WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:01:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.430 --> 00:01:34.840
[درسالهای بعد]

00:01:35.310 --> 00:01:37.990
[قسمت24]

00:01:39.580 --> 00:01:39.930
یوئه

00:01:40.660 --> 00:01:41.660
هونگ بالاخره اومدی

00:01:41.800 --> 00:01:44.920
[موسسه هنری کودکان جین بی]

00:01:42.380 --> 00:01:43.420
منتظرت بودم

00:01:43.420 --> 00:01:44.130
چطوره؟

00:01:44.130 --> 00:01:45.220
همه چی آماده اس

00:01:45.220 --> 00:01:46.100
خانم میائو اینجاست؟

00:01:47.450 --> 00:01:48.330
چی کار باید بکنم؟

00:01:48.530 --> 00:01:50.100
نگران نباش خودم حلش میکنم

00:01:50.360 --> 00:01:53.430
[موسسه هنری کودکان جین بی]

00:01:50.580 --> 00:01:51.740
خوش به حالم

00:01:54.380 --> 00:01:55.620
ببینین

00:01:55.820 --> 00:01:56.900
کی اینجاس؟

00:01:57.300 --> 00:01:58.210
هونگ یان

00:01:58.460 --> 00:01:59.979
خیلی وقته ندیدمت خیلی دلم برات تنگ شده

00:02:03.420 --> 00:02:04.180
اون اصلا یاد نمیگیره

00:02:04.180 --> 00:02:04.860
خوبه

00:02:07.210 --> 00:02:08.380
ببین چقدر خوبه

00:02:08.380 --> 00:02:09.180
انعطاف پذیره

00:02:09.180 --> 00:02:10.460
ببین چقدر منعطف هستش

00:02:10.660 --> 00:02:11.700
اون دختره چاق رو ببین

00:02:12.020 --> 00:02:13.130
دختر منه

00:02:13.660 --> 00:02:15.100
خیلی انعطاف داره

00:02:15.940 --> 00:02:16.860
غذا خوبه

00:02:19.380 --> 00:02:20.100
سلام

00:02:20.290 --> 00:02:21.380
سلام به همه

00:02:21.490 --> 00:02:21.930
سلام

00:02:21.930 --> 00:02:22.700
سلام

00:02:22.700 --> 00:02:23.780
اسمم لیو هونگیانه

00:02:23.780 --> 00:02:25.180
قبلا اینجا کار میکردم

00:02:25.660 --> 00:02:26.660
سلام

00:02:26.660 --> 00:02:27.100
سلام

00:02:27.100 --> 00:02:27.900
سلام

00:02:27.900 --> 00:02:29.660
بچه تون داره میرقصه؟

00:02:29.660 --> 00:02:30.300
آره

00:02:30.730 --> 00:02:32.010
خیلی بانمکه

00:02:33.380 --> 00:02:36.420
امروز میخوام درباره بیمه باهاتون حرف بزنم

00:02:36.420 --> 00:02:37.540
یه نگاه بهش بندازین

00:02:43.810 --> 00:02:44.610
خواهر میائو

00:02:45.290 --> 00:02:45.890
چه احساسی داری؟

00:02:45.980 --> 00:02:46.860
راحتی؟

00:02:48.940 --> 00:02:49.820
خب

00:02:50.730 --> 00:02:52.210
انتظار نداشتم

00:02:53.579 --> 00:02:55.100
اینقدر تو ماساژ دادن خوب باشی

00:02:56.660 --> 00:02:58.460
خواهر میائو ببینین

00:02:58.460 --> 00:03:00.900
این ماساژ بعد 45 دقیقه اثرش رو نشون میده

00:03:00.900 --> 00:03:03.130
بعدش بهت حس شادابی میده

00:03:04.700 --> 00:03:06.780
حتما خسته شدی

00:03:06.780 --> 00:03:08.170
نه

00:03:08.170 --> 00:03:09.250
خسته نیستم

00:03:09.250 --> 00:03:10.580
خودم میخوام بهت کمک کنم

00:03:11.300 --> 00:03:12.370
به نظرم همه ی مامانای اینجا

00:03:12.370 --> 00:03:14.980
الان تو دهه 30 سالگیشون هستن

00:03:16.260 --> 00:03:17.780
زنا تو این سن

00:03:17.780 --> 00:03:18.940
خطر ابتلا به

00:03:18.940 --> 00:03:21.060
انواع بیماری های زنان رو دارن

00:03:22.050 --> 00:03:22.820
به نظرم همتون

00:03:22.820 --> 00:03:25.140
ستون خانوادتون هستین

00:03:25.780 --> 00:03:27.180
اگه شما

00:03:27.180 --> 00:03:28.620
مریض بشین

00:03:28.620 --> 00:03:30.380
خانوادتون ویران میشه

00:03:30.780 --> 00:03:32.930
کی میتونه مسئولیتتون رو به عهده بگیره؟

00:03:33.410 --> 00:03:34.850
فقط بیمه

00:03:34.850 --> 00:03:36.490
از خانوادتون حمایت میکنه

00:03:36.490 --> 00:03:37.940
وقتی مریض شدین

00:03:37.940 --> 00:03:39.450
یا وقتی که واقعا به کسی نیاز دارین

00:03:39.450 --> 00:03:40.530
تمومه؟

00:03:40.530 --> 00:03:41.370
منظورت چیه؟

00:03:41.370 --> 00:03:42.340
داشتی درباره بچه هامون حرف میزدی؟

00:03:42.610 --> 00:03:44.290
بچه هامون کاملا خوبن

00:03:44.660 --> 00:03:45.420
منظورت چیه؟

00:03:45.420 --> 00:03:45.970
دقیقا

00:03:45.970 --> 00:03:47.210
بچه هامون

00:03:50.610 --> 00:03:51.650
صدای چیه؟

00:03:52.220 --> 00:03:53.500
چه صدایی میتونه باشه؟

00:03:53.500 --> 00:03:54.500
فقط والدینن که دارن حرف میزنن

00:03:56.490 --> 00:03:57.570
بچم خوبه-
کافیه-

00:03:57.660 --> 00:03:58.610
بگیرش برو

00:03:59.210 --> 00:04:01.100
چه ربطی به بچم داره

00:04:01.100 --> 00:04:03.300
میتونی... آینده بچه تو تضمین کنی

00:04:06.610 --> 00:04:07.210
نه

00:04:08.740 --> 00:04:09.130
نه

00:04:09.130 --> 00:04:10.330
بیرون یه خبراییه

00:04:10.330 --> 00:04:10.970
نه چیزی نیست

00:04:10.970 --> 00:04:12.450
خواهر میائو هنوز وقتش نشده

00:04:13.140 --> 00:04:13.820
نه نه نه

00:04:13.820 --> 00:04:14.330
حتما یه مشکلی هستش

00:04:14.330 --> 00:04:14.540
من

00:04:18.170 --> 00:04:19.810
چه نوع حمایتی بچه داره؟

00:04:20.450 --> 00:04:21.420
چرا داری منو میکشی؟

00:04:25.019 --> 00:04:25.980
آروم باشین

00:04:25.980 --> 00:04:26.860
بیا

00:04:26.860 --> 00:04:28.210
بهم گوش کن

00:04:28.740 --> 00:04:30.220
همگی عصبانی نشین

00:04:30.580 --> 00:04:31.770
کلاس بچه ها داره تموم میشه

00:04:31.770 --> 00:04:32.540
خیلی زود کلاسشون تموم میشه

00:04:32.540 --> 00:04:33.820
بچه ها خیلی مهمن؟

00:04:34.220 --> 00:04:35.860
چرا نماینده بیمه اینجاست؟

00:04:36.500 --> 00:04:37.740
عصبانی نشو

00:04:37.740 --> 00:04:38.820
متاسفم زود باش

00:04:38.900 --> 00:04:39.659
برو آرومشون کن

00:04:43.659 --> 00:04:44.210
خواهر میائو

00:04:46.980 --> 00:04:47.770
متاسفم

00:04:49.850 --> 00:04:50.690
هونگ یان

00:04:51.290 --> 00:04:52.659
ما خیلی خوشحال میشیم

00:04:52.860 --> 00:04:54.140
که بیایی و بهمون سر بزنی

00:04:54.140 --> 00:04:55.460
قبلا همکار بودیم

00:04:55.930 --> 00:04:56.770
اما هر شرکتی

00:04:56.770 --> 00:04:58.020
قوانین خودشو داره

00:04:58.220 --> 00:04:58.740
آره

00:04:58.740 --> 00:04:59.970
مطمئنم که

00:04:59.970 --> 00:05:01.300
قوانین و مقررات شرکت رو میدونی

00:05:01.980 --> 00:05:03.700
فکر میکنی تابلو خرید و فروش مجاز نیست

00:05:03.700 --> 00:05:04.700
فقط برای شوخیه؟

00:05:04.940 --> 00:05:05.580
نه نه نه

00:05:05.580 --> 00:05:06.420
یا فکر میکنی

00:05:06.420 --> 00:05:08.260
خیلی خاصی؟

00:05:08.500 --> 00:05:08.900
نه

00:05:08.900 --> 00:05:10.380
به نظرت اینکار مناسبه؟

00:05:10.380 --> 00:05:10.690
یان

00:05:10.690 --> 00:05:11.380
فکر کنم

00:05:12.970 --> 00:05:14.940
یه بیمه میخوام بخرم

00:05:15.930 --> 00:05:16.770
یکی برام بیار

00:05:16.770 --> 00:05:18.050
از اون گروناش میخوام

00:05:18.050 --> 00:05:18.820
برام یه چیز ارزون نیار

00:05:25.060 --> 00:05:27.380
ساعت کاری درباره کار حرف بزن

00:05:27.620 --> 00:05:29.940
بعدش میتونی هرجا خواستی پولتو خرج کنی

00:05:33.260 --> 00:05:33.940
لیو هونگ یان

00:05:33.940 --> 00:05:34.410
بله

00:05:34.980 --> 00:05:36.260
لطفا همین الان از موسسه برو

00:05:37.100 --> 00:05:37.460
باشه

00:05:39.620 --> 00:05:40.490
متاسفم

00:05:40.690 --> 00:05:51.180
[موسسه هنری کودکان جین بی]

00:05:41.090 --> 00:05:43.340
الان با خواهر میائو اینطوری حرف زدی

00:05:43.340 --> 00:05:44.820
نمیترسی اخراجت کنه؟

00:05:45.570 --> 00:05:47.300
چیزی نیست

00:05:47.300 --> 00:05:48.890
ما ها عین خواهر میمونیم

00:05:49.460 --> 00:05:51.650
مهم نیست اینجا کار کنم یا نه

00:05:51.210 --> 00:05:58.030
[موسسه هنری کودکان جین بی]

00:05:52.860 --> 00:05:54.370
نگرانم نباش

00:05:55.260 --> 00:05:56.980
درباره بیمه

00:05:56.980 --> 00:05:57.970
بهتره کارتو خوب انجام بدی

00:05:57.970 --> 00:05:58.970
البته

00:05:58.970 --> 00:06:00.380
تو برام خیلی ارزش داری

00:06:02.220 --> 00:06:03.540
ممنونم

00:06:03.490 --> 00:06:09.600
[موسسه هنری کودکان جین بی]

00:06:03.540 --> 00:06:05.730
تو واقعا تو لحظات مهم خیلی قابل اعتمادی

00:06:07.100 --> 00:06:08.010
تو

00:06:08.620 --> 00:06:09.780
میدونم خیلی سخت کار میکنی

00:06:10.220 --> 00:06:11.100
اما یادت باشه که مراقب خودت باشی

00:06:11.740 --> 00:06:12.820
نگران نباش

00:06:12.820 --> 00:06:13.580
بیا دفعه بعد شام بخوریم

00:06:13.580 --> 00:06:14.620
دیگه میرم

00:06:14.620 --> 00:06:15.220
زودباش برو داخل

00:06:15.220 --> 00:06:15.900
بیرون خیلی سرده

00:06:15.900 --> 00:06:16.410
باشه مراقب خودت باش

00:06:16.740 --> 00:06:17.490
بای

00:06:16.790 --> 00:06:19.480
[موسسه هنری کودکان جین بی]

00:06:22.770 --> 00:06:23.420
چی؟

00:06:24.260 --> 00:06:25.250
میری؟

00:06:25.820 --> 00:06:26.380
آره

00:06:31.260 --> 00:06:32.980
فکر کردم میخوای برام توضیح بدی

00:06:33.690 --> 00:06:35.260
انتظار نداشتم فرار کنی

00:06:36.340 --> 00:06:37.450
فرار نمیکنم

00:06:37.780 --> 00:06:38.580
مطمئن میشم

00:06:38.580 --> 00:06:40.300
قبل رفتن همه کارامو تحویل بدم

00:06:41.450 --> 00:06:42.090
باشه

00:06:43.060 --> 00:06:44.170
بعدا دربارش حرف میزنیم

00:06:44.740 --> 00:06:46.290
بعدش چی شد

00:06:46.890 --> 00:06:47.420
فانی

00:06:48.220 --> 00:06:49.300
تو سردبیری

00:06:49.300 --> 00:06:50.220
همه چی قبل نهایی شدن

00:06:50.220 --> 00:06:51.820
باید توسط تو بررسی بشه

00:06:51.820 --> 00:06:53.740
به عنوان اخرین خط دفاعی اینجوری عمل میکنی؟

00:06:56.100 --> 00:06:56.940
چونمی تو هم همین طور

00:06:57.810 --> 00:06:58.340
داری سابقه تو

00:06:58.340 --> 00:06:59.490
به رخ میکشی چون مدت زیادی

00:06:59.490 --> 00:07:00.700
تو مجله کار کردی نه؟

00:07:00.700 --> 00:07:02.409
مگه مقالت چقدر ارزشمنده
که حتما باید چاپ بشه؟

00:07:02.409 --> 00:07:03.860
مجله اضافه وزن داره

00:07:03.860 --> 00:07:04.620
مجله مهم تره

00:07:04.620 --> 00:07:05.740
یا مقاله تو ؟

00:07:09.340 --> 00:07:09.900
هردوتون

00:07:10.580 --> 00:07:11.620
نمیتونین از زیرش دربرین

00:07:14.180 --> 00:07:14.700
آقای سو

00:07:15.250 --> 00:07:17.370
این ربطی به سردبیر لیو نداره

00:07:17.370 --> 00:07:19.380
من اصرار داشتم مقاله منتشر بشه

00:07:20.060 --> 00:07:20.970
والبته

00:07:20.970 --> 00:07:21.660
اینم میدونم که

00:07:22.260 --> 00:07:23.210
روال کاری رو نادیده گرفتم

00:07:23.420 --> 00:07:24.730
و بدون تایید انجامش دادم

00:07:25.130 --> 00:07:27.180
پس مقصر منم و استعفا میدم

00:07:32.050 --> 00:07:33.260
فانی میشه بری بیرون

00:07:34.300 --> 00:07:35.650
میخوام با چونمی تنها حرف بزنم

00:07:47.810 --> 00:07:48.740
بیا چونمی

00:07:49.290 --> 00:07:50.100
بشین تا حرف بزنیم

00:07:50.940 --> 00:07:51.460
باشه

00:07:53.020 --> 00:07:53.780
یکم میخوای؟

00:07:54.860 --> 00:07:56.740
کلی ازش از وقتی تو فرانسه

00:07:56.740 --> 00:07:57.380
درس میخوندم خریدم

00:07:57.690 --> 00:07:58.330
مزه اش خوبه

00:07:59.940 --> 00:08:00.250
حتما

00:08:02.570 --> 00:08:03.300
چونمی

00:08:04.060 --> 00:08:06.330
به خاطر اینکه میخوای تهدیدم کنی

00:08:06.970 --> 00:08:07.740
گفتی که استعفا میدی؟

00:08:08.820 --> 00:08:09.220
نه

00:08:10.260 --> 00:08:13.380
فقط میخوام محل کارم رو تغییر بدم

00:08:18.890 --> 00:08:19.700
چیکار باید بکنم؟

00:08:20.980 --> 00:08:22.260
درواقع همیشه

00:08:22.820 --> 00:08:24.410
تو رو ستون اصلی مجله میدیدم

00:08:25.940 --> 00:08:27.130
همیشه برات احترام

00:08:27.130 --> 00:08:28.340
زیادی قائلم

00:08:29.740 --> 00:08:30.860
اما روشت در مواجهه با

00:08:31.220 --> 00:08:33.140
این موضوع نامناسبه

00:08:33.780 --> 00:08:34.290
آره

00:08:34.850 --> 00:08:35.660
پس فقط مسئولیتش رو برعهده بگیر

00:08:35.660 --> 00:08:37.060
و دیگه تکرارش نکن

00:08:37.410 --> 00:08:38.890
چرا باید استعفا بدی؟

00:08:42.419 --> 00:08:43.179
میدونم

00:08:44.100 --> 00:08:44.659
که درباره تصمیمم

00:08:44.659 --> 00:08:46.100
یکم ناراضی هستی

00:08:46.850 --> 00:08:47.820
که فانی رو سردبیر مجله کردم

00:08:47.820 --> 00:08:49.700
اما منم دلیل خودمو دارم

00:08:51.460 --> 00:08:52.700
زندگی عالی

00:08:53.140 --> 00:08:55.540
باید با دنیای دیجیتال امروزی جلو بره

00:08:56.500 --> 00:08:58.580
فانی جوونه

00:08:59.290 --> 00:09:00.290
و یه مبارزه

00:09:00.580 --> 00:09:02.980
باید کاری کنیم مجله سرپا بمونه

00:09:03.180 --> 00:09:03.940
و البته

00:09:04.290 --> 00:09:06.700
مشکلاتی هم این بین رخ میده

00:09:06.700 --> 00:09:08.050
چون اون جوون و بی تجربه اس

00:09:09.100 --> 00:09:09.970
فقط یه سال بمون

00:09:10.570 --> 00:09:12.380
سال دیگه میرم مرکز اصلی

00:09:12.860 --> 00:09:13.570
بعد رفتنم

00:09:13.570 --> 00:09:15.300
پستم برای تو میشه

00:09:17.300 --> 00:09:18.020
باوردارم

00:09:18.410 --> 00:09:20.340
که رهبر زندگی عالی

00:09:20.730 --> 00:09:22.260
فقط تو میتونی باشی

00:09:22.570 --> 00:09:24.290
تا همیشه تو مسیر درست بمونه

00:09:26.140 --> 00:09:27.340
دلیلش این نیست

00:09:28.220 --> 00:09:28.580
اگه نیست

00:09:30.370 --> 00:09:31.650
پس چرا میخوای از مجله بری؟

00:09:31.900 --> 00:09:32.340
کسی قاپت رو زده؟

00:09:33.660 --> 00:09:34.620
شنیدم

00:09:34.620 --> 00:09:35.410
مجله خالی

00:09:35.410 --> 00:09:37.090
شروع به استخدام با حقوق بالا کرده

00:09:37.090 --> 00:09:38.170
اونجا میری؟

00:09:40.180 --> 00:09:40.620
آقای سو

00:09:41.380 --> 00:09:43.170
از سال 2000 که فارغ التحصیل شدم

00:09:43.170 --> 00:09:44.690
اولین شغلم

00:09:44.690 --> 00:09:46.290
کار تو این مجله بود

00:09:47.370 --> 00:09:49.290
اگه از مجله زندگی عالی برم

00:09:49.540 --> 00:09:51.860
دیگه تو این صنعت کار نمیکنم

00:09:53.690 --> 00:09:54.500
میخوای بازنشسته بشی

00:09:55.370 --> 00:09:56.170
شاید

00:09:56.810 --> 00:09:57.860
هنوز تصمیمی براش نگرفتم

00:09:59.130 --> 00:10:01.340
فقط حس میکنم

00:10:01.340 --> 00:10:03.770
دیگه خسته کننده شده

00:10:03.770 --> 00:10:05.850
که کل زندگیم فقط یه کار داشتم

00:10:07.970 --> 00:10:11.100
شاید بخوام یه کار دیگه رو امتحان بکنم

00:10:12.460 --> 00:10:13.980
امیدوارم درکم کنی

00:10:19.020 --> 00:10:19.860
خواهر چونمی

00:10:20.740 --> 00:10:22.780
ممنون که ازم پیش

00:10:23.460 --> 00:10:24.700
آقای سو دفاع کردی

00:10:25.610 --> 00:10:26.290
مهم نیس

00:10:26.290 --> 00:10:27.730
اول از همه که نباید تو رو سرزنش کرد

00:10:28.810 --> 00:10:30.340
راستش رو بگم

00:10:30.860 --> 00:10:31.690
موضوع کمی نیست

00:10:32.460 --> 00:10:33.780
اما خیلی هم مهم نیست

00:10:34.940 --> 00:10:36.500
تو یه کارمند رسمی هستی

00:10:37.500 --> 00:10:39.580
مجبور نیستی استعفا بدی

00:10:40.260 --> 00:10:42.140
فقط به این خاطر نیست

00:10:43.980 --> 00:10:44.820
به نظرم

00:10:44.820 --> 00:10:46.380
دیگه مناسب مجله زندگی عالی نیستم

00:10:46.980 --> 00:10:49.100
یا به بیان دیگه افکارم

00:10:49.100 --> 00:10:50.650
هرروز بیشتر با مجله متناقض میشه

00:10:51.580 --> 00:10:53.100
اگه من نبودم

00:10:53.970 --> 00:10:55.180
سردبیر

00:10:55.620 --> 00:10:56.820
حتما تو میشدی

00:10:57.570 --> 00:10:58.260
مهم نیست

00:11:00.330 --> 00:11:01.330
تو برای این پست مناسبی

00:11:02.170 --> 00:11:02.940
خواهر چونمی

00:11:04.380 --> 00:11:07.450
ممکنه فکر کنی من باهات مشکل دارم

00:11:08.420 --> 00:11:09.900
که همیشه علیه تو کار میکنم

00:11:10.340 --> 00:11:11.940
الان شرایط اصلا خوب نیست

00:11:12.780 --> 00:11:15.300
مجلات کاغذی عین خورشید درحال غروبن

00:11:16.140 --> 00:11:17.620
ما کارمندای زیادی داریم

00:11:18.300 --> 00:11:20.250
اگه فروش رو اولویت اولمون قرار ندیم

00:11:20.690 --> 00:11:21.820
اونوقت هممون

00:11:21.820 --> 00:11:23.010
بیکار میشیم

00:11:25.820 --> 00:11:26.970
منظورت چیه؟

00:11:27.610 --> 00:11:28.850
میخوای با من آشتی کنی

00:11:28.850 --> 00:11:30.770
میدونی که الان دارم میرم؟

00:11:34.290 --> 00:11:35.540
شوخی کردم

00:11:37.050 --> 00:11:37.730
لیو

00:11:38.930 --> 00:11:41.650
اینکه با این سن کم تونستی سردبیر بشی

00:11:42.260 --> 00:11:43.900
یعنی تو صلاحیت لازم رو داری

00:11:43.900 --> 00:11:45.100
و یه شخص توانایی

00:11:45.860 --> 00:11:47.900
همیشه تلاشایی که برای

00:11:48.740 --> 00:11:50.490
مجله میکنی رو دیدم

00:11:50.490 --> 00:11:51.820
کمتر از من نیست

00:11:54.620 --> 00:11:55.100
درسته

00:11:56.170 --> 00:11:57.300
الان

00:11:57.740 --> 00:11:58.860
این صنعت عین غروب آفتابه

00:12:00.860 --> 00:12:02.050
برای همینم میرم

00:12:02.690 --> 00:12:04.370
چون میخوام چیز جدیدی رو امتحان بکنم

00:12:05.380 --> 00:12:07.730
و ببینم میتونم طلوع
خورشید رو جای دیگه پیدا کنم

00:12:08.860 --> 00:12:10.100
این 20 سال گذشته

00:12:11.020 --> 00:12:12.060
عصر رسانه های کاغذی بود

00:12:12.570 --> 00:12:13.500
تو سهم بزرگی توش داشتی

00:12:14.450 --> 00:12:15.860
اما 20 سال آینده

00:12:16.460 --> 00:12:17.740
متعلق به رسانه های جدیده

00:12:19.260 --> 00:12:21.010
مطمئنم زندگی عالی

00:12:21.660 --> 00:12:22.500
تو 20 سال آینده

00:12:23.180 --> 00:12:24.820
تحت رهبری من به شکوه میرسه

00:12:25.980 --> 00:12:26.850
بهم اعتماد کن

00:12:26.850 --> 00:12:28.060
تو رو ناامید نمیکنم

00:12:28.620 --> 00:12:29.770
و نمیزارم تلاشات به هدر بره

00:12:30.410 --> 00:12:32.020
همین طور تلاشای سردبیرای دیگه مجله

00:12:33.900 --> 00:12:34.450
بهت اعتماد دارم

00:12:37.940 --> 00:12:39.250
دیگه میرم

00:12:40.970 --> 00:12:41.770
چونمی

00:12:42.060 --> 00:12:42.780
بهترین ها رو برات آرزو دارم

00:12:43.650 --> 00:12:44.330
واقعا میگم

00:12:46.100 --> 00:12:47.140
منم همین طور

00:12:49.220 --> 00:12:50.010
باوردارم که تو

00:12:50.010 --> 00:12:51.380
زندگی عالی رو

00:12:51.380 --> 00:12:52.420
عالی تر میکنی

00:12:52.980 --> 00:12:53.660
موفق باشی

00:13:11.740 --> 00:13:12.180
سلام

00:13:13.330 --> 00:13:14.260
سلام آقای وانگ

00:13:15.460 --> 00:13:16.010
بله

00:13:16.340 --> 00:13:17.180
مجله با

00:13:17.890 --> 00:13:18.820
مقاله ویژه منتشر میشه

00:13:19.740 --> 00:13:20.540
اما

00:13:20.940 --> 00:13:22.330
دستیار سردبیرمون

00:13:22.330 --> 00:13:23.540
هزینه اونو داده

00:13:24.890 --> 00:13:25.780
چون این ربطی

00:13:25.780 --> 00:13:26.820
به برند شما نداره

00:13:27.370 --> 00:13:28.540
محصول شما رو ازش حذف کردم

00:13:31.500 --> 00:13:32.340
باشه خداحافظ

00:13:46.090 --> 00:13:46.730
چونمی

00:13:50.140 --> 00:13:51.380
چی شده؟

00:13:52.410 --> 00:13:53.180
اون اخراجت کرد؟

00:13:53.940 --> 00:13:54.690
نه

00:13:54.690 --> 00:13:56.020
خودم استعفا دادم

00:13:56.020 --> 00:13:57.260
استعفا دادی؟

00:13:57.260 --> 00:13:58.860
چرا؟

00:13:59.380 --> 00:14:00.620
فقط دیگه نمیخوام اینجا بمونم

00:14:02.620 --> 00:14:03.930
سو جلوت رو نگرفت؟

00:14:03.930 --> 00:14:05.340
تلاششو کرد

00:14:05.340 --> 00:14:06.940
اما نظرم عوض نمیشه

00:14:06.940 --> 00:14:07.820
مهم نیست

00:14:07.820 --> 00:14:09.500
چونمی به چی فکر می کنی؟

00:14:10.010 --> 00:14:11.620
این که مسئله مهمی نیست

00:14:12.180 --> 00:14:13.060
بعلاوه

00:14:13.170 --> 00:14:14.180
هیچ ضرری برای

00:14:14.180 --> 00:14:15.820
مجله نداشتیم

00:14:15.860 --> 00:14:17.460
فقط عذرخواهی کن

00:14:18.140 --> 00:14:19.290
مهم نیست چقدر از

00:14:19.290 --> 00:14:20.290
سو بدت میاد

00:14:20.290 --> 00:14:21.140
یا لیو فن

00:14:21.140 --> 00:14:22.940
فقط تحمل کن

00:14:22.940 --> 00:14:25.420
عزیزم چرا باید استعفا بدی؟

00:14:26.100 --> 00:14:27.050
بشین

00:14:29.940 --> 00:14:31.100
تصمیمم رو گرفتم

00:14:31.620 --> 00:14:32.530
دست از متقاعد کردنم بردار

00:14:43.700 --> 00:14:44.690
این برای تو

00:14:44.690 --> 00:14:45.970
تو دفترت بذار

00:14:46.500 --> 00:14:47.940
مگه این جایزه تو نیست؟

00:14:47.940 --> 00:14:50.610
برای همینم اینو بهت میدم

00:14:55.260 --> 00:14:56.580
این عکس

00:14:56.780 --> 00:14:58.420
سالها پیش گرفته شده

00:14:58.420 --> 00:14:59.210
وقتی با خوانوادم

00:14:59.210 --> 00:15:00.850
به تعطیلات رفته بودیم

00:15:01.280 --> 00:15:05.780
[برای همیشه با تو قدم زدن]

00:15:02.460 --> 00:15:04.010
با وی چیانگ داشتم قدم میزدم

00:15:04.650 --> 00:15:05.890
و این زوج رو دیدم

00:15:06.060 --> 00:15:07.140
که جلومون قدم میزدن

00:15:07.570 --> 00:15:08.740
درحالی که دستای همو گرفته بودن

00:15:10.570 --> 00:15:11.740
اون صحنه

00:15:12.060 --> 00:15:13.140
خیلی تاثیر گذار بود

00:15:14.380 --> 00:15:15.570
تو غروب خورشید

00:15:15.570 --> 00:15:17.930
تصویرشون انگار با طلا درست شده بود

00:15:19.340 --> 00:15:21.020
برای همینم زود ازشون عکس گرفتم

00:15:21.740 --> 00:15:23.970
بعدشم شانس آوردم و برنده جایزه شدم

00:15:26.330 --> 00:15:27.900
اسمشو گذاشتم

00:15:28.410 --> 00:15:31.330
برای همیشه با تو قدم زدن

00:15:39.570 --> 00:15:41.500
بعد اینکه از وی چیانگ جدا شدم

00:15:41.940 --> 00:15:43.420
اصلا حال خوبی نداشتم

00:15:44.100 --> 00:15:46.540
نمیدونستم کجا برم

00:15:47.860 --> 00:15:49.300
به دفتر برگشتم

00:15:49.850 --> 00:15:51.460
و این عکسو دیدم

00:15:51.860 --> 00:15:52.770
فکر میکردم

00:15:54.490 --> 00:15:55.490
درواقع

00:15:55.780 --> 00:15:57.380
منم تا آخرش با

00:15:57.700 --> 00:15:59.220
وی چیانگ میمونم

00:16:01.020 --> 00:16:02.340
اما شکست خوردم

00:16:05.100 --> 00:16:05.980
امروز

00:16:07.290 --> 00:16:08.900
دیگه کارم تو

00:16:09.860 --> 00:16:11.050
مجله رو ادامه نمیدم

00:16:13.300 --> 00:16:14.060
چونمی

00:16:15.540 --> 00:16:16.380
اشکالی نداره عزیزم

00:16:17.770 --> 00:16:18.540
لطفا جای من

00:16:19.340 --> 00:16:21.420
تو مجله تا آخرش بمون

00:16:39.260 --> 00:16:39.900
خواهر چونمی

00:16:40.450 --> 00:16:42.460
لطفا اینو برام امضا کن

00:16:42.460 --> 00:16:43.610
خانم منم میخوام

00:16:43.610 --> 00:16:44.740
منم همینطور

00:16:44.820 --> 00:16:45.380
برای من هم امضا کن

00:16:45.380 --> 00:16:46.970
خواهربرای منم امضاش کن

00:16:49.980 --> 00:16:50.930
میدونین این چیه

00:16:53.020 --> 00:16:54.770
این تیم منه

00:16:55.810 --> 00:16:56.980
خیلی هماهنگیم

00:16:59.460 --> 00:17:00.620
منم میخوام

00:17:01.050 --> 00:17:02.660
برام مجله رو

00:17:02.660 --> 00:17:04.780
امضا کنین

00:17:04.780 --> 00:17:06.460
بدون تلاشاتون

00:17:06.460 --> 00:17:07.570
این مقاله ویژه

00:17:07.570 --> 00:17:08.540
وجود نداشت

00:17:09.240 --> 00:17:10.810
[زندگی عالی]

00:17:10.380 --> 00:17:11.740
وقتی داشتم انجامش میدادم

00:17:11.740 --> 00:17:12.740
واقعا بدون حمایتتون

00:17:13.780 --> 00:17:14.490
نمیتونستم

00:17:14.490 --> 00:17:15.260
بدون افراد مشهور واقعا نمیشد

00:17:16.540 --> 00:17:17.380
اما

00:17:17.650 --> 00:17:18.980
به خوبی انجامش دادیم

00:17:21.540 --> 00:17:23.859
شماها بهترین تیمی هستین
که تا حالا باهاش ​​کار کردم

00:17:24.810 --> 00:17:25.609
از همتون ممنونم

00:17:27.290 --> 00:17:28.540
چونمی لازم نیست

00:17:28.540 --> 00:17:29.740
این کاریه که ما باید انجام بدیم

00:17:32.980 --> 00:17:33.650
خواهر چونمی

00:17:34.490 --> 00:17:35.780
هممون حاضریم باهات بیایم

00:17:37.100 --> 00:17:38.300
کجا میخواین باهام بیاین؟

00:17:39.140 --> 00:17:40.970
خودمم نمیدونم کجا قراره برم

00:17:45.460 --> 00:17:46.740
خب 20 سال گذشت

00:17:47.900 --> 00:17:49.340
بیست ساله اینجا کار میکنم

00:17:51.660 --> 00:17:54.650
واقعا دل کندن سخته

00:17:56.060 --> 00:17:58.180
یادمه قبلا یه فیلم دیدم

00:17:59.380 --> 00:18:01.570
که میگفت زندگی سه سطح داره

00:18:02.700 --> 00:18:03.580
خودتو بشناس

00:18:04.380 --> 00:18:05.330
دنیا رو ببین

00:18:06.010 --> 00:18:07.020
و از بقیه الهام بگیر

00:18:09.420 --> 00:18:11.100
یه 20 سالی وقت

00:18:11.690 --> 00:18:13.500
برای پیدا کردن خودم گذاشتم

00:18:14.660 --> 00:18:16.050
اما شکست خوردم

00:18:19.540 --> 00:18:20.380
من

00:18:21.220 --> 00:18:23.300
یه همسر افسرده

00:18:24.460 --> 00:18:27.180
مادری که نمیشه بهش اعتماد کرد

00:18:27.780 --> 00:18:28.890
و یه ویرایشگرم که

00:18:29.220 --> 00:18:31.060
با گذشت زمان فراموش میشه

00:18:35.370 --> 00:18:36.420
اما اشکال نداره

00:18:36.890 --> 00:18:39.410
چون بالاخره فهمیدم

00:18:39.900 --> 00:18:41.290
و حالا جرات مقابله با خود

00:18:41.780 --> 00:18:42.820
شکست خوردم رو دارم

00:18:43.570 --> 00:18:45.020
شهامت روبرو شدن با زندگیم

00:18:45.020 --> 00:18:46.380
رو دارم

00:18:47.740 --> 00:18:48.540
پس

00:18:49.620 --> 00:18:51.020
میخوام برم

00:18:51.020 --> 00:18:52.700
تا دنیایی که تا حالا ندیدم رو ببینم

00:18:53.340 --> 00:18:54.620
بقیه رو درک کنم

00:18:55.530 --> 00:18:56.610
نمیدونم کی

00:18:56.610 --> 00:18:58.290
میتونم اینکارو انجام بدم

00:18:59.420 --> 00:19:00.500
شاید بعد20 سال

00:19:00.980 --> 00:19:01.850
شاید بعد 30 سال

00:19:04.410 --> 00:19:05.780
تا اون زمان

00:19:05.780 --> 00:19:07.300
اگه زنده موندم

00:19:07.900 --> 00:19:09.180
بیاین یه وقتی بزاریم

00:19:09.740 --> 00:19:11.860
تا درباره گذشته، 20 سال قبل

00:19:12.260 --> 00:19:13.500
باهم حرف بزنیم

00:19:15.380 --> 00:19:16.100
وانگ چیان

00:19:15.930 --> 00:19:18.040
[زندگی عالی]

00:19:16.100 --> 00:19:18.250
باید بهم

00:19:18.250 --> 00:19:19.700
با جزییات بگی

00:19:19.700 --> 00:19:21.410
چطور تونستی سردبیر بشی

00:19:22.420 --> 00:19:23.260
و تو

00:19:23.260 --> 00:19:25.210
ناشر بزرگی میشی درسته؟

00:19:25.740 --> 00:19:27.020
وقتی تو پیری رمانم رو نوشتم

00:19:27.020 --> 00:19:28.060
به کمکت نیاز دارم

00:19:32.770 --> 00:19:33.210
باشه پس

00:19:34.210 --> 00:19:35.530
این یه خداحافظی موقته

00:19:35.620 --> 00:19:37.170
برای یه مسیر طولانی قراره آماده بشیم

00:19:38.650 --> 00:19:40.090
همه چی در جای خودشه

00:19:41.740 --> 00:19:43.380
دوستان موفق باشید

00:19:43.660 --> 00:19:44.020
جایو

00:19:44.020 --> 00:19:44.330
جایو

00:19:44.330 --> 00:19:44.820
جایو

00:19:44.820 --> 00:19:46.300
جایو

00:19:46.300 --> 00:19:47.100
جایو

00:19:53.970 --> 00:19:54.570
ممنونم

00:20:06.300 --> 00:20:10.580
[زندگی عالی]

00:20:48.980 --> 00:20:49.540
برگشتی

00:20:50.260 --> 00:20:51.220
کجا بودی؟

00:20:52.460 --> 00:20:53.500
رفتم تا راهی پیدا کنم

00:20:57.420 --> 00:20:58.580
پیداش کردی؟

00:21:04.460 --> 00:21:05.210
عمه

00:21:05.900 --> 00:21:07.620
یه راهنمایی بکن

00:21:08.570 --> 00:21:10.540
ببین تو که اینقدر خوشگل

00:21:10.540 --> 00:21:11.460
و مهربونی

00:21:11.900 --> 00:21:13.650
دلت میاد برادر زادتو اینجور ببینی

00:21:13.650 --> 00:21:15.220
گلام قبل شکوفا شدن

00:21:15.220 --> 00:21:16.370
داره پژمرده میشه

00:21:16.900 --> 00:21:18.780
من که قبلا راهنماییت کردم

00:21:19.980 --> 00:21:21.460
چه راهنمایی کردی؟

00:21:21.460 --> 00:21:22.650
میخوای برم پیش مامانم؟

00:21:22.650 --> 00:21:24.180
به جاش ترجیح میدم قراردادو امضا نکنم

00:21:24.180 --> 00:21:25.900
راه دیگه ای نیست

00:21:25.900 --> 00:21:27.140
تو خیلی باهوشی

00:21:27.140 --> 00:21:28.940
نمیدونی تنها راهت رفتن پیش مامانته؟

00:21:28.940 --> 00:21:29.660
نمیرم

00:21:31.050 --> 00:21:32.290
واقعا؟

00:21:32.290 --> 00:21:33.700
ترجیح میدم بمیرم تا برم پیشش

00:21:51.250 --> 00:21:52.380
سلام ویژن

00:21:52.460 --> 00:21:53.220
زن داداش

00:21:53.500 --> 00:21:54.570
زنگ سطح 1

00:21:54.660 --> 00:21:56.290
برات یه سری اطلاعات دارم

00:21:56.290 --> 00:21:57.500
که باهاش بتونی خودتو آماده کنی

00:21:57.770 --> 00:21:59.300
تو اصلا مناسب سنت رفتار نمیکنی

00:21:59.500 --> 00:22:00.690
بهم بگو چی شده

00:22:00.850 --> 00:22:01.460
قورباغه کوچولوت

00:22:01.460 --> 00:22:03.100
ممکنه پیش مامانش برگرده

00:22:03.340 --> 00:22:04.490
منظورت چیه؟

00:22:04.490 --> 00:22:06.740
اون نمیتونه از پسش بربیاد
برای همینم ممکنه خونه برگرده

00:22:06.970 --> 00:22:07.610
نه

00:22:08.220 --> 00:22:09.420
یه شرکت

00:22:09.420 --> 00:22:11.210
از توله سگت میخواد باهاشون قرار داد ببنده

00:22:11.410 --> 00:22:14.090
میخوان به عنوان یه هنرمند باهاشون قراردادببنده

00:22:14.370 --> 00:22:15.500
و همین طور

00:22:15.500 --> 00:22:17.660
تو یه برنامه شرکت کنه

00:22:17.660 --> 00:22:19.610
اما چیزی که از سینان میخوان

00:22:19.610 --> 00:22:21.180
تصویر یه دانشجوی نمونه اس

00:22:21.180 --> 00:22:22.380
اگه بفهمن انصراف داده

00:22:22.380 --> 00:22:24.210
تصویرش به عنوان یه دانشجوی نمونه خراب میشه

00:22:24.210 --> 00:22:26.220
شرکتم باهاش قرارداد نمیبنده

00:22:26.220 --> 00:22:29.740
تصویر یه دانشجوی نمونه وقتی که حتی
نمیخواد دانشگاه بره چه فایده ای داره؟

00:22:29.890 --> 00:22:31.300
این دیگه به خودش مربوطه

00:22:31.660 --> 00:22:32.700
نمیخوام خودمو

00:22:32.700 --> 00:22:34.620
درگیر کاراش بکنم

00:22:34.620 --> 00:22:36.940
موضوع اینه که سینان
میخواد قرارداد رو امضا بکنه

00:22:36.940 --> 00:22:38.690
چرا نمیخوای اون امضاش بکنه؟

00:22:39.460 --> 00:22:40.540
چت شده

00:22:40.540 --> 00:22:41.540
مگه نمیخوای پول دربیاره

00:22:42.340 --> 00:22:44.460
مگه چند سالشه؟ الان باید
نگران پول درآوردن باشه؟

00:22:44.460 --> 00:22:46.340
دیگه وقتشه پولی دربیاره؟

00:22:46.340 --> 00:22:48.260
اون میتونه کنار درسش پولم دربیاره

00:22:48.260 --> 00:22:49.580
خوب نیست کم هزینه دریافت بکنه؟

00:22:49.580 --> 00:22:51.380
میتونه هرماه پول تو جیبی برای خودش بگیره

00:22:51.770 --> 00:22:53.650
دیشب باهاش حرف زدم

00:22:53.650 --> 00:22:54.930
بهش گفتم

00:22:54.930 --> 00:22:56.300
برگرده پیشت گریه و التماس کنه

00:22:56.300 --> 00:22:57.260
اما واقعا لجبازه

00:22:57.260 --> 00:22:58.450
ترجیح میده بمیره ولی اینکارو نکنه

00:22:58.450 --> 00:22:59.930
خوبه

00:22:59.930 --> 00:23:02.020
منتظر میمونم برگرده پیشم التماس بکنه

00:23:05.810 --> 00:23:09.210
ما تو خلیج نانی هستیم

00:23:09.210 --> 00:23:12.530
جای خوبیه

00:23:12.530 --> 00:23:16.020
یه مکان خوب

00:23:16.020 --> 00:23:19.220
با مناظر عالیه

00:23:19.220 --> 00:23:22.500
منظره واقعا چشم نوازه

00:23:22.500 --> 00:23:25.810
همه جا محصولات کشاورزی هستش

00:23:25.810 --> 00:23:29.020
گاو و گوسفندم هست

00:23:31.340 --> 00:23:31.940
آفرین

00:23:32.820 --> 00:23:34.060
برگشتی

00:23:34.060 --> 00:23:34.980
زن داداش کجاست؟

00:23:35.610 --> 00:23:36.900
نوه ام برگشت

00:23:37.180 --> 00:23:38.340
پس اون رفت خونه

00:23:38.340 --> 00:23:39.380
بعدا غذا درست میکنم

00:23:43.780 --> 00:23:44.250
می

00:23:44.740 --> 00:23:45.130
بله

00:23:45.130 --> 00:23:47.340
پسرت رو ندیدی؟

00:23:48.020 --> 00:23:48.780
مامان

00:23:50.770 --> 00:23:51.850
چرا برگشتی؟

00:23:51.850 --> 00:23:53.020
گفتش اشتباه کرده

00:23:53.730 --> 00:23:54.940
میگه از دستش عصبانی نباش

00:23:56.050 --> 00:23:56.890
نباید ترک تحصیل میکردم

00:23:58.220 --> 00:23:59.460
نباید ترک تحصیل میکرده

00:24:04.780 --> 00:24:06.020
مامان بزرگت کار اشتباه کرده؟

00:24:06.020 --> 00:24:07.100
چرا مامان بزرگت جات حرف میزنه؟

00:24:10.860 --> 00:24:12.740
مامان میدونم اشتباه کردم

00:24:13.420 --> 00:24:14.580
باید به حرفت گوش میدادم

00:24:14.580 --> 00:24:15.980
نباید اصرار به ترک تحصیلی میکردم

00:24:15.980 --> 00:24:17.980
خیلی بچه و نابالغم

00:24:18.290 --> 00:24:20.540
ناامیدت کردم

00:24:20.900 --> 00:24:23.460
میدونم که کارم اشتباه بود

00:24:23.460 --> 00:24:25.650
فهمیدم که درس خوندن خیلی مهمه

00:24:25.890 --> 00:24:28.010
الان میخوام درسمو ادامه بدم

00:24:29.740 --> 00:24:30.690
نی سینان

00:24:30.690 --> 00:24:32.610
حرفات خیلی از ته دلت نیست

00:24:32.610 --> 00:24:33.740
میخوای مشهور بشی؟

00:24:35.820 --> 00:24:36.980
مشهور شدم

00:24:37.300 --> 00:24:38.580
زیاد طول نکشید

00:24:39.180 --> 00:24:40.540
عمت بهم گفتش

00:24:40.540 --> 00:24:41.700
خیلیم مشهور نشدی

00:24:42.220 --> 00:24:43.970
شماها پشت سرم دست به یکی کردین؟

00:24:43.970 --> 00:24:44.700
مشکل چیه؟

00:24:48.100 --> 00:24:49.340
بذار مامان بزرگت یکم استراحت کنه

00:24:49.810 --> 00:24:51.260
بیا خودمون دوتا تنها حرف بزنیم

00:24:53.610 --> 00:24:55.050
با مامانت خوب حرف بزن

00:24:56.180 --> 00:24:56.740
نگران نباش

00:25:01.770 --> 00:25:02.940
آقای نی

00:25:04.180 --> 00:25:05.500
الان دیگه بزرگ شدی

00:25:06.010 --> 00:25:06.500
به نظرم

00:25:06.500 --> 00:25:08.020
بهتره به روش بزرگتر ها

00:25:08.020 --> 00:25:08.770
باهم حرف بزنیم

00:25:11.690 --> 00:25:12.260
باشه

00:25:14.740 --> 00:25:16.620
حرفایی که اون دفعه زدی

00:25:16.930 --> 00:25:18.170
واقعا روم اثر گذاشت

00:25:18.170 --> 00:25:19.180
تصویرم به عنوان یه مادر

00:25:19.180 --> 00:25:21.620
و یه زن بالغ رو فهمیدم

00:25:21.620 --> 00:25:22.770
اما دیگه مهم نیست

00:25:22.770 --> 00:25:23.650
مشکلی ندارم

00:25:24.340 --> 00:25:24.860
بعد همه اینا

00:25:25.620 --> 00:25:26.940
اگه تو مصاحبه شرکت نمیکردی

00:25:26.940 --> 00:25:28.140
شرکت تو رو کشف نمیکرد

00:25:28.140 --> 00:25:29.770
و نمیخواستن باهات قرار داد ببندن

00:25:31.740 --> 00:25:33.130
میخوام بهت چیزی بگم

00:25:34.060 --> 00:25:34.460
باشه

00:25:34.860 --> 00:25:36.220
بعد اینکه قرارداد رو امضا کردی

00:25:36.450 --> 00:25:39.010
شرکت بهت کمک هزینه ماهانه میده؟

00:25:39.940 --> 00:25:41.730
علاوه بر کمک هزینه

00:25:41.730 --> 00:25:43.850
تو فعالیت های تبلیغاتی هم شرکت میکنی

00:25:44.850 --> 00:25:46.700
تو قرارداد گفته شده

00:25:46.700 --> 00:25:48.690
اولش حقوق زیادی نمیگیرم

00:25:48.690 --> 00:25:49.490
مشکلی نیست

00:25:49.490 --> 00:25:50.530
اعتماد به نفس

00:25:50.530 --> 00:25:51.570
مشهور شدن رو نداری؟

00:25:51.940 --> 00:25:53.340
یه هنرمند معروف

00:25:53.730 --> 00:25:55.300
خیلی درآمدش بالاس

00:25:55.300 --> 00:25:56.300
باید برای آینده پس انداز هم بکنی

00:25:56.300 --> 00:25:57.660
وقتی معروف بشی و پول دربیاری

00:25:58.130 --> 00:25:59.100
ما اونو 30به 70 تقسیم میکنیم

00:26:00.580 --> 00:26:01.220
مامان

00:26:01.740 --> 00:26:03.610
ازت میخوام مشکلم رو حل کنی

00:26:04.100 --> 00:26:05.290
درعوض 30 درصد از پولمو میخوای

00:26:05.290 --> 00:26:06.780
تو 30 درصد میگیری من 70 درصد

00:26:07.770 --> 00:26:08.410
چی؟

00:26:08.410 --> 00:26:10.050
تو 70 درصد میگیری من 30 درصدشو؟

00:26:10.050 --> 00:26:10.530
آره

00:26:12.140 --> 00:26:14.290
مامان عین دزدای سرگردنه رفتار میکنی

00:26:14.780 --> 00:26:16.460
خب یکی از اعضای جامعه ام

00:26:16.460 --> 00:26:17.500
توام همین طور

00:26:18.690 --> 00:26:19.820
قبلا

00:26:19.820 --> 00:26:21.980
فقط مامانت بودم

00:26:21.980 --> 00:26:25.180
الان به عنوان ژانگ چونمی اینجام

00:26:27.180 --> 00:26:28.940
تو دنیای بزرگسالا

00:26:28.940 --> 00:26:30.740
درباره احساسات حرف نمیزنیم

00:26:31.130 --> 00:26:32.660
درباره سود حرف میزنیم

00:26:39.900 --> 00:26:40.530
باشه

00:26:41.810 --> 00:26:43.260
بهت وقت میدم تا دربارش خوب فکر کنی

00:26:44.220 --> 00:26:45.060
یه دقیقه صبر کن

00:26:46.250 --> 00:26:47.090
نیازی به فکر کردن نیست

00:26:47.460 --> 00:26:48.260
موافقم

00:26:48.940 --> 00:26:49.570
مطمئنی؟

00:26:50.450 --> 00:26:51.090
اما

00:26:51.690 --> 00:26:52.770
یه شرط دیگه دارم

00:26:53.130 --> 00:26:53.770
بگو

00:26:54.410 --> 00:26:56.660
به دانشگاه میرم

00:26:57.060 --> 00:26:59.620
هرچند وقت یه بار برای دیدن

00:26:59.620 --> 00:27:01.220
تو و مامان بزرگ برمیگردم

00:27:01.770 --> 00:27:04.090
نمیتونی ازم اجاره بگیری

00:27:05.130 --> 00:27:06.500
این که خوبه نشون میده فرزند خوبی هستی

00:27:08.420 --> 00:27:09.460
باشه

00:27:10.210 --> 00:27:11.010
یه دقیقه صبر کن

00:27:16.860 --> 00:27:17.330
باشه

00:27:19.010 --> 00:27:20.140
یه نگاه به قرارداد بکن

00:27:20.140 --> 00:27:21.900
اونی که گفتی رو اضافه کردم

00:27:22.660 --> 00:27:24.140
اگه خوبه امضاش کن

00:27:25.130 --> 00:27:26.860
مامان واقعا خیلی سریعی

00:27:27.410 --> 00:27:28.620
بادقت نگاش کن

00:27:29.180 --> 00:27:30.220
اگه موافقی امضاش کن

00:27:35.810 --> 00:27:36.580
امضاش میکنم

00:27:37.140 --> 00:27:38.020
مطمئنی؟

00:27:38.370 --> 00:27:39.060
آره

00:27:39.750 --> 00:27:43.050
[نی]

00:27:47.460 --> 00:27:48.900
کپی رو پیش خودت نگه دار

00:27:49.090 --> 00:27:49.490
باشه

00:27:51.970 --> 00:27:53.250
از اونجایی که قرارداد رو امضا کردی

00:27:53.250 --> 00:27:54.580
باید یه چیزی بهت بگم

00:27:55.810 --> 00:27:57.450
راستش هیچوقت درخواست
انصرافت به دانشگاه رو ندادم

00:27:58.050 --> 00:27:58.620
آره

00:27:58.620 --> 00:27:59.900
درست میگی

00:28:00.010 --> 00:28:02.140
به عنوان والدین

00:28:02.140 --> 00:28:03.940
ما باید شرایط تحصیلش رو بررسی کنیم

00:28:03.940 --> 00:28:04.700
رییس

00:28:04.700 --> 00:28:06.140
به نظرم

00:28:06.780 --> 00:28:08.210
یه مدتی مرخصی بگیره

00:28:08.610 --> 00:28:09.450
مگه کلاس نداره؟

00:28:10.540 --> 00:28:11.500
میخواد به غیبتش ادامه بده؟

00:28:11.500 --> 00:28:12.170
نه

00:28:12.170 --> 00:28:12.980
منظورم این نبود

00:28:14.140 --> 00:28:15.970
میخوام مرخصی تحصیلی بگیره

00:28:16.330 --> 00:28:17.900
فردا کی وقت داری؟

00:28:17.900 --> 00:28:19.090
میام پیشت

00:28:19.090 --> 00:28:20.260
چه مدارکی لازم هست؟

00:28:20.770 --> 00:28:21.740
خانم ژانگ چونمی

00:28:22.650 --> 00:28:23.620
این یه تقلبه

00:28:24.330 --> 00:28:25.810
منظورت چیه؟

00:28:26.340 --> 00:28:27.660
خودت قرارداد رو خوندی

00:28:27.660 --> 00:28:29.460
قبول کردی امضاش کنی درسته؟

00:28:31.620 --> 00:28:32.740
بزار بهت بگم

00:28:33.260 --> 00:28:34.450
از لحظه تولدت

00:28:34.450 --> 00:28:35.460
هرقدمی که برمیداری

00:28:35.460 --> 00:28:37.100
تو گذشته ثبت میشه

00:28:38.580 --> 00:28:39.460
برای منم همین طوریه

00:28:43.780 --> 00:28:44.420
بیا

00:28:46.410 --> 00:28:47.420
بزار بهت نشون بدم

00:28:49.130 --> 00:28:50.740
این گذشته ایه

00:28:51.140 --> 00:28:52.980
که مامانت 20 سال تو مجله جمعش کرد

00:28:55.450 --> 00:28:56.930
چرا اینو آوردی؟

00:28:58.020 --> 00:28:59.010
اخراج شدی؟

00:28:59.700 --> 00:29:00.780
خودم استعفا دادم

00:29:02.660 --> 00:29:03.890
مهم نیست اخراج شدی یانه

00:29:04.690 --> 00:29:05.500
پس

00:29:06.060 --> 00:29:06.770
الان بیکاری

00:29:07.650 --> 00:29:08.180
آره

00:29:09.580 --> 00:29:11.380
پس از الان به بعد

00:29:11.380 --> 00:29:12.890
دیگه هیچ درامدی نداری؟

00:29:13.580 --> 00:29:14.100
آره

00:29:16.420 --> 00:29:18.260
پس دیگه اصلا عجیب نیست
همچین پولی ازم میخوای

00:29:18.700 --> 00:29:20.850
با این سن کمم باید خرج خانواده رو بدم

00:29:22.530 --> 00:29:23.700
اگه اینطوره

00:29:24.210 --> 00:29:25.180
این قرارداد

00:29:25.780 --> 00:29:26.570
منصفانه نیست

00:29:26.740 --> 00:29:28.420
باید دوباره دربارش حرف بزنیم

00:29:29.690 --> 00:29:30.500
منصفانه؟

00:29:31.410 --> 00:29:33.490
دنیا پر از چیزای ناعادلانه اس

00:29:35.570 --> 00:29:37.340
مثلا مجله رو ترک کردم

00:29:37.340 --> 00:29:38.420
چون نمیتونستم خودمو

00:29:38.420 --> 00:29:40.010
با محیط جدید وفق بدم

00:29:40.180 --> 00:29:41.980
از منطقه امنم رد شدم

00:29:42.490 --> 00:29:43.620
تا یه راه جدید پیدا کنم

00:29:43.620 --> 00:29:44.980
و ببینم میتونم ادامه بدم

00:29:47.300 --> 00:29:48.260
مگه تو هم اینکارو نکردی؟

00:29:48.850 --> 00:29:50.180
به نظرت دانشگاه خسته کننده اس

00:29:50.180 --> 00:29:51.460
و خواستی یه گروه موسیقی درست کنی

00:29:51.460 --> 00:29:52.170
اما آخرش

00:29:52.660 --> 00:29:54.980
چون تحصیل کرده ای
میخوان باهات قرارداد ببندن

00:29:56.700 --> 00:29:58.460
وگرنه پیشم نمیومدی

00:30:05.940 --> 00:30:06.980
یادت باشه

00:30:08.860 --> 00:30:10.620
تا وقتی انتخاب خودت باشه

00:30:11.820 --> 00:30:13.460
مهم نیست نتیجه چیه

00:30:14.380 --> 00:30:15.420
باید تحمل کنی

00:30:17.900 --> 00:30:19.580
آزادی  هیچوقت

00:30:20.860 --> 00:30:21.770
رایگان نیست

00:30:24.130 --> 00:30:24.700
باشه

00:30:25.610 --> 00:30:26.450
درباره قرارداد

00:30:28.090 --> 00:30:28.970
متقاعدم کردی

00:30:29.810 --> 00:30:30.850
دیگه اعتراضی ندارم

00:30:35.820 --> 00:30:36.130
مامان

00:30:36.660 --> 00:30:37.060
بله؟

00:30:37.940 --> 00:30:39.100
این روزا

00:30:39.780 --> 00:30:40.820
واقعا برات سخت بود

00:30:41.620 --> 00:30:42.610
از بابا جدا شدی

00:30:43.820 --> 00:30:44.420
حالام

00:30:44.860 --> 00:30:45.530
بیکار شدی

00:30:46.170 --> 00:30:47.380
همین طور مامان بزرگ

00:30:48.580 --> 00:30:49.420
در آینده

00:30:50.300 --> 00:30:51.210
باید مراقبش باشی

00:30:53.380 --> 00:30:54.460
هروقت خواستی گریه کن

00:30:55.380 --> 00:30:56.620
هیچ اشکالی نداره

00:30:57.380 --> 00:30:58.300
جلوی پسرت گریه کنی

00:31:01.870 --> 00:31:07.620
♫با عجله چندین سال زمان رو از دست دادی♫

00:31:08.290 --> 00:31:13.180
♫مصمم مثل اون زمان بجنگم♫

00:31:14.840 --> 00:31:19.890
♫چیزی که میخوام فراموش کنم تو ذهنمه♫

00:31:21.450 --> 00:31:26.510
♫کسی که میخوام بهش کمک کنم درحال دورشدنه♫

00:31:28.270 --> 00:31:34.050
♫بعد اینهمه هیاهو به گذشته نگاه میکنم♫

00:31:34.740 --> 00:31:39.880
♫بالاخره اشک سرازیر شد♫

00:31:41.220 --> 00:31:45.850
♫میخوام زمان رو تو دستم نگه دارم♫

00:31:47.720 --> 00:31:52.790
♫میخوام تا آسمون پرواز کنم♫

00:31:59.900 --> 00:32:02.940
♫فقط به راه رفتن و امید ادامه میدم♫

00:32:03.310 --> 00:32:06.640
♫انتظار دوست داشتن و تماشا کردن♫

00:32:07.410 --> 00:32:10.160
♫فصل ها♫

00:32:09.050 --> 00:32:13.450


00:32:10.490 --> 00:32:13.640
♫تغییر در زمان♫

00:32:13.900 --> 00:32:16.220
♫فقط منتظریم فکر میکنیم و نگه میداریم♫

00:32:16.480 --> 00:32:19.490
♫نگه میداریم گریه میکنیم و میخندیم♫

00:32:20.680 --> 00:32:23.350
♫روزهامون♫

00:32:23.710 --> 00:32:27.690
♫در انتظار شیرین شدن♫

00:33:03.320 --> 00:33:09.060
♫بعد اینهمه هیاهو به گذشته نگاه میکنم♫

00:33:09.620 --> 00:33:14.730
♫بالاخره اشک سرازیر شد♫

00:33:16.110 --> 00:33:20.740
♫میخوام زمان رو تو دستم نگه دارم♫

00:33:22.670 --> 00:33:27.660
♫میخوام تا آسمون پرواز کنم♫

00:33:29.220 --> 00:33:32.240
♫فقط به راه رفتن و امید ادامه میدم♫

00:33:32.500 --> 00:33:35.880
♫انتظار دوست داشتن و تماشا کردن♫

00:33:36.620 --> 00:33:39.470
♫فصل ها♫

00:33:39.690 --> 00:33:43.410
♫تغییر در زمان♫

00:33:45.720 --> 00:33:48.680
♫دوست داشتن متنفر بودن و دلتنگی♫

00:33:48.970 --> 00:33:52.370
♫بیا فقط دور هم جمع بشیم از هم
جدا بشیم و به درد کشیدن ادامه بدیم♫

00:33:53.120 --> 00:33:55.890
♫فصل ها♫

00:33:56.150 --> 00:33:59.390
♫تغییر در زمان♫

00:34:00.860 --> 00:34:01.660
چونمی

00:34:03.250 --> 00:34:04.860
من.... برگشتم

00:34:07.890 --> 00:34:08.380
باشه

00:34:11.050 --> 00:34:11.980
مامان چطوره؟

00:34:12.660 --> 00:34:13.620
حالش خوبه؟

00:34:14.380 --> 00:34:15.300
میخوام ببینمش

00:34:16.659 --> 00:34:17.900
مامان تو اتاقش استراحت میکنه

00:34:19.250 --> 00:34:19.850
یه نگاه بهش میکنم

00:34:19.850 --> 00:34:20.580
وایستا

00:34:21.370 --> 00:34:22.610
فکر کنم بهتره

00:34:22.610 --> 00:34:23.500
اول بهش بگم

00:34:38.370 --> 00:34:38.969
مامان

00:34:39.500 --> 00:34:40.420
بیداری

00:34:43.610 --> 00:34:45.090
بزار یه چیزی بهت بگم

00:34:45.090 --> 00:34:46.179
باشه

00:34:46.179 --> 00:34:47.739
خیلی هیجان زده نشو

00:34:47.739 --> 00:34:48.340
باشه؟

00:34:50.130 --> 00:34:51.260
بهم بگو چی شده؟

00:34:54.730 --> 00:34:56.010
وی چیانگ برگشته

00:34:58.130 --> 00:34:59.060
وی چیانگ

00:34:59.060 --> 00:35:00.820
وی چیانگ برگشته

00:35:02.020 --> 00:35:02.820
وی چیانگ؟

00:35:04.650 --> 00:35:05.050
اون

00:35:05.420 --> 00:35:06.580
آروم باش باشه؟

00:35:08.500 --> 00:35:09.010
وی چیانگ

00:35:16.260 --> 00:35:16.900
مامان

00:35:18.980 --> 00:35:19.530
چیانگ

00:35:24.810 --> 00:35:25.780
سیاه سوخته شدی

00:35:26.380 --> 00:35:26.860
مامان

00:35:27.970 --> 00:35:28.900
برگشتم

00:35:44.260 --> 00:35:44.770
مامان

00:35:46.850 --> 00:35:47.860
خوبی؟

00:36:01.300 --> 00:36:02.260
مامان گریه نکن

00:36:03.850 --> 00:36:05.170
دلم برات تنگ شده بود

00:36:05.970 --> 00:36:06.980
متاسفم مامان

00:36:07.540 --> 00:36:08.220
متاسفم

00:36:09.130 --> 00:36:09.940
منم دلم برات تنگ شده

00:36:26.860 --> 00:36:27.340
مامان

00:36:27.850 --> 00:36:29.460
شرایطتت خیلی

00:36:29.780 --> 00:36:32.100
خیلی بهتر از

00:36:32.740 --> 00:36:33.690
قبل رفتنمه

00:36:36.050 --> 00:36:37.290
انگار 40 سالمه نه؟

00:36:37.620 --> 00:36:39.570
نه عین 20 ساله هایی

00:36:39.570 --> 00:36:40.450
مامانم هیچوقت پیر نمیشه

00:36:45.780 --> 00:36:47.020
از کجا برمیگردی؟

00:36:47.260 --> 00:36:49.620
مامان از تبت برگشتم

00:36:49.980 --> 00:36:50.970
سوار موتورم شدم

00:36:50.970 --> 00:36:52.170
و به تبت رفتم

00:36:52.170 --> 00:36:53.690
خیلی جای شگفت انگیزیه

00:36:54.290 --> 00:36:55.500
هوا تمیز و ابریه

00:36:57.940 --> 00:36:59.460
مناظر اطراف خیلی زیبا بودن

00:36:59.970 --> 00:37:02.140
گاهی میتونستی چهار فصل
رو تو یه روز تجربه کنی

00:37:02.140 --> 00:37:03.300
بهار تابستان پاییز و زمستان

00:37:03.820 --> 00:37:05.850
خیلی جاها هم رفتم

00:37:05.850 --> 00:37:07.090
نینگچی

00:37:07.970 --> 00:37:10.020
و دریاچه نامتسو

00:37:11.730 --> 00:37:13.780
بعدا میبرمت اونجا

00:37:13.850 --> 00:37:14.690
باشه

00:37:15.130 --> 00:37:15.500
باشه

00:37:15.970 --> 00:37:16.530
میرم

00:37:17.580 --> 00:37:18.490
باهم میریم

00:37:20.500 --> 00:37:22.250
و اونجا رو میبینیم

00:37:23.980 --> 00:37:24.460
اونجا

00:37:25.380 --> 00:37:26.890
اونجا غذاهاشون چطوره؟

00:37:26.890 --> 00:37:27.930
غذاهای خوشمزه زیادی دارن

00:37:28.940 --> 00:37:31.090
مثل گوشت یاک وثامپا

00:37:31.090 --> 00:37:33.340
و چای کره

00:37:33.340 --> 00:37:33.940
و

00:37:35.020 --> 00:37:36.530
برات هدیه خریدم

00:37:36.530 --> 00:37:37.570
داشت یادم میرفت

00:37:41.100 --> 00:37:42.380
مامان ببین

00:37:44.420 --> 00:37:45.370
این ماتسوتاکه اس

00:37:45.530 --> 00:37:46.900
این از چیزای محلی اونجاس

00:37:47.100 --> 00:37:50.380
درسته اگه اونو تو سوپ بریزی عالی میشه

00:37:50.570 --> 00:37:51.450
خیلی مفیده

00:37:52.180 --> 00:37:53.060
به غذا میریزن

00:37:53.260 --> 00:37:54.170
بعدا باهاش سوپ درست میکنم

00:37:55.610 --> 00:37:56.890
می بلده باهاش غذا بپزه

00:38:01.730 --> 00:38:03.610
آره اون خیلی باهوشه بلده درستش کنه

00:38:31.940 --> 00:38:32.500
ویژن

00:38:32.850 --> 00:38:34.130
امروز یکم کار دارم

00:38:34.130 --> 00:38:35.420
نمیتونم برات صبحونه درست کنم

00:38:35.770 --> 00:38:37.780
غذای دریایی موردعلاقت رو سفارش دادم

00:38:38.330 --> 00:38:39.660
گرمش کن و بخورش

00:38:40.810 --> 00:38:41.650
قهوه ای که میخوری رو

00:38:41.650 --> 00:38:42.660
با یدونه بدون کافئین عوضش کردم

00:38:43.220 --> 00:38:44.660
میتونی هرروز ازش استفاده بکنی

00:38:44.900 --> 00:38:45.620
زیاد مشروب نخور

00:38:47.420 --> 00:38:48.340
وقتی برگشتم

00:38:48.460 --> 00:38:49.580
باهم میریم بیرون و یه چیز خوشمزه میخوریم

00:39:15.930 --> 00:39:16.570
مامان

00:39:17.500 --> 00:39:18.740
همش داری تلوزیون

00:39:18.740 --> 00:39:19.730
و تبلت رو نگاه میکنی

00:39:21.740 --> 00:39:23.860
هر نیم ساعت باید استراحت بکنی

00:39:23.860 --> 00:39:24.970
وگرنه چشمات خسته میشه

00:39:28.730 --> 00:39:29.810
داروهاتم بخور

00:39:32.020 --> 00:39:32.970
یکم استراحت کن

00:39:32.970 --> 00:39:33.900
خودم تمیزش میکنم

00:39:33.900 --> 00:39:34.650
لازم نیست

00:39:34.650 --> 00:39:35.490
بهش دست نزن

00:39:35.490 --> 00:39:36.460
تقریبا تمومه

00:39:36.900 --> 00:39:38.300
چرا  کمک نمیکنی

00:39:41.220 --> 00:39:42.170
اینا رو پاک کنم؟

00:39:49.300 --> 00:39:50.220
ممنونم

00:39:50.780 --> 00:39:52.220
که خوب مراقب مامانمی

00:39:54.860 --> 00:39:55.850
اون مامان منم هست

00:39:58.100 --> 00:39:59.540
هرروز سرکار میری

00:40:01.090 --> 00:40:02.660
ولی خوب مراقب مامانی

00:40:03.010 --> 00:40:04.250
نمیدونم چطوری اینکارو میکنی

00:40:05.660 --> 00:40:06.460
سرم شلوغ نیست

00:40:07.210 --> 00:40:08.100
استعفا دادم

00:40:11.370 --> 00:40:12.250
چی شده؟

00:40:13.420 --> 00:40:14.330
چرا کار تو ول کردی؟

00:40:15.460 --> 00:40:16.180
چیزی نشده

00:40:17.050 --> 00:40:18.130
فقط خواستم ولش کنم

00:40:18.700 --> 00:40:20.010
میخوام تو یه محیط جدید کار کنم

00:40:21.050 --> 00:40:22.970
قبلا درست میگفتی

00:40:23.610 --> 00:40:25.380
مهم نیس چندسالته

00:40:26.060 --> 00:40:27.420
همیشه میشه از نو شروع کرد

00:40:29.620 --> 00:40:31.940
برنامه بعدیت چیه؟

00:40:32.610 --> 00:40:33.690
هنوز تصمیم نگرفتم

00:40:39.970 --> 00:40:42.580
سینان این روزا چیکار میکنه؟

00:40:42.580 --> 00:40:45.410
یه گروه موسیقی

00:40:45.410 --> 00:40:46.490
با دوستاش درست کرده

00:40:47.700 --> 00:40:48.860
یه گروه موسیقی؟

00:40:48.860 --> 00:40:50.290
اینکه رو درساش تاثیر میزاره

00:40:50.890 --> 00:40:52.620
مگه چقدر توش خوبه؟

00:40:56.460 --> 00:40:57.850
بهمون ربط نداره

00:40:57.980 --> 00:40:59.420
که تو اینکار خوبه یا نه

00:40:59.780 --> 00:41:00.820
اون دیگه بچه نیست

00:41:03.020 --> 00:41:04.370
هرکس مسئول زندگی خودشه

00:41:10.100 --> 00:41:13.060
این بار کی میری؟

00:41:14.820 --> 00:41:16.690
نمیرم

00:41:17.170 --> 00:41:19.620
میرم به دانشگاه بگم

00:41:19.820 --> 00:41:21.700
که میخوام مدتی کنار مادرم باشم

00:41:22.740 --> 00:41:23.780
من

00:41:24.930 --> 00:41:26.410
روزا برای دیدن مامانم میام

00:41:26.410 --> 00:41:28.660
و شبا به خوابگاه برمیگردم

00:41:29.300 --> 00:41:29.820
نگران نباش

00:41:30.700 --> 00:41:31.580
مزاحمت نمیشم

00:41:40.860 --> 00:41:42.500
امروز تولد وی مین هستش

00:41:44.650 --> 00:41:45.820
درست میگی

00:41:45.820 --> 00:41:48.940
فکر میکردم همه رو دور هم جمع کنم

00:41:49.620 --> 00:41:51.570
خیلی وقته دور هم جمع نشدیم

00:41:52.690 --> 00:41:54.900
از اونجایی که برگشتی خودت ترتیبش رو بده

00:41:55.940 --> 00:41:56.980
حتما

00:41:57.780 --> 00:41:59.900
خیلی وقته همه رو ندیدم

00:41:59.900 --> 00:42:02.970
میتونم بهشون نشون بدم که برگشتم

00:42:03.940 --> 00:42:04.340
آره

00:42:08.410 --> 00:42:08.980
چونمی

00:42:13.290 --> 00:42:14.050
متاسفم

00:42:16.340 --> 00:42:16.900
من

00:42:18.530 --> 00:42:19.730
من معذرت میخوام

00:42:20.380 --> 00:42:22.090
برای همه کارهای غیرمنطقی

00:42:23.130 --> 00:42:24.500
و حرفای بی رحمانه ای که بهت زدم

00:42:25.500 --> 00:42:26.780
متاسفم

00:42:32.260 --> 00:42:33.060
همه اینا برای گذشته اس

00:42:38.380 --> 00:42:39.730
مامان دیگه نگاه نکن

00:42:40.660 --> 00:42:42.100
وقت چرت زدنته

00:42:43.690 --> 00:42:44.370
خاموشش کن

00:42:44.700 --> 00:42:45.700
باشه بعدا میبینم

00:42:46.524 --> 00:43:46.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:46.548 --> 00:45:16.548
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.