WEBVTT

00:00:01.300 --> 00:01:24.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.530 --> 00:01:35.000
[درسالهای بعد]

00:01:35.330 --> 00:01:38.090
[قسمت25]

00:01:44.430 --> 00:01:45.250
نی ویمین

00:01:46.030 --> 00:01:47.520
چندبار زنگ زدم

00:01:47.520 --> 00:01:48.940
چرا جواب نمیدادی؟

00:01:49.380 --> 00:01:51.470
ظهر کار زیاد داشتم

00:01:51.470 --> 00:01:53.130
چرا بهم زنگ میزدی؟

00:01:54.940 --> 00:01:55.730
بگو ببینم

00:01:55.760 --> 00:02:05.420
[جلوگیری از کلاهبرداری تلفنی و اینترنتی]

00:01:56.850 --> 00:01:58.250
میدونی امروز چه روزیه؟

00:01:59.290 --> 00:02:00.710
چی؟

00:02:00.730 --> 00:02:02.480
امروز چه روزیه؟

00:02:02.480 --> 00:02:05.980
باتری 87 درصد می باشد

00:02:05.980 --> 00:02:06.920
امروز

00:02:07.450 --> 00:02:08.690
امروز پنج شنبه اس

00:02:08.690 --> 00:02:09.440
آره

00:02:10.000 --> 00:02:10.850
بیشتر فکر کن

00:02:13.240 --> 00:02:15.630
[تولدت مبارک]

00:02:15.810 --> 00:02:16.790
خوشگله؟

00:02:18.740 --> 00:02:19.110
بده بهم

00:02:19.500 --> 00:02:21.210
امروز تولده؟

00:02:21.210 --> 00:02:22.350
تولد؟

00:02:23.030 --> 00:02:24.270
اونوقت تولد کیه؟

00:02:25.690 --> 00:02:27.190
کی اینو درست کرده؟

00:02:27.190 --> 00:02:29.560
کی درست کرده؟ خودت چی فکر میکنی؟

00:02:30.630 --> 00:02:31.820
من درستش کردم

00:02:32.770 --> 00:02:34.850
ساعت ها بادکنک باد میکردم

00:02:34.850 --> 00:02:36.730
سرم داشت گیج میرفت

00:02:37.420 --> 00:02:38.750
واقعا یه زن نمونه ای

00:02:39.700 --> 00:02:40.210
اینجا رو ببین

00:02:40.210 --> 00:02:40.800
اینجا

00:02:41.690 --> 00:02:43.120
اینو کی کشیده؟

00:02:41.710 --> 00:02:43.720
[تولدت مبارک]

00:02:43.120 --> 00:02:45.600
به نظرت کی کشیده؟ من کشیدمش

00:02:46.580 --> 00:02:47.000
بذار بهت بگم

00:02:47.000 --> 00:02:48.290
درسته خیلی وقته ازدواج کردیم

00:02:48.290 --> 00:02:50.100
اما هنوز همه استعدادامو رو نکردم

00:02:51.810 --> 00:02:54.380
ببین چشاتو چه خوب کشیدم

00:02:52.800 --> 00:02:54.920
[تولدت مبارک]

00:02:54.410 --> 00:02:55.400
آره

00:02:55.400 --> 00:02:57.800
همیشه تو مدرسه بهترین
دانش آموز کلاس هنر بودم

00:02:57.800 --> 00:03:00.080
اگه بهم نمیگفتی فکر میکردم همسایه کشیدتش

00:03:00.080 --> 00:03:00.920
خیلی با استعدادی

00:03:00.940 --> 00:03:01.800
کدوم همسایه میومد برات اینو میکشید؟

00:03:01.800 --> 00:03:02.900
کی برات میکشید؟

00:03:02.929 --> 00:03:03.970
خیلی با استعدادی

00:03:03.300 --> 00:03:05.140
[تولدت مبارک]

00:03:03.970 --> 00:03:05.679
کی میتونست اینقدر خوب تو رو بکشه؟

00:03:06.490 --> 00:03:08.280
[تولدت مبارک]

00:03:07.930 --> 00:03:08.680
لباساتو دربیار

00:03:08.680 --> 00:03:09.760
برات آب میارم

00:03:08.810 --> 00:03:15.810
[تولدت مبارک]

00:03:10.360 --> 00:03:11.240
ممنونم

00:03:11.240 --> 00:03:11.960
ممنونم

00:03:12.200 --> 00:03:12.600
تو

00:03:13.480 --> 00:03:14.200
این

00:03:14.200 --> 00:03:15.000
بغلم کن

00:03:15.960 --> 00:03:17.240
عزیزم تولدت مبارک

00:03:17.810 --> 00:03:19.120
خدای من ارهو

00:03:19.930 --> 00:03:20.440
خیلی با استعدادی

00:03:20.440 --> 00:03:21.280
از امروز دیگه 51 سالته

00:03:21.220 --> 00:03:25.750
[تولدت مبارک]

00:03:23.320 --> 00:03:24.280
امروز

00:03:25.570 --> 00:03:28.530
سالگرد ازدواجمونم هست

00:03:28.530 --> 00:03:29.000
بشین

00:03:29.840 --> 00:03:31.360
یادت میاد؟-
روزای خاص همش باهم میان-

00:03:31.360 --> 00:03:32.200
یادت میاد؟

00:03:33.080 --> 00:03:34.920
وقتی ازدواج کردیم

00:03:35.450 --> 00:03:37.000
بهت گفتم نی ویمین

00:03:37.000 --> 00:03:39.160
تا آخر عمرم کنارتم

00:03:39.160 --> 00:03:40.640
اگه باهام خوب رفتار نکنی

00:03:41.400 --> 00:03:43.250
خودمو میکشم

00:03:44.160 --> 00:03:44.960
یادت میاد؟

00:03:44.960 --> 00:03:45.560
آره

00:03:46.210 --> 00:03:47.360
اما راستش رو بگم

00:03:47.360 --> 00:03:49.330
تو این 30 سال باهام خوب بودی

00:03:50.120 --> 00:03:51.920
خیلی منو تحمل کردی

00:03:52.490 --> 00:03:55.080
تو دوست نداری کل روز حرف بزنم

00:03:55.080 --> 00:03:56.200
بهش عادت کردم

00:03:56.200 --> 00:03:57.840
اما واقعا من خوبم؟

00:03:57.840 --> 00:03:58.679
آره

00:03:58.679 --> 00:03:59.520
عالی هستی

00:03:59.520 --> 00:04:00.400
من چطورم؟

00:04:00.400 --> 00:04:01.040
عالی هستی

00:04:01.040 --> 00:04:02.320
خیلی ممنونم

00:04:02.320 --> 00:04:03.360
تو 30 سال گذشته

00:04:04.490 --> 00:04:05.640
تو 30 سال گذشته

00:04:06.200 --> 00:04:07.920
خیلی به خانواده نی

00:04:07.920 --> 00:04:09.160
کمک کردی

00:04:09.160 --> 00:04:10.400
تو هم خونه هم بیرون خونه کار میکنی

00:04:10.400 --> 00:04:12.240
لباس میشوری غذا درست میکنی

00:04:13.240 --> 00:04:14.970
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

00:04:14.970 --> 00:04:15.520
خیلی زیاد

00:04:15.520 --> 00:04:17.290
مخصوصا امروز که این تزیینات رو دیدم

00:04:17.290 --> 00:04:17.960
من

00:04:18.530 --> 00:04:19.610
بیا عکس بگیریم

00:04:19.610 --> 00:04:20.080
وایستا

00:04:20.080 --> 00:04:20.720
بیا عکس بگیریم

00:04:20.720 --> 00:04:21.290
نه

00:04:21.290 --> 00:04:22.330
نه

00:04:22.330 --> 00:04:22.800
خوشگله

00:04:22.800 --> 00:04:23.879
کلی براش زحمت کشیدم

00:04:23.879 --> 00:04:24.410
هیچکس کمکم نکرد

00:04:24.410 --> 00:04:25.249
صبر کن بچه ها برگردن

00:04:25.249 --> 00:04:25.999
بیا یکی خودمون بگیریم

00:04:25.999 --> 00:04:27.170
بعد اینکه برگشتن با اوناهم عکس میگیریم

00:04:27.170 --> 00:04:27.679
بیا اینجا

00:04:27.679 --> 00:04:27.960
بیا

00:04:27.960 --> 00:04:29.760
یکم عقب وایستا

00:04:30.400 --> 00:04:39.690
[تولدت مبارک]

00:04:30.930 --> 00:04:31.800
لبخند بزن

00:04:31.800 --> 00:04:32.320
وایستا

00:04:32.320 --> 00:04:33.480
این نقاشیم بیوفته

00:04:34.090 --> 00:04:34.930
آماده؟

00:04:34.930 --> 00:04:36.720
یک دو سه

00:04:39.920 --> 00:04:41.009
باید اینو استوری کنم

00:04:41.280 --> 00:04:41.850
پستش نکن

00:04:41.850 --> 00:04:42.490
پستش نکن

00:04:42.490 --> 00:04:43.530
مشکلش چیه؟

00:04:43.530 --> 00:04:44.610
چرا پستش میکنی؟

00:04:44.610 --> 00:04:46.160
شوهر من 51 سالشه مشکلش چیه؟

00:04:46.160 --> 00:04:46.960
آره

00:04:47.560 --> 00:04:47.960
واقعا

00:04:49.040 --> 00:04:50.080
من واقعا

00:04:52.280 --> 00:04:53.360
امیدوارم

00:04:54.160 --> 00:04:58.520
ما 30 ساله دیگه هم باهم باشیم

00:04:58.520 --> 00:04:59.290
البته

00:04:59.290 --> 00:05:01.440
بجز 30 سال

00:05:01.440 --> 00:05:03.930
از خدا میخوام یه 500 سالی هم بهمون بده

00:05:04.000 --> 00:05:05.280
نمیتونی دیگه اینقدر بگیری

00:05:05.280 --> 00:05:07.080
متنش خیلی قشنگه

00:05:07.960 --> 00:05:09.240
اگه 500سال دیگه زنده بمونیم

00:05:09.240 --> 00:05:10.240
عین خدایان جاودانه میشیم

00:05:10.760 --> 00:05:12.330
میخوام یه دیالوگ

00:05:12.970 --> 00:05:15.720
از یه فیلم رو بگم

00:05:15.720 --> 00:05:17.200
یادم میاد تو فیلم گفتش

00:05:17.200 --> 00:05:21.880
اگه خدا بهم

00:05:21.880 --> 00:05:24.800
یه فرصت دوباره بده

00:05:25.200 --> 00:05:26.040
حفظش کردی

00:05:26.040 --> 00:05:29.520
حتما درباره اون سه کارکتر بهت میگم

00:05:30.920 --> 00:05:31.720
کدوم سه تا کارکتر؟

00:05:32.320 --> 00:05:33.130
حدس بزن

00:05:34.080 --> 00:05:34.960
نمیتونم

00:05:34.960 --> 00:05:36.290
کدوم سه کارکتر؟ بهم بگو

00:05:36.290 --> 00:05:37.160
فراموشش کن

00:05:37.840 --> 00:05:38.400
بذار بهت بگم

00:05:38.400 --> 00:05:38.920
نی ویمین

00:05:38.920 --> 00:05:39.720
نمیتونم بهت بگم

00:05:39.720 --> 00:05:41.080
وقتی تازه ازدواج کرده بودیم

00:05:41.080 --> 00:05:42.440
تو همیشه  همه چی رو میگفتی-
فراموشش کن-

00:05:42.440 --> 00:05:43.759
این اولین باره نصفه حرف میزنی

00:05:43.759 --> 00:05:44.120
نه فراموشش کن

00:05:44.120 --> 00:05:44.920
باید بهم بگی

00:05:44.920 --> 00:05:46.170
بگو کدوم سه کارکتر؟

00:05:46.759 --> 00:05:47.560
ازت متنفرم

00:05:48.080 --> 00:05:49.330
پسر بد

00:05:49.330 --> 00:05:50.200
یه بار دیگه بگو

00:05:50.009 --> 00:05:52.280
[تولدت مبارک]

00:05:50.960 --> 00:05:52.250
بگو ازم متنفری

00:05:52.250 --> 00:05:53.290
یه بار دیگه بگو

00:05:53.290 --> 00:05:54.200
خیلی رو مخی

00:05:56.250 --> 00:05:57.000
مامان داری بابارو میزنی؟

00:05:57.000 --> 00:05:57.680
پسرم برگشتی

00:05:57.680 --> 00:05:58.280
مامانت تنهایی اینکارارو کرده

00:05:57.759 --> 00:06:01.910
[تولدت مبارک]

00:05:58.280 --> 00:05:59.320
خیلی خوشگله

00:05:59.320 --> 00:06:00.080
مامانت عالی نیست؟

00:06:00.080 --> 00:06:01.560
آره

00:06:01.560 --> 00:06:02.480
ببین

00:06:02.480 --> 00:06:03.960
سالگرد ازدواجتون

00:06:03.960 --> 00:06:05.360
و تولد بابا هستش

00:06:05.880 --> 00:06:07.680
من و یان هم یه چیزی خریدیم

00:06:07.680 --> 00:06:08.760
برای بابا کلاه ایمنی خریدم

00:06:08.760 --> 00:06:09.320
این هدیه تولدته

00:06:09.320 --> 00:06:10.530
چرا اینو خریدی؟

00:06:10.530 --> 00:06:11.880
اونا میخوان به پیک بودن ادامه بدی

00:06:11.880 --> 00:06:12.680
نه

00:06:13.200 --> 00:06:14.920
مامان یان گفت که امشب

00:06:14.920 --> 00:06:17.640
خونه غذا نمیخوریم

00:06:17.640 --> 00:06:18.960
یه رستوران رزرو کرده شام میریم بیرون

00:06:18.960 --> 00:06:19.360
میخواد مهمونمون کنه

00:06:19.360 --> 00:06:20.360
پولتو اینجوری خرج نکن

00:06:20.360 --> 00:06:21.360
عالیه-
پولتو خرج نکن-

00:06:21.360 --> 00:06:22.400
باید بریم

00:06:22.400 --> 00:06:24.240
برات پیام اومد

00:06:24.240 --> 00:06:25.200
سفارشی قبول نکن

00:06:25.200 --> 00:06:25.600
کیه؟

00:06:25.600 --> 00:06:26.800
من که دیگه سفارش ندارم پس چرا

00:06:26.800 --> 00:06:27.160
کیه؟

00:06:28.440 --> 00:06:29.680
چرا وی چیانگ اینو فرستاده

00:06:29.680 --> 00:06:30.320
وی چیانگ؟

00:06:32.070 --> 00:06:34.580
[نی وی چیانگ]

00:06:32.280 --> 00:06:34.640
بیا امشب همه دور هم جمع بشیم

00:06:34.640 --> 00:06:35.640
تا تولدت رو جشن بگیریم

00:06:37.600 --> 00:06:38.759
وی چیانگ برگشته؟

00:06:49.610 --> 00:06:50.480
شام آماده اس

00:06:50.720 --> 00:06:52.640
ممنون خواهر شین ران

00:06:52.680 --> 00:06:53.520
خواهش میکنم

00:06:57.120 --> 00:06:57.920
خواهرشین ران

00:06:58.650 --> 00:07:00.080
واقعا آشپزیت خیلی خوبه

00:07:00.800 --> 00:07:01.680
خواهرم درست میگه

00:07:02.240 --> 00:07:03.960
هه ژیچائو اصلا لیاقت

00:07:03.960 --> 00:07:04.920
داشتن تو رو نداشت

00:07:06.960 --> 00:07:07.600
چی؟

00:07:08.120 --> 00:07:10.210
به خواهرت گفتی؟

00:07:10.480 --> 00:07:11.240
البته که نه

00:07:12.600 --> 00:07:14.410
آخرین بار جلوش نقش بازی کردیم

00:07:14.800 --> 00:07:16.530
همون لحظه فهمیده بود

00:07:17.040 --> 00:07:19.880
اما نگران نباش خواهرم سرزنشم نکرد

00:07:20.600 --> 00:07:21.520
خواهر شین ران

00:07:21.840 --> 00:07:23.160
باید دوباره ازت تشکر کنم

00:07:25.440 --> 00:07:26.880
اینم یه هدیه برای تو

00:07:28.200 --> 00:07:29.520
ممنونم

00:07:30.480 --> 00:07:31.520
دو روز پیش

00:07:31.760 --> 00:07:33.800
هه ژیچائو

00:07:34.080 --> 00:07:36.560
ماجرای خودش و ویژن رو بهم گفت

00:07:38.320 --> 00:07:39.410
بعد اینکه بهش گوش کردم

00:07:39.410 --> 00:07:41.320
فهمیدم واقعا براشون راحت نیس

00:07:41.320 --> 00:07:42.600
که باهم باشن

00:07:42.920 --> 00:07:44.840
اونا بیشتر از عشاق

00:07:44.840 --> 00:07:46.240
داخل تلویزیون مشکل دارن

00:07:46.440 --> 00:07:47.880
فکر کردم

00:07:47.880 --> 00:07:51.160
حالا که کمکی از دستم برنمیاد

00:07:51.240 --> 00:07:53.560
لااقل براشون دردسر درست نکنم

00:07:55.920 --> 00:07:57.520
آنا

00:07:57.520 --> 00:07:59.360
خیلی عاقل تر از وقتی هستی

00:07:59.520 --> 00:08:00.440
که اولین بار دیدمت

00:08:00.880 --> 00:08:02.320
ممنونم خواهر شین ران

00:08:02.840 --> 00:08:04.880
خواهر مطمئنم

00:08:04.880 --> 00:08:06.920
دوست پسر خیلی بهتر از

00:08:06.920 --> 00:08:09.200
هه ژیچائو پیدا میکنی

00:08:10.440 --> 00:08:13.050
حرف هه ژیچائو شد نمره آیلتسش اومده

00:08:13.050 --> 00:08:15.160
تصمیم گرفته کدوم دانشگاه بره؟

00:08:16.920 --> 00:08:18.400
مگه با اون نمره ای که گرفته

00:08:18.680 --> 00:08:20.760
میتونه به یه دانشگاه خوب بره

00:08:21.360 --> 00:08:23.160
ژیچائو که خیلی خوب امتحانشو داده

00:08:23.800 --> 00:08:26.440
کلی انتخاب برای دانشگاه داره

00:08:26.440 --> 00:08:27.640
میتونه به یه دانشگاه معتبر بره

00:08:28.480 --> 00:08:30.840
فرصت پذیرش داره

00:08:31.640 --> 00:08:32.840
منظورت از دانشگاه معتبر چیه؟

00:08:33.680 --> 00:08:35.640
مگه دانشگاه های معتبر نمره 4 رو قبول میکنن؟

00:08:35.640 --> 00:08:36.640
نمره چهار؟

00:08:41.440 --> 00:08:43.360
این که 7.5 هستش

00:08:44.070 --> 00:08:47.720
[سایت ثبت نام آزمون آیلتس مرکز آزمون وزارت آموزش و پرورش]

00:08:47.680 --> 00:08:48.680
بیا هونگ یان

00:08:48.680 --> 00:08:49.680
این برای تو

00:08:50.360 --> 00:08:51.160
عمو ممنون

00:08:51.160 --> 00:08:51.600
عمو ممنون

00:08:51.600 --> 00:08:52.160
اینم برای تو

00:08:52.360 --> 00:08:53.000
بذار بهت بگم

00:08:53.200 --> 00:08:55.200
معنی خیلی خوبیم دارن

00:08:55.400 --> 00:08:55.600
واقعا؟

00:08:55.600 --> 00:08:58.080
دعا میکنم زود بچه دار بشین

00:08:58.650 --> 00:08:59.200
عموممنونم

00:08:59.200 --> 00:09:00.280
عمو ممنون

00:09:00.280 --> 00:09:02.800
ببین عموت چه به فکرته

00:09:04.280 --> 00:09:04.760
ویژن

00:09:06.080 --> 00:09:06.920
اینم برای تو

00:09:07.440 --> 00:09:08.440
ممنون برادر بزرگ

00:09:08.440 --> 00:09:09.920
ببین دوستش داری

00:09:09.920 --> 00:09:10.360
سینان

00:09:10.920 --> 00:09:12.040
برای عمو و عمت چای بریز

00:09:12.040 --> 00:09:12.640
ارهو

00:09:13.240 --> 00:09:14.480
اینم برای تو

00:09:14.520 --> 00:09:16.000
جعبه اش چه بزرگه

00:09:17.640 --> 00:09:18.680
ببین دوستش داری

00:09:20.000 --> 00:09:21.310
خیلی دوستش دارم

00:09:21.310 --> 00:09:23.600
کیف خیلی خوبیه

00:09:23.600 --> 00:09:24.840
دست سازه

00:09:24.840 --> 00:09:26.170
امیدوارم شما دوتا زود بچه دار بشین

00:09:26.170 --> 00:09:28.240
نصف سال طول کشیده درستش کنه

00:09:28.240 --> 00:09:28.960
اونا باهات حرف میزنن

00:09:29.360 --> 00:09:29.760
اونا باهات حرف میزنن

00:09:29.760 --> 00:09:30.840
اصلا راحت نیس

00:09:30.840 --> 00:09:31.640
خیلی خوب کوک زدن

00:09:31.640 --> 00:09:33.160
ببین چه خوبه

00:09:33.160 --> 00:09:33.920
پسرم-
برادر-

00:09:33.920 --> 00:09:34.920
برای منه-
بهش نگاه کن-

00:09:34.960 --> 00:09:35.920
نباید چیزی میخریدی

00:09:35.920 --> 00:09:37.000
البته که باید برات کادو میخریدم

00:09:37.520 --> 00:09:38.960
امروز تولدته

00:09:38.960 --> 00:09:41.600
اینو کادوی تولدت در نظر بگیر

00:09:41.600 --> 00:09:42.750
ممنونم

00:09:43.040 --> 00:09:43.560
خوبه

00:09:43.560 --> 00:09:44.080
بابا

00:09:44.560 --> 00:09:45.600
هدیه من کو؟

00:09:45.920 --> 00:09:47.720
مگه میشه پسرم یادم بره

00:09:48.720 --> 00:09:49.360
خیلی قشنگه

00:09:49.920 --> 00:09:50.920
بعدا تو خونه آویزون میکنم

00:09:51.080 --> 00:09:52.360
از برگشتنم خوشحالی؟

00:09:52.360 --> 00:09:52.850
آره

00:09:53.160 --> 00:09:54.120
بیا اینم برا تو

00:09:54.560 --> 00:09:55.200
خوبه که خوشحالی

00:09:55.720 --> 00:09:56.560
این چیه بابا

00:09:57.920 --> 00:09:58.480
ببینش

00:09:59.520 --> 00:10:00.360
این یه ماسکه؟

00:10:00.360 --> 00:10:01.720
آره یه ماسکه

00:10:02.730 --> 00:10:04.320
وقتی تو دانشگاه جشن بالماسکه گرفتن

00:10:04.320 --> 00:10:06.000
اینو بپوش

00:10:06.560 --> 00:10:07.680
بی نظیره خیلی تکه

00:10:07.680 --> 00:10:09.250
نمیتونی صورتتو تو بالماسکه نشون بدی

00:10:10.200 --> 00:10:10.600
آره

00:10:11.400 --> 00:10:13.080
اگه جشنی ندارین

00:10:13.080 --> 00:10:13.680
میتونی

00:10:13.680 --> 00:10:15.360
روی دیوار خوابگاه دانشگاه

00:10:15.360 --> 00:10:16.280
آویزونش کنی

00:10:20.170 --> 00:10:20.800
ممنونم بابا

00:10:25.760 --> 00:10:28.800
مامان مامان غذا ها سرو شدن

00:10:28.800 --> 00:10:30.400
لطفا یه چیزی بگو

00:10:31.120 --> 00:10:32.960
چونمی لطفا جای من چیزی بگو

00:10:33.480 --> 00:10:34.840
امروز هیچی نمیگم

00:10:35.320 --> 00:10:36.040
درواقع

00:10:36.040 --> 00:10:39.000
میخواستم خودم تولد ویمین رو جشن بگیرم

00:10:39.320 --> 00:10:41.120
اما یهویی وی چیانگ اومد

00:10:41.280 --> 00:10:42.720
امروز میزبان وی چیانگه

00:10:43.290 --> 00:10:44.440
وی چیانگ یه چیزی بگو

00:10:44.920 --> 00:10:47.470
خب امروز.... خیلی وقته خونه رو ترک کردم

00:10:48.040 --> 00:10:48.920
تقریبا ماه هاس که رفتم

00:10:49.400 --> 00:10:50.560
خیلی دلم براتون تنگ شده بود

00:10:50.960 --> 00:10:53.640
خوشبختانه به موقع برای تولد برادر برگشتم

00:10:54.080 --> 00:10:55.280
پس

00:10:55.280 --> 00:10:57.550
خواستم از این فرصت استفاده کنم

00:10:57.550 --> 00:10:59.600
تا همه دورهم جمع بشیم

00:11:01.000 --> 00:11:02.410
برادر بزرگ تولدت مبارک

00:11:03.430 --> 00:11:05.440
ممنونم ممنونم برادر

00:11:06.000 --> 00:11:07.520
و چونمی

00:11:07.880 --> 00:11:09.000
مخصوصا تو برادر

00:11:09.000 --> 00:11:10.640
تازه از سفر اومدی

00:11:11.680 --> 00:11:12.920
و چونمی

00:11:13.240 --> 00:11:14.640
بهمون زنگ زد

00:11:14.640 --> 00:11:15.800
و اینجا رو تدارک دید

00:11:16.400 --> 00:11:17.480
ممنونم

00:11:17.840 --> 00:11:18.920
بیاین باهم انجامش بدیم

00:11:19.160 --> 00:11:20.320
تولدت مبارک برادر

00:11:20.320 --> 00:11:22.800
تولدت مبارک برادر-
تولدت مبارک-

00:11:22.800 --> 00:11:23.360
ممنونم

00:11:23.360 --> 00:11:24.120
مامان

00:11:29.760 --> 00:11:31.320
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:11:31.880 --> 00:11:32.160
باشه

00:11:34.240 --> 00:11:36.560
امروز دور هم جمع شدیم

00:11:36.560 --> 00:11:37.760
تا تولد ویمین رو جشن بگیریم

00:11:38.440 --> 00:11:40.430
ویمین تو لیاقتش رو داری

00:11:41.640 --> 00:11:45.840
کل زندگیت به بزرگ تر ها احترام
گذاشتی و مراقب کوچکترا بودی

00:11:45.840 --> 00:11:47.760
خیلی خوب مراقب خواهر برادرت بودی

00:11:48.240 --> 00:11:50.600
برای بقیه زندگی کردی

00:11:50.600 --> 00:11:51.480
زندگی سختی داشتی

00:11:53.000 --> 00:11:54.000
برات متاسفم

00:11:55.080 --> 00:11:56.080
مامان ممنونم

00:11:56.080 --> 00:11:56.800
ممنونم

00:11:58.360 --> 00:11:59.550
وی چیانگ

00:11:59.760 --> 00:12:00.440
مامان

00:12:00.440 --> 00:12:01.920
خیلی توانا

00:12:02.520 --> 00:12:03.950
و آزادی

00:12:04.960 --> 00:12:06.800
هرجا بخوای میری و میای

00:12:06.800 --> 00:12:09.720
همسرت رو ول کردی

00:12:09.720 --> 00:12:10.800
مادرت رو رها کردی

00:12:10.800 --> 00:12:12.920
نمیخواستی برگردی؟

00:12:13.560 --> 00:12:14.200
مامان

00:12:16.280 --> 00:12:16.960
تو

00:12:18.160 --> 00:12:19.400
اشتباه کردم

00:12:19.400 --> 00:12:19.920
اشتباه؟

00:12:19.920 --> 00:12:21.120
چه کار اشتباهی کردی؟

00:12:21.120 --> 00:12:21.840
مامان

00:12:21.840 --> 00:12:24.280
مامان امروز تولد ویمینه

00:12:24.280 --> 00:12:26.080
بیا یه روز دیگه حرف بزنیم

00:12:26.080 --> 00:12:26.720
باشه مامان

00:12:26.720 --> 00:12:27.120
خب

00:12:27.910 --> 00:12:29.240
بیاین بخوریم

00:12:29.480 --> 00:12:30.200
حرفمو قطع نکن

00:12:30.200 --> 00:12:31.800
میخوام

00:12:31.800 --> 00:12:33.240
حالا که همه اینجا هستن

00:12:33.240 --> 00:12:34.280
همه چی رو واضح بهت بگم

00:12:38.920 --> 00:12:40.600
داداش کی برگشتی؟

00:12:41.120 --> 00:12:42.680
چرا قبلش بهمون خبر ندادی؟

00:12:43.400 --> 00:12:45.120
خب همین امروز صبح برگشتم

00:12:45.120 --> 00:12:48.040
اول رفتم تا مامانو ببینم

00:12:48.040 --> 00:12:49.840
ببینش

00:12:49.840 --> 00:12:51.280
خیلی خسته به نظر میای

00:12:51.280 --> 00:12:52.000
خیلی خسته به نظر میای

00:12:52.000 --> 00:12:53.440
با این حال اومدی

00:12:53.440 --> 00:12:54.840
تولدم رو جشن بگیری

00:12:55.360 --> 00:12:56.040
واقعا پس تو

00:12:56.070 --> 00:12:57.080
حرفمو قطع نکن

00:12:57.120 --> 00:12:57.800
وسط حرفم نپر

00:12:57.880 --> 00:12:59.720
بذار بگه چه اشتباهی کرده؟

00:13:09.480 --> 00:13:09.950
من

00:13:10.550 --> 00:13:11.760
امروز صبح که برگشتم

00:13:13.440 --> 00:13:14.680
مستقیم اومدم خونه

00:13:15.760 --> 00:13:16.920
مامانمون رو دیدم

00:13:17.640 --> 00:13:18.840
حالش خیلی خوب بود

00:13:19.720 --> 00:13:22.750
حتی یکم چاق تر از

00:13:23.190 --> 00:13:24.230
وقتیه که رفتم

00:13:24.830 --> 00:13:26.040
آره من

00:13:28.200 --> 00:13:30.040
من واقعا

00:13:30.720 --> 00:13:32.520
خوشحال شدم

00:13:32.520 --> 00:13:35.360
حتی شرمنده هم شدم

00:13:35.960 --> 00:13:38.070
میدونم تو چند ماه گذشته

00:13:39.080 --> 00:13:40.830
برادر زن برادر

00:13:41.670 --> 00:13:42.360
ژن

00:13:43.200 --> 00:13:43.920
چونمی

00:13:44.920 --> 00:13:48.480
خیلی کارا کردین

00:13:49.560 --> 00:13:50.800
تو تولد برادر

00:13:51.360 --> 00:13:52.440
با این لیوان شراب میگم

00:13:53.360 --> 00:13:54.560
ممنونم برادر زن برادر

00:13:55.920 --> 00:13:56.840
ممنونم ژن

00:13:58.560 --> 00:13:59.110
چونمی

00:13:59.680 --> 00:14:00.360
ممنونم

00:14:07.800 --> 00:14:09.360
با یه لیوان شراب دیگه حل شد؟

00:14:11.160 --> 00:14:11.710
مامان

00:14:13.190 --> 00:14:13.830
مامان

00:14:14.200 --> 00:14:15.400
کافیه

00:14:15.400 --> 00:14:16.920
میخوای چیکار کنه؟

00:14:17.480 --> 00:14:19.710
وی چیانگ تازه از تبت اومده

00:14:19.710 --> 00:14:21.440
هنوز یکم گیج سفره

00:14:21.440 --> 00:14:22.830
میخوای چی بگه؟

00:14:23.520 --> 00:14:24.110
بعلاوه

00:14:24.110 --> 00:14:25.720
امروز تولد ویمینه

00:14:26.280 --> 00:14:27.360
بذار چونمی و وی چیانگ

00:14:27.360 --> 00:14:28.710
خودشون مشکلاتشون رو حل کنن

00:14:28.750 --> 00:14:29.990
اونا دیگه بزرگ شدن

00:14:30.040 --> 00:14:31.440
بزرگ؟

00:14:31.440 --> 00:14:33.150
هرچقدر هم بزرگ بشن بازم برای من بچه ان

00:14:33.150 --> 00:14:34.240
میتونم سرزنششون بکنم

00:14:34.880 --> 00:14:35.720
و تو

00:14:36.480 --> 00:14:38.040
باید به حساب توام برسم

00:14:38.630 --> 00:14:39.000
باشه

00:14:39.000 --> 00:14:39.960
این

00:14:39.960 --> 00:14:40.880
دوباره منم قاطیشون کرد

00:14:40.880 --> 00:14:41.950
مامان

00:14:41.950 --> 00:14:43.960
به نظرم درست میگی

00:14:43.960 --> 00:14:45.880
مهم نیست چندسالمونه

00:14:45.880 --> 00:14:46.840
ما هنوز بچه های توایم

00:14:47.360 --> 00:14:48.200
درسته؟

00:14:48.200 --> 00:14:50.360
اگه برای کسی مشکلی پیش بیاد

00:14:50.360 --> 00:14:51.720
بهمون ربط داره

00:14:51.720 --> 00:14:54.320
همه باید به هم کمک کنن

00:14:54.550 --> 00:14:56.520
وی چیانگ تو خیلی تند رفتی

00:14:56.520 --> 00:14:58.760
خیلی لجباز بودی

00:14:58.760 --> 00:15:00.000
ببین

00:15:00.520 --> 00:15:03.440
چقدر اونجا سیاه سوخته شدی

00:15:03.440 --> 00:15:04.920
برگرد .... نه... من

00:15:04.920 --> 00:15:05.480
مامان

00:15:06.400 --> 00:15:08.760
امروز تولد ویمینه

00:15:08.760 --> 00:15:10.600
خیلی کم پیش میادتولدشو جشن بگیره

00:15:10.600 --> 00:15:12.560
همین طور بچه هام اینجان

00:15:12.560 --> 00:15:13.440
بچه ها رو ببین

00:15:13.440 --> 00:15:15.080
اونا که نمیدونن چه خبره

00:15:15.080 --> 00:15:16.030
اونا خیلی گیج شدن

00:15:16.630 --> 00:15:19.520
بذار گوش کنن ببینن و یاد بگیرن

00:15:19.520 --> 00:15:21.400
چطور تو آینده رفتارکنن

00:15:21.400 --> 00:15:22.520
و چطور عین یه مرد باشن

00:15:23.280 --> 00:15:24.120
اونا هنوز جوونن

00:15:24.120 --> 00:15:24.830
وی چیانگ

00:15:25.040 --> 00:15:25.560
مامان

00:15:25.800 --> 00:15:27.520
مایه افتخار خانوادمون بودی

00:15:28.240 --> 00:15:29.360
اما حالا

00:15:30.200 --> 00:15:31.080
تو چی هستی؟

00:15:31.600 --> 00:15:32.830
دربارش فکر کن

00:15:43.240 --> 00:15:44.520
بچه ها بخورین

00:15:45.320 --> 00:15:47.000
بخورین

00:15:47.000 --> 00:15:47.480
بیا

00:15:47.800 --> 00:15:48.240
به افتخارت مینوشم

00:15:48.240 --> 00:15:49.480
همراه مادرمون

00:15:49.480 --> 00:15:49.830
سینان

00:15:49.830 --> 00:15:50.720
مامان بیا یکی بنوشیم

00:15:51.200 --> 00:15:52.590
برو پیش مامان بزرگت تنها چیزی که میدونی خوردنه

00:15:52.590 --> 00:15:53.720
ممنونم

00:15:55.110 --> 00:15:56.880
وی چیانگ ممنونم

00:15:56.880 --> 00:15:58.270
غذا خیلی خوبه

00:15:58.270 --> 00:16:00.040
ببین ماهیه چه چاقه

00:16:00.790 --> 00:16:01.190
یکم ماهی بخور

00:16:01.190 --> 00:16:02.400
نوه ی گلم

00:16:04.800 --> 00:16:05.520
چیکار میکنی؟

00:16:06.360 --> 00:16:06.870
زودباش

00:16:08.400 --> 00:16:08.990
مامان بزرگ

00:16:09.280 --> 00:16:09.590
هی

00:16:09.590 --> 00:16:10.360
سلامت باشی

00:16:10.360 --> 00:16:10.920
مامان بزرگ سلامت باشی

00:16:10.920 --> 00:16:11.600
حتما

00:16:13.190 --> 00:16:14.480
برای مامان ماهی بده

00:16:15.360 --> 00:16:16.000
ممنونم

00:16:17.320 --> 00:16:18.760
بافتش رو ببین

00:16:18.760 --> 00:16:19.960
ماهی رو بچرخون

00:16:19.960 --> 00:16:21.240
طرف مامان بزرگت

00:16:21.240 --> 00:16:22.630
یه تیکه به مامان بزرگ بده

00:16:23.240 --> 00:16:24.920
بذار بچه ها بخورن

00:16:25.520 --> 00:16:27.230
مامان یکم تحمل کن

00:16:27.230 --> 00:16:28.200
خیلی به خونه نزدیکه

00:16:28.310 --> 00:16:29.920
وقتی به خونه رسیدیم میتونی بخوابی

00:16:30.880 --> 00:16:32.070
چندروز دیگه خوب میشم

00:16:32.640 --> 00:16:33.880
خیلی خسته ای

00:16:33.880 --> 00:16:35.470
دوچرخه که رکاب نمیزنم

00:16:35.470 --> 00:16:36.400
ارتفاع تو تبت

00:16:36.400 --> 00:16:36.880
چقدر بالاس؟

00:16:36.880 --> 00:16:38.790
ارتفاع 4000 و 6000 پایی کوه رفتم

00:16:39.430 --> 00:16:41.550
از درس خوندن خسته شدی؟

00:16:41.550 --> 00:16:42.440
مشکلی ندارم

00:16:44.960 --> 00:16:46.000
و سر ماهی

00:16:46.590 --> 00:16:48.000
باید سرماهی رو هم بدی

00:16:48.000 --> 00:16:49.600
عمه فردا خونه ای؟

00:16:49.600 --> 00:16:50.590
میخوام بیام دیدنت

00:16:50.760 --> 00:16:51.830
خونم هر وقت خواستی بیا

00:16:52.160 --> 00:16:52.760
حتما

00:16:52.760 --> 00:16:55.190
فکرشم نمیکردم

00:16:55.190 --> 00:16:56.720
امروز همچین ماهی خوبی بخورم

00:17:00.280 --> 00:17:01.470
بذار ببینم

00:17:01.470 --> 00:17:02.480
این مرغ

00:17:03.160 --> 00:17:04.080
و ساقه بامبو

00:17:04.080 --> 00:17:05.470
باشه برات جمع میکنم-
بزارشون کنار هم-

00:17:05.470 --> 00:17:05.880
سر ماهی

00:17:06.680 --> 00:17:07.320
هه ژیچائو

00:17:07.640 --> 00:17:09.360
چشماتو باز کن و با دقت نگاه کن

00:17:09.840 --> 00:17:11.760
اگه اشتباه نکنم

00:17:12.679 --> 00:17:14.510
این 7.5 هستش

00:17:16.520 --> 00:17:20.280
به نظرت این صحنه خیلی آشنا نمیاد؟

00:17:21.320 --> 00:17:22.709
خیلی آشناس

00:17:22.709 --> 00:17:23.990
فقط تو این اتاق

00:17:24.189 --> 00:17:25.469
نمیدونم چند بار

00:17:25.469 --> 00:17:26.679
بازجوییم کردی

00:17:26.800 --> 00:17:28.480
اولش میپرسی

00:17:28.760 --> 00:17:30.240
اگه نتونی با حرفات شکستم بدی کتکم میزنی

00:17:30.709 --> 00:17:32.480
اگه نتونی منو ببری از خونه فرار میکنی

00:17:32.480 --> 00:17:33.360
جدی باش

00:17:33.560 --> 00:17:35.240
با ازدواجت با خاله خانم موافقت کردم

00:17:35.550 --> 00:17:38.600
حتی گفتم مقابل خواهرم بهت کمک میکنم

00:17:38.880 --> 00:17:40.520
اما تو بهم دروغ گفتی؟

00:17:41.320 --> 00:17:43.360
این یه خیانته

00:17:43.360 --> 00:17:44.120
بهم خیانت کردی

00:17:44.120 --> 00:17:45.230
پشت سرم نقشه ریختی

00:17:45.230 --> 00:17:46.720
فقط میخوام با شانسم مبارزه کنم

00:17:46.720 --> 00:17:48.520
خاله واقعا میگم بشین

00:17:49.280 --> 00:17:50.320
واقعا نمیخواستم بهت دروغ بگم

00:17:50.320 --> 00:17:52.040
اونجا بشین ازم دور شو

00:17:53.160 --> 00:17:55.560
واقعا نمیخواستم بهت دروغ بگم

00:17:55.640 --> 00:17:57.680
هر اتفاقی بیوفته زود بهت میگم

00:17:57.680 --> 00:17:59.000
به هیچکی جز تو نمیگم

00:18:00.990 --> 00:18:03.800
نمیفهمم فقط برو دانشگاه

00:18:03.960 --> 00:18:05.320
و با اون باش

00:18:05.320 --> 00:18:06.360
هردو شونو نمیشه باهم انجام داد؟

00:18:06.360 --> 00:18:07.470
آره

00:18:07.710 --> 00:18:09.760
اگه حامله نبود میتونستیم حرف بزنیم

00:18:09.760 --> 00:18:11.160
اما با این شرایط

00:18:11.200 --> 00:18:12.040
به نظرت میتونم برم؟

00:18:12.550 --> 00:18:14.480
پس رویاهات و تلاشی که تو

00:18:14.480 --> 00:18:15.870
این 3 سال کردی رو میخوای ول کنی

00:18:18.120 --> 00:18:20.750
اگه اینجوری بگی نمیتونم جوابی بهش بدم

00:18:21.080 --> 00:18:22.280
حتی اگه بخوامم

00:18:22.280 --> 00:18:23.600
دیگه الان نمیتونم برم

00:18:25.350 --> 00:18:26.480
میفهمم

00:18:26.480 --> 00:18:28.640
زنتو دوست داری و میخوای بچتو بزرگ کنی

00:18:28.760 --> 00:18:31.320
فقط به خودت فکر نمیکنی

00:18:31.320 --> 00:18:32.760
اگه آینده ای نداشته باشی

00:18:32.760 --> 00:18:34.830
چطور میتونی مراقب زن و بچت باشی؟

00:18:34.830 --> 00:18:35.920
میخوام پیشرفت کنم

00:18:35.920 --> 00:18:37.550
اما عجله ای براش نیست

00:18:37.550 --> 00:18:39.400
هنوز میشه سال بعد و سال
بعدش انجام داد درسته؟

00:18:39.400 --> 00:18:40.640
چرا اینقدر برای خارج رفتنم عجله داری؟

00:18:40.640 --> 00:18:42.200
بچم به زودی به دنیا میاد

00:18:42.480 --> 00:18:43.960
میتونم بعدا امتحان بدم

00:18:43.960 --> 00:18:46.640
امسال رو گذاشتی کنار سال بعد
و بعدش رو میخوای چیکار کنی؟

00:18:46.640 --> 00:18:48.230
اونارم میزاری کنار؟

00:18:48.870 --> 00:18:50.200
فکر میکنی درس خوندن

00:18:50.200 --> 00:18:51.520
بچه بازیه؟

00:18:52.320 --> 00:18:54.710
همه میگن زنا موقع بچه به دنیا آوردن

00:18:54.710 --> 00:18:56.430
یه دور میرن اون دنیا و برمیگردن

00:18:56.800 --> 00:18:58.440
خیلی خطرناک و ترسناکه

00:18:59.120 --> 00:19:01.840
ویژن الان کارشو عوض کرده

00:19:02.350 --> 00:19:03.920
و یه قرارداد امضا کرده

00:19:03.920 --> 00:19:04.720
با این شرایطش

00:19:04.720 --> 00:19:05.910
هنوز جرات ریسک کردن داره

00:19:06.750 --> 00:19:07.390
خدای من؟

00:19:07.390 --> 00:19:08.030
چه ریسکی؟

00:19:08.520 --> 00:19:09.520
مکانیسم تنظیم

00:19:09.910 --> 00:19:11.550
مکانیسم تنظیم چیه دیگه؟

00:19:11.550 --> 00:19:12.630
حتی اگه بگمم نمیفهمی

00:19:12.630 --> 00:19:13.960
یه چیز مربوط به تجارته

00:19:16.830 --> 00:19:18.360
به هر حال خاله فقط میخوام بهت بگم

00:19:18.640 --> 00:19:19.640
لطفا درکم کن

00:19:20.080 --> 00:19:21.470
خیلی تحت فشارم

00:19:22.950 --> 00:19:23.840
بهت که گفتم

00:19:24.240 --> 00:19:25.760
خواهرم و من

00:19:25.760 --> 00:19:27.800
میتونیم مراقب زن و بچت باشیم

00:19:31.350 --> 00:19:32.790
شوخی میکنی؟

00:19:32.790 --> 00:19:34.200
تو یه دختر جوونی

00:19:34.200 --> 00:19:36.550
اصلا مگه میدونی چطور میشه
از یه بچه مراقبت کرد؟ من

00:19:37.800 --> 00:19:38.560
اهمیتی بهش نمیدم

00:19:38.910 --> 00:19:40.640
باید بری دانشگاه

00:19:40.750 --> 00:19:42.560
وگرنه چی به بقیه بگیم

00:19:42.670 --> 00:19:44.680
باید با یکی حرف بزنی

00:19:47.640 --> 00:19:48.790
مهم نیست بقیه چی بگن

00:19:48.790 --> 00:19:49.430
راستش

00:19:50.190 --> 00:19:51.270
باید بچم رو تو اولویت قرار بدم

00:19:52.200 --> 00:19:52.790
هه ژیچائو

00:19:54.030 --> 00:19:55.640
از این به بعد

00:19:55.960 --> 00:19:57.520
به نشانه اعتراض یه لقمه غذا هم نمیخورم

00:19:58.080 --> 00:19:59.960
اگه دانشگاه نری

00:19:59.960 --> 00:20:01.590
چیزی نمیخورم

00:20:02.280 --> 00:20:03.320
باورم نمیشه

00:20:03.600 --> 00:20:05.240
همین جور وایستی از گشنگی مردنم رو ببینی

00:20:07.760 --> 00:20:08.510
هه ژیچائو

00:20:08.840 --> 00:20:09.790
اعلام میکنم

00:20:10.190 --> 00:20:13.480
جبهه متحد ما رسما منحل میشه

00:20:53.430 --> 00:20:54.750
ویژن رو برگردوندی؟

00:20:55.830 --> 00:20:56.630
آره

00:20:59.390 --> 00:20:59.880
مامان خوابیده؟

00:21:00.720 --> 00:21:01.600
خوابیده

00:21:01.960 --> 00:21:02.640
منتظرت بودم

00:21:09.520 --> 00:21:10.310
میخوام درباره چیزی باهات حرف بزنم

00:21:10.640 --> 00:21:11.280
بیا بشین

00:21:15.400 --> 00:21:17.400
مامان گفتش قبل خواب دارو داره

00:21:18.200 --> 00:21:20.080
بهت زنگ زدم اما جواب ندادی

00:21:20.080 --> 00:21:21.760
نمیدونستم کدوم دارو رو باید بخوره

00:21:22.510 --> 00:21:23.950
اما بعدش اینو دیدم

00:21:23.950 --> 00:21:26.030
خیلی دقیق نوشته بودی

00:21:26.320 --> 00:21:28.150
پس نوشته هات رو مو به مو دنبال کردم

00:21:28.150 --> 00:21:29.230
و داروهای بعد شامش رو بهش دادم

00:21:29.230 --> 00:21:30.270
آره

00:21:30.270 --> 00:21:31.510
فقط طبق این دارو رو بهش بده

00:21:33.870 --> 00:21:35.270
میخوام بهت بگم که

00:21:36.080 --> 00:21:37.390
به دانشگاه گفتم

00:21:37.390 --> 00:21:39.110
هنوز مرخصیم رو ادامه میدم

00:21:39.840 --> 00:21:41.040
تصمیم گرفتم

00:21:41.520 --> 00:21:44.550
فردا بیام و از مامان مراقبت کنم

00:21:44.880 --> 00:21:45.440
خوبه؟

00:21:46.080 --> 00:21:46.630
آره

00:21:48.950 --> 00:21:49.920
هیچی درباره

00:21:49.920 --> 00:21:51.430
عادت های زندگی مامان نمیدونم

00:21:51.800 --> 00:21:52.950
میتونی دربارش بهم بگی؟

00:21:52.950 --> 00:21:53.950
مینویسمشون

00:21:56.310 --> 00:21:59.120
ساعت شش بیا

00:21:59.760 --> 00:22:01.150
قبل هفت بیدار میشه

00:22:09.000 --> 00:22:11.470
قبل غذا دارو داره یا بعد غذا؟

00:22:11.470 --> 00:22:12.510
دارویی داره که باید ناشتا بخوره؟

00:22:12.910 --> 00:22:14.630
آره روی جعبه داروش نوشتم

00:22:25.040 --> 00:22:26.390
مامان واقعا

00:22:27.030 --> 00:22:28.670
یه برنامه دقیق داره

00:22:28.670 --> 00:22:29.640
یکم پیچیده اس

00:22:32.630 --> 00:22:34.440
طوری رفتار میکنی انگار یه تحقیق علمیه

00:22:35.720 --> 00:22:37.430
سخت تر از تحقیقات علمیه

00:22:38.400 --> 00:22:39.720
کم کم بهش عادت میکنم

00:22:41.510 --> 00:22:42.350
آروم باش

00:22:43.480 --> 00:22:44.120
مشکلی نیست

00:22:59.710 --> 00:23:01.760
ویژن امشب دیر میام خونه

00:23:02.270 --> 00:23:04.520
خالم حالش خوش نیس

00:23:24.590 --> 00:23:25.230
خاله

00:23:26.360 --> 00:23:28.280
در رو باز کن و یه چیزی بخور

00:23:31.400 --> 00:23:31.910
باشه

00:23:31.910 --> 00:23:33.630
اگه به چیزی احتیاج داشتی بهم خبر بده

00:23:48.400 --> 00:23:49.040
هه ژیچائو

00:23:49.310 --> 00:23:50.960
بیا تو

00:23:59.630 --> 00:24:00.270
بشین

00:24:00.840 --> 00:24:02.190
باهات حرف دارم

00:24:09.270 --> 00:24:10.590
یه ایده دارم

00:24:11.470 --> 00:24:13.270
بیا اول به یه دانشگاه درخواست بده

00:24:13.640 --> 00:24:15.360
ممکنه درخواستت رو قبول نکنن

00:24:15.760 --> 00:24:16.630
اما اگه قبول شدی

00:24:17.030 --> 00:24:18.150
یه راه دیگه پیدا میکنیم

00:24:19.360 --> 00:24:20.710
اما باید درخواست بدی

00:24:21.800 --> 00:24:22.790
درغیر این صورت

00:24:23.430 --> 00:24:25.110
نمیتونم به خواهرم توضیحش بدم

00:24:32.270 --> 00:24:33.110
هه ژیچائو

00:24:36.120 --> 00:24:38.910
هه ژیچائو اپلای میکنی یا نه؟

00:24:41.710 --> 00:24:42.750
باشه نمیخوای اپلای کنی

00:24:43.080 --> 00:24:45.430
حالا برو بیرون وگرنه میکشمت

00:24:45.600 --> 00:24:47.440
کافیه خاله آروم باش

00:24:50.400 --> 00:24:51.190
من

00:24:52.280 --> 00:24:53.230
درخواست اپلای میکنم

00:24:53.960 --> 00:24:54.710
قول بده

00:24:58.840 --> 00:24:59.640
قول بده

00:24:59.640 --> 00:25:01.030
مگه اینطوری نیس

00:25:01.520 --> 00:25:03.200
اینجوری درسته

00:25:03.950 --> 00:25:04.830
مهرش کن

00:25:05.560 --> 00:25:07.150
خیلی خاصی

00:25:07.150 --> 00:25:07.910
گوش کن

00:25:08.350 --> 00:25:10.030
اگه دوباره بهم دروغ بگی

00:25:10.270 --> 00:25:11.910
دیگه خواهر زادم نیستی

00:25:13.080 --> 00:25:14.030
فهمیدم

00:25:14.830 --> 00:25:16.590
چی میخوای بخوری؟ برات درستش میکنم

00:25:21.520 --> 00:25:22.870
چی میخوام

00:25:23.510 --> 00:25:24.390
نودل میخوام

00:25:24.390 --> 00:25:24.950
نودل میخوام

00:25:25.320 --> 00:25:26.720
اما نه نودل فوری

00:25:27.200 --> 00:25:28.310
پیتزا هم میخوام

00:25:28.990 --> 00:25:30.520
شیر چایی هم میخوام

00:25:31.160 --> 00:25:32.840
بجز شیر چایی

00:25:32.840 --> 00:25:35.360
یکم شیرینی و ژله هم میخوام

00:25:36.840 --> 00:25:38.590
ژله لوبیای قرمز

00:25:39.630 --> 00:25:40.750
خاله

00:25:41.110 --> 00:25:42.720
میشه ازت یه چیزی بپرسم؟

00:25:43.270 --> 00:25:45.480
چرا اینجا این شکلیه؟

00:25:50.590 --> 00:25:51.320
بذار کمکت کنم جمعشون کنی

00:25:51.960 --> 00:25:52.360
تو

00:25:55.870 --> 00:25:57.270
خاله واقعا نگرانتم

00:25:57.270 --> 00:25:58.630
خیلی سفارش داری

00:25:58.920 --> 00:26:01.270
و اینجا هم کلی غذاخوردی میترسم بترکی

00:26:02.790 --> 00:26:04.360
نگران نباش

00:26:04.630 --> 00:26:06.480
یه معده اضافه براشون دارم

00:26:07.360 --> 00:26:08.670
برو سفارش بده

00:26:09.550 --> 00:26:11.030
باشه برات سفارش میدم

00:26:11.030 --> 00:26:12.400
برش دار دیگه نمیتونم بخورم

00:26:27.590 --> 00:26:29.070
مامان بزار برات یکم بزارم

00:26:29.070 --> 00:26:29.800
صبر کن

00:26:31.550 --> 00:26:32.320
می

00:26:33.670 --> 00:26:34.670
وی چیانگ از وقتی برگشته

00:26:35.990 --> 00:26:37.670
باهات حرف زده؟

00:26:38.110 --> 00:26:39.040
چه حرفی؟

00:26:40.920 --> 00:26:42.270
هیچی نگفته؟

00:26:44.520 --> 00:26:45.670
فقط گفتش

00:26:46.350 --> 00:26:47.710
دیگه سر کار نمیره

00:26:47.710 --> 00:26:48.630
میخواد هرروز

00:26:48.630 --> 00:26:49.990
به دیدنت بیاد

00:26:51.040 --> 00:26:52.430
ازش پرسیدم

00:26:52.430 --> 00:26:53.430
دوباره میره یا نه؟

00:26:53.430 --> 00:26:54.560
گفت دیگه نمیره

00:26:55.950 --> 00:26:57.470
ازت معذرت خواست؟

00:26:59.030 --> 00:27:00.430
اره گفتش

00:27:00.430 --> 00:27:01.230
گفت اشتباه کرده؟

00:27:01.520 --> 00:27:01.760
آره

00:27:02.670 --> 00:27:05.560
گفت دوباره باهم باشین؟

00:27:05.560 --> 00:27:06.360
اینو گفت؟

00:27:07.670 --> 00:27:08.550
مامان

00:27:09.590 --> 00:27:10.870
نگرانش نباش

00:27:10.870 --> 00:27:11.710
باشه؟

00:27:11.950 --> 00:27:12.950
این

00:27:13.030 --> 00:27:13.390
مامان

00:27:13.390 --> 00:27:13.870
کلید

00:27:15.710 --> 00:27:17.480
مامان برات صبحونه خریدم

00:27:18.830 --> 00:27:19.840
بیا باهم صبحونه بخوریم

00:27:20.000 --> 00:27:20.390
بیا

00:27:20.470 --> 00:27:21.320
کفشات رو عوض نکن

00:27:21.550 --> 00:27:22.160
کفشات رو درنیار-
چی شده-

00:27:22.790 --> 00:27:23.110
چی شده؟

00:27:23.110 --> 00:27:24.270
تو برو

00:27:24.950 --> 00:27:25.880
برگرد

00:27:25.880 --> 00:27:26.920
برگرد دانشگاه

00:27:26.920 --> 00:27:27.430
نه مامان

00:27:27.430 --> 00:27:28.790
درخواست مرخصی کردم

00:27:28.790 --> 00:27:30.470
میخوام این مدت کنارت باشم

00:27:30.470 --> 00:27:32.510
نمیخواد چونمی ازم مراقبت میکنه

00:27:32.510 --> 00:27:34.670
برگرد دانشگاه و خوب درباره کارات فکر کن

00:27:35.360 --> 00:27:36.110
اینکه میخوای چیکار کنی؟

00:27:36.800 --> 00:27:37.350
برو

00:27:41.350 --> 00:27:42.080
برو

00:27:42.080 --> 00:27:43.070
باشه مامان

00:27:43.070 --> 00:27:43.960
دربارش فکر کن

00:27:44.430 --> 00:27:45.550
اینکه میخوای چیکار کنی؟

00:27:45.550 --> 00:27:45.880
باشه مامان

00:27:45.880 --> 00:27:46.280
برو

00:27:46.280 --> 00:27:47.830
مامان مامان نگران نباش

00:27:50.150 --> 00:27:51.470
قبل اینکه دوباره بیای خوب فکراتو بکن

00:27:56.600 --> 00:27:57.640
بذار خوب

00:27:58.310 --> 00:28:00.070
به کارایی که کرده و نکرده فکر کنه

00:28:00.070 --> 00:28:01.400
مامان داری چیکار میکنی؟

00:28:08.270 --> 00:28:08.760
عزیزم

00:28:09.230 --> 00:28:10.640
اینقدر زود کجا رفتی؟

00:28:10.990 --> 00:28:12.360
رفتم ماهی بخرم

00:28:12.360 --> 00:28:13.110
باهاش برات سوپ درست میکنم

00:28:13.430 --> 00:28:16.670
موقع خوابیدن پام میگیره و درد میکنه

00:28:17.270 --> 00:28:17.870
کدوم پات؟

00:28:20.190 --> 00:28:20.910
این پا

00:28:20.910 --> 00:28:21.360
اینجا

00:28:21.360 --> 00:28:22.440
جدیه

00:28:22.750 --> 00:28:23.350
ساق پاته؟

00:28:23.350 --> 00:28:23.880
آره

00:28:25.400 --> 00:28:25.710
اینجا؟

00:28:25.830 --> 00:28:26.350
آره

00:28:27.680 --> 00:28:28.830
دیشب دیر برگشتم

00:28:29.030 --> 00:28:29.670
اذیتت که نکردم

00:28:31.550 --> 00:28:33.960
دیروز گفتی حال آنا خوش نیس

00:28:33.960 --> 00:28:35.350
حالا چطوره؟ بهتره؟

00:28:37.120 --> 00:28:38.800
آره بهتر شده

00:28:41.590 --> 00:28:44.080
خالم به زودی امتحان داره

00:28:44.080 --> 00:28:44.990
یکم نگرانه

00:28:45.430 --> 00:28:46.670
و

00:28:46.670 --> 00:28:48.590
تو کلاساش خوب نیست

00:28:48.590 --> 00:28:49.590
برای همینم یکم عصبیه

00:28:51.200 --> 00:28:53.230
باید بهش زنگ بزنم و حالشو بپرسم

00:28:53.350 --> 00:28:54.760
اگه معلم لازم داره

00:28:54.760 --> 00:28:55.910
میتونم یکی رو بهش معرفی کنم

00:28:55.910 --> 00:28:57.470
نه لازم نیس

00:28:57.470 --> 00:28:59.230
تو خالم رو خوب نمیشناسی

00:28:59.230 --> 00:29:00.470
خیلی مغروره

00:29:01.720 --> 00:29:03.800
اگه ازش بپرسی بیشتر عصبی میشه

00:29:04.880 --> 00:29:05.630
تنهاش بذار

00:29:06.070 --> 00:29:06.630
واقعا؟

00:29:06.630 --> 00:29:07.160
آره

00:29:08.110 --> 00:29:08.550
بیا

00:29:09.990 --> 00:29:10.590
باشه

00:29:10.710 --> 00:29:12.990
یکم استراحت کن برات غذا درست میکنم

00:29:13.990 --> 00:29:14.960
ممنونم

00:29:24.710 --> 00:29:25.990
خواهر زاده

00:29:26.320 --> 00:29:28.710
هه ژیچائو تو امتحان آیلتس با نمره 7.5 قبول شده

00:29:28.950 --> 00:29:31.670
بهم دروغ گفته که نمیتونه اپلای کنه

00:29:37.110 --> 00:29:38.310
به سلامتی

00:29:44.160 --> 00:29:45.150
شین ران

00:29:45.590 --> 00:29:47.520
امشب فقط شام مهمونم نیستی

00:29:47.670 --> 00:29:49.000
یه هدیه هم برات دارم

00:29:49.430 --> 00:29:50.240
واقعا؟

00:29:52.870 --> 00:29:53.510
ببین

00:29:53.840 --> 00:29:54.470
نگاه کن

00:29:56.430 --> 00:29:57.400
ممنونم

00:29:59.990 --> 00:30:01.950
اگه کمک خواستی

00:30:01.950 --> 00:30:03.030
فقط بهم بگو

00:30:03.390 --> 00:30:05.910
لازم نیست رابطمون اینجور باشه

00:30:06.710 --> 00:30:08.120
باشه

00:30:10.750 --> 00:30:12.030
خواهرشین ران

00:30:12.390 --> 00:30:14.470
میخوام بدونم

00:30:15.080 --> 00:30:17.910
میتونی کمک کنی

00:30:18.510 --> 00:30:20.790
یکی بره دانشگاه خارجی؟

00:30:21.390 --> 00:30:22.150
حتما

00:30:23.350 --> 00:30:25.870
چیه؟ ژیچائو نمیخواد درخواست بده؟

00:30:25.870 --> 00:30:27.310
میخواد همین جوری تسلیم بشه؟

00:30:27.310 --> 00:30:28.590
البته

00:30:28.590 --> 00:30:30.030
اون میتونه هرکاری

00:30:30.030 --> 00:30:31.830
برای زن و بچش بکنه

00:30:31.990 --> 00:30:33.910
اون خواهرزادمه خوب میشناسمش

00:30:33.910 --> 00:30:35.710
اون اصلا نمیخواد درخواست بده

00:30:36.190 --> 00:30:36.950
پس

00:30:36.950 --> 00:30:38.950
میخوای براش درخواست بدم؟

00:30:41.520 --> 00:30:42.230
آنا

00:30:42.510 --> 00:30:44.310
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه

00:30:44.710 --> 00:30:45.630
خواهرشین ران

00:30:46.830 --> 00:30:48.240
اگه بهم کمک نکنی

00:30:48.470 --> 00:30:49.720
یکی دیگه رو پیدا میکنم

00:30:53.230 --> 00:30:54.760
باشه کمکت میکنم

00:30:54.960 --> 00:30:56.710
واقعا؟ عالیه

00:30:57.080 --> 00:30:58.190
اینکه چه مدارکی لازمه رو پیدا میکنم

00:30:58.910 --> 00:31:01.480
و دربارش با ژیچائو حرف بزن

00:31:05.190 --> 00:31:05.680
شیر

00:31:12.710 --> 00:31:14.230
هه ژیچائو چیزی رو ازم قایم کردی؟

00:31:16.470 --> 00:31:18.430
نه هیچی؟

00:31:20.350 --> 00:31:21.390
واقعا؟

00:31:21.670 --> 00:31:22.630
واقعا

00:31:22.630 --> 00:31:24.550
ساندویچ داره سرد میشه بخورش

00:31:28.550 --> 00:31:29.470
متنفرم

00:31:29.470 --> 00:31:30.990
از اینکه بهم دروغ بگن

00:31:32.630 --> 00:31:34.430
اگه بفهمم بهم دروغ گفتی

00:31:34.680 --> 00:31:35.960
مهم نیس دلیلت چیه

00:31:36.310 --> 00:31:37.550
هیچوقت نمیبخشمت

00:31:47.150 --> 00:31:49.030
عزیزم اشتباه کردم

00:31:50.590 --> 00:31:52.590
هه میلیان بهت گفته؟

00:31:56.210 --> 00:31:59.790
[هه ژیچائو تو امتحان آیلتس با نمره 7.5 قبول
شده  بهم دروغ گفته که نمیتونه اپلای بکنه]

00:32:00.390 --> 00:32:00.960
نه

00:32:00.960 --> 00:32:03.150
هه میلیان مزخرف گفته

00:32:03.150 --> 00:32:05.390
هه ژیچائو به نظرت یه احمقم

00:32:06.200 --> 00:32:08.030
بهم گفتی امتحانو خوب ندادی

00:32:08.030 --> 00:32:09.390
برای همینم نمیتونی به دانشگاه خوب اپلای بکنی

00:32:10.990 --> 00:32:12.750
با اینکه خارج نرفتم و اونجا درس نخوندم

00:32:12.750 --> 00:32:13.910
میدونم

00:32:13.910 --> 00:32:16.270
نمره آیلتس 7.5 نمره خوبیه

00:32:16.270 --> 00:32:16.870
درسته؟

00:32:18.230 --> 00:32:19.270
اگه خالت بهم نگفته بود

00:32:19.270 --> 00:32:20.920
تا کی میخواستی ازم قایمش کنی؟

00:32:21.070 --> 00:32:23.590
چه 7.5 باشه چه 4

00:32:24.480 --> 00:32:25.560
دربرابر زن و بچم

00:32:25.560 --> 00:32:27.150
هیچ اهمیتی نداره

00:32:27.640 --> 00:32:28.230
بیا

00:32:29.390 --> 00:32:31.150
یکم از ماهی تازه ای که سرخ کردم بخور

00:32:31.230 --> 00:32:32.210
توش پر

00:32:32.240 --> 00:32:32.790
امگا 3 هستش

00:32:32.790 --> 00:32:33.750
الان باید بیشتر بخوری

00:32:34.550 --> 00:32:35.350
بخورش

00:32:36.470 --> 00:32:37.870
منظورت چیه؟

00:32:38.510 --> 00:32:39.750
نمی خوای خارج درس بخونی؟

00:32:39.990 --> 00:32:41.230
این طور نیست که نخوام برم

00:32:41.720 --> 00:32:43.670
همیشه میشه یاد گرفت

00:32:43.950 --> 00:32:46.560
پس قرار نیست حتما امسال باشه

00:32:48.670 --> 00:32:50.670
به خاطر اینه که باردارم؟

00:32:50.670 --> 00:32:51.710
یا

00:32:51.710 --> 00:32:54.190
برنامه ی دیگه ای داری؟

00:32:55.190 --> 00:32:57.510
زن و بچم برام خیلی مهمن

00:32:57.510 --> 00:32:58.910
باید مراقبت باشم

00:33:02.230 --> 00:33:04.000
اگه الان باردار نبودم

00:33:04.510 --> 00:33:06.150
به خارج کشور میرفتی؟

00:33:08.550 --> 00:33:11.110
این جوری نگو هیچ اگه ای نیست

00:33:11.990 --> 00:33:13.070
تو اینو نمیدونی ولی

00:33:13.750 --> 00:33:15.790
دانشگاه هایی که میخوام برم

00:33:15.790 --> 00:33:17.030
تعداد دانشجوهایی که براش ثبت نام کردن زیاده

00:33:17.030 --> 00:33:18.030
برای همینم اگه الان درخواست هم بدم

00:33:18.030 --> 00:33:20.310
ممکنه جایی که میخوام قبول نشم

00:33:22.590 --> 00:33:24.350
اشکال نداره یه راه دیگه پیدا میکنم

00:33:24.350 --> 00:33:25.640
بذار ببینم

00:33:25.950 --> 00:33:26.310
بیا اول بخوریم

00:33:26.710 --> 00:33:27.120
بیا

00:33:43.150 --> 00:33:43.920
کیه؟

00:33:45.920 --> 00:33:46.600
منم

00:33:47.750 --> 00:33:48.270
ارهو

00:33:48.270 --> 00:33:48.750
وی چیانگ

00:33:48.750 --> 00:33:49.070
هی

00:33:49.070 --> 00:33:50.350
چرا اینجایی؟

00:33:50.350 --> 00:33:51.190
برادرم کجاست؟

00:33:51.990 --> 00:33:53.280
خونه نیست

00:33:54.390 --> 00:33:55.390
اون خونه نیست

00:33:55.390 --> 00:33:55.950
بیا

00:33:55.950 --> 00:33:56.570
بیا تو

00:33:57.870 --> 00:33:58.510
اینجایی

00:33:58.510 --> 00:33:59.030
حالا که تا اینجا اومدی

00:33:59.030 --> 00:33:59.680
بیا تو-
بذار کفشامو عوض کنم-

00:33:59.680 --> 00:34:00.710
نمیخواد

00:34:00.710 --> 00:34:01.470
بیا تو

00:34:01.470 --> 00:34:02.470
سرده

00:34:03.270 --> 00:34:04.510
تو واقعا که

00:34:05.030 --> 00:34:06.790
از وقتی اینجا اومدیم

00:34:06.790 --> 00:34:08.270
بیش تر از ده ساله اینجا نیومدی

00:34:08.270 --> 00:34:09.510
چطور اینجا رو پیدا کردی؟

00:34:09.510 --> 00:34:10.150
من-
بشین-

00:34:10.150 --> 00:34:11.470
یه آدرس دارم

00:34:11.470 --> 00:34:12.080
آدرس رو داری

00:34:12.080 --> 00:34:12.950
نگهش داشتم

00:34:12.950 --> 00:34:14.509
با اون اینجا رو پیدا کردم

00:34:16.549 --> 00:34:17.390
ممنونم-
یکم آب بخور-

00:34:17.430 --> 00:34:18.069
ممنونم

00:34:18.710 --> 00:34:21.290
چرا دنبال برادرت میگردی؟

00:34:22.430 --> 00:34:24.350
میخوام باهاش شطرنج بازی کنم

00:34:24.950 --> 00:34:25.950
شطرنج ؟

00:34:25.950 --> 00:34:28.069
آره وقتی بچه بودیم همیشه بازی میکردیم

00:34:28.069 --> 00:34:29.430
سالهاست بازی نکردیم

00:34:29.430 --> 00:34:30.950
فکر کردم بازنشسته شده

00:34:30.950 --> 00:34:32.150
و کاری نداره

00:34:31.600 --> 00:34:34.400
[شطرنج چینی]

00:34:32.150 --> 00:34:33.430
برای همینم اومدم تا

00:34:33.430 --> 00:34:34.390
باهاش شطرنج بازی کنم

00:34:35.069 --> 00:34:35.430
من

00:34:36.160 --> 00:34:37.680
چرا تو

00:34:38.230 --> 00:34:39.630
رنگ پریده ای؟

00:34:39.630 --> 00:34:40.750
مریض شدی؟

00:34:40.950 --> 00:34:41.680
خوبم

00:34:43.549 --> 00:34:44.400
فقط

00:34:45.350 --> 00:34:47.150
دیشب نخوابیدم

00:34:47.870 --> 00:34:49.230
چرا نخوابیدی؟

00:34:50.190 --> 00:34:52.430
یه سه چهار روزیه

00:34:52.430 --> 00:34:53.750
نمیتونم بخوابم

00:34:53.750 --> 00:34:54.790
باید بخوابی

00:34:55.750 --> 00:34:56.110
واقعا میگم

00:34:56.750 --> 00:34:57.819
هر روز

00:34:57.950 --> 00:34:59.950
اگه ساعت 12 نتونستی بخوابی

00:34:59.950 --> 00:35:00.839
باید

00:35:01.020 --> 00:35:02.310
یه قرص خواب بخوری

00:35:02.310 --> 00:35:04.400
از اینکه بدنت وابسته به دارو بشه نترس

00:35:04.400 --> 00:35:06.390
حتی اگه مدام ازش استفاده کنی

00:35:06.390 --> 00:35:07.670
دکتر گفتش

00:35:07.670 --> 00:35:10.030
وابستگی

00:35:10.030 --> 00:35:12.190
به قرص های خواب

00:35:13.190 --> 00:35:14.870
آسیب کمتری نسبت به

00:35:14.870 --> 00:35:16.430
عوارض

00:35:16.430 --> 00:35:17.190
کم خوابی داره

00:35:17.190 --> 00:35:18.070
زن برادر

00:35:18.460 --> 00:35:19.320
برادرم

00:35:19.710 --> 00:35:20.830
کجا رفته؟

00:35:20.830 --> 00:35:21.780
کی برمیگرده؟

00:35:25.350 --> 00:35:26.510
برادرت به این زودیا اینجا نمیاد

00:35:27.590 --> 00:35:28.360
گوش کن

00:35:30.390 --> 00:35:32.270
راستش

00:35:32.270 --> 00:35:33.790
به خاطر کارش خجالت نمیکشم

00:35:33.790 --> 00:35:34.430
چی شده؟

00:35:34.990 --> 00:35:36.910
برادرت یه پیکه

00:35:36.910 --> 00:35:37.950
چرا؟

00:35:37.950 --> 00:35:40.670
اون که حقوق بازنشستگی میگیره درسته؟

00:35:40.670 --> 00:35:41.910
مگه پولش کافی نیست؟

00:35:42.470 --> 00:35:43.590
حقوق بازنشستگی

00:35:44.660 --> 00:35:44.890
خب

00:35:44.890 --> 00:35:46.060
خانوادمون الان

00:35:46.060 --> 00:35:47.210
خب برادرت

00:35:47.210 --> 00:35:48.580
الان بازنشسته شده

00:35:48.580 --> 00:35:50.780
فکر میکنه کاملا سالمه

00:35:50.780 --> 00:35:52.140
درسته؟ اون حالش خوبه

00:35:52.140 --> 00:35:53.530
گفت میخوام کار کنم

00:35:53.530 --> 00:35:55.010
خونه موندن ناراحتم میکنه

00:35:55.010 --> 00:35:56.660
گفتم پس برو

00:35:56.660 --> 00:35:59.180
تحویل غذا... اون که دیگه جوون نیست

00:35:59.180 --> 00:36:00.620
این کار براش خطرناکه

00:36:00.620 --> 00:36:01.780
اون باید زیر باد و بارون باشه درسته؟

00:36:01.780 --> 00:36:04.140
بهش گفتم آروم برونه

00:36:04.140 --> 00:36:06.180
اشکال نداره کم غذا تحویل بدی

00:36:06.180 --> 00:36:07.210
فقط مراقب خودت باش

00:36:10.940 --> 00:36:11.570
خب

00:36:13.190 --> 00:36:14.140
چطور بگم

00:36:14.140 --> 00:36:15.550
جون ازدواج کرده

00:36:16.070 --> 00:36:16.910
با اینکه ازدواج کرده

00:36:16.910 --> 00:36:18.110
جایی برای زندگی نداره

00:36:18.110 --> 00:36:19.710
برای همینم همه باهم زندگی میکنیم

00:36:20.430 --> 00:36:22.030
بچه ها باهاتون زندگی میکنن؟

00:36:22.790 --> 00:36:24.680
همیشه باهم زندگی میکنیم

00:36:24.880 --> 00:36:26.510
از وقتی ازدواج کردن باهم میمونیم

00:36:26.790 --> 00:36:28.110
پس خونه

00:36:28.110 --> 00:36:30.350
خیلی کوچیکه

00:36:30.350 --> 00:36:31.950
با این حقوقی که میگیرن

00:36:31.950 --> 00:36:33.830
هیچوقت نمیتونن برای خودشون خونه بخرن

00:36:34.310 --> 00:36:35.910
پس ما باید یه راهی

00:36:35.910 --> 00:36:36.990
برای درآمد بیشتر پیدا کنیم

00:36:36.990 --> 00:36:38.310
اون میتونه چندسال دیگه هم کار کنه

00:36:39.270 --> 00:36:40.330
خونه رو بهت نشون میدم

00:36:41.310 --> 00:36:41.590
بیا

00:36:43.110 --> 00:36:43.850
یه نگاه کن

00:36:44.110 --> 00:36:46.270
این اتاق اوناس

00:36:47.630 --> 00:36:49.310
اینم اتاق من و برادرته

00:36:52.510 --> 00:36:54.000
این تخت خونه شماس؟

00:36:56.350 --> 00:36:56.830
خب من

00:36:56.830 --> 00:36:58.150
وقتی من و برادرم کوچیک بودیم

00:36:58.150 --> 00:36:59.390
روی این تخت میخوابیدیم

00:36:59.390 --> 00:37:00.150
آره

00:37:00.150 --> 00:37:00.990
اون تو تخت بالایی میخوابید

00:37:01.150 --> 00:37:02.270
و من تو تخت پایینی

00:37:02.390 --> 00:37:02.790
آره

00:37:02.870 --> 00:37:04.190
برادرت دربارش بهم گفته

00:37:04.190 --> 00:37:06.460
گفتش وقتی بچه بودین برات
داستانهای ارواح رو تعریف میکرده

00:37:06.460 --> 00:37:08.230
و تو حتی شبا نمیتونستی تو تخت پایینی بخوابی

00:37:08.230 --> 00:37:09.670
بالا میرفتی و پیشش میخوابیدی

00:37:09.670 --> 00:37:11.030
یه شب اون تقریبا

00:37:11.030 --> 00:37:12.750
داشته پرتت میکرده پایین

00:37:12.750 --> 00:37:14.390
آره درسته

00:37:15.870 --> 00:37:16.430
تو

00:37:16.750 --> 00:37:18.270
هنوز چیزی نخوردی درسته؟

00:37:18.270 --> 00:37:19.710
نه چیزی نمیخورم

00:37:19.710 --> 00:37:20.790
اینو نگو

00:37:20.790 --> 00:37:22.830
یه کاسه نودل داغ برات درست میکنم

00:37:22.830 --> 00:37:23.310
نمیشه که چیزی نخوری

00:37:23.310 --> 00:37:23.990
لازم نیست

00:37:23.990 --> 00:37:24.990
یکم اینجا استراحت کن

00:37:24.990 --> 00:37:25.950
زود میرم برات نودل داغ درست کنم

00:37:26.830 --> 00:37:27.390
زن برادر

00:37:43.110 --> 00:37:45.070
برادر من میخوام رو تخت بالایی بخوابم

00:37:46.030 --> 00:37:47.590
مگه تخت بالا چیش خاصه؟

00:37:47.830 --> 00:37:48.910
هرروز باید بری بالا

00:37:49.110 --> 00:37:50.390
و مراقب باشی زمین نخوری

00:37:50.990 --> 00:37:52.790
میتونی وایستی و دور دورا رو ببینی

00:37:53.750 --> 00:37:55.220
وایستادن این یه دروغه

00:37:56.060 --> 00:37:57.070
معلممون گفته

00:37:57.070 --> 00:37:58.790
وقتی دراز میکشیم از
اونایی که وایستادن بزرگتریم

00:37:59.390 --> 00:38:01.270
برای همینم کسی نمیتونه ما رو پایین بکشه

00:38:03.270 --> 00:38:05.830
برادر داستان ارواحی که اون روز بهم گفتی

00:38:05.830 --> 00:38:07.190
واقعا ترسناک بود

00:38:07.190 --> 00:38:08.190
واقعی که نیست

00:38:08.630 --> 00:38:09.710
ببینش

00:38:09.710 --> 00:38:11.390
برادر خیلی ترسیدم

00:38:11.390 --> 00:38:12.070
امشب باهات میخوابم

00:38:13.630 --> 00:38:15.990
نمیدونم چند وقته نخوابیدم

00:38:15.990 --> 00:38:17.060
وقتی چشامو میبندم

00:38:17.990 --> 00:38:20.910
یکی میخواد روحمو بکشه بیرون

00:38:23.030 --> 00:38:25.630
خیلی ترسیدم

00:38:25.630 --> 00:38:27.830
خیلی میترسم

00:38:28.750 --> 00:38:30.390
نمیدونم چیکار کنم

00:39:27.430 --> 00:39:28.400
خیلی داغه

00:39:28.630 --> 00:39:29.310
بخورش

00:40:31.630 --> 00:40:32.150
کیه؟

00:40:37.550 --> 00:40:38.030
چونمی

00:40:38.750 --> 00:40:39.940
صبح بخیر

00:40:39.940 --> 00:40:40.820
مامان بیدار شده؟

00:40:40.820 --> 00:40:42.230
آره داره صبحونه میخوره؟

00:40:42.230 --> 00:40:43.510
براش صبحونه خریدم

00:40:43.710 --> 00:40:45.350
مامان دیروز ازم خواست یکم فکر کنم

00:40:45.350 --> 00:40:45.990
همش بهم غر میزد

00:40:46.550 --> 00:40:48.380
این روزا نمیخوام اذیتش بکنم

00:40:48.380 --> 00:40:50.190
چند روز دیگه بهش سر میزنم

00:40:50.190 --> 00:40:51.150
بیا تو

00:40:51.150 --> 00:40:52.580
باید یه چیزی بهت بگم

00:40:53.310 --> 00:40:53.750
چیه؟

00:40:53.750 --> 00:40:55.300
مامان وی چیانگ اینجاس

00:40:56.670 --> 00:40:58.630
مامان اومدم ببینمت

00:40:59.150 --> 00:40:59.990
منو ببینی

00:41:00.390 --> 00:41:01.580
و چونمی

00:41:03.550 --> 00:41:05.230
مامان برات صبحونه خریدم

00:41:05.230 --> 00:41:05.950
بخورش

00:41:05.950 --> 00:41:06.860
نون خمیری سرخ شده

00:41:07.310 --> 00:41:09.270
اینکه خیلیه

00:41:10.620 --> 00:41:11.790
فرنی کدو حلوایی میخوای؟

00:41:12.430 --> 00:41:13.240
نه

00:41:13.510 --> 00:41:14.470
اینجا

00:41:14.670 --> 00:41:15.350
تخم مرغ آبذر شده با چای هم هست

00:41:16.670 --> 00:41:17.350
نمیخوام بخورمشون

00:41:17.350 --> 00:41:18.420
نون های بخار پز خوبین

00:41:18.550 --> 00:41:19.830
تو

00:41:20.100 --> 00:41:20.430
بله؟

00:41:20.430 --> 00:41:21.780
خوب فکراتو کردی

00:41:21.780 --> 00:41:22.470
مامان

00:41:22.870 --> 00:41:23.790
اول غذا بخور

00:41:24.350 --> 00:41:26.230
چونمی میخواد باهام حرف بزنه

00:41:27.310 --> 00:41:28.790
آره بیا اونجا حرف بزنیم

00:41:28.790 --> 00:41:29.750
مامان یکم بخور

00:41:29.750 --> 00:41:30.350
بخورشون

00:41:34.910 --> 00:41:37.030
دین ژو بهم زنگ زد

00:41:38.710 --> 00:41:39.950
گفتش تو رو دیده  این درسته؟

00:41:39.950 --> 00:41:41.470
روزی که برگشتم دیدمش

00:41:43.670 --> 00:41:44.350
چی شد؟

00:41:45.100 --> 00:41:47.550
قراره تو خوابگاه بمونی؟

00:41:47.550 --> 00:41:48.460
نمیری خونه؟

00:41:50.030 --> 00:41:50.540
آره

00:41:51.230 --> 00:41:52.310
خونه راحت نیستم

00:41:53.870 --> 00:41:54.750
چی شده؟

00:41:54.750 --> 00:41:55.990
حدس میزنم

00:41:55.990 --> 00:41:58.630
میتونی کارتو ادامه بدی

00:41:58.630 --> 00:42:00.190
سعی میکنم ترم بعدی تدریس کنم

00:42:00.190 --> 00:42:01.670
تا ترم بعد صبر نکن

00:42:01.670 --> 00:42:03.750
درسته کلاسی این ترم برای تدریس نداری

00:42:03.750 --> 00:42:05.190
میتونی روی پروژه

00:42:05.190 --> 00:42:06.310
کار کنی

00:42:06.310 --> 00:42:07.780
اون پروژه رو ولش کردم

00:42:08.150 --> 00:42:10.670
اون موقع حالت خوب نبود

00:42:10.940 --> 00:42:13.510
تو کلی برای پروژه زحمت کشیدی

00:42:13.510 --> 00:42:16.510
حیفه اینجوری تسلیم بشی

00:42:17.430 --> 00:42:18.300
دین ژو بشین

00:42:20.580 --> 00:42:21.150
موضوع اینه که

00:42:22.390 --> 00:42:24.030
مامانم آلزایمر داره

00:42:25.190 --> 00:42:27.590
یکی باید 24 ساعته مراقبش باشه

00:42:27.590 --> 00:42:29.220
برای همین نمیخوام این ترم کاری بکنم

00:42:29.220 --> 00:42:30.900
فقط میخوام با اون وقت بگذرونم

00:42:30.900 --> 00:42:31.910
هم میتونی مراقب مامانت باشی

00:42:31.910 --> 00:42:34.060
هم به پروژه برسی

00:42:34.060 --> 00:42:35.500
البته که نمیتونم

00:42:35.500 --> 00:42:36.470
میدونی که

00:42:36.470 --> 00:42:37.390
برای انجام پروژه

00:42:37.390 --> 00:42:39.030
لازمه شبانه روز کار کنم

00:42:39.540 --> 00:42:41.270
چند روز به چند روز میتونم خونه برم

00:42:41.270 --> 00:42:42.350
اینجوری چطور ازش مراقبت کنم؟

00:42:44.030 --> 00:42:44.750
دین ژو

00:42:45.270 --> 00:42:46.310
شرایطم خاصه

00:42:46.950 --> 00:42:48.100
لطفا درکم کن

00:42:48.750 --> 00:42:50.020
دربارش فکر میکنم

00:42:52.100 --> 00:42:53.470
اونوقت میدونی

00:42:53.470 --> 00:42:55.030
اون بهم چی گفت

00:42:57.270 --> 00:42:58.860
البته اون میخواد

00:42:58.860 --> 00:43:00.340
به دانشگاه برگردی

00:43:00.670 --> 00:43:02.110
و پروژه رو ادامه بدی

00:43:03.434 --> 00:44:03.434
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:03.458 --> 00:45:33.458
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.