WEBVTT

00:00:01.150 --> 00:01:22.670
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.810 --> 00:01:39.900
[در سالهای بعد]

00:01:40.290 --> 00:01:42.860
[قسمت 6]

00:01:43.060 --> 00:01:46.420
ما... خانوادمون نابود میشه

00:01:46.480 --> 00:01:47.640
اگه جدا شین

00:01:48.370 --> 00:01:49.379
چونمی چی میشه

00:01:49.530 --> 00:01:50.530
باید چیکار کنم؟

00:01:50.680 --> 00:01:51.550
نوه ام چی؟

00:01:51.670 --> 00:01:52.870
فکرامو کردم

00:01:52.890 --> 00:01:53.810
بهم گوش کن

00:01:54.850 --> 00:01:56.420
بعد طلاق خونه رو نمیخوام

00:01:57.129 --> 00:01:59.100
به چونمی میدمش

00:01:59.100 --> 00:02:00.850
خودت چی؟

00:02:00.850 --> 00:02:01.570
کجا میمونی؟

00:02:01.570 --> 00:02:02.700
نگران من نباش

00:02:03.030 --> 00:02:04.310
میتونم هرجایی زندگی کنم

00:02:04.340 --> 00:02:05.590
خوابگاه دانشگاه میمونم

00:02:07.020 --> 00:02:07.659
من چی؟

00:02:08.659 --> 00:02:10.320
مامان ترتیب همه چی رو دادم

00:02:11.290 --> 00:02:11.640
واقعا؟

00:02:11.770 --> 00:02:12.600
برنامت چیه؟

00:02:12.820 --> 00:02:14.250
الان نمیتونم بهت بگم

00:02:14.570 --> 00:02:15.410
اما نگران نباش

00:02:15.410 --> 00:02:16.610
ترتیب همه چی رو میدم

00:02:16.610 --> 00:02:18.490
نگرانم

00:02:18.490 --> 00:02:20.270
خیلی نگرانم

00:02:20.310 --> 00:02:20.659
مامان

00:02:20.659 --> 00:02:22.520
زندگیت که خوب بود

00:02:23.020 --> 00:02:26.810
چرا اینکارو کردی؟

00:02:26.810 --> 00:02:27.950
چاره ای نداشتم

00:02:28.290 --> 00:02:29.810
فقط میخوام یه زندگی جدید رو شروع کنم

00:02:29.850 --> 00:02:30.670
من از زندگیم

00:02:31.510 --> 00:02:32.670
راضی نیستم

00:02:32.850 --> 00:02:35.080
ناشکری نکن

00:02:35.130 --> 00:02:36.950
چرا ناراضی هستی؟

00:02:37.170 --> 00:02:39.260
مامان من-
از چی ناراضی هستی؟-

00:02:39.260 --> 00:02:40.450
فقط میخوام یه زندگی جدید داشته باشم

00:02:40.470 --> 00:02:41.920
متوجهی؟

00:02:42.100 --> 00:02:44.560
تنها چیزی که میدونم اینه
که نباید خانوادت رو بهم زنی

00:02:44.840 --> 00:02:46.120
تو

00:02:46.500 --> 00:02:46.890
مامان

00:02:46.890 --> 00:02:48.660
چرا تو

00:02:48.850 --> 00:02:49.300
مامان

00:02:50.250 --> 00:02:50.680
مامان

00:02:51.810 --> 00:02:52.630
مامان

00:02:52.670 --> 00:02:53.630
مامان اینجوری نباش

00:02:53.660 --> 00:02:54.390
مامان

00:02:54.850 --> 00:02:56.380
خانوادمون از بین نمیره

00:02:56.380 --> 00:02:58.420
تو هنوز من و سینان رو داری

00:02:58.740 --> 00:03:00.710
مامان ما برای همیشه کنارت میمونیم

00:03:00.810 --> 00:03:02.100
فرق داره

00:03:03.380 --> 00:03:03.880
چونمی

00:03:03.950 --> 00:03:05.890
بذار بره مامان

00:03:05.920 --> 00:03:07.030
بذار بره

00:03:07.770 --> 00:03:09.880
برو فقط برو

00:03:10.340 --> 00:03:11.100
نرو

00:03:11.620 --> 00:03:12.380
مامان

00:03:12.380 --> 00:03:14.030
نمیتونی بری

00:03:14.420 --> 00:03:15.290
نرو

00:03:15.940 --> 00:03:17.410
ویچیانگ

00:03:19.360 --> 00:03:20.660
ویچیانگ

00:03:20.660 --> 00:03:21.420
مامان

00:03:23.710 --> 00:03:24.490
مامان

00:03:25.180 --> 00:03:26.280
من اینجام

00:03:28.130 --> 00:03:31.260
برای همیشه کنارت میمونم

00:03:36.970 --> 00:03:37.470
گریه نکن

00:03:53.060 --> 00:03:53.620
گریه نکن

00:03:54.570 --> 00:03:55.490
گریه نکن

00:04:22.530 --> 00:04:23.020
سلام

00:04:23.080 --> 00:04:24.240
امشب وقت داری؟

00:04:24.270 --> 00:04:24.940
بیا با هم شام بخوریم

00:04:24.970 --> 00:04:25.610
مشکلی نیست

00:04:25.640 --> 00:04:26.360
باشه

00:04:27.130 --> 00:04:27.700
وقت دارم

00:04:28.220 --> 00:04:28.950
بعدا می بینمت

00:04:32.609 --> 00:04:33.190
دارم میرم

00:04:33.560 --> 00:04:34.530
کجا میری؟

00:04:35.290 --> 00:04:36.100
شام بخورم

00:04:36.900 --> 00:04:37.860
با یه دختر

00:04:37.900 --> 00:04:39.360
همونی که بهش دستمال دادی؟

00:04:39.490 --> 00:04:41.290
چرا انقدر سوال میپرسی؟ به تو ربطی نداره

00:04:41.610 --> 00:04:42.060
دارم میرم

00:04:42.080 --> 00:04:42.950
یه لحظه

00:04:42.970 --> 00:04:43.910
یه چیزی برات دارم

00:04:44.050 --> 00:04:44.520
باشه

00:04:47.090 --> 00:04:47.850
بگیرش

00:04:48.130 --> 00:04:48.809
این برای توئه

00:04:51.160 --> 00:04:52.090
شستیش

00:04:53.350 --> 00:04:54.000
عمه ممنونم

00:04:55.250 --> 00:04:56.780
تویخچال گوجه فرنگی و خیار داریم

00:04:56.809 --> 00:04:57.800
اگه میخوای وزن کم کنی از اونا بخور

00:04:57.980 --> 00:04:58.270
باشه

00:04:58.380 --> 00:04:59.020
دیگه برو

00:04:59.660 --> 00:05:00.020
رفتم

00:05:00.670 --> 00:05:01.170
باشه

00:05:07.700 --> 00:05:08.570
چرا هنوز اینجایی؟

00:05:09.240 --> 00:05:09.620
ویژن

00:05:10.200 --> 00:05:11.350
باید گرسنه باشی

00:05:11.800 --> 00:05:12.330
بیا بریم شام بخوریم

00:05:12.700 --> 00:05:13.860
حرفی برای گفتن دارم

00:05:14.550 --> 00:05:15.070
نمیام

00:05:15.220 --> 00:05:16.070
همینجا بگو

00:05:18.770 --> 00:05:19.450
بیا بریم شام بخوریم

00:05:19.720 --> 00:05:20.520
سر شام باهم حرف میزنیم

00:05:22.360 --> 00:05:23.370
آقای دو

00:05:23.390 --> 00:05:24.270
رئیس دو

00:05:24.550 --> 00:05:25.490
نمیتونم

00:05:25.510 --> 00:05:26.530
امروز قرار دارم

00:05:28.170 --> 00:05:30.100
میدونم درباره چی میخوای حرف بزنی

00:05:30.130 --> 00:05:32.010
باید به نفعم باشه

00:05:33.220 --> 00:05:33.900
اما اشکالی نداره

00:05:34.130 --> 00:05:35.560
تو نمیتونی برنامه منو نجات بدی

00:05:35.580 --> 00:05:36.290
دیگه نگران نیستم

00:05:36.540 --> 00:05:36.950
بعدا میبینمت

00:06:00.930 --> 00:06:01.840
اینجایی خیلی منتظرم موندی؟

00:06:01.850 --> 00:06:02.980
نه بگیر بشین

00:06:04.710 --> 00:06:05.320
متاسفم

00:06:05.350 --> 00:06:05.850
اشکال نداره

00:06:05.980 --> 00:06:06.930
ترافیک بود

00:06:07.350 --> 00:06:08.180
مشروب خوبه؟

00:06:09.600 --> 00:06:10.050
مشکلی نیست

00:06:14.820 --> 00:06:17.660
تازه از سر کار اومدی؟

00:06:18.330 --> 00:06:18.660
آره

00:06:18.900 --> 00:06:20.050
قسمت آخر برنامه اس برای همینم

00:06:20.100 --> 00:06:21.500
کارهای زیادی داشتم

00:06:30.970 --> 00:06:31.670
یکم بخور

00:06:32.850 --> 00:06:33.190
باشه

00:06:35.080 --> 00:06:38.310
برنامت برای آینده چیه؟

00:06:40.990 --> 00:06:41.760
هیچوقت بهش فکر نکردم

00:06:42.970 --> 00:06:44.559
سالها روی این برنامه کار کردم

00:06:44.670 --> 00:06:46.170
الانم که داره تموم میشه

00:06:47.130 --> 00:06:48.640
واقعا به آینده فکر نکردم

00:06:50.800 --> 00:06:51.850
یکم خستم

00:06:52.880 --> 00:06:54.160
فکر کنم اول کمی استراحت کنم

00:06:57.600 --> 00:06:59.559
میخوام ازت یه چیزی بپرسم

00:07:00.930 --> 00:07:02.210
واقعا راهی نیست

00:07:02.210 --> 00:07:02.870
که برنامه ادامه پیدا کنه؟

00:07:05.270 --> 00:07:05.740
هست

00:07:06.300 --> 00:07:07.130
اما نمیخوامش

00:07:08.170 --> 00:07:08.770
چرا؟

00:07:11.440 --> 00:07:13.050
اون مرد اون روزی

00:07:13.500 --> 00:07:14.270
رو تو بار دیدی؟

00:07:16.270 --> 00:07:17.950
یه سرمایه گذاره

00:07:18.990 --> 00:07:21.050
اگه باهاش موافقت کنم

00:07:21.550 --> 00:07:23.020
اون وقت برنامه متفکر

00:07:23.090 --> 00:07:24.180
ادامه پیدا میکنه

00:07:25.640 --> 00:07:26.310
یادمه

00:07:27.850 --> 00:07:30.290
مردی که "انتقام" رو نوشید

00:07:32.970 --> 00:07:34.130
پس چرا موافقت نکردی؟

00:07:35.310 --> 00:07:35.700
چی

00:07:36.600 --> 00:07:37.200
مگه من

00:07:37.220 --> 00:07:38.530
همچین آدم بی ارزشیم؟

00:07:38.760 --> 00:07:40.130
نه

00:07:40.220 --> 00:07:40.610
نه

00:07:40.850 --> 00:07:42.670
قصد فضولی نداشتم

00:07:42.690 --> 00:07:43.309
من فقط

00:07:44.210 --> 00:07:44.700
ببین

00:07:45.130 --> 00:07:46.240
داشتم شوخی میکردم

00:07:46.850 --> 00:07:47.920
بزار بهت بگم

00:07:49.550 --> 00:07:51.059
اون یه جورایی دوست پسر سابقمه

00:07:52.380 --> 00:07:53.850
الانم سرمایه گذارمه

00:07:58.420 --> 00:08:02.230
شش سال پیش که رفت خارج از هم جدا شدیم

00:08:04.130 --> 00:08:07.130
میخواستیم با هم ازدواج کنیم

00:08:08.210 --> 00:08:09.570
برای اینکه میخواست بره خارج

00:08:09.850 --> 00:08:11.250
عروسی رو عقب انداختیم

00:08:12.140 --> 00:08:14.280
قول داد بعد برگشتنش ازدواج کنیم

00:08:17.330 --> 00:08:19.520
اما انتظار نداشتم خارج ازدواج بکنه

00:08:20.610 --> 00:08:21.930
آخرین کسی بودم که فهمید

00:08:24.940 --> 00:08:25.660
بعدش

00:08:26.270 --> 00:08:28.400
متفکر رو شروع کردم

00:08:29.580 --> 00:08:31.490
تمام وقتم و

00:08:31.990 --> 00:08:34.260
احساساتم رو تو این سالها

00:08:37.580 --> 00:08:38.740
سر این برنامه گذاشتم

00:08:39.560 --> 00:08:42.380
الانم که یهویی گفتن دیگه تمومه

00:08:45.770 --> 00:08:48.170
برای همینم نمیدونم واقعا نمیدونم

00:08:48.199 --> 00:08:49.630
برنامم برای آینده چیه

00:08:49.930 --> 00:08:50.590
هیچوقت بهش فکر نکردم

00:08:52.209 --> 00:08:52.959
نمیدونم

00:08:52.990 --> 00:08:53.850
آینده چی میشه

00:09:05.600 --> 00:09:06.350
دیگه کافیه

00:09:06.620 --> 00:09:07.350
بیا درباره تو حرف بزنیم

00:09:08.750 --> 00:09:09.430
بهم بگو

00:09:09.820 --> 00:09:11.250
قبلا اینجا بودی؟

00:09:11.860 --> 00:09:13.230
قبلا تو دانشگاه

00:09:13.500 --> 00:09:15.050
با دوست دخترت اینجا اومدی نه؟

00:09:18.270 --> 00:09:18.690
آره

00:09:19.740 --> 00:09:21.560
اینجا تنها رستوران نزدیک دانشکده ما هستش

00:09:21.590 --> 00:09:22.950
جای دیگه ای نیست

00:09:23.610 --> 00:09:24.960
عجب آدم صادقی

00:09:26.290 --> 00:09:27.030
بعدش چی شد؟

00:09:28.060 --> 00:09:29.560
خیلی وقت پیش از هم جدا شدیم

00:09:32.670 --> 00:09:36.080
اون تو بخش ژیمناستیک دانشگاه بود

00:09:37.550 --> 00:09:38.530
بعدا به تیم استانی

00:09:39.130 --> 00:09:39.950
و بعدشم تیم ملی رفت

00:09:41.010 --> 00:09:41.810
اون همش پیشرفت میکرد

00:09:43.130 --> 00:09:45.340
در حالی که من هنوز برای 0.01 ثانیه تلاش می کردم

00:09:46.170 --> 00:09:49.640
برای همینم از هم دور شدیم

00:09:52.740 --> 00:09:53.050
خب

00:09:54.030 --> 00:09:54.480
همین؟

00:09:54.500 --> 00:09:55.340
تموم شد؟

00:09:55.740 --> 00:09:56.140
آره

00:09:57.350 --> 00:09:58.680
همچین داستان

00:09:58.920 --> 00:09:59.750
جگر سوزی نیست

00:10:00.810 --> 00:10:02.180
به همین سادگی تموم شد

00:10:04.850 --> 00:10:05.990
دیگه زیاد باهم تماس نمیگرفتیم

00:10:06.800 --> 00:10:07.670
اون دوران

00:10:07.700 --> 00:10:09.590
واقعا حالم بد بود

00:10:09.920 --> 00:10:10.590
خیلی عصبی بودم

00:10:11.690 --> 00:10:13.960
وقتی برای مصاحبه اونجا بودی

00:10:14.090 --> 00:10:15.320
من تو بدترین حالتم بودم

00:10:16.900 --> 00:10:18.980
یادمه خیلی تند حرف زدی

00:10:23.970 --> 00:10:25.420
بعدش فهمیدم

00:10:28.060 --> 00:10:30.150
تو نگاه اول عاشق یکی شدم

00:10:33.510 --> 00:10:34.610
عاشق شدی؟

00:10:35.670 --> 00:10:36.170
آره

00:10:40.240 --> 00:10:41.950
دنبالش رفتی؟

00:10:46.350 --> 00:10:47.450
خیلی وقته دوستش دارم

00:10:49.060 --> 00:10:50.170
اما هیچوقت بهش نگفتم

00:11:00.060 --> 00:11:01.030
اون فوق العاده اس

00:11:01.100 --> 00:11:02.130
خیلی بهتر از منه

00:11:17.540 --> 00:11:18.680
راننده جایگزین به زودی میرسه

00:11:21.190 --> 00:11:23.630
باهات منتظرش میمونم

00:11:27.970 --> 00:11:28.610
ممنونم

00:11:30.610 --> 00:11:31.350
برای چی؟

00:11:33.330 --> 00:11:35.200
ممنونم که به حرفام گوش کردی

00:11:36.990 --> 00:11:38.110
این که چیزی نبود

00:11:39.220 --> 00:11:40.260
از هم صحبتی باهات لذت بردم

00:11:40.970 --> 00:11:42.540
هر وقت خواستی می تونی بیای پیشم

00:11:46.880 --> 00:11:47.200
نه

00:11:57.810 --> 00:11:59.180
زودباش داره میرسه

00:12:04.460 --> 00:12:05.100
داره میاد

00:12:06.370 --> 00:12:07.120
داره میاد

00:12:09.950 --> 00:12:11.680
زودباش

00:12:12.390 --> 00:12:12.790
زودباش

00:12:27.700 --> 00:12:28.220
باشه

00:12:28.240 --> 00:12:28.790
ممنونم

00:12:28.830 --> 00:12:29.600
یه دقیقه دیگه اونجام

00:12:29.790 --> 00:12:30.200
باشه

00:12:32.150 --> 00:12:32.940
هه ژیچائو

00:12:34.380 --> 00:12:34.950
کیفت

00:12:38.040 --> 00:12:39.320
مهم نبود کیفم رو میبردن

00:12:39.790 --> 00:12:41.420
ممکن بود صدمه ببینی

00:12:42.850 --> 00:12:43.560
فکرشو نمیکردم

00:12:43.590 --> 00:12:44.910
الانم بتونم سریع بدوم

00:12:50.340 --> 00:12:51.130
پات زخمی شده

00:12:51.490 --> 00:12:51.980
نه

00:12:52.810 --> 00:12:53.200
مشکلی نیست

00:12:54.090 --> 00:12:54.630
چیزی نیست

00:12:55.700 --> 00:12:56.210
خوبم

00:13:06.170 --> 00:13:06.990
ببین چه عرقی کردی

00:13:07.060 --> 00:13:09.450
♫می تونیم لمسش کنیم♫

00:13:11.030 --> 00:13:14.050
♫رازهای♫

00:13:15.370 --> 00:13:17.480
♫قلبمون♫

00:13:19.530 --> 00:13:21.950
♫میخوام♫

00:13:23.260 --> 00:13:25.930
♫به تو خیره بشم♫

00:13:27.220 --> 00:13:29.900
♫بیا هر لحظه رو بسازیم♫

00:13:29.920 --> 00:13:34.200
♫یه خاطره زیبا♫

00:13:35.290 --> 00:13:41.630
♫ تو مثل♫

00:13:41.810 --> 00:13:43.240
♫برگ های طلایی♫

00:13:43.500 --> 00:13:47.600
♫ تو مثل♫

00:13:47.620 --> 00:13:49.710
♫جای پا♫

00:13:50.030 --> 00:13:51.630
♫تو برف سنگینی♫

00:13:51.840 --> 00:13:54.270
♫تو کسی هستی♫

00:13:54.380 --> 00:13:56.230
♫که منوخوشحال می کنه♫

00:13:56.480 --> 00:14:00.340
♫تو تنها کس منی♫

00:14:14.730 --> 00:14:15.280
ویچیانگ

00:14:16.140 --> 00:14:17.350
میتونم باهات حرف بزنم؟

00:14:17.970 --> 00:14:20.410
چرا اینقدر مودب شدی؟

00:14:20.550 --> 00:14:21.590
بگو

00:14:22.180 --> 00:14:24.340
تو از اتفاق بین من و چونمی خبر داری درسته؟

00:14:25.000 --> 00:14:26.030
داریم طلاق میگیریم

00:14:26.770 --> 00:14:27.860
این روزا سر هردومون شلوغه

00:14:28.420 --> 00:14:29.860
میترسم مشکلی پیش بیاد

00:14:30.220 --> 00:14:31.220
نتونیم از مامان مراقبت کنیم

00:14:31.330 --> 00:14:33.450
میشه بیشتر به دیدن مامان بری؟

00:14:34.700 --> 00:14:35.700
نه... مشکلی نیست

00:14:35.720 --> 00:14:36.470
مشکلی نیست

00:15:05.120 --> 00:15:05.750
بچه ها

00:15:06.450 --> 00:15:08.490
میخوام یکشنبه به رستوران کوچیک کنار

00:15:08.990 --> 00:15:09.960
محل کار بیاین

00:15:09.990 --> 00:15:10.670
چن

00:15:11.000 --> 00:15:12.180
همه چی انجام شد؟

00:15:12.550 --> 00:15:13.210
آره

00:15:14.360 --> 00:15:15.940
مگه نگفتن

00:15:15.980 --> 00:15:17.410
الان بازنشستگی پیش از موعد رو تایید نمیکنن

00:15:17.410 --> 00:15:18.330
چطور انجامش دادی؟

00:15:18.360 --> 00:15:20.670
چندین بار درخواستش رو داده بودم

00:15:20.690 --> 00:15:22.040
رئیس بالاخره تاییدش کرد

00:15:22.090 --> 00:15:23.770
پس حالا دیگه میتونی از زندگیت لذت ببری

00:15:24.130 --> 00:15:25.290
خب... چی

00:15:25.340 --> 00:15:26.660
چطوری اینکارو کردی

00:15:26.680 --> 00:15:27.950
به منم بگو

00:15:27.990 --> 00:15:29.190
چه طور درخواست دادی؟

00:15:29.330 --> 00:15:31.760
الان تعدادمون کم نیست

00:15:31.970 --> 00:15:33.040
اگه میخوای درخواست بدی

00:15:33.270 --> 00:15:33.920
الان انجامش بده

00:15:33.950 --> 00:15:35.080
با درخواستت میتونی یه جا

00:15:35.100 --> 00:15:35.790
برای جوونا باز کنی

00:15:37.240 --> 00:15:37.990
هشت دایره

00:15:38.010 --> 00:15:38.600
هشت دایره

00:15:39.170 --> 00:15:39.740
باد جنوب

00:15:41.190 --> 00:15:42.290
اشتباه کردم

00:15:43.270 --> 00:15:45.230
چرا امروز همش اشتباه میکنی؟

00:15:45.320 --> 00:15:47.450
دیشب عروسم عصبانیم کرد

00:15:47.740 --> 00:15:48.410
فشارم رو برد بالا

00:15:48.480 --> 00:15:50.910
امروز صبح قبل از اینکه بیام
دو تا قرص فشار خون خوردم

00:15:51.020 --> 00:15:51.630
نوبت توئه

00:15:51.780 --> 00:15:52.420
دوباره نوبت منه

00:15:52.450 --> 00:15:55.120
چرا با عروست قهر کردی؟

00:15:55.810 --> 00:15:56.550
آره

00:15:57.300 --> 00:15:57.820
ارهو

00:15:58.060 --> 00:15:58.870
عروست چطوره

00:15:58.890 --> 00:16:00.380
باهاتون کنار میاد؟

00:16:01.810 --> 00:16:03.270
عروسم

00:16:03.380 --> 00:16:04.740
خوش اخلاقه

00:16:04.740 --> 00:16:05.370
از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده

00:16:05.390 --> 00:16:05.990
البته

00:16:06.530 --> 00:16:08.710
باهم خوب کنار میایم

00:16:08.740 --> 00:16:09.770
نوبت توئه شش دایره

00:16:09.810 --> 00:16:10.880
چرا ادامه نمیدی؟

00:16:10.910 --> 00:16:11.300
ارهو

00:16:11.940 --> 00:16:12.820
مگه نگفتی

00:16:12.820 --> 00:16:14.210
قراره پیش مادر شوهرت بمونی

00:16:15.390 --> 00:16:17.350
گفتش بریم پیشش

00:16:17.610 --> 00:16:19.540
برادر شوهرم هم موافق بود

00:16:20.050 --> 00:16:20.860
خودم نمیخوام برم

00:16:21.500 --> 00:16:23.280
چرا باید تو اون خونه بزرگ زندگی کنم؟

00:16:23.860 --> 00:16:24.830
واقعا

00:16:24.860 --> 00:16:25.960
وحشتناکه

00:16:26.160 --> 00:16:28.400
چطور میتونستم شما ها رو ول کنم برم

00:16:28.420 --> 00:16:28.940
درسته؟

00:16:28.970 --> 00:16:30.760
نمیشه ما سه تا رو ول کنی بری

00:16:31.790 --> 00:16:33.770
اگه بری دلمون برات تنگ میشه

00:16:33.810 --> 00:16:34.740
آره

00:16:34.760 --> 00:16:36.060
خب من برنده شدم

00:16:36.060 --> 00:16:37.760
تو امروز خیلی خوش شانسی

00:16:38.900 --> 00:16:39.400
آره

00:16:39.420 --> 00:16:40.950
هر کدوم چهار کارت

00:16:40.990 --> 00:16:41.510
خوبه

00:16:41.540 --> 00:16:42.420
میرم دستشویی

00:16:42.420 --> 00:16:43.850
منم همین طور بیا باهم بریم

00:16:43.850 --> 00:16:44.660
نمیای-
یا من برم-

00:16:44.660 --> 00:16:46.020
بیاین باهم بریم-
من نمیام-

00:16:46.020 --> 00:16:46.530
بذار بشمورم

00:16:46.530 --> 00:16:50.530
پنج شش هفت هشت نه ده

00:16:50.530 --> 00:16:52.130
امروز خیلی بردی

00:16:52.130 --> 00:16:54.020
منو ترسوندی

00:16:54.730 --> 00:16:55.850
چرا برگشتی؟

00:16:56.630 --> 00:16:58.270
چن بازنشسته شده

00:16:59.090 --> 00:17:00.530
میخواد شام مهمونمون کنه

00:17:03.960 --> 00:17:04.530
اما تو

00:17:05.640 --> 00:17:06.490
منظورت چیه؟

00:17:06.530 --> 00:17:08.100
انگار حسودیت شده

00:17:08.710 --> 00:17:09.910
داشتم فکر میکردم

00:17:10.070 --> 00:17:12.390
منم خودم رو بازنشسته بکنم

00:17:12.410 --> 00:17:14.400
چرا میخوای بازنشسته
بشی؟تو که هنوز میتونی کار کنی

00:17:14.880 --> 00:17:15.820
داشتم فکر می کردم

00:17:16.290 --> 00:17:18.239
بعد بازنشستگی میتونم مراقب مامانم بشم

00:17:19.060 --> 00:17:19.940
تو تمام این سالها

00:17:19.940 --> 00:17:21.420
از وقتی که ازدواج کردیم

00:17:21.420 --> 00:17:23.290
نتونستم زیاد با مامانم باشم

00:17:23.420 --> 00:17:24.290
بهش فکر کن

00:17:24.330 --> 00:17:25.989
فقط ویچیانگ چونمی

00:17:26.259 --> 00:17:28.380
و ویژن از مامان مراقبت میکنن

00:17:28.739 --> 00:17:29.540
من واقعا

00:17:29.719 --> 00:17:31.239
دیگه پیر شدم

00:17:31.259 --> 00:17:32.900
میترسم یه روز

00:17:32.940 --> 00:17:34.769
حالا که مامان پیر شده

00:17:34.810 --> 00:17:35.880
بعدشم

00:17:36.360 --> 00:17:37.670
میترسم یه روز پشیمون بشم

00:17:37.800 --> 00:17:38.940
مگه بهت نگفتم؟

00:17:38.969 --> 00:17:40.130
اگه میخوای وظیفه فرزندیت رو انجام بدی

00:17:40.150 --> 00:17:41.630
باید هردومون بریم خونه مامان

00:17:41.650 --> 00:17:42.630
باهم ازش مراقبت کنیم

00:17:42.650 --> 00:17:43.600
این یه برد دو سره

00:17:43.630 --> 00:17:45.120
مشکل خونه ما رو حل میکنن-
نه نه-

00:17:45.130 --> 00:17:46.490
تو نمیخواد بیای

00:17:46.530 --> 00:17:47.770
مامانت منو دوست نداره

00:17:47.800 --> 00:17:48.350
خودم میدونم

00:17:48.380 --> 00:17:49.240
لازم نیست همش تکرارش کنی

00:17:49.700 --> 00:17:50.320
بعدا دربارش حرف میزنیم

00:17:51.020 --> 00:17:52.600
باشه من برم آشپزی کنم

00:17:54.210 --> 00:17:55.090
بهش فکر نکن

00:17:55.180 --> 00:17:56.310
بازنشستگی پیش از موعد

00:17:57.990 --> 00:17:59.060
تو خواب ببینیش

00:18:03.050 --> 00:18:04.160
آقای دو بهت گفتش

00:18:04.530 --> 00:18:06.250
اون یه مشتری مهم رو

00:18:06.620 --> 00:18:07.520
برای شام امشب دعوت کرده

00:18:07.740 --> 00:18:08.990
تا بتونیم باهاش همکاری بکنیم

00:18:09.950 --> 00:18:12.560
اون با برنامه های زیادی تو شبکه 3 کار کرده

00:18:12.920 --> 00:18:14.860
و کاملا ازشون راضی هستش

00:18:16.070 --> 00:18:18.350
گرچه اونا دیگه باهامون تماسی نداشتن

00:18:18.980 --> 00:18:21.210
اما از وقتی آقای دو برگشته

00:18:21.590 --> 00:18:22.590
هنوز میشه امید داشت

00:18:23.840 --> 00:18:24.950
بله آقای دو بهم گفتن

00:18:26.740 --> 00:18:28.330
اما منم باید بیام

00:18:31.100 --> 00:18:32.490
خیلی کم پیش میاد اینجور ببینمت

00:18:33.440 --> 00:18:36.130
قبلنا از این جور کارها فراری بودی

00:18:38.080 --> 00:18:39.700
خب شرایط تغییر کرده

00:18:40.490 --> 00:18:42.350
اگه بتونم اونو راضی کنم

00:18:42.490 --> 00:18:43.930
میشه به برنامه کمک کرد

00:18:43.980 --> 00:18:45.000
تا یه فصل دیگه هم داشته باشه

00:18:45.100 --> 00:18:46.050
هرکاری از دستم بر بیاد انجام میدم

00:18:47.000 --> 00:18:48.100
شبکه هم پشتته

00:18:52.030 --> 00:18:54.280
شنیدم چندین محصول زیر نظر آقای وانگ

00:18:54.820 --> 00:18:56.180
برای برنامه ما مناسبن

00:18:56.530 --> 00:18:58.170
مثل برنامه سرگرمی شبکه 3

00:18:58.810 --> 00:18:59.160
اون

00:18:59.550 --> 00:19:00.630
همکاری بسیار خوبی باهم داشتیم

00:19:00.920 --> 00:19:01.230
آره

00:19:01.550 --> 00:19:03.300
بازیگر اون برنامه

00:19:03.320 --> 00:19:05.070
الان سفیر محصوله

00:19:05.350 --> 00:19:05.980
آره

00:19:06.390 --> 00:19:08.070
البته که میدونم

00:19:08.100 --> 00:19:08.990
آره

00:19:09.600 --> 00:19:10.050
آقای وانگ

00:19:10.200 --> 00:19:12.950
لطفا همینجور از برناممون حمایت کنین

00:19:14.530 --> 00:19:15.730
اگه وقت کردین

00:19:15.760 --> 00:19:17.200
لطفا برنامه نی رو هم ببینین

00:19:17.900 --> 00:19:20.110
به عنوان تهیه کننده برنامه متفکر

00:19:20.290 --> 00:19:22.430
اون همیشه تو کارش جدیه

00:19:22.710 --> 00:19:24.040
قبلا اون از اینجور کارها نکرده بود

00:19:24.810 --> 00:19:25.940
آقای وانگ

00:19:25.940 --> 00:19:27.130
فقط به خاطر شما اینجاست

00:19:27.130 --> 00:19:27.810
آره

00:19:29.220 --> 00:19:30.130
باید آقای وانگ رو میدیدم

00:19:30.130 --> 00:19:32.220
اول بزارین

00:19:32.920 --> 00:19:34.920
به افتخارتون بنوشم

00:19:35.010 --> 00:19:35.450
باشه

00:19:35.450 --> 00:19:37.120
برای حمایتتون از برنامه ممنونم-
ممنونم-

00:19:43.520 --> 00:19:45.350
خیلی نمیخورم

00:19:45.600 --> 00:19:47.770
آخرین بار با عوامل اون برنامه زیاد خوردم

00:19:47.950 --> 00:19:49.730
سه روز خماری کشیدم

00:19:49.980 --> 00:19:51.820
اون بچه ها انگار داشتن آب میخوردن

00:19:52.230 --> 00:19:53.780
نی هم مشروب خور خوبیه

00:19:54.490 --> 00:19:55.670
خودتون میبینین

00:19:55.890 --> 00:19:57.130
نیازی نیست

00:19:57.810 --> 00:19:59.270
به عوامل اون برنامه گفتم

00:20:00.030 --> 00:20:02.030
تا وقتی که باهام مشروب ننوشن

00:20:02.380 --> 00:20:04.950
حتی میتونم پول بیشتری بدم

00:20:06.480 --> 00:20:08.500
حالا که گفتین جرات نمیکنم بنوشم

00:20:08.530 --> 00:20:09.020
اره

00:20:09.050 --> 00:20:09.550
آقای چی

00:20:10.310 --> 00:20:11.130
میدونی چیه؟

00:20:12.030 --> 00:20:12.790
اونا واقعا با استعدادن

00:20:13.230 --> 00:20:15.090
هم تو نوشیدن و هم تو کارکردن

00:20:16.310 --> 00:20:18.820
در فصل بعد هم همکاریم رو باهاشون ادامه میدم

00:20:18.980 --> 00:20:19.880
البته آقای وانگ

00:20:26.590 --> 00:20:27.030
بالا آوردی؟

00:20:29.190 --> 00:20:29.740
خوبم

00:20:30.850 --> 00:20:32.580
آقای وانگ گفت که زیاد نمینوشه

00:20:32.760 --> 00:20:34.190
چرا انقدر مشروب خوردی؟

00:20:36.040 --> 00:20:36.990
تو درست میگی

00:20:38.830 --> 00:20:40.080
اون حتی بهم افتخار نداد

00:20:40.760 --> 00:20:41.940
چرا باید انقدر می نوشیدم؟

00:20:43.550 --> 00:20:45.200
درکش میکنم

00:20:46.350 --> 00:20:48.450
آقای وانگ بیشتر با کارکنان شبکه سه آشناس

00:20:48.750 --> 00:20:49.920
چیزی درباره تو نمیدونه

00:20:50.570 --> 00:20:52.160
اگه بتونی بیشتر ببینیش خوب میشه

00:20:53.590 --> 00:20:54.140
به هر حال

00:20:54.180 --> 00:20:55.990
عیبی نداره امروز زود بری

00:20:56.730 --> 00:20:58.520
من که امیدی ندارم

00:20:59.140 --> 00:20:59.670
ولش کن

00:21:00.490 --> 00:21:01.070
ویژن

00:21:01.310 --> 00:21:02.240
میخوام بهت بگم

00:21:02.810 --> 00:21:04.530
لازم نیست به خودت سخت بگیری

00:21:05.740 --> 00:21:07.210
اگه باهم همکاری کنیم

00:21:08.170 --> 00:21:10.780
میتونیم تولید و بازاریابی رو همزمان انجام بدیم

00:21:11.350 --> 00:21:12.470
الان مشکل سرمایه گذار داری

00:21:12.950 --> 00:21:13.980
میتونم سرمایه گذاری کنم

00:21:14.480 --> 00:21:15.930
فکر نکن همه آدمای موفق

00:21:16.730 --> 00:21:17.740
خود به خود موفق میشن

00:21:18.360 --> 00:21:19.660
بیشترشون

00:21:19.690 --> 00:21:20.760
از کمک بقیه استفاده میکنن

00:21:23.030 --> 00:21:24.040
منم میخوام از بقیه کمک بگیرم

00:21:25.020 --> 00:21:26.360
اما باید چیکار کنم؟

00:21:27.060 --> 00:21:28.150
باید کاری کنی ازت خوششون بیاد

00:21:28.920 --> 00:21:30.940
مثلا امشب که داشتی با آقای وانگ مشروب میخوردی

00:21:31.400 --> 00:21:32.150
اگه ازت خوشش بیاد

00:21:32.240 --> 00:21:33.060
بهت کمک میکنه

00:21:35.600 --> 00:21:36.530
نمیتونم

00:21:37.420 --> 00:21:38.700
تواناییشو ندارم

00:21:38.740 --> 00:21:40.240
تا مردم ازم خوششون بیاد

00:21:40.950 --> 00:21:41.830
البته که داری

00:21:42.830 --> 00:21:43.640
ازت خوشم میاد

00:21:44.380 --> 00:21:45.710
همیشه ازت خوشم میومد

00:21:48.560 --> 00:21:49.660
دو ژنگ یانگ میشه

00:21:49.710 --> 00:21:51.160
دیگه دربارش حرف نزنی؟

00:21:53.090 --> 00:21:53.600
ویژن

00:21:55.140 --> 00:21:56.340
تو دیگه جوون نیستی

00:21:57.090 --> 00:21:58.210
چرا نمیتونی بفهمی

00:21:59.020 --> 00:22:01.780
خیلی خوبم میفهمم

00:22:15.330 --> 00:22:15.860
عمه

00:22:22.630 --> 00:22:23.960
سوپر استار آینده چی شده؟

00:22:24.310 --> 00:22:25.390
اینجوری صدام نزن

00:22:25.470 --> 00:22:26.090
لیاقتش رو ندارم

00:22:27.490 --> 00:22:30.060
چیشده؟معلم بازیگریت

00:22:30.900 --> 00:22:31.700
حرفی بهت زده؟

00:22:31.770 --> 00:22:32.540
آره

00:22:33.260 --> 00:22:35.510
گفتش اجرام اصلا طبیعی نیست

00:22:35.690 --> 00:22:37.170
به نظر توام طبیعی بازی نمیکنم؟

00:22:44.380 --> 00:22:46.950
خب ممکنه کمی غیر طبیعی باشه

00:22:47.250 --> 00:22:49.250
فقط اینقدر

00:22:50.020 --> 00:22:50.850
خیلیم نیست

00:22:51.350 --> 00:22:53.520
نه نه نه

00:22:53.530 --> 00:22:55.210
اگه اینبار نتونم

00:22:55.240 --> 00:22:57.000
باید برم پیش خواهر

00:22:57.030 --> 00:22:58.270
کسب و کار خانوادگی رو ادامه بدم

00:22:58.530 --> 00:23:00.200
نمیخوامش-
باشه باشه-

00:23:00.500 --> 00:23:01.060
نگران نباش

00:23:01.060 --> 00:23:02.210
فکر کنم حالا منظور استادتو

00:23:02.210 --> 00:23:03.060
میفهمم

00:23:03.520 --> 00:23:05.240
هنر از زندگی میاد درسته؟

00:23:05.350 --> 00:23:05.740
آره

00:23:05.980 --> 00:23:07.870
پس اگه میخوای بازیت بهتر بشه

00:23:08.550 --> 00:23:10.060
باید زندگی رو تجربه کنی

00:23:10.370 --> 00:23:11.070
آدمای بیشتری ببینی

00:23:11.450 --> 00:23:11.940
آره

00:23:12.690 --> 00:23:13.440
تجربه زندگی

00:23:13.770 --> 00:23:15.050
چطور میتونم انجامش بدم؟

00:23:15.450 --> 00:23:16.470
تجربه زیادی ندارم

00:23:16.530 --> 00:23:17.480
فقط 18 سالمه

00:23:17.690 --> 00:23:18.530
تنبلم

00:23:18.530 --> 00:23:19.960
بداخلاقم هستم

00:23:21.110 --> 00:23:21.690
میدونم

00:23:21.770 --> 00:23:23.020
یه فکری برام بکن

00:23:23.040 --> 00:23:23.870
هه ژیچائو

00:23:23.900 --> 00:23:24.340
باشه

00:23:24.580 --> 00:23:25.550
برات یه راهی

00:23:25.580 --> 00:23:26.220
پیدا میکنم

00:23:31.400 --> 00:23:31.920
سلام

00:23:33.850 --> 00:23:34.490
راننده جایگزین؟

00:23:35.830 --> 00:23:36.170
باشه

00:23:36.200 --> 00:23:36.990
خیلی زود اونجام

00:23:37.540 --> 00:23:38.790
دارم میرم بیرون-
کجا میری؟-

00:23:39.220 --> 00:23:39.900
راننده جایگزین؟

00:23:41.100 --> 00:23:42.900
برای اینکه تو زندگی تجربه بدست بیارم

00:23:44.640 --> 00:23:45.560
هه ژیچائو

00:23:45.850 --> 00:23:47.230
باید بهم کمک کنی

00:23:48.240 --> 00:23:48.680
آقای وانگ

00:23:49.130 --> 00:23:51.210
لطفا به برنامه نی توجه بکنین

00:23:52.350 --> 00:23:53.300
رتبه اش خوبه

00:23:53.320 --> 00:23:53.920
آره

00:23:54.100 --> 00:23:54.380
باشه

00:23:54.380 --> 00:23:54.530
باشه

00:23:54.530 --> 00:23:54.930
باشه

00:23:55.100 --> 00:23:56.340
آقای وانگ رو برگردونین

00:23:56.350 --> 00:23:57.420
من آقای وانگ رو میبرم بفرمایید آقای وانگ

00:23:58.880 --> 00:23:59.320
مراقب باش

00:23:59.770 --> 00:24:00.050
باشه

00:24:00.710 --> 00:24:01.450
بیاین بازم هم رو ببینیم

00:24:08.590 --> 00:24:09.380
هردومون نوشیدیم

00:24:09.600 --> 00:24:10.840
به یه راننده جایگزین زنگ میزنم ببرتت خونه

00:24:11.190 --> 00:24:12.650
نمیخواد خودم زنگ زدم

00:24:12.740 --> 00:24:13.130
اینجاست

00:24:13.480 --> 00:24:13.900
قبلا زدی؟

00:24:15.330 --> 00:24:16.560
خوبه

00:24:16.940 --> 00:24:17.440
پس

00:24:19.410 --> 00:24:21.310
مهم نیست چی بشه

00:24:22.030 --> 00:24:22.690
برای امروز ممنونم

00:24:24.010 --> 00:24:24.850
این کاریه که باید انجام بدم

00:24:25.470 --> 00:24:26.270
وقتی رسیدی بهم زنگ بزن

00:24:27.380 --> 00:24:29.400
آقا با احتیاط رانندگی کن

00:24:29.900 --> 00:24:30.350
آقا

00:24:36.130 --> 00:24:37.730
آقا نوشیدنی که سفارش دادین

00:24:38.650 --> 00:24:39.290
"انتقام" نامیده میشه

00:24:41.080 --> 00:24:43.800
خانم نی برای شما غیر الکلی آوردم

00:24:44.310 --> 00:24:44.920
بهش تسکین هم میگن

00:24:45.980 --> 00:24:46.450
لذت ببرین

00:25:01.520 --> 00:25:02.170
هه ژیچائو

00:25:02.930 --> 00:25:03.300
بله

00:25:04.250 --> 00:25:05.280
امروز کار نمی کنی؟

00:25:06.210 --> 00:25:07.740
چرا به محض اینکه بهت زنگ زدم اومدی؟

00:25:10.310 --> 00:25:11.680
نگرانت بودم

00:25:14.590 --> 00:25:15.640
یه بزرگسالم

00:25:15.660 --> 00:25:17.190
نیازی ندارم نگرانم باشی

00:25:18.190 --> 00:25:19.340
به عنوان یه راننده جایگزین حرفه ای

00:25:19.960 --> 00:25:21.390
با خیال راحت میبرمت خونه

00:25:22.470 --> 00:25:23.270
یادت باشه پولشو بدی

00:25:25.050 --> 00:25:26.030
چیه نکنه فکر کردی بهت زنگ زدم

00:25:26.970 --> 00:25:28.670
که مجبور نباشم پول بدم

00:25:31.490 --> 00:25:32.610
خوبه پس یه پنج ستاره هم بهم بده

00:25:41.080 --> 00:25:41.700
چطور بود؟

00:25:42.290 --> 00:25:43.840
مذاکره با سرمایه گذار خوب بود؟

00:25:46.130 --> 00:25:47.340
نه چشمم آب نمیخوره

00:25:48.630 --> 00:25:49.770
پس چرا اینقدر مشروب خوردی؟

00:25:51.020 --> 00:25:52.590
اگه بازم مجبور شدی بنوشی

00:25:52.620 --> 00:25:54.210
بهم زنگ بزن میتونم زیاد بخورم

00:25:55.100 --> 00:25:55.660
به جات مینوشم

00:25:59.600 --> 00:26:00.530
به نظرت مستم؟

00:26:02.380 --> 00:26:03.310
حالم خوبه

00:26:09.300 --> 00:26:10.980
هنوز میتونم واضح ببینمت

00:26:17.610 --> 00:26:18.540
یکم بخواب

00:26:19.740 --> 00:26:21.050
سالم وسلامت میبرمت خونه

00:26:41.490 --> 00:26:42.420
اینجا درسته؟

00:26:47.490 --> 00:26:48.030
رمز

00:26:50.120 --> 00:26:50.630
رمز

00:26:51.560 --> 00:26:54.130
9... 987654

00:27:00.090 --> 00:27:00.620
آروم

00:27:04.270 --> 00:27:05.070
میبرمت رو تخت

00:27:05.920 --> 00:27:06.780
میبرمت رو تخت

00:27:08.740 --> 00:27:09.530
دوباره میخوای بالا بیاری؟

00:27:35.940 --> 00:27:36.420
بیداری

00:27:38.030 --> 00:27:38.600
یکم آب بخور

00:27:44.070 --> 00:27:45.170
چرا هنوز اینجایی؟

00:27:47.180 --> 00:27:48.880
میترسم دوباره حالت بد شه

00:27:49.460 --> 00:27:50.270
نگرانم

00:27:53.380 --> 00:27:54.490
منو دوست داری؟

00:28:03.170 --> 00:28:05.000
اگه نه چرا اینقدر با من مهربونی؟

00:28:07.170 --> 00:28:07.770
درسته؟

00:28:09.990 --> 00:28:12.170
تو الهه منی

00:28:12.190 --> 00:28:12.680
تو

00:28:13.610 --> 00:28:14.420
تو دوست منی

00:28:15.690 --> 00:28:16.830
بایدم باهات مهربون باشم

00:28:19.210 --> 00:28:19.660
ترسو

00:28:33.380 --> 00:28:33.860
ویژن

00:28:38.770 --> 00:28:39.260
ویژن

00:28:48.410 --> 00:28:49.320
وقتی

00:28:51.680 --> 00:28:52.620
اولین بار دیدمت

00:28:54.880 --> 00:28:56.000
عاشقت شدم

00:29:00.880 --> 00:29:02.140
سه ساله عاشقتم

00:30:08.270 --> 00:30:08.850
بیدار شدی

00:30:13.590 --> 00:30:14.650
برات فرنی درست کردم

00:30:15.090 --> 00:30:16.030
یکم بخور برای معدت خوبه

00:30:18.990 --> 00:30:20.270
تموم شب اینجا بودی؟

00:30:22.610 --> 00:30:26.770
ترسیدم نصفه شب بیدار شی و کسی مراقبت نباشه

00:30:30.450 --> 00:30:33.450
من دیشب که کار بدی

00:30:34.790 --> 00:30:35.670
نکردم؟

00:30:36.190 --> 00:30:37.190
مزخرف که نگفتم؟

00:30:37.600 --> 00:30:38.030
نه

00:30:39.830 --> 00:30:40.400
واقعا؟

00:30:40.510 --> 00:30:41.450
نه نکردی

00:30:41.470 --> 00:30:42.440
تمام شب مراقبت بودم

00:30:46.350 --> 00:30:47.780
فرنی داره سرد میشه

00:30:47.810 --> 00:30:48.600
بخورش

00:30:49.060 --> 00:30:50.320
باید برم سرکارم

00:30:51.530 --> 00:30:52.090
دیگه میرم

00:31:21.510 --> 00:31:23.590
سو جیلون خیلی جوونه

00:31:24.270 --> 00:31:26.430
دیروز که نیومدی اومد اینجا

00:31:26.450 --> 00:31:27.350
ازم دربارت میپرسید

00:31:27.810 --> 00:31:29.560
به نظرت اون ربطی به استعفای

00:31:29.900 --> 00:31:30.970
سردبیرمون داره؟

00:31:31.940 --> 00:31:32.790
طبیعیه

00:31:33.240 --> 00:31:34.540
هر امپراطوری آدمای خودشو داره

00:31:35.450 --> 00:31:37.630
اما باید تو اولین کاندید سردبیری میبودی

00:31:38.010 --> 00:31:39.810
توانایی صلاحیت و تجربه

00:31:39.850 --> 00:31:40.830
تو اثبات شده اس

00:31:41.790 --> 00:31:43.450
نگران نباش

00:31:44.370 --> 00:31:45.600
اینجا اون تازه کاره

00:31:45.890 --> 00:31:47.740
حتی درباره مجله چیز زیادی نمیدونه

00:31:48.210 --> 00:31:49.600
نمیتونن به این آسونی جایگزینم کنن

00:31:50.630 --> 00:31:52.460
اون روز که سو باهام حرف میزد

00:31:53.020 --> 00:31:55.180
گفتش به زودی ناشر اصلی میشه

00:31:55.240 --> 00:31:56.280
نباید ادیتور صداش بزنم

00:31:58.430 --> 00:32:00.750
واقعا فکر میکنه کیه

00:32:01.850 --> 00:32:03.070
انگار برای یه مجله مد اومده

00:32:03.380 --> 00:32:05.060
همه کسایی که باهاش باشن

00:32:05.340 --> 00:32:06.230
یکم که بگذره میرن

00:32:06.950 --> 00:32:09.300
مهم نیست اینا همش یه عنوانه

00:32:11.160 --> 00:32:13.630
همچین چیزایی نگو

00:32:14.150 --> 00:32:15.770
اون اومده تا مدیرمون بشه

00:32:16.540 --> 00:32:18.140
ما فقط باید کاری کنیم از کارمون راضی باشن

00:32:26.510 --> 00:32:27.140
لیو

00:32:27.530 --> 00:32:28.450
زود اومدی

00:32:29.400 --> 00:32:30.920
دیروز خونه نرفتم

00:32:31.900 --> 00:32:32.700
خیلی زحمت کشیدی

00:32:33.650 --> 00:32:35.420
مراقب خودت باش زیاد بیدار نمون

00:32:35.850 --> 00:32:36.420
من جوونم

00:32:37.030 --> 00:32:38.950
درسته جوون بودن خوبه

00:32:44.640 --> 00:32:46.530
با مدیر جدید آقای سو آشنا شدی؟

00:32:47.810 --> 00:32:50.700
سال گذشته تو یه شام خیریه دیدمش

00:32:50.730 --> 00:32:51.730
اون قبلا

00:32:51.740 --> 00:32:53.100
سردبیر مد امروز بود

00:32:53.880 --> 00:32:55.840
اون تو فرانسه مدیریت لوکس خونده

00:32:55.910 --> 00:32:56.870
انگلیسیش خیلی خوبه

00:32:58.570 --> 00:32:59.310
نیازی نیست خودم میکنم

00:32:59.340 --> 00:32:59.770
بذار خودم انجامش میدم

00:33:00.390 --> 00:33:01.240
انگلیسیش خوبه؟

00:33:01.870 --> 00:33:03.750
مگه نباید تو فرانسه فرانسوی حرف بزنن؟

00:33:04.780 --> 00:33:05.770
نمیدونم

00:33:06.180 --> 00:33:08.140
دوست داره برای بقیه اسم انگلیسی بزاره

00:33:08.770 --> 00:33:09.130
واقعا؟

00:33:09.560 --> 00:33:10.240
سلام بچه ها

00:33:13.340 --> 00:33:13.920
سلام

00:33:15.730 --> 00:33:16.320
من جیسونم

00:33:17.690 --> 00:33:18.320
منم

00:33:18.350 --> 00:33:19.110
دستیار سردبیر ژانگ

00:33:19.940 --> 00:33:20.490
ژانگ چونمی

00:33:20.770 --> 00:33:21.450
از ملاقاتتون خوشبختم

00:33:23.290 --> 00:33:24.740
قبلا همو دیدیم لیو هستم

00:33:25.890 --> 00:33:26.710
تو شام خیریه؟

00:33:26.890 --> 00:33:27.290
بله

00:33:28.530 --> 00:33:29.010
فانی

00:33:29.330 --> 00:33:30.040
درسته لیو فن هستم

00:33:30.610 --> 00:33:31.220
سلام آقای سو

00:33:31.310 --> 00:33:33.420
دیگه منو آقای سو صدا نکنین

00:33:34.290 --> 00:33:35.310
فقط بگین جیسون

00:33:39.850 --> 00:33:40.530
سلام

00:33:41.810 --> 00:33:42.600
چرا اینجایی؟

00:33:43.170 --> 00:33:44.460
برای تجربه زندگی

00:33:44.780 --> 00:33:45.750
مگه نگفتی

00:33:46.090 --> 00:33:47.810
مگه نگفتی همه چی رو تجربه کنم

00:33:48.590 --> 00:33:50.420
لباس رو از کجا دزدیدی؟

00:33:50.530 --> 00:33:51.300
ندزدمش

00:33:51.770 --> 00:33:53.170
اینجا کار میکنم

00:33:54.700 --> 00:33:56.130
اینجا که کمبود نیرو نداریم

00:33:56.450 --> 00:33:57.500
نه ندارین

00:33:57.800 --> 00:33:59.620
اما وقتی به ارشدت گفتم

00:33:59.910 --> 00:34:01.410
من عمه تم

00:34:01.530 --> 00:34:02.420
گذاشت کار کنم

00:34:05.770 --> 00:34:06.680
خدای من

00:34:08.240 --> 00:34:09.560
برام یه چیز درست کن بخورم

00:34:11.060 --> 00:34:11.710
زود باش

00:34:13.150 --> 00:34:14.070
برو

00:34:19.860 --> 00:34:21.440
علاوه براینکه اجازه میدیم دانش آموزان

00:34:21.460 --> 00:34:23.610
نتایجشون رو به والدینشون نشون بدن

00:34:23.970 --> 00:34:25.289
همچنین

00:34:25.309 --> 00:34:26.420
تبلیغات هم انجام میدیم

00:34:26.539 --> 00:34:28.099
برای اینکار میخوام سالن کنفرانس رو رزرو بکنم

00:34:28.150 --> 00:34:30.010
که بتونن اجراهاشون رو انجام بدن

00:34:32.099 --> 00:34:33.260
و برای اطلاع رسانی

00:34:33.270 --> 00:34:34.880
میخوام از دعوت نامه استفاده بکنم

00:34:35.349 --> 00:34:36.260
درباره دعوت نامه ها هم

00:34:36.270 --> 00:34:37.730
اینجا براتون گذاشتم

00:34:38.360 --> 00:34:39.990
میخوام فکر کنن این مراسم خیلی رسمیه

00:34:43.420 --> 00:34:44.020
طرحش خوبه

00:34:44.980 --> 00:34:45.809
ایده هات عالین

00:34:47.780 --> 00:34:49.180
برای اینکه خوب بهم آموزش دادین

00:34:49.740 --> 00:34:50.309
ببینش

00:34:50.869 --> 00:34:51.680
از وقتی که به اینجا ملحق شدی

00:34:52.099 --> 00:34:54.280
تو واقعا گام به گام

00:34:54.420 --> 00:34:55.460
پیشرفت کردی

00:34:55.849 --> 00:34:57.210
جا برای پیشرفت زیاد داری

00:34:57.450 --> 00:34:58.059
همین جور ادامه بده

00:35:02.240 --> 00:35:02.910
به هر حال

00:35:03.770 --> 00:35:05.050
ما باید با هم کار کنیم

00:35:05.530 --> 00:35:07.480
برای ایجاد یه سبک جدید

00:35:08.230 --> 00:35:11.120
برای طبقه متوسط جامعه

00:35:13.340 --> 00:35:13.980
آقای جیسون

00:35:13.980 --> 00:35:15.540
قراره سبک کاریمون رو تغییر بدیم؟

00:35:16.290 --> 00:35:16.860
این تغییر نیست

00:35:17.610 --> 00:35:19.890
بلکه ارتقا هستش

00:35:20.240 --> 00:35:21.770
سبک اصلی مجله ما

00:35:21.810 --> 00:35:22.860
باید حفظ بشه

00:35:23.410 --> 00:35:25.550
فقط باید روی افزایش مخاطبای جوان تمرکز کنیم

00:35:25.660 --> 00:35:27.360
و محتوایی که ارائه میدیم

00:35:27.650 --> 00:35:28.810
برای اونا هم باشه

00:35:30.380 --> 00:35:31.010
آقای جیسون

00:35:31.150 --> 00:35:33.810
در واقع مجله الکترونیکی بخش رسانه های جدید ما

00:35:33.830 --> 00:35:35.970
از طراحی تا محتواش

00:35:35.990 --> 00:35:37.120
آماده اس

00:35:37.630 --> 00:35:38.760
اما بیشتر مردم

00:35:38.790 --> 00:35:40.030
دربارش اطلاع ندارن

00:35:40.510 --> 00:35:42.630
دلیل عمدش هم اینه که

00:35:42.650 --> 00:35:44.120
تبلیغات کافی و سرمایه گذار نداریم

00:35:44.520 --> 00:35:45.520
برای همینم امیدوارم که

00:35:45.550 --> 00:35:47.180
به مجله الکترونیکی ما

00:35:47.200 --> 00:35:48.050
توجه بیشتری بکنین

00:35:48.090 --> 00:35:49.530
و ازمون حمایت مالی بیشتری بشه

00:35:49.550 --> 00:35:50.170
بعدش

00:35:50.170 --> 00:35:52.170
ما میتونیم کاربرای جوان رو جذب بکنیم

00:35:52.200 --> 00:35:53.200
و در آینده سود تبلیغاتی

00:35:53.230 --> 00:35:54.770
بیشتری بکنیم

00:35:56.060 --> 00:35:57.340
چقدر نیاز دارین؟

00:35:57.700 --> 00:35:58.740
برام هزینه لازم رو حساب کنین

00:35:59.410 --> 00:35:59.700
باشه

00:36:01.370 --> 00:36:01.930
دستیار سردبیر ژانگ

00:36:03.070 --> 00:36:03.700
شما چی فکر میکنین؟

00:36:05.490 --> 00:36:08.390
آقای سو من قبلا

00:36:08.880 --> 00:36:10.990
مجلات مشابه موجود در بازار رو

00:36:11.030 --> 00:36:12.430
که همگی مجله الکترونیکی دارن رو بررسی کردم

00:36:12.900 --> 00:36:14.690
اونا هم همچین تبلیغات گسترده ای رو

00:36:14.980 --> 00:36:17.660
در پلتفرم های مختلف انجام دادن

00:36:18.860 --> 00:36:20.190
اما نتیجه راضی کننده نیست

00:36:20.890 --> 00:36:22.740
اونم بخاطر محتواشونه

00:36:23.520 --> 00:36:25.020
چون پلتفرم های فعلی

00:36:25.030 --> 00:36:27.560
پر شدن از ویدیو های کوتاه

00:36:27.600 --> 00:36:29.440
از زندگی که مردم به اشتراک میزارن

00:36:30.190 --> 00:36:31.970
با این حال مجله ما

00:36:31.990 --> 00:36:33.630
روی موضوعات اجتماعی متمرکزه

00:36:34.700 --> 00:36:35.630
شاید برامون مناسب نباشه

00:36:39.150 --> 00:36:40.350
دستیار ژانگ به نکته خوبی اشاره کردین

00:36:42.170 --> 00:36:42.790
آقای جیسون

00:36:43.350 --> 00:36:44.840
یه شرکت داده پیدا میکنم

00:36:44.930 --> 00:36:46.530
تا درباره بازپرداخت سرمایه گذاری

00:36:46.560 --> 00:36:48.310
یه نتیجه محاسباتی پیشرفته ارائه بدن

00:36:49.180 --> 00:36:50.270
بعدش با آمار و ارقام باهتون حرف میزنم

00:36:51.530 --> 00:36:51.880
باشه

00:36:52.530 --> 00:36:52.850
باشه

00:36:53.570 --> 00:36:54.630
پس انجامش بدین

00:36:54.950 --> 00:36:56.770
دربارش تو یه جلسه دیگه

00:36:56.780 --> 00:36:57.630
حرف میزنیم

00:37:02.280 --> 00:37:03.750
چرا قبل اومدن بهم زنگ نزدی؟

00:37:04.570 --> 00:37:04.930
ویژن

00:37:06.620 --> 00:37:07.210
نمیخواستم عجله کنی

00:37:08.130 --> 00:37:09.020
تو ماشین بودم

00:37:09.240 --> 00:37:10.060
توام که میومدی بیرون

00:37:11.060 --> 00:37:11.710
چقدر منتظر بودی؟

00:37:12.120 --> 00:37:12.660
زیاد نبود

00:37:14.280 --> 00:37:14.940
بیشتر از یه ساعت

00:37:15.940 --> 00:37:16.820
الانم که اومدی

00:37:16.900 --> 00:37:17.680
وقت شامه

00:37:17.980 --> 00:37:19.120
دیشب مست بودی

00:37:19.490 --> 00:37:20.370
امروز باید حالت بد بوده باشه

00:37:20.800 --> 00:37:21.380
بیا بریم یه غذای خوب بخوریم

00:37:22.690 --> 00:37:23.390
منو خوب میشناسی

00:37:24.110 --> 00:37:24.580
البته

00:37:25.530 --> 00:37:25.880
باشه بریم

00:37:36.860 --> 00:37:38.350
قهوه ات اینجاست

00:37:38.900 --> 00:37:39.470
ممنونم

00:37:41.700 --> 00:37:42.650
بهت چی گفتم؟

00:37:43.420 --> 00:37:45.210
وقتی یه شخص جدید بیاد

00:37:45.810 --> 00:37:48.060
تو اولین کسی هستی که تحت تاثیر قرار میگیره

00:37:49.380 --> 00:37:52.230
اون فقط سعی داشت باهمون حرف بزنه

00:37:52.850 --> 00:37:54.380
قبلا هیچوقت لیو رو

00:37:54.570 --> 00:37:56.490
اینقدر فعال تو جلسات ندیده بودم

00:37:57.250 --> 00:37:58.420
الان که ویرایشگر مجلات جدیده

00:37:59.090 --> 00:38:00.500
خیلی مشتاق به خودنماییه

00:38:01.310 --> 00:38:02.240
طبیعی نیست که بخوای جلوی رییس جدید

00:38:02.270 --> 00:38:04.130
تواناییت رو نشون بدی

00:38:04.990 --> 00:38:05.560
عزیزم

00:38:05.800 --> 00:38:07.590
وقتشه ترفیع بگیری

00:38:08.000 --> 00:38:09.490
نزار موقعیتت رو بدزده

00:38:11.790 --> 00:38:13.250
آقای سو اینجا تازه کاره

00:38:13.690 --> 00:38:15.440
نمیتونه به کسی ترفیع بده

00:38:15.900 --> 00:38:17.810
اون محیط کاری اینجا رو نمیشناسه

00:38:25.060 --> 00:38:26.380
ازم خواست برم دفترش

00:38:26.850 --> 00:38:27.720
چی گفتم؟

00:38:28.420 --> 00:38:30.720
تو هنوزم میتونی تحت تاثیرش قرار بدی

00:38:31.420 --> 00:38:32.510
تو

00:38:33.740 --> 00:38:34.130
برو

00:38:38.220 --> 00:38:39.400
دستیار سردبیر ژانگ بنشینین

00:38:44.710 --> 00:38:45.850
این مبل خیلی جالبه

00:38:47.310 --> 00:38:48.770
بعد اینکه بیشتر باهم آشنا بشیم

00:38:49.270 --> 00:38:51.420
درباره منم همین فکر رو میکنین

00:38:53.990 --> 00:38:54.590
دستیار سردبیر ژانگ

00:38:55.600 --> 00:38:56.560
اینجا گفتم بیاین

00:38:57.050 --> 00:38:59.230
چون یه ایده دارم

00:38:59.850 --> 00:39:01.250
لطفا صبر کنین یادداشتش کنم

00:39:02.880 --> 00:39:03.910
تو مجله بعدی میخوام

00:39:04.420 --> 00:39:06.130
عکس گروهی از زنان باشه

00:39:06.880 --> 00:39:08.850
بیاین چند تا نماینده از اقشار مختلف رو پیدا کنیم

00:39:09.180 --> 00:39:11.250
و قدرت زنان رو دوباره تعریف کنیم

00:39:12.970 --> 00:39:14.460
به نظرم عالیه

00:39:14.820 --> 00:39:15.940
اما ممکنه

00:39:15.950 --> 00:39:17.570
نیاز به کمی زمان باشه

00:39:18.020 --> 00:39:20.440
تا اسناد رو بررسی و اشخاص حقیقی رو پیدا کنیم

00:39:21.090 --> 00:39:23.010
چون این موضوع

00:39:23.030 --> 00:39:24.620
اگه از اشخاص واقعی استفاده بکنیم

00:39:24.660 --> 00:39:26.680
قانع کننده تر میشه

00:39:27.010 --> 00:39:27.990
نیازی نیست بگردی

00:39:28.580 --> 00:39:29.510
خود شما یکی از اونایین

00:39:29.770 --> 00:39:31.190
قبل اومدنم پرس و جو کردم

00:39:31.830 --> 00:39:33.530
تو یه شغل موفق

00:39:34.110 --> 00:39:37.170
و یه خانواده شاد داری

00:39:37.850 --> 00:39:39.970
یه زن موفقی که همه بهش حسادت میکنن

00:39:40.400 --> 00:39:40.990
نه نه

00:39:41.010 --> 00:39:43.130
تو میتونی یکی از انتخابا باشی

00:39:43.420 --> 00:39:43.810
نه

00:39:43.820 --> 00:39:44.980
منو شرمنده میکنین

00:39:45.060 --> 00:39:45.990
خیلی متواضعی

00:39:46.780 --> 00:39:48.850
در عین حال یه جنگجوی قوی

00:39:49.770 --> 00:39:50.840
از یه طرف

00:39:51.170 --> 00:39:52.950
ستون خانوادتی

00:39:53.310 --> 00:39:54.550
از طرف دیگه

00:39:54.560 --> 00:39:55.980
پیشرفت های زیادی تو کارت میکنی

00:39:56.490 --> 00:39:58.490
اونقدر سرتون شلوغه که وقتی برای استراحت ندارین

00:39:58.950 --> 00:40:01.500
اما به نظر میاد میتونین همش رو مدیریت بکنین

00:40:01.740 --> 00:40:04.020
برای همینم واجد شرایطش هستین

00:40:07.100 --> 00:40:07.630
خوب

00:40:08.820 --> 00:40:10.160
چیزی که شما گفتید

00:40:10.710 --> 00:40:12.860
در واقع همون

00:40:13.550 --> 00:40:15.220
زنی که در کار و زندگی موفقه همونه؟

00:40:15.600 --> 00:40:16.620
تقریبا همونه

00:40:19.290 --> 00:40:20.190
فکر می کنم

00:40:21.030 --> 00:40:23.280
از اونجایی که

00:40:23.300 --> 00:40:24.190
داریم درباره زنا مینویسیم

00:40:24.370 --> 00:40:26.120
دیگه نباید زنا رو مثل قدیم ببینیم

00:40:26.430 --> 00:40:28.860
ما باید اون تفکر قدیمی رو بشکنیم

00:40:34.240 --> 00:40:34.740
ویژن

00:40:38.330 --> 00:40:38.720
ویژن

00:40:39.740 --> 00:40:40.290
فکر می کنم

00:40:41.170 --> 00:40:43.450
باید بیشتر تلاش کنم تا متفکر رو به آقای وانگ

00:40:43.770 --> 00:40:44.280
معرفی کنم

00:40:45.310 --> 00:40:47.500
چون اگه مایل به سرمایه گذاری باشه

00:40:47.700 --> 00:40:49.710
کارت خیلی راحت تر میشه

00:40:51.880 --> 00:40:52.600
راستش رو بگم

00:40:53.380 --> 00:40:54.590
اگه من جای آقای وانگ بودم

00:40:54.600 --> 00:40:56.140
هیچ دلیلی برای حمایت

00:40:56.170 --> 00:40:57.160
از این برنامه نداشتم

00:40:57.740 --> 00:40:58.750
فراموشش کن بی فایده اس

00:40:58.960 --> 00:40:59.270
نه

00:41:00.250 --> 00:41:01.350
برای آقای وانگ

00:41:01.420 --> 00:41:03.100
این مقدار پول خیلی کمه

00:41:04.030 --> 00:41:05.450
در مورد رنکینگ هم

00:41:05.850 --> 00:41:06.770
فکر نکنم بهش اهمیتی بده

00:41:08.630 --> 00:41:10.160
حتی اگه اون به رنکینگ برنامه

00:41:10.180 --> 00:41:11.540
اهمیتی نده

00:41:12.410 --> 00:41:15.070
باید صبر کنیم و ببینیم چه پیشنهادی داره

00:41:16.680 --> 00:41:17.080
دیگه میرم

00:41:25.890 --> 00:41:27.760
دوباره تموم شبو بیدار موندی؟

00:41:29.470 --> 00:41:30.350
اسمشو نمیارم

00:41:30.940 --> 00:41:32.010
تو فقط به خاطر اون

00:41:32.040 --> 00:41:33.470
نمیتونی بخوابی

00:41:33.510 --> 00:41:34.740
واقعا که

00:41:35.290 --> 00:41:36.100
راستش

00:41:36.650 --> 00:41:38.260
اگه جوون بودی

00:41:38.290 --> 00:41:40.170
ازت میخواستم طلاق بگیری

00:41:40.190 --> 00:41:41.720
اونوقت میتونستی یه شوهر خوب پیدا کنی

00:41:42.490 --> 00:41:43.810
اما ماه دیگه 50 سالت میشه نه؟

00:41:44.680 --> 00:41:47.380
مثل این میمونه که کارت های زیادی از دست دادی

00:41:47.740 --> 00:41:49.210
اما هنوز جوکر سه تایی یا چهار تایی هستش

00:41:49.500 --> 00:41:50.450
درسته تکی یا دونفره زیاد نیست

00:41:50.600 --> 00:41:52.130
تو نمیتونی با کارتایی که باختی با مردم

00:41:54.700 --> 00:41:55.350
بازی کنی

00:41:56.820 --> 00:41:57.810
میدونی باید خودت و دشمنات رو

00:41:59.130 --> 00:42:03.000
بشناسی بعدش دیگه نمیبازی

00:42:03.050 --> 00:42:05.310
میدونی بهش هنر جنگ میگن؟

00:42:06.710 --> 00:42:08.560
خواهر تو باید بیشتر از من نگران باشی

00:42:08.570 --> 00:42:09.780
وقتی پسر و عروست

00:42:09.850 --> 00:42:11.760
نوه ات رو به دنیا بیارن

00:42:13.210 --> 00:42:13.770
تو

00:42:15.200 --> 00:42:18.410
داری دست میزاری رو نقطه حساسم

00:42:18.770 --> 00:42:20.800
میخوای منو بسوزونی هان؟

00:42:21.350 --> 00:42:22.590
حتی هنر جنگ

00:42:24.780 --> 00:42:26.260
نمیتونه کمکم کنه با عروسم کنار بیام

00:42:34.850 --> 00:42:35.690
حسش میکنی

00:42:36.190 --> 00:42:37.260
وقتی میخوای بوش کنی

00:42:38.260 --> 00:42:39.060
میخوای چیکار کنی

00:42:40.670 --> 00:42:42.030
میخوام بخورمش

00:42:44.390 --> 00:42:45.350
چشماتو ببند

00:42:46.230 --> 00:42:46.700
چشماتو ببند

00:42:47.480 --> 00:42:50.350
حس کن

00:42:50.380 --> 00:42:51.240
بویی که تو صورتت میزنه

00:42:51.810 --> 00:42:52.590
میخوای چیکار کنی؟

00:42:52.980 --> 00:42:54.060
تو ...خب

00:42:54.060 --> 00:42:55.170
فقط حس میکنم

00:42:55.170 --> 00:42:57.490
داری وقتم رو هدر میدی

00:42:57.700 --> 00:42:59.030
خیلی اعصاب خورد کنی

00:42:59.490 --> 00:43:00.050
به من نگاه کن

00:43:00.880 --> 00:43:01.450
حسش کن

00:43:05.320 --> 00:43:06.780
داری چیکار میکنی؟

00:43:10.104 --> 00:44:10.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:10.128 --> 00:45:40.128
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.