:18.839
خوبه

00:34:20.149 --> 00:34:22.270
امروز همه خانواده اینجان

00:34:23.339 --> 00:34:24.470
برای دو چیز

00:34:25.839 --> 00:34:26.500
اولیش

00:34:27.379 --> 00:34:28.540
چه نوع مراسم تشییع جنازه

00:34:29.460 --> 00:34:30.169
برای بابا انتخاب کنیم؟

00:34:31.950 --> 00:34:32.390
عمه فن

00:34:38.160 --> 00:34:39.129
تو تصمیم بگیر برادر بزرگ

00:34:39.390 --> 00:34:40.589
ما برای چیزهایی که باید بخریم پول میدیم

00:34:40.620 --> 00:34:41.680
و هر کاری که باید بکنیم انجام میدیم

00:34:43.070 --> 00:34:43.890
آره داداش بزرگه

00:34:43.990 --> 00:34:44.750
هرکار میخوای بکن

00:34:46.339 --> 00:34:46.859
باشه

00:34:47.939 --> 00:34:48.570
بزار ببینم

00:34:49.240 --> 00:34:50.189
در مجلس عزا

00:34:50.620 --> 00:34:52.370
خدمات سطح بالا متوسط ​​و اولیه وجود داره

00:34:52.710 --> 00:34:53.560
از گرون تا مقرون به صرفه

00:34:54.669 --> 00:34:55.480
خب از اونجایی که

00:34:55.820 --> 00:34:57.470
ما خانواده پولداری نیستیم

00:34:58.420 --> 00:35:00.610
نمیتونیم یه مجلس گرون برگزار بکنیم

00:35:01.730 --> 00:35:03.920
بهتره یکی با قیمت مناسب رو انتخاب کنیم

00:35:04.300 --> 00:35:04.580
باشه

00:35:04.580 --> 00:35:06.110
همین کخه مناسب باشه خوبه

00:35:06.300 --> 00:35:06.580
درسته

00:35:06.580 --> 00:35:06.940
به نظر خوب میاد

00:35:07.460 --> 00:35:09.170
اولویت اول ما

00:35:09.250 --> 00:35:10.920
پوله

00:35:12.210 --> 00:35:13.150
از اونجایی که ما

00:35:13.810 --> 00:35:15.260
سه نفریم هزینه ها رو

00:35:15.500 --> 00:35:16.330
بین خودمون تقسیم میکنیم

00:35:17.770 --> 00:35:18.330
خوبه؟

00:35:20.070 --> 00:35:20.630
آره

00:35:21.050 --> 00:35:21.610
مشکلی نیست

00:35:22.120 --> 00:35:23.010
دومین مورد

00:35:23.320 --> 00:35:25.290
بذارین رک بگم

00:35:25.800 --> 00:35:26.610
پدرم

00:35:27.630 --> 00:35:28.140
ناگهانی مرد

00:35:29.860 --> 00:35:30.990
و وصیت نامه ای نذاشت

00:35:31.780 --> 00:35:32.480
این

00:35:33.140 --> 00:35:34.100
بزار دربارش حرف بزنیم

00:35:34.920 --> 00:35:36.130
درباره کاری که با

00:35:36.160 --> 00:35:37.140
با این آپارتمان

00:35:37.630 --> 00:35:38.630
و چیزهای دیگه میکنیم

00:35:43.440 --> 00:35:44.680
بگو چیکار کنیم برادر بزرگ

00:35:45.380 --> 00:35:46.600
من یه راه حل ساده دارم

00:35:47.020 --> 00:35:47.900
همه چی رو تقسیم بر سه کنیم

00:35:48.820 --> 00:35:49.450
هر کدام از ما

00:35:50.200 --> 00:35:50.930
یه سهم میگیره

00:35:52.030 --> 00:35:52.400
موافقم

00:35:53.060 --> 00:35:55.890
یان اگه پیشنهاد دیگه ای داری

00:35:57.110 --> 00:35:58.390
بهمون بگو

00:35:58.550 --> 00:35:59.350
تا بدونیم

00:36:00.600 --> 00:36:02.130
عمو ژائو وصیت نامه ننوشته

00:36:03.160 --> 00:36:04.200
بر اساس قانون ارث

00:36:04.460 --> 00:36:06.700
ملک باید نصف بشه نصفش به همسرش میرسه

00:36:07.100 --> 00:36:08.510
بقیه چهار قسمت میشه

00:36:09.620 --> 00:36:10.480
یه دقیقه صبر کن

00:36:11.830 --> 00:36:13.440
چرا چهار نفر؟

00:36:13.470 --> 00:36:14.870
نفر چهارم کیه؟

00:36:16.660 --> 00:36:18.230
برادر بزرگتر برادر مامان و من

00:36:19.460 --> 00:36:20.810
تو واقعا کارت درسته

00:36:20.830 --> 00:36:22.590
مامانت که نصف سهم رو میبره

00:36:22.630 --> 00:36:23.740
چرا باید دوباره از نصف دیگه هم سهم ببره؟

00:36:23.780 --> 00:36:25.180
اینو تو قانون نوشته

00:36:25.200 --> 00:36:26.510
اگه باور نمیکنی تو اینترنت ببین

00:36:26.820 --> 00:36:28.690
این جا برا من قانون قانون نکن

00:36:28.740 --> 00:36:30.250
وقتی ما یه خانواده ایم حرف قانون بی معنیه

00:36:30.330 --> 00:36:31.070
بسه یان

00:36:32.620 --> 00:36:33.760
به حرف برادر بزرگت گوش کن

00:36:34.760 --> 00:36:36.620
این آپارتمان ارزش درگیری با

00:36:36.810 --> 00:36:37.490
خانواده رو نداره

00:36:37.510 --> 00:36:38.530
مامان این اشتباهه

00:36:39.030 --> 00:36:40.540
تو سالها تنهایی از عمو ژائو مراقبت کردی

00:36:40.650 --> 00:36:41.650
الان دیگه پیر شدی

00:36:41.830 --> 00:36:43.080
واضحه دارن ازت سواستفاده میکنن

00:36:43.600 --> 00:36:44.350
یان

00:36:45.140 --> 00:36:47.220
این حرفت واقعا ناراحتم کرد

00:36:48.730 --> 00:36:50.050
گفتیم که خاله فن

00:36:50.350 --> 00:36:52.030
حق سکونت در این آپارتمان رو داره

00:36:52.110 --> 00:36:53.640
و همه ما این رو شنیدیم

00:36:53.960 --> 00:36:55.000
چرا فکر میکنی

00:36:55.030 --> 00:36:56.390
داریم ازت سواستفاده میکنیم؟

00:36:56.560 --> 00:36:57.340
آره درسته

00:36:58.700 --> 00:37:01.220
عمو ژائو سال ها بیمار بود

00:37:01.250 --> 00:37:02.820
مامانم تنهایی ازش مراقبت میکرد

00:37:03.210 --> 00:37:05.160
وقتی مریض بود یه روزم بهش اهمیت ندادین

00:37:05.540 --> 00:37:07.350
اما الان سر ارث پدرم پدرم میکنین

00:37:07.730 --> 00:37:09.840
مامانم سالها از عمو ژائو مراقبت کرده

00:37:10.010 --> 00:37:11.120
طبق قانون ارث می بریم

00:37:11.150 --> 00:37:11.870
و این منطقیه

00:37:12.350 --> 00:37:12.980
لیو هونگیان

00:37:13.310 --> 00:37:15.650
حرفات دیگه دارن مسخره میشن

00:37:15.890 --> 00:37:17.010
کی حق فرزندی رو ادا نکرد؟

00:37:17.900 --> 00:37:19.030
از عمه هام بپرس

00:37:19.100 --> 00:37:19.930
از عموم بپرس

00:37:20.420 --> 00:37:21.500
وقتی بابام زنده بود

00:37:21.810 --> 00:37:23.040
همش تو راه خونه

00:37:23.110 --> 00:37:24.500
تا بیمارستان بودم نه؟

00:37:24.670 --> 00:37:26.280
هر سال چند بار به اینجا برمی گردی؟

00:37:26.310 --> 00:37:27.630
این وظیفه تو بود چون پسرشی

00:37:27.890 --> 00:37:28.290
وای

00:37:28.590 --> 00:37:29.580
چطور تونستی اینطوری حرف بزنی

00:37:29.610 --> 00:37:30.540
چی مگه گفتم

00:37:30.610 --> 00:37:31.810
دارم حقیقتو میگم

00:37:31.980 --> 00:37:34.420
تو این سالها مامانم تمام هزینه های

00:37:34.490 --> 00:37:35.370
پزشکی عمو ژائو رو داده

00:37:35.390 --> 00:37:36.940
به جز اونایی که بیمه برگردوند

00:37:37.060 --> 00:37:38.330
یه قرونم بهش دادین؟

00:37:38.370 --> 00:37:40.110
من امروز قبض بیمارستان رو

00:37:40.420 --> 00:37:41.370
پرداخت کردم شما ها موقع پرداخت

00:37:41.410 --> 00:37:42.850
عین احمقا زل زده بودین

00:37:43.230 --> 00:37:43.780
لیو هونگیان

00:37:43.910 --> 00:37:44.910
به کی گفتی احمق؟

00:37:44.940 --> 00:37:45.540
تو فکر میکنی

00:37:45.560 --> 00:37:46.400
میخوام اینجا زندگی کنی؟

00:37:46.430 --> 00:37:47.870
دارم بهت لطف میکنم میفهمی؟

00:37:49.540 --> 00:37:50.260
بزار بهت بگم

00:37:50.500 --> 00:37:51.250
سند این خونه برای

00:37:51.570 --> 00:37:53.120
همیشه برای خانواده ژائو میمونه

00:37:55.330 --> 00:37:56.610
برادرزاده گلم از حمام بیرون اومدی

00:37:57.510 --> 00:37:58.890
برات یه دمنوش درست کردم

00:37:59.110 --> 00:38:00.240
اونو بنوش

00:38:01.840 --> 00:38:03.360
میخوای چیکار کنی

00:38:03.390 --> 00:38:04.570
تو یکدفعه خیلی خوب شدی

00:38:05.660 --> 00:38:06.580
نخیرم اینطور نیست

00:38:06.580 --> 00:38:08.570
مگه عمه ها نمیتونن با برادرزادشون خوب باشن؟

00:38:11.850 --> 00:38:12.450
[مامان]

00:38:13.580 --> 00:38:14.230
جوابشو نده

00:38:15.170 --> 00:38:16.210
چرا همچین میکنی؟

00:38:18.770 --> 00:38:19.480
خب

00:38:21.090 --> 00:38:23.140
مامانم امروز برام بلیط هواپیما رزرو کرده

00:38:23.380 --> 00:38:24.950
ازم خواست امروز برگردم

00:38:25.230 --> 00:38:27.230
اما میخوام اینجا بمونم و امتحان بدم

00:38:27.610 --> 00:38:29.140
خواهر همین الان بهم زنگ زد

00:38:29.140 --> 00:38:30.680
اون میخواد حتما برگردم

00:38:30.700 --> 00:38:30.970
اره

00:38:31.180 --> 00:38:32.450
مگه قبلا بهت اجازه نداده بودن که

00:38:32.450 --> 00:38:33.680
در امتحانات هنر دانشگاه جینبی شرکت کنی؟

00:38:33.860 --> 00:38:35.000
اونا نمیدونن

00:38:36.460 --> 00:38:38.570
بهشون گفتم امتحانام رو خوب ندادم

00:38:39.260 --> 00:38:40.960
و اومدم پیشت برا تعطیلات

00:38:42.090 --> 00:38:43.830
پس هرچی بهم گفتی دروغ بود

00:38:46.580 --> 00:38:47.330
برادرزاده من

00:38:47.860 --> 00:38:49.050
برادرزاده عزیزم

00:38:49.130 --> 00:38:50.500
برادرزاده خوبم

00:38:50.650 --> 00:38:52.530
اشتباه کردم

00:38:52.760 --> 00:38:55.620
الان فقط تویی که میتونی نجاتم بدی

00:38:55.740 --> 00:38:57.270
خوشحال تر از این نمیتونم باشم

00:38:57.500 --> 00:38:59.200
تنها کاری که میتونم برات بکنم

00:38:59.800 --> 00:39:01.510
اینه که بهت کمک کنم وسایلتو جمع کنی

00:39:01.530 --> 00:39:02.420
و فردا تو رو راهی کنم

00:39:04.400 --> 00:39:06.940
برادرزاده من خدمتکارت میشم

00:39:07.720 --> 00:39:08.860
ماساژت میدم

00:39:09.910 --> 00:39:10.320
این طرف

00:39:13.460 --> 00:39:15.210
ماساژت خوب نیست مثل من حرفه ای نیستی

00:39:16.030 --> 00:39:17.270
اونوقت من نظافتچیت میشم

00:39:17.350 --> 00:39:18.700
لباساتو برات میشورم کفشاتو تمیز میکنم

00:39:19.590 --> 00:39:20.930
ببین چقدر کارم خوبه

00:39:27.460 --> 00:39:28.730
با این کفشم رو پاک کردی؟

00:39:28.760 --> 00:39:29.730
از کجا برداشتیش؟

00:39:30.060 --> 00:39:31.620
از تو جیبت

00:39:31.620 --> 00:39:32.840
مگه این یه تیکه پارچه نیست

00:39:32.860 --> 00:39:34.350
مگه از اینا زیاد تو کافتون ندارین؟

00:39:34.700 --> 00:39:36.140
یه تیکه پارچه؟

00:39:36.170 --> 00:39:36.490
این

00:39:37.770 --> 00:39:38.580
هه میلیان گوش کن

00:39:38.580 --> 00:39:39.460
دیگه هیچوقت به وسایلم دست نزن

00:39:39.460 --> 00:39:40.160
هه آنا

00:39:44.820 --> 00:39:45.390
خیلی برات مهمه

00:39:45.850 --> 00:39:46.810
نه

00:39:47.580 --> 00:39:48.490
[خواهر]

00:39:50.260 --> 00:39:50.880
هه ژیچائو

00:39:51.050 --> 00:39:51.750
هه ژیچائو

00:39:53.910 --> 00:39:54.370
سلام مامان

00:39:54.370 --> 00:39:54.860
سلام خواهر کوچولو

00:39:54.860 --> 00:39:56.140
حرف نزن من همه چیز رو میدونم

00:39:56.620 --> 00:39:58.620
هه میلیان پیش من زندگی میکنه و جای من

00:39:58.660 --> 00:39:59.180
میخوابه

00:39:59.180 --> 00:40:00.220
میخواد بازیگری بخونه

00:40:00.220 --> 00:40:00.580
نگران نباش

00:40:00.580 --> 00:40:02.100
بهش یه درس درست حسابی میدم

00:40:02.100 --> 00:40:02.920
من الان دارم بلیط میگیرم

00:40:02.950 --> 00:40:03.970
و فردا برش میگردونم

00:40:04.400 --> 00:40:06.680
هه ژیچائو مشکلت با من چیه؟

00:40:07.000 --> 00:40:09.090
وقتی گفتی میخوای ورزشکار بشی

00:40:09.380 --> 00:40:11.260
من کاملا ازت حمایت کردم

00:40:11.870 --> 00:40:13.580
حالا عمه ات

00:40:13.780 --> 00:40:15.250
بالاخره یه هدف پیدا کرده

00:40:15.370 --> 00:40:17.320
تو باید ازش حمایت بکنی

00:40:17.350 --> 00:40:19.250
نه اینکه همین جور ولش کنی

00:40:19.430 --> 00:40:20.340
صدام رو میشنوی؟

00:40:20.580 --> 00:40:21.050
عجله کن

00:40:21.240 --> 00:40:22.190
تلفن رو بده عمت

00:40:23.600 --> 00:40:25.280
خواهر من اینجام

00:40:25.310 --> 00:40:26.470
هه ژیچائو در رو باز کن

00:40:26.510 --> 00:40:27.420
مامان مامان مامان

00:40:27.460 --> 00:40:28.490
تلفن رو بده عمت

00:40:35.850 --> 00:40:37.170
خواهر من همه چیز رو شنیدم

00:40:38.310 --> 00:40:39.550
خواهر کوچولو گوش کن

00:40:39.590 --> 00:40:41.110
با مامانت حرف زدم

00:40:41.130 --> 00:40:42.490
ما تصمیم گرفتیم

00:40:43.250 --> 00:40:44.300
ازت حمایت بکنیم

00:40:44.330 --> 00:40:45.840
یه سال فرصت داری

00:40:46.020 --> 00:40:46.660
برای همینم

00:40:46.680 --> 00:40:49.120
سخت برای رسیدن به هدفت تلاش کن

00:40:49.850 --> 00:40:50.860
تو میتونی پیش

00:40:50.880 --> 00:40:52.080
هه ژیچائو بمونی

00:40:52.110 --> 00:40:52.950
اگه به هر

00:40:52.970 --> 00:40:53.640
کمکی احتیاج داشتی

00:40:53.820 --> 00:40:55.190
فقط بهش بگو

00:40:55.220 --> 00:40:55.820
صدامو شنیدی؟

00:40:56.530 --> 00:40:57.930
باشه فهمیدم

00:40:58.180 --> 00:40:58.930
خواهر خیلی ازت ممنونم

00:40:59.130 --> 00:41:00.850
سخت درس میخونم

00:41:00.880 --> 00:41:02.910
و خوب از هه ژیچائو مراقبت میکنم

00:41:03.260 --> 00:41:04.180
خواهر دوستت دارم

00:41:04.750 --> 00:41:05.580
مامان ازت متنفرم

00:41:05.780 --> 00:41:06.420
باشه خداحافظ

00:41:06.450 --> 00:41:07.120
خداحافظ

00:41:09.800 --> 00:41:10.510
شنیدی؟

00:41:12.910 --> 00:41:13.860
به چشام نگاه کن

00:41:15.460 --> 00:41:16.260
صبر کن صبر کن صبر کن

00:41:16.740 --> 00:41:17.870
دیگه چیه؟

00:41:18.850 --> 00:41:20.010
کفشاتم ببر

00:41:21.280 --> 00:41:22.040
باشه

00:41:39.200 --> 00:41:39.680
سلام مامان

00:41:44.930 --> 00:41:45.770
مامانم اینجاست

00:41:51.470 --> 00:41:52.740
[دانشگاه جینبی]

00:41:52.460 --> 00:41:52.990
مامان

00:41:53.500 --> 00:41:54.740
براتون میوه آوردم

00:41:55.520 --> 00:41:57.200
ما که تو سوپری اینجا میوه داریم

00:41:57.680 --> 00:41:58.520
نیازی به اینکارا نیست

00:41:59.330 --> 00:42:01.380
اینا همشون تازه و ارگانیکن

00:42:01.760 --> 00:42:04.090
میوه های اینجام اینقدر تازن؟

00:42:05.100 --> 00:42:06.730
من نمیتونم اینقدر بخورم

00:42:07.630 --> 00:42:09.420
برای هم اتاقیاتم گذاشتم

00:42:09.450 --> 00:42:10.800
همش برای تو نیست

00:42:13.090 --> 00:42:14.720
تو فقط برای دادن

00:42:14.800 --> 00:42:16.140
این میوه ها به من نیومدی؟

00:42:16.720 --> 00:42:17.200
تو درست میگی

00:42:17.230 --> 00:42:18.860
اومدم تا چکت کنم

00:42:20.990 --> 00:42:22.560
من که بهت قول دادم

00:42:22.690 --> 00:42:23.550
منم بهت اعتماد دارم

00:42:26.700 --> 00:42:27.540
باشه برو بالا

00:42:28.990 --> 00:42:29.790
مادربزرگ چطوره؟

00:42:30.010 --> 00:42:31.210
اون خوبه از بیمارستان مرخص شده

00:42:33.350 --> 00:42:34.010
بابام چطوره؟

00:42:34.790 --> 00:42:35.580
برگشته؟

00:42:36.030 --> 00:42:36.540
نگرانش نباش

00:42:36.570 --> 00:42:37.310
اونم خوبه

00:42:38.310 --> 00:42:39.580
و تو چی حالت خوبه؟

00:42:40.090 --> 00:42:41.280
اوه تو به من اهمیت میدی

00:42:44.140 --> 00:42:44.940
تو مهم ترین

00:42:44.960 --> 00:42:46.670
کسی هستی که بهش اهمیت میدم

00:42:47.260 --> 00:42:48.580
اگه حال تو خوب باشه

00:42:49.310 --> 00:42:50.510
حال منم خوبه

00:42:52.640 --> 00:42:53.490
راستش رو

00:42:53.990 --> 00:42:54.510
بهم بگو

00:42:54.760 --> 00:42:55.430
اتفاقی افتاده؟

00:42:56.030 --> 00:42:56.770
چرا؟

00:42:58.700 --> 00:42:59.470
شما دوتا

00:42:59.730 --> 00:43:00.760
میخواین طلاق بگیرین؟

00:43:04.584 --> 00:44:04.584
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:04.608 --> 00:45:34.608
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.